Дурак и робот

Глава 1

Джон Фостер с радостью открыл дверь курьеру — он наконец-то совершил очень важную покупку в своей жизни. Наконец-то с бытовыми проблемами будет справляться робот, а не он сам.

Курьер оказался крепким парнем в фирменной куртке и кепке. Он занес в прихожую большой картонный ящик, бережно поставил его на пол и только потом извлек из широкой сумки с ремнем через плечо документы.

— Прошу расписаться здесь и здесь.

Джон радостно черкнул подпись. Курьер оставил покупку и попрощался. И как только за ним захлопнулась дверь, Джон бросился распаковывать коробку. О домашнем роботе он мечтал довольно давно. Еще с тех времен, когда вынужден был жить в общежитии во время учебы в университете. Увы, основной проблемой того времени было отсутствие денег. Потом отсутствие работы. После — выплаты за дом. И наконец он смог купить этого чертового робота!

Горя предвкушением, мужчина извлек объемный томик инструкции. И, конечно же, взялся его изучать прежде, чем включать столь дорогую покупку. На робота ушли все накопления и небольшой займ, а потому сломать его в первые же минуты казалось Джону не просто кощунством, а невыразимой тупостью.

Взаимодействовать с роботом предполагалось двумя способами — голосовыми командами и набором команд на сенсорном дисплее на случай, если покупатель, например, глухонемой или имеет какие-либо речевые отклонения. В принципе, это было логично, но Джону больше понравилось голосовое взаимодействие. Он внимательно изучил инструкцию: включение и выключение, настройки подзарядки — робот сам мог заряжаться в то время, пока не нужен хозяину; ввел первичный пароль хозяина, чтобы столь дорогую игрушку не увели воры, и наконец, довольный, включил свой агрегат.

Квадратный корпус робота дрогнул, по бокам отодвинулись пазы, позволяя высунуться несоразмерно длинным гибким рукам и мощным ногам. Робот приподнялся в коробке и замигал индикаторами, идентифицируя хозяина.

— Устройство MG-36 к работе готово, — механическим голосом возвестил он, выбираясь из ящика. Джон машинально кивнул, не сразу поняв, что аппарат может и не распознать кивок. Хотя камера на его корпусе имелась.

— Нужно просканировать ваше жилье. Прошу разрешить это действие. Введите пароль, — известил робот, замирая перед мужчиной и мигая красной лампочкой.

— Хорошо, сканируй, раз нужно, — ошеломленный хозяин ввел на сенсорном дисплее пароль и отпустил робота. Тот удовлетворился командой и отправился громить дом.

На самом деле робот ничего не ломал, но зато постоянно спотыкался о брошенные Джоном в неположенных местах вещи. В зале стояла не прибитая еще полка, которую тот вечно откладывал на выходные, а то и на отпуск. В отпуске же находились более важные дела, и так полка лежала в углу уже почти три года. В спальне на полу валялись его вещи и одежда, забытые после вчерашнего кутежа с подругой. Он просто надел все чистое и решил, что потом как-нибудь постирает то, что осталось. Но нести в ванную было лень. На кухне и вовсе оказался типично холостяцкий погром.

Робот хоть и огибал стены и углы столов, но неизменно натыкался на то, чего в планировке дома не было. Впрочем, Джон почитал инструкцию в нужном разделе и понял, что так и должно быть. Хотя на картинках была нарисована весьма чистая, ухоженная квартира.

— Требуется разрешение на подключение устройства к сети вай-фай, — возвестил робот, закончив спотыкаться по комнатам и грохотать по лестнице.

— Разрешаю, — вздохнул Джон, понимая, что роботу, вероятно, нужны подсказки, как убирать его дом-помойку.

— Введите пароль.

Набрав на сенсоре комбинацию рандомных букв и цифр, мужчина хлопнулся в кресло и стал ждать дальнейших событий. Они не заставили себя ждать.

— Требуется разрешение на уборку на кухне, — возвестил робот после подключения к интернету.

— Разрешаю, — уныло буркнул Джон.

— Введите пароль…

Уборка на кухне длилась до самой ночи. Робот перемыл посуду, предварительно уточнив, куда ее складывать. Убрал сор, вынес целый мешок мусора во двор, вымыл раковину, плиту и холодильник снаружи. Размораживать холодильник не требовалось, о чем робот и сообщил. Все это совершалось только после неизменного введения пароля. К концу уборки Джон выучил проклятую комбинацию букв и цифр наизусть.

На ночь робот мстительно затребовал пароль перед зарядкой. И пока он заряжался на кухне у розетки, Джон тайком штудировал инструкцию, закрывшись в спальне. В инструкции говорилось о введения пароля, но только в тех случаях, когда устройство считало, что ему грозит опасность или не узнавало хозяина. Джон еще раз провел сверку кодов — он все же являлся хозяином вредного робота. Быть может, настройки сбились? Или коварные разработчики не сочли нужным предупреждать о подобном, чтобы никто не забраковал товар?

Он еще почитал отзывы других покупателей — всех все устраивало. Никто не жаловался на постоянные требования пароля. Получается, ему впарили бракованного робота? Он хотел было позвонить в сервисный центр, но тот работал до 20.00, а на часах уже время приближалось к полуночи. Решив, что до утра потерпит, Джон впервые за много лет закрыл дверь спальни на задвижку и погрузился в тяжелый глубокий сон. Он и подумать не мог, что возненавидит свою мечту за каких-то жалких несколько часов!

Сколько себя помнил, он не любил домашнюю работу. Дома все делала мать или же нанятая работница, когда мать постарела. Потом он женился по молодости и по глупости, но жена тоже оказалась не хозяйкой. Прошла мода на домашних женщин. Ныне женщины все поголовно самостоятельные карьеристки… или же ему только такие и попадались. На госслужбе домохозяек не найти. Развод довершил нелюбовь к рутине — жена ушла к более перспективному мужчине, а он остался наедине с бытом — грязной одеждой, запачканными полами и огромным чердаком, забитым всякой ерундой. В подвал Джон предпочитал не спускаться, не желая свернуть себе шею на крутой лестнице и застрять в горах хлама, оставшегося еще от прошлого владельца. Выбросить вечно руки не доходили…

Разбудил его стук в дверь рано утром. Джон взглянул на часы — 6.30 — электронный будильник и сам видел десятый сон.

— Нужно заварить чай или кофе, — пробубнил робот из-за закрытой двери.

— Ну так завари, если тебе нужно, — буркнул Джон, накрывая голову подушкой.

— Введите пароль, — отрезала пакостная машина.

Пришлось вставать, доставать инструкцию, отменять утреннюю побудку и запретить доступ в собственную спальню в ночное время. Все это сопровождалось постоянным введением пароля подтверждения. К концу процедуры Джон стал всерьез подумывать, не сдать ли ему этого робота по гарантии обратно.

— Ты завтрак-то умеешь готовить? — спросил он, открывая холодильник и рассматривая одинокую банку пива, надкушенное яблоко и забытые Сарой мюсли. Мюслям, похоже, уже была крышка.

— Устройство MG-36 умеет готовить пищу. Вы какой завтрак предпочитаете — легкий, сытный, питательный, малокалорийный, вегетарианский?..

— Завтрак из того, что есть в доме.

— Продуктов для приготовления недостаточно, — возвестил робот, разглядывая пустые полки холодильника. — Нужно заказать необходимые продукты в интернете. Введите пароль.

— О, проклятье! — Джон по памяти настучал по дисплею пароль и в сердцах захлопнул дверцу холодильника.

— Неверный пароль, повторите попытку,

— Черт! — Джон едва сдержался, чтобы не долбануть жестянку, но заглянул в выданные документы и в точности набрал пароль. Он просто перепутал местами пару цифр…

Робот подзавис, а после на телефон Джона пришло сообщение о необходимости денежного перевода. Сумма была не то чтобы большая, но явно больше, чем необходимо на продукты для легкого завтрака.

— Чего так дорого-то? — отозвался мужчина, когда, подумав, оплатил покупку.

— Заказаны продукты из расчета на неделю для приготовления завтраков и ужинов.

— Ладно, хорошо хоть не на месяц.

— Если нужен заказ на месяц, повторите команду и пароль, — тут же вклинился робот.

Джон отказался, подождал курьера, принял продукты. Завтракать уже не было времени, тут не опоздать бы на работу. Робот загремел кастрюлями, жалуясь на несовременную сенсорную плитку, которая не отвечала на его запросы. Но все же готовил…

Оставлять робота одного на кухне Джону стало страшно. Он едва дождался, пока поджарилась яичница, упаковал ее в контейнер и велел роботу ничего не трогать до его прихода с работы. С тяжелым сердцем он уехал, заперев на замки дом и включив сигнализацию. Раньше он никогда не запирал дверь черного хода, полагаясь на сигнализацию и отменную работу полиции. Сейчас он боялся не воров, а того, что робот сделает с этими ворами…

Первым, что встречало Джона по приходу домой, был робот. Он застыл посреди прихожей, преграждая проход, и стоял так, словно отключился. Мужчина осмотрел свою покупку, но никаких следов ударов не заметил, потому постарался как можно спокойнее произнести:

— Слышь, железяка, ты не сломался там?

— Устройство MG-36 заряжено и готово к работе. Устройство нерационально использует время ожидания. За это время можно было сделать уборку.

— Я сам решу, когда нужно делать уборку, — отрезал Джон. — Где ужин?

— Приказов готовить ужин не было. Если вы желаете ужин, введите пароль.

— Чтоб тебя! — Джон набрал пароль и подпихнул робота к кухне: — Дуй делать ужин и быстро!

Голодный и уставший, он не рассчитывал на готовку, полагаясь на робота. А тот весь день пробездельничал, просто тупо торчал посреди коридора! Уму непостижимо.

Джон достал инструкцию и под звук чего-то шкварчащего на кухне взялся вычитывать, как настроить робота на себя. После ужина он настроил робота самостоятельно и без команд готовить дома утром и вечером. А уж после настройки, злой и раздраженный, отправил того убирать дом.

Джон еле успел включить телевизор, когда робот притащил ворох грязной одежды, по пути роняя носки и галстуки. Особенно комично смотрелся красный галстук, повисший на квадратном корпусе робота.

— Эта одежда грязная, ее необходимо постирать, — возвестил он и сгрузил кучу прямо под ноги Джона.

— Так стирай!

— Необходимо разрешение на взаимодействие со стиральной машиной.

— Подключись и стирай…

— Введите пароль.

Джон послал робота к чертовой матери, приправив парой заворотов. Но робот проигнорировал его посыл, известив о том, что выполнить приказание не способен и потому возвращается к предыдущему приказу — стирать одежду.

Джон уставился в телевизор, пытаясь успокоиться. Робот шуршал в ванной, загружая стиралку и выбирая режимы для одежды. Джон вспомнил, как прекрасно было жить с Моникой. Она ведь стирала без паролей. И тогда стиральная машинка была похуже, старая модель… И готовила она ему ужин без напоминания, хотя и ворчала как старуха, упрекая его за то, что он не купил хлеба к ужину, а ведь шел мимо магазина.

И Сара весьма неплохо готовит мюсли. Без пароля. Да и не так уж сложно самому забросить в стирку свои шмотки. Ну сколько там тех рубашек… Главное, не постирать белые с цветными, иначе цветными станут все. Это он помнил еще с бытности студентом.

— Задание выполнено, — отчитался робот, вернувшись из ванны. Джон страдальчески закатил глаза. — Необходимо ли дождаться окончание цикла стирки и развесить одежду?

— Да, да, это просто жизненно необходимо, — согласился Джон.

— Введите пароль.

Робот укатился обратно в ванную. Джон залип в телевизор. Жизнь казалась ему серой и унылой.

Сушилку на заднем дворе Джон показал роботу уже поздно вечером, когда собирался спать. Тот еще долго чем-то гремел. Чем он мог греметь, развешивая мокрые рубашки и галстуки, понять было сложно, но ведь нашел что-то… Джон пытался спать, но шуршание робота по дому его пугало. На зарядку ночью тот не встал и продолжил шататься по дому, убирая все, что плохо лежит, неизвестно куда.

Утром невыспавшийся Джон не узнал свой дом. Так чисто в нем не было ни при Монике, ни благодаря Саре. Полы сверкали как паркетные, все ненужные вещи будто испарились, полка оказалась отложена на ступеньки, ведущие в подвал, и грозила добить спускающегося хозяина окончательно. На тумбах и шкафах в гостиной не осталось пыли. Телевизор был протерт до скрипа. Кухня блестела. Посуда была чище, чем при покупке.

Джон не смог найти свою одежду. Облазив все шкафы, он обнаружил лишь то, в чем был дома в спальне — домашние шорты и футболку. Все остальное робот методично перестирал за ночь, посчитав грязным. Сушилка оказалась забита вещами. Кроме сушилки, одежда сохла везде, где только ее можно было повесить во дворе. Особенно порадовали его рабочие брюки на заборе. Робот заряжался на кухне…

Натянув мокрые шмотки, Джон поехал на работу невыспавшийся, злой, небритый и с черными кругами под глазами. Коллеги подшучивали над приобретением новой любовницы. Джон кивал и отмалчивался — признаваться в покупке робота, да еще и такого глючного, ему было стыдно.

В обеденный перерыв он все-таки позвонил в техподдержку, чтобы узнать, что происходит с роботом. Техподдержка обещала прислать мастера утром следующего дня. Джону захотелось застрелиться. Его счастье, что у него не было оружия…

Дома его ждал робот с набором легких салатов на ужин. Как оказалось, никто из них не догадался купить мясо, а робот, просканировав содержимое холодильника, решил больше не заказывать яйца и приготовил вегетарианский ужин.

Джон с тоской посмотрел на кучу одинаковых упаковок с мюслями, которые приобрел вчера. Да, он не читал списка покупок, он не проверял доставленные курьером пакеты… Но ведь его можно понять! Он спешил на работу, был зол и раздражен. А хотя… робот-то тут при чем?

Доставка мяса задержалась на два часа — какие-то технические поломки. Джон давился салатом у телевизора, подумывая, не заказать ли ему пиццу. Но от этой идеи пришлось отказаться, поскольку если пиццу и доставят, то далеко за полночь. А завтра снова работать…

Покупки робот сунул в холодильник и сообщил о том, что готовить будет завтра, поскольку столь поздний мясной ужин грозит хозяину проблемами с холестерином, сосудами, сердцем и прочими органами. Джон выругался и пошел спать почти голодным. Всю ночь его с непривычки пучило от салата…

Техник приехал рано утром, как Джон и просил. К тому времени робот уже вовсю жарил мясо на сковороде, продолжая требовать у хозяина более современную сенсорную плиту. Техник посмеялся и велел отменить приказ с готовкой, чтобы робота можно было осмотреть и провести полную диагностику. Джон повторил приказание, а робот затребовал пароль.

— Вот так каждый раз, — пожаловался Джон Фостер, глядя на молодого еще техника. Видимо, студент, только что закончивший учебу. Или еще даже учащийся. Ну кто в своем уме пойдет работать техником, чтобы заработать на жизнь.

— О, так это вы даже не провели идентификацию хозяина? — изумился техник, отчего его юношеское лицо и вовсе показалось Джону детским.

— Ну почему же? Я ввел пароль, как и было указано в инструкции…

— Это немного не то. Это первичный пароль, после которого идет идентификация. Сначала нужно передать роботу ваши паспортные данные, после того, как он сообщит об их приеме, нужна идентификация по отпечаткам пальцев — вы должны были приложить руку к сенсорной панели… А так он считает вас одним из техников или обслуживающего персонала, а потому постоянно требует подтверждения голосовых приказов паролем.

— Я об этом не знал… — грустно пробормотал Джон, перелистывая инструкцию.

— Об этом написано на первых страницах, а также информация должна была прийти к вам на телефон… — техник вздохнул и открыл инструкцию на нужной странице. Она почему-то слиплась с предыдущей. — Так что, настраиваем его под вас или забираем на диагностику?

— Забирайте, — вздохнул Джон, чувствуя, что не выдержит больше этого издевательства. — Я лучше сам… как-нибудь…

На плите подгорало мясо. Запах горелого заставил Джона резко ткнуть сенсор, выключая плитку. Мясо с одной стороны сгорело, с другой было почти сырым. Техник выключил робота и упаковал его в коробку. Джон вернул инструкцию и проводил техника к двери, чувствуя себя полнейшим идиотом. Он ведь так и не дочитал до конца сообщение от фирмы производителя, потому что там в самом верху была реклама. Он решил, что все сообщение рекламное… А там наверняка были все подробности о настройке робота. Еще и инструкцию, как оказалось, не всю прочитал…

Сидя у телевизора, Джон понял, какой же он тупица. Да его женщинам нужно медали выдавать! Сам не зная, чего хочет, он требовал у других, чтобы те угадывали его желания. И если бы не робот, Джон так и не узнал бы никогда о реальном положении дел.

Мужчина вздохнул, приглушил звук новостного канала и потянулся за телефоном. Набрал знакомый номер по памяти — с некоторых пор он не доверял телефону. Долгожданные гудки отозвались в трубке.

— Привет, Сарочка, душа моя… — почти пропел Джон ласковым голосом, надеясь уговорить даму сердца приехать в гости.

— Слышь, мужик, номер правильно набирай! — гаркнул в трубке злой мужской голос с незнакомым акцентом. Послышались гудки.

Джон вздохнул и сверился со своим блокнотом — в номере Сарочки он тоже поменял местами пару последних цифр. Пожалуй, все же стоит ввести ее номер телефона. Или даже пригласить жить вместе. Это ведь не дело так загибаться в одиночестве в неуютном неубранном доме, где в холодильнике из всей еды салаты и десять коробок мюслей.

Техник же загрузил коробку с роботом в свой автомобиль и поехал в сервисный центр отменять настройки и приказы еще одного идиота, не знающего, чего он хочет. Пресловутый человеческий фактор губил девяносто процентов продаваемой их компанией продукции. Не только роботов, но и плиты, стиральные машины, телевизоры, утюги, электрочайники и много чего еще. Люди сначала делали, а потом доказывали, что оно само сломалось…