Диагоматика мифы и легенды...

Мифы и легенды диагоматики.

Вот нас интересует сама диагоматика: ее значение и перевод: мы не будем вдаваться в подробности правописания и произношения. При переводе должен получится вот такой незатейливый текст:

Можно написать и в таком варианте:

mi zi hao bu ci du jia yao cu ma ti gi ren da tian fu tai fa xing chao jiao tong li man ri yu ming bai dan jing jia zao xiu dong xi shang xia zhang nu you shou ge wo ni ye ta mu jian kan kou yan xin gong zao yao she hua gi gu gu xiong ba dui shuo shi cu ji xin pa shen zi chi zhi zu pi bu zhengzou zuo chu sheng xing hei pan cai min mai shei yang bing guan yo lou yun xue dian lei san chuan.

Ну а звуковой ряд будет читаться и выглядеть примерно вот так с учётом чтения в шесть столбцов:

Mi fa xi xin ni hei-

zi xing shang gong pa pan

hou chao xia zao shen cai

bu jiao zhang you zi min

ci tong nu she chi mai

du li you hua zhi shei

jia man Shou go zi yang

yao ri ge gu pi bing

cu yu wo gu bu guan

ma ming ni xiong zheng yu

ti bai ye ba shi lou

gi dan ta dui zou yun

ren jing mu shuo tu xue

da ja jian shi zuo dian

tian zao kan tu chu lei

fu xiu kou ji sheng san

tai dong yan xin xing chuan.

Вот получаемый текст: будет называться в честь диагоматики девочке - что училась выводить каллиграфические иероглифы записывая незатейливый текст сказания историй (со всеми правилами древнего правописания) и примерно такой вот перевод получается при прочтении звукового ряда текстов...

Тайна времен для наследников употребляя к месту слово

Читая для всей семьи и окружавших вас друзей

Очарование древних времен предков шрифт

Просвещаясь для начала человек велик и значителен

В день определенный станет знатным мужем

Весьма посредственно публикуя к радости учителя

Преподававшего урок, читая сообщения эпиграфы

Неспешно в определенный день родится ясный ум

Совладав с ошибками к прекрасному рассвету блистая

Бесценной древностью забытого востока и запада

Заглавие будущее создавая проработанный стих

Протянув перо письменное мастеру да редкий

Самолично сочиненный и записанный собственноручно лист

Представ пред взором, испросив разрешение

Исполнить прочитанное устно слово речи

Письменное послание проработав на ошибочное звучание

Мелодии языка своего наречия получая сочетание

Семейного счастья обществу рассказав десяток

Совершенных слов древней истории держа послание

Неспешное, у самого сердца напрягая все силы

Бесстрашно само лично естественно сквозь преграды

Острые не останавливаясь с прилежанием, крупными

Иероглифами напишите по ситуации справедливо и

Правильно шагая по жизни присев на минутку тренируя

Умение рождая суть существования характера делая из

Мрачных мятежников одаренный народ преподавая урок

Ведя в бесконечность мрачных замков оберегая

Лодочку рыбака плывущую в древнюю крепость

Пройдя за разговорами мифологический туман

Ловя снежинки, наслаждаясь молниями

Прислушиваясь к гневу грома, укрываясь зонтиком

Рассказывая новые сказочные мифы...

Тайну публикуя запада письменное послание

Напрягая все силы ко времени моей радости учителя

Заглавие проработав бесстрашно мятежникам преподав урок

Во избежание будущих ошибок самолично одаренным

Наследникам читая сочиненную мелодию естественно народную

Употребляя к месту слово послания проработанный стих

Языка поэзии, что не знает преград преподавая урок

Читая эпиграммы выводя красивое письмо пером или

Палочкой самолично не останавливаясь ведя свою семью

И друзей неторопливо словно мастер наречий

С прилежанием в бесконечность очарования

В определенный день редкой красоты получая иероглиф

Заглавный в виде нарисованного мрачного замка из

Древних времён где родится произведение

Из словосочетаний по ситуации сохраняя предков

Мудрость изречений собственной семьи, где справедливо

Как лодочка рассекает реку, шрифт безупречный ложится

На лист белоснежный, приоткрывая для справедливых

Дорогу к счастью войдя в древнюю крепость где живет

"Просвещение начал" к прекрасному рассвету представ

Перед обществом, идя мифологическими тропками человек

Целеустремлённо сияет взглядом, рассказывая, как стоял

На земле ловил снежинки огромные, бесценные словно

Исполненный стих из десятка совершенных слов,

Присев на минуточку насладиться молниями в день

Определенный, старых прочитанных древних историй

Тренируя умение прислушиваясь к гневу грома

Стать знатным сочинителем забытого устного предания

Держа послание неспешное рождая суть существования,

Укрывшись зонтиком от пришедших с востока

Слов речи хранимых у самого сердца с характером

Рассказанных слов сказочных мифов…

Мазякай паки диагоматику предавая витайво осенькой

Чая тонко племени уменкой обаятельно я заседая сочиняя

Навящево околицей тому энко окоянца тонко зовяще ко оку

Какусеньку будущую шагу ясено написано защищаясь

Басенку душисту всящу шелкосенько не по каеминке

Умещается бегущая юля решительно лоснящаяся (черточка).

Умея засененей засенкой шептоньку попокой час

Защенкой боязненько вязаная катомка нашишимая

Долею нижайшею уменющей оказенькой яро око копи

Бенгая коя веку покояно к маменьке нисенкой ясненькою

Топай, я обещала ходить до заимки - реянки мощатой

Суетою на щестуенке томясь какущу славнейщую

Коя шибко затаенка ясенно шепченясь...

И конечно как же не собрать шишки с орешками, что спрятаны внутри... И принести их домой в подарок маменьке, своей. И получить в подарок из тонких прутиков созданное украшение: Где как –бы разрисовав картинно девочку, коя несёт домой из леса зимнего полную корзинку шишек, и подарочек славный для дочки, что ещё долго будет радовать глаз...

Приоткрывая книгу диагоматики подновляйте ежедневно

Факты мечты представления цитаты племени -

Драмы баталии холодной музыкальной игры дневного океана

Пером создавая движение народное быстрых нот

Магического сладкого действа первого ситуации

Говоря словно сотрясая сюитой скверной пытаясь издать

Моментально запоминая с улыбкой публика отдавая твоего

Юга дневную песню окончательное человеческое

Могущество механический мальчик подмигнув быстро

Поздравит сперва успехам диалектики хитрости.

В мифы морские погружаясь с удивлением просыпаясь

Под звуки колокола человек устав после шторма необычного

Прошедшего, собрав экипаж заряженный на день у жасмина

Эмблемы- цитаты народного старинного дома

Долей твоего первоклассного девичьего удивительного вождя

Описанного в сказаниях копий в день согласия

Перелистывая страницу быстро увидит

Бессмысленность двенадцати дворцов оснований легенды

Городских кварталов существовавших в определенном кругу

Произнеся речь весенним утром у подаренного оловянного

Танцевавшего консула украшенного яхонтом, блестящего

У края бокала тона первого удивления хитрой изюминки.

Миф изречения цитаты кантаты придет в день

Баталии удивления благодарного народа

В писании обретавшего с пришедшим громом

Что слышен из далека сидя у очередного угощения

Для путешественников прекрасно исполненный

Футляр, с недостающей критикой вовремя

Допустимый смысл вдохновляя в союз холмов

Нарисованных наивно, да вал где по представлению

Утопали в прохладе вызывая на прекрасных лицах улыбки

Уснувших, задумчивых рисованных рукой на мятом полотне

Где одернув рукава согревая дуновением руки

Понимая быстро резные созданные узоры всемогущего

Йоля волшебство первой частицы- со снежинкой пришедшей к вам...

И конечно как же нам без волшебного нового года и праздника Йоля, что приходит в гости к вам, если вдруг увлеклись и забыли, что с новогодними снежинками приходит к вам под утро и волшебство вместе со знатной цитатой посвященной празднику, для тех кто немного уснул…

Мифов вечерних еще не названых оловянное изображение

Под презрение позволит смыть в океан под возгласы

Приветствия что распространялось с коварством

Холода магии решившего с цитатой речи создать дом

Из частичек огромных их (снежинок) для людей

Где много языковая слышится речь и у арки знакомятся

Непременно неподдельное неописуемое могущество

На священных камнях напишите и вы собственной рукой

С прилежанием эпос изречения и пожелание

Пытливых умом учеников детей прибежавших послушать сказание

Что переплавится с недоумением в прекрасное

Некоторого подобия угощения, что с любовью

Попробовав на зубки у края держа в руках

Отправьте в благодарность спасибо письменное

От чистого сердца, что сокрыто внутри…

Помещенный в книгу дуэт игры мелкой монетой оплаченной

В колокол ударял с улыбкой на лице чародей племени

В драме ягодку сорвав от холода прижимался крича

Возле сарая, что у домика на берегу народный любимец

Играет испуская нотки как путник: магический чародей птенец,

И подпевает концертной игры тенор, собирая у зевак

В залог шепот издевок уповая на проверенный подарок

Приторный съестной, что можно купить за монету

Или разрубив со звоном у повозки столбик

И попасть в доброе болото, что наполнено слезами радости

Пролитыми молодыми девицами идеальными, что аплодируют вам…

Лучшее ваше народное изречение что как крючёчек

Иероглифа у дома нарисованного, где мотыгой

Крестьянин отважный в секунду увидит рисованный домик

Холодный свой, что он желал выполнив миссию

Попадая в дворец где висели всякие погремушки, к радости

Предназначавшиеся человеку маленькому, что перед обедом

Подарила сорока добрая жившая на болоте,

И вместе со своим народом стаей слетевшейся порадоваться решила

Эпически смеялась, увидев маленького пропавшего их дитя

Спасенного от городских насмешек звучавших

Мучительных речей презренных, удивив даже грачей

Впервые историю со сценическим подражанием услышавших

Плавно куковавшая кукушка возвестила весть

Радуясь картинно, пытаясь взглянуть прилетев

К молодому их птенцу обретавшему все больший успех…

Автор : Алексей Пичкур.

Диагоматика. Самоучитель... Как правильно научится читать тексты выводя иероглифы и читать древних мифов сказания...

Пример написания текста алфавитом диагоматика:

Звуковой ряд диагоматики будет выглядеть так:

Mi fa xi xin ni hei-

zi xing shang gong pa pan

hou chao xia zao shen cai

bu jiao zhang you zi min

ci tong nu she chi mai

du li you hua zhi shei

jia man Shou go zi yang

yao ri ge gu pi bing

cu yu wo gu bu guan

ma ming ni xiong zheng yu

ti bai ye ba shi lou

gi dan ta dui zou yun

ren jing mu shuo tu xue

da ja jian shi zuo dian

tian zao kan tu chu lei

fu xiu kou ji sheng san

tai dong yan xin xing chuan.

Читается в ряду шести столбцов, семнадцать строк и 102 слога...

Вот нас интересует сама диагоматика: его значение и перевод: мы не будем вдаваться в подробности правописания и произношения.Ибо данный перевод рассчитан на человека уже подготовленного и владеющего некоторыми азами правил чтения современного китайского языка. Диагоматика представляет собой прочтение одного из китайских алфавитов, по сути правилами пяти различных языков: один и тот же слоговый текст читается на китайском(традиционном), русском(древне русском), английском, немецком и французском... При переводе должен получится вот такой незатейливый текст:

Можно написать и в таком варианте:

mi zi hao bu ci du jia yao cu ma ti gi ren da tian fu tai fa xing chao jiao tong li man ri yu ming bai dan jing jia zao xiu dong xi shang xia zhang nu you shou ge wo ni ye ta mu jian kan kou yan xin gong zao yao she hua gi gu gu xiong ba dui shuo shi cu ji xin pa shen zi chi zhi zu pi bu zhengzou zuo chu sheng xing hei pan cai min mai shei yang bing guan yo lou yun xue dian lei san chuan.

Если дословно прочесть с современного китайского, то должен получится следующий текст методом чтения по столбцам сверху в низ:

Mi- тайна, zi- времен, hao- для, bu- наследников, ci- употребляя к месту слово, du- читая, jia- для всей семьи и окружавших вас друзей, yao- очарование, cu- древних времен, ma- предков, ti- шрифт, gi (ai)- просвещаясь для начала, ren- человек, da- велик и значителен, tian- в день определенный , fu- станет знатным мужем, tai- весьма, fa- публикуя, xing- к радости учителя, chao- преподававшего урок, jiao- читая, tong- сообщения, li- эпиграфы, man- неспешно, ri- в определенный день, yu- родится, ming- ясный ум, bai- совладав с ошибками, dan- к прекрасному рассвету, jing- блистая, jia- бесценной, zao- древностью, xiu- забытого , dong- востока, xi- и запада, shang- заглавие, xia- будущее, zhang- создавая, nu- проработанный стих, you- протянув перо письменное, shou- мастеру, ge- да редкий, wo- самолично сочиненный, ni- собственный, ye- лист, ta- представ, mu- пред взором, jian- испросив разрешение, исполнить, kan- прочитанное, kou- устно, yan- слово речи, xin- письменное послание, gong- проработав, zao- на ошибочное звучание, yao- мелодии, she- языка, hua- своего, gi- наречия, gu- получая, gu- сочетание, xiong- семейного, ba- счастья, dui- обществу, shuo- рассказав, shi- десяток совершенных слов, cu- древней истории, ji- держа послание неспешное, xin- у самого сердца, ni- напрягая все силы, pa- бесстрашно, shen- само лично, zi- естественно, chi- сквозь преграды острые, zhi- не останавливаясь, zu- с прилежанием, pi- крупными иероглифами напишите, bu- по ситуации, zheng- справедливо, shi- и правильно, zou- шагая, tu- по земле (жизни), zuo- присев на минутку, chu- тренируя умение, sheng- рождая суть существования, xing-характера , hei- делая из мрачных, pan- мятежников, cai- одаренный, min- народ, mai- преподавая урок, shei- ведя, yang- в бесконечность, bing- мрачных замков, guan- оберегая, yu- лодочку рыбака, lou- плывущую в древнюю крепость, пройдя, yun- за разговорами мифологический туман, xue- ловя снежинки, dian- наслаждаясь молниями, lei- прислушиваясь к гневу грома, san- укрываясь зонтиком, chuan- рассказывая новые сказочные мифы...

Для тех кто думает, что это китайский, сразу оговорюсь: да он написан китайскими иероглифами, да имеет иероглифические ключи и значение на китайском. С одной оговоркой диагоматика возникла до того как появилось само наречие китайского, русского, английского, немецкого и французского языка... Выходит, что языковая форма похожа на китайский, и остальные диалекты, а позднее вошла в состав всех пяти языков как неотъемлемая их часть, но несмотря на это данная языковая форма иероглифического правописания на сегодняшний день используется только в современном китайском языке, потому и получается такой результат:

Тайна времен для наследников употребляя к месту слово

Читая для всей семьи и окружавших вас друзей

Очарование древних времен предков шрифт

Просвещаясь для начала человек велик и значителен

В день определенный станет знатным мужем

Весьма посредственно публикуя к радости учителя

Преподававшего урок, читая сообщения эпиграфы

Неспешно в определенный день родится ясный ум

Совладав с ошибками к прекрасному рассвету блистая

Бесценной древностью забытого востока и запада

Заглавие будущее создавая проработанный стих

Протянув перо письменное мастеру да редкий

Самолично сочиненный и записанный собственноручно лист

Представ пред взором, испросив разрешение

Исполнить прочитанное устно слово речи

Письменное послание проработав на ошибочное звучание

Мелодии языка своего наречия получая сочетание

Семейного счастья обществу рассказав десяток

Совершенных слов древней истории держа послание

Неспешное, у самого сердца напрягая все силы

Бесстрашно само лично естественно сквозь преграды

Острые не останавливаясь с прилежанием крупными

Иероглифами напишите по ситуации справедливо и

Правильно шагая по жизни присев на минутку тренируя

Умение рождая суть существования характера делая из

Мрачных мятежников одаренный народ преподавая урок

Ведя в бесконечность мрачных замков оберегая

Лодочку рыбака плывущую в древнюю крепость

Пройдя за разговорами мифологический туман

Ловя снежинки, наслаждаясь молниями

Прислушиваясь к гневу грома, укрываясь зонтиком

Рассказывая новые сказочные мифы...

Ну вообще так и должен выглядеть алфавит для прочтения его на русском языке, по крайней мере один из вариантов прочтения:

mi zi hao- мазякай, bu ci- паки, du jia yao cu ma ti gi- диагоматику, ren da tian- предаватено, fu tai fa- витайво, xing- осенькой, chao jiao- чая, tong- тонко, li man ri- племени, yu ming- уменкой, bai dan jing- обаятонькой, jia- я, zao xiu dong- заседонькой , xi shang xia- сочинясь, zhang nu you shou- заноящей , ge wo ni ye- оковенней, ta mu- тому, jian kan- энкоян, kou yan xin- окоянца, gong- тонко, zao ya she- зовяще, hua- ко, gi- оку, gu gu xiong- какусеньку, ba dui shuo- будущую , shi cu- шагу, ji xin- ясено, ni pa shen- написанно, zi chi zhi zu- защищаясь, pi bu zheng- побоясеньку, shi zou tu- душисту, zuo chu- всящу, sheng xing- шенкосенько, hei pan cai min- непокоеменке, mai shei yang-умещаенка, bing guan- бегущаян, yu lou- юли, yun xue dian- реншатуян, lei san chuan- леснящуян.

Мазякай паки диагоматику предавая витайво осенькой

Чая тонко племени уменкой обаятельно заседая сочиняя

Навящево околицей тому энко окоянца тонко зовяще ко оку

Какусеньку будущую шагу ясено написано защищаясь

Басенку душисту всящу шелкосенько не по каеминке

Умещается бегущая юля решительно лоснящаяся (черточка).

Вот получаемый текст: будет называться в честь диагоматики (идей мастерицы) девочке - что училась выводить каллиграфические иероглифы записывая незатейливый текст сказания историй (со всеми правилами древнего правописания)...

И соответственно по правилам чтения на английском языке…

mi zi hao- приоткрывая, bu ci- книгу, du jia yao cu ma ti gi- диагоматики, ren- подновляйте, da tian- ежедневно, fu tai- факты, fa xing- мечты, chaо jiao tong- представления цитаты, li man- племени, ri yu ming- драмы, bai dan jing- баталии, jia zao- холодной, xiu dong- музыкальной, xi- игры, shang- дневного, xia- океана, zhang- пером создавая, nu you shou- движение народное, ge wo- быстрых, ni ye ta- нот, mu jian kan- магического, kou- сладкого действа, yan- первого, xin gong- ситуации, zao yao- говоря, she hua gi- словно сотрясая, gu gu xiong- сюитой, ba dui- скверной, shuo shi cu- пытаясь, ji xin- издать, ni pa shen- моментально, zi chi- запоминая, zhi zu- с улыбкой, pi bu zheng- публика, shi zou- отдавая, tu- твоего, zuo chu- юга, sheng- дневную, xing- песню, hei pan- окончательное человеческое, cai min- могущество, mai shei- механический, yang- мальчик, bing- подмигнув, guan- быстро, yu lou- поздравит, yun xue- сперва, dian lei san- успехам диалектики, chuan- хитрости.

Приоткрывая книгу диагоматики подновляйте ежедневно

Факты мечты представления цитаты племени -

Драмы баталии холодной музыкальной игры дневного океана

Пером создавая движение народное быстрых нот

Магического сладкого действа первого ситуации

Говоря словно сотрясая сюитой скверной пытаясь издать

Моментально запоминая с улыбкой публика отдавая твоего

Юга дневную песню окончательное человеческое

Могущество механический мальчик подмигнув быстро

Поздравит сперва успехам диалектики хитрости.

А такое изречение получится по немецким правилам чтения:

Миф изречения цитаты кантаты придет в день

Баталии удивления благодарного народа

В писании обретавшего с пришедшим громом

Что слышен из далека сидя у очередного угощения

Для путешественников прекрасно исполненный

Футляр, с недостающей критикой вовремя

Допустимый смысл вдохновляя в союз холмов

Нарисованных наивно, да вал где по представлению

Утопали в прохладе вызывая на прекрасных лицах улыбки

Уснувших, задумчивых рисованных рукой на мятом полотне

Где одернув рукава согревая дуновением руки

Понимая быстро резные созданные узоры всемогущего

Йоля волшебство первой частицы- со снежинкой пришедшей к вам...

И конечно как же нам без волшебного нового года и праздника Йоля, что приходит в гости к вам, если вдруг увлеклись и забыли, что с новогодними снежинками приходит к вам под утро и волшебство вместе со знатной цитатой посвященной празднику, для тех кто немного уснул…

Теперь на французком:

Помещенный в книгу дуэт игры мелкой монетой оплаченной

В колокол ударял с улыбкой на лице чародей племени

В драме ягодку сорвав от холода прижимался крича

Возле сарая, что у домика на берегу народный любимец

Играет испуская нотки как путник: магический чародей птенец,

И подпевает концертной игры тенор, собирая у зевак

В залог шепот издевок уповая на проверенный подарок

Приторный съестной, что можно купить за монету

Или разрубив со звоном у повозки столбик

И попасть в доброе болото, что наполнено слезами радости

Пролитыми молодыми девицами идеальными, что аплодируют вам…

Прочие получаем методом чтения в строчку слева на право:

Естевственно по китайский будет звучать так:

Тайну публикуя запада письменное послание

Напрягая все силы ко времени моей радости учителя

Заглавие проработав бесстрашно мятежникам преподав урок

Во избежание будущих ошибок самолично одаренным

Наследникам читая сочиненную мелодию естественно народную

Употребляя к месту слово послания проработанный стих

Языка поэзии, что не знает преград преподавая урок

Читая эпиграммы выводя красивое письмо пером или

Палочкой самолично не останавливаясь ведя свою семью

И друзей неторопливо словно мастер наречий

С прилежанием в бесконечность очарования в

Определенный день редкой красоты получая иероглиф

Заглавный в виде нарисованного мрачного замка из

Древних времён где родится произведение

Из словосочетаний по ситуации сохраняя предков

Мудрость изречений собственной семьи, где справедливо

Как лодочка рассекает реку, шрифт безупречный ложится

На лист белоснежный, приоткрывая для справедливых

Дорогу к счастью войдя в древнюю крепость где живет

"Просвещение начал" к прекрасному рассвету представ

Перед обществом, идя мифологическими тропками человек

Целеустремлённо сияет взглядом, рассказывая, как стоял

На земле ловил снежинки огромные, бесценные словно

Исполненный стих из десятка совершенных слов,

Присев на минуточку насладиться молниями в день

Определенный, старых прочитанных древних историй

Тренируя умение прислушиваясь к гневу грома

Стать знатным сочинителем забытого устного предания

Держа послание неспешное рождая суть существования,

Укрывшись зонтиком от пришедших с востока

Слов речи хранимых у самого сердца с характером

Рассказанных слов сказочных мифов.

Mi fa- умев, xi xin ni hei- засененей, zi xing- засенкой, shang gong- шептоньку , pa pan hou- попокой, chao xia- час, zao shen cai- защенкой, bu jiao zhang- боязненько, you zi min- вязаней, ci tong- катомка, nu she chi mai- нашишимая, du li you- долею, hua zhi shei- нижайшею, jia man shou- уменющей, gi zu yang- оказенькой, yao ri- яро, ge- око, gu pi- копи, bing- бенгуя, ca yu-коя, wo gu-веку, bu guan- покояно, ma ming- маменьке, ni xiong- нисенкой, zheng yu- ясненькою, ti bai- топай, ye- я, ba shi lou- обещалою, gi dan ta- ходите, dui- до, zou yun- заимки, ren jing- реянки, mu shuo tu- мощатой, xue da jia- суетою, jian- ан, shi zuo dian- щестуенке, tian zao- томясь, kan cu chu- какущу, lei fu xiu- плавящую, kou ji- коя, sheng- шипко, san tai dong- затаенка, yan xin- ясенна, xingh chuan- шепченясь.

Умея засененей засенкой шептоньку попокой час

Защенкой боязненько вязаная катомка нашишимая

Долею нижайшею уменющей оказенькой яро око копи

Бенгая коя веку покояно к маменьке нисенкой ясненькою

Топай, я обещала ходить до заимки - реянки мощатой

Суетою на щестуенке томясь какущу славнейщую

Коя шибко затаенка ясенно шепченясь...

И конечно как же не собрать шишки с орешками, что спрятаны внутри... И принести их домой в подарок маменьке, своей. И получить в подарок из тонких прутиков созданное украшение: Где как –бы разрисовав картинно девочку, коя несёт домой из леса зимнего полную корзинку шишек, и подарочек славный для дочки, что ещё долго будет радовать глаз...

На английском:

Mi fa- мифы, xi- морские, xin ni hei (sink)- погружаясь, zi xing- с удивлением, shang- просыпаясь, gong- под звуки колокола, pa pan- человек, hou chao- устав после шторма, xia zao- необычного, shen- прошедшего, cai bu- собрав экипаж, jiao- заряженный, zhang- на день, you zi min- жасмина, ci tong- эмблемы- цитаты, nu she- народного старинного, chi mai- дома, du li- долей, you- твоего, hua zhi- первоклассного, shei jia man- девичьего, shou gi- удивительного, zu yang- вождя, yao ri ge- описанного в сказаниях, gu pi- копий, bing- в день согласия, ca yu wo- перелистывая, gu bu- страницу, guan- быстро, ma ming- увидев, ni xiong- бессмысленность , zheng yu ti- двенадцати, bai ye- дворцов, ba shi- оснований, lou gi dan- легенды, ta dui- городских, zou yun- кварталов, ren jing- существовавших, mu shuo- в определенном кругу, tuxue- произнеся речь, da jia- весенним утром, jian shi zuo- подаренного, dian- оловянного , tian zao- танцевавшего, kan cu chu lei- консула, fu xiu kou- украшенного, ji sheng- (в) яхонт, san- блестящего, tai- у края бокала, dong- тона, yan- первого, xin xing- удивления, chuan- хитрой изюминки.

В мифы морские погружаясь с удивлением просыпаясь

Под звуки колокола человек устав после шторма необычного

Прошедшего, собрав экипаж заряженный на день у жасмина

Эмблемы- цитаты народного старинного дома

Долей твоего первоклассного девичьего удивительного вождя

Описанного в сказаниях копий в день согласия

Перелистывая страницу быстро увидит

Бессмысленность двенадцати дворцов оснований легенды

Городских кварталов существовавших в определенном кругу

Произнеся речь весенним утром у подаренного оловянного

Танцевавшего консула украшенного яхонтом, блестящего

У края бокала тона первого удивления хитрой изюминки.

Теперь на немецком:

Мифов вечерних еще не названых оловянное изображение

Под презрение позволит смыть в океан под возгласы

Приветствия что распространялось с коварством

Холода магии решившего с цитатой речи создать дом

Из частичек огромных их (снежинок) для людей

Где много языковая слышится речь и у арки знакомятся

Непременно неподдельное неописуемое могущество

На священных камнях напишите и вы собственной рукой

С прилежанием эпос изречения и пожелание

Пытливых умом учеников детей прибежавших послушать сказание

Что переплавится с недоумением в прекрасное

Некоторого подобия угощения, что с любовью

Попробовав на зубки у края держа в руках

Отправьте в благодарность спасибо письменное

От чистого сердца, что сокрыто внутри…

И напоследок история на французком определяемых по звучанию нежели по правописанию:

Лучшее ваше народное изречение что как крючёчек

Иероглифа у дома нарисованного, где мотыгой

Крестьянин отважный в секунду увидит рисованный домик

Холодный свой, что он желал выполнив миссию

Попадая в дворец где висели всякие погремушки, к радости

Предназначавшиеся человеку маленькому, что перед обедом

Подарила сорока добрая жившая на болоте,

И вместе со своим народом стаей слетевшейся порадоваться

Эпически смеялась, увидев маленького пропавшего их дитя

Спасенного от городских насмешек звучавших

Мучительных речей презренных, удивив даже грачей

Впервые историю со сценическим подражанием услышавших

Плавно куковавшая кукушка возвестила весть

Радуясь картинно, пытаясь взглянуть прилетев

К молодому их птенцу обретавшему все больший успех…

Вот такие легенды можно извлечь переведя слоговое письмо данного алфавита, т. е. это не только поэтическое письмо но и древний алфавит предназначенный для письма и обучения малых любознательных учеников... Любящих с интересом читать истории илеенды древнего сказочного мира, попробуйте и вы выучить и написать слоговое письмо на пяти языках повторяя путь тех кто из года в год в стародавние времена учился писать и выводить иероглифы пером или палочкой...

Автор: Алексей Пичкур.