Разное
Дракон, играющий в прятки
Удивительный мир открывается нам в сказках-притчах известных английских писателей Г. К. Честертона, Дж. Макдональда (1824 — 1905), Э. Фарджон (1881 — 1965), Ф. Бернет (1849 — 1924) и Дж. Р. Р. Толкина (1892 — 1973).
Агнес не поняла, где она, и ничего не увидела, кроме слабого, холодного, голубоватого света.
Читать фрагмент
Читать ещёЧАСТЬ ПЕРВАЯЗакладка:Гилберт Кийт ЧестертонЭлинор ФарджонДжордж МакдональдДжон Рональд Руэл ТолкинФрансис Элиза БёрнеттГилберт Кийт ЧестертонДракон,играющий в пряткиПеревод с английскогоНатальи ТраубергВЕЧЕРНЯЯЗВЕЗДАДавным-давно, ранней осенью, семеро детей играли на лугу, после чая. Когда им надоело плести венки и вязать букеты, они забрались в лесистую лощинку. Посидев там немного, старшая из девочек, Мэй, сказала брату, которого звали Гэбриэл:— Смотри-ка, звезда! И как близко, прямо над деревьями!— Да, — согласился Гэбриэл, — она близко. — И спросил друга: — А ты её видишь, Бренд?Бренд и Херн рассеянно обернулись, а Марджори и Оливия зашептали друг другу, что звезда не бледнее узкого месяца, поднимавшегося из тёмной сети ветвей. Только Элфин, самый младший мальчик, просто смотрел на звезду круглыми совиными глазами.— Какая яркая! — сказал Гэбриэл. — И вроде бы приближается…— Эй, что …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0