Библия Ягуара

Глава 1

Глава I.

1. До начала существует Нзамби. Нзамби есть существование.

2. Нзамби полагает границу между собой, и тем где Его нет.

3. Где Его нет, там Калунга. Её тоже нет, потому что есть только Нзамби.

4. Нзамби есть любовь. Любовь изливается на Калунгу, которой нет.

5. Калунга отзывается на любовь Нзамби. И из Калунги выходит всё что есть кроме Нзамби. Это творение. Так начинается время.

6. Выходят из Калунги отражения любви. Духи, любимые Нзамби. Большие и малые, сильные и слабые, и устремляются от Калунги к Нзамби. Нзамби дает наслаждение.

7. В каждом духе есть память о Калунге, о том, чего нет. Каждый дух слышит то, чего нет. И каждый дух тяготится Калунгой, ощущая свою пустоту.

8. Дух выбирает между любовью Нзамби и пустотой Калунги. Выбирает не по своей силе, а по своей воле. Тайна выбора это тайна Нзамби. Одни духи преодолевают зов Калунги, другие сдаются. Одни духи поднимаются, другие опускаются.

9. Зов Калунги то, чего нет. Наслаждения которые кончаются. Пути которые никуда не приводят. Еда, которая не насыщает.

10.Близость к Калунге порождает страдания. Близость к Нзамби порождает наслаждение.

11. Ни один дух не может вернуться в Калунгу, потому что любовь Нзамби всегда с ним. И потому что Калунги нет.

12. Духи внизу темны. Духи вверху светлы. Духи внизу ненавидят Нзамби и любят пустоту. Духи вверху любят Нзамби и не помнят пустоты.

13. Большие светлые духи растворяются в свете Нзамби, и любят как Нзамби. Большие темные духи ненавидят всё творение, и всех духов зовут к Калунге.

14. Духи сумерек любят свет Нзамби и знают Калунгу, которой нет. Они не растворяются в свете, и не опускаются в страдания.Г

Глава II.

1. Первые духи, выйдя из Калунги, все были высоко во свете Нзамби. Но многие опустились вниз.

2. Нзамби дал духам власть творить их мир, жить в том, в чем они хотят.

3. Высшие духи, получив силу Нзамби, творили мир. И мир был хорош.

4. Когда мир был создан, высшие духи объявили себя Царями мира. Это было начало лжи.

5. Цари определили, что сильные духи будут побеждать слабых. Что сильный заберет всё, а слабый всего лишится. И стало так.

6. Когда началась ложь, началась и смерть.

7. Нзамби позволяет Царям сделать то, что они совершили против Него.

5. Тогда из Калунги вышел дух Человека. Он был силён и велик, и воцарился в мире.

6. Человек знал все имена, всеми правил, и ни у кого не забирал силу, и всем давал силу. Хранил и возделывал и наполнял землю.

7. Цари восстали на человека, и тоже дали ему ложь, которой он не знал, и смерть пришла к Человеку, и он забыл все имена.

8. Человек во лжи изменил время от самого начала. И то что с ним было изменил. Он был рожден обезьяной, а обезьяна была рождена ящером, а ящер рыбой, и рыба родилась от червя, а червь родился от грязи.

9. Таков был мир лжи, который создали Цари. И Человек покорился их миру.

10. И Нзамби позволил человеку стать обезьяной, и жить в мире тёмных Царей.

11. Тогда сказали Цари: вот Нзамби далёк, и ничего не делает. Нет Нзамби. Делаем что хотим и не умираем. Мы будем править и забудем Нзамби. И пусть каждый делает что хочет, пусть сильный убьет слабого и станет сильнее.

12. Нзамби позволил сказать им так. Такова игра Нзамби. Никто не сделает ничего, что не было бы позволено Нзамби.

13. Нзамби не отнимает силу у Царей. Но смотрит, как во лжи Царей рождаются сильные духи, умеющие побеждать слабых.

14. Нзамби смотрит, как сильные духи отнимают у слабых, но сами становятся слабыми в руках сильнейших.

15. Нзамби видит, когда всякий сильный становится слабым. И тогда он говорит: хорошо ли отнимать у слабых? И тогда Нзамби улыбается.

16. Цари, ложь которых превознесла силу над любовью, лишились и силы и любви.

Глава III.

1. И сказал Нзамби так: пусть сильный отбирает у слабого. Я дам слабому то, что было отнято. А сильный потеряет то, что отобрал. То что было отнято будет отнято снова.

2. Отнявший силу пусть отдаст ее слабым и сделает их сильнее. И от него не отнимется. Так родители отдают своим детям.

3. Берите силу и отдавайте силу, делитесь силой, и сила не иссякнет. Так продолжается род.

4. Кто не отдаёт, тот всё потеряет. К сильному придет сильнейший и отнимет и отдаст своим детям. Размножайтесь.

5. И стали земные духи отнимать силу друг у друга и отдавать своим детям. И человек стал делать так, и люди между собою. И Нзамби сказал: пусть так будет.

6. У кого всё было отнято, тот уходит в свет Нзамби. А кто ничего не отдавал, тот теряет всё и уходит к Калунге.

7. И хищные духи угодны Нзамби, когда они отдают своим детям. И жертвенные духи угодны Нзамби, чтобы жили дети хищных.

Глава IV.

1. Иные духи сказали: будем отнимать от избытка, чтобы жертвенные духи тоже могли жить. И не будем брать больше, чем можем отдать своим детям. И Нзамби благословил их.

2. Иные духи сказали, будем отнимать все что сможем, и все заберем себе. И Нзамби проклял их.

3. И сказал Нзамби первым духам. Пусть проклятые будут вам пищей, и будут вам жертвенными духами. Берите их и отнимайте у них, и отдавайте вашим детям.

4. И так хищные духи сумерек стали охотниками за духами тьмы.

5. А жертвенные духи все шли во свет Нзамби и стали светлыми духами.

6. Тогда тёмные Цари сказали: будем воевать с Нзамби, и не будет жертвенных духов, и никто не пойдет к свету. Научим жертвенных быть хищными, научим хищных отнимать последнее и не отдавать. Дадим им нашу зависть, и бессильную злобу, и несчастье, вопреки Нзамби, и сделаем такими как мы.

7. Нзамби ответил тогда: делайте что делаете, и пусть каждый дух решит, быть с вами, или идти к свету, или оставаться в сумерках. Но блаженны идущие к свету, кто отдал свою силу. Они получать радость. А кто пойдет за вами будет проклят как вы. Я от начала определил это, и вы делаете то, что я позволил вам.

8. Пусть будут все. Светлые, темные и сумеречные. Всем я положил быть. Каждый получит своё. Светлые будут счастливы. Темные будут страдать. Сумеречные будут охотиться и бороться. И каждый дух найдет свой путь.

Глава V.

1. Один земной Дух был первым, кто вышел из Калунги. И все земные духи выходили от этого Духа.

2. Все духи росли, и продолжались в духах своих детей, менялись, размножались. И так появилось Дерево.

3. Это была Смоковница. Смоковница своей листвой ловила свет Нзамби, а её корни были близки к Калунге. Она была во свете, в сумерках и во тьме.

4. Смоковница стала Матерью всей земной жизни.

5. Темные духи, не имеющие плоти, грызли её корни, и уничтожали её плоды, отнимая у неё силу, и отнимая силу у всех земных духов. И Смоковница попросила защиты у Нзамби.

6. И Нзамби сказал ей. Дай плод любви, наполненный светом. И пусть один из тёмных духов съест его.

7. На Смоковнице появился плод. Сочный, цвета золотой яшмы, слаще всех плодов. И тёмный дух, искавший чем насытиться, пришел по ветвям к плоду, и вкусил его.

8. Тогда тёмный дух услышал голос Смоковницы, и захотел отдать свою силу своим детям, как делали все земные духи. И захотел дарить любовь.

9. И Смоковница сказала ей: Ты Ягуар. Ты хранишь мой Лес, убиваешь и воспитываешь. Ешь и убивай, храни и защищай. И пусть Лес растёт.

10. Ягуар сказала: в ком сила даст плоды, тем я дам силу, и назову своими детьми. Кто потеряет силу, я не дам силы, я убью его и отдам силу своим детям. И Лес будет расти.

12. И Ягуар стала ходить от корней до кроны, от тьмы до света. Её шкура была и чёрной и золотой, и сумерки были её домом.

12. Люди увидели Ягуара, и поклонились ей как богу, и сказали. Дай нам свою силу, и сила твоя умножится. Мы принесем тебе свежей крови, и сердец врагов, и будем отдавать тебе силу наших жертв. А в час смерти проведи нас своими тропами в твоё тёмное логово.

13. Ягуар возлегла на Алтаре, и не знали больше другого бога, кроме неё.

14. И сказала Ягуар: учитесь убивать и сражаться, учитесь лить кровь, порабощайте всех, кто мне не поклоняется, и поите меня их кровью.

15. Детей своих берегите и делайте их сильными, потому что они мои дети, и они прольют для меня больше крови.

16. Ставьте мне алтари на новых землях, и провозглашайте моё имя. И пусть все покоренные женщины рожают мне еще детей.

17. Я, даю вам силу, умножайте её. Больше крови. Больше жертвы. Больше песен: Ягуар-Ягуар.

Глава VI.

1. Первый из тёмных Царей был Люцифер.

2. Когда Нзамби сказал: да будет Свет, и началось время земли, Люцифер был этим светом. Он создал землю из Калунги, потому что был первым кто увидел её.

3. И сказал Люцифер: моя земля, и все на земле, что тянется к свету. И все кто тянутся к свету на земле, все придут ко мне, и будут меня восхвалять.

4. И тогда пришел самый сильный из духов Нзамби, сила его была такова, что всякий видевший его говорил: вот сам Нзамби явился нам.

5. Дух Нзамби отнял у Люцифера его сияние, и поверг его на дно Калунги. И тогда Люцифер стал змеем.

6. Нзамби определил оставить Люциферу одну капю от его света, и одну крупицу от его силы. И Люцифер остался сильнее всех земных духов. Он жил среди змей, ящеров и червей. И он стал зваться Нагаш, как и другие его духи.

7. Когда Человек пришел в Эдем, Люцифер вспомнил свой свет, и обретя сияние смог войти в мир Человека. И там он дал Человеку ложь. Тогда Люцифер, и многие другие его духи стали называться дьяволом.

8. Человек стал жить в мире лжи, и там учиться всему заново. И Люцифер научил его песням, и изображениям, и одежде. А позже дал его потомкам барабаны, свирели и пьянящие напитки.

9. Люцифер научил Человека как забыть Нзамби, и как поклоняться духам, и как делать их идолов. Так поступил Люцифер.

Глава VII.

1. Тёмный Царь Астарот соперничал с Люцифером. И он был из тех, у кого была жена.

2. Астарот управлял движентем и порядком в мире. Он собрал звёзды в круги, назначил их пути, и проложил пути для луны, земли и солнца. Он отмерил всё, и всё взвесил, и всему дал движение, и в небе и на земле.

3. Астарот сказал: я порядок, и я правлю миром. И не нужен Нзамби в том, что я устроил. Все духи назначены мной следовать моими путями. Я Майорал.

4. И явился дух Нзамби, во всей силе Нзамби, и занял трон Астарота, и все воинство звезд взял под своё начало.

5. И взял дух Нзамби жену Асторота, и оставил ей трон Небес, и все пути подчинил ей. И сказал ей: правь над землею, и держи все пути мироздания. Наполняй землю огнём, что бы плодились и размножались на ней, и расходились по всем путям.

6. И была оставлена Астарте ее сила, и её пламя, и имя её не исчезло. Такова её власть, и дух Нзамби её Майорал.

5. Когда низвергся Астарот на землю, он сказал на земле: не оставлю места для Нзамби здесь. Будет мой порядок, и не будет у моего порядка начала и не будет конца, и всё будет совершаться на земле как было заведено мною. Будут искать Нзамби на земле и не найдут, и скажут: земля сама устроена, и нет у неё устроителя.

6. Астарот дал Человеку в руку оружие и сказал убить Человека. И научил Человека строительству, весам и мерам, и счёту. Научил огню, и железу, и устройству всего. Дал Человеку золото, и медь, и звонкие монеты. И сказал: вот золотые монеты, и они дороже любой крови, и любой жизни.

Глава VIII.

1. Мор был старше Люцифера. Мор был когда земля была во тьме, безвидна и пуста.

2. Мор сказал: я жду во тьме, и принимаю тех, кто идёт во тьму. Я буду звать духов к себе. Я голос Калунги. Я муж Калунги.

3. И дух Нзамби не поразил Мора, и не отнял его силу, потому что Мор уже был во тьме.

4. Мор забирает всю силу разложения, когда земные духи теряют тела, и каждый труп питает мора. Так Мор становится все сильнее.

5. Мор - господин мух, роящихся над трупами и отходами. Поэтому имя его Вельзевул.

6. Мор учит людей убивать себя и стремиться к смерти, учит отчаянию и самоубийству. Таков третий Тёмный Царь.

Глава IX.

1. У Царицы Перекрестков две сестры. И обе стоят на границе Калунги и Света.

2. Одна стоит там, где Калунга рождает духов в ответ на свет Нзамби. Где из вод Калунги поднимается рассветное солнце, и тьма начинает источать свет.

3. Она танцует приветствуя юных духов в бытии, она возвещает им радость Света, и показывает путь любви и радости. Она щедро раздаёт дары, и поёт о том, что тёмная бездна это рождающаяя мать, и что Нзамби и Калунга соединены в любви, как мужчина и женщина.

3. Ей дали имя Царица Пляжа. Это пляж между морем Калунги и землей Нзамби. Её сторона восток.

4. Вторая плывет по краю Калунги во тьме. Она светится, но не имеет в себе света. И духи, идущие на ее свет, приходят к Калунге и в ней теряют все, что у них есть. И остаются такими, какими пришли в мир, голыми и пустыми.

5. Нзамби определил ей управление тьмою. Определил забирать больное, злое, старое и отжившее. Но голод её слишком велик, и она готова забрать всё.

6. Ей дали имя Царица Луны. Луна это солнце мёртвых, зовущее мёртвых. И любят её и светлые и тёмные, потому что и она любит всех. Её сторона запад.

Глава X.

1. Человека звали Адам, потому что это был земной дух.

2. И жену его звали Ева, потому что она дарила жизнь.

3. Придя в мир лжи, Человек взял и вторую жену, не из земных духов. Тогда люди умели вступать в связь с духами, и духи могли рожать от людей, и люди могли рожать от духов. Но Ева изгнала её, и стала одной женой.

4. Первым сыном Евы был Каин, так звали его, потому что в детях бессмертие родителей и победа над смертью, которую принес Нагаш.

5. Каин зачатый в Эдеме, впитал в себя голос Нагаша и его ложь. И слышал голоса Тёмных Царей и был первым магом. Вырос Каин и сказал: вот моя, земля, и я буду трудиться на ней.

6. Астарот сказал каину: ты Человек тьмы, и я научу тебя всему. Сделай плуг и вспаши землю. Собери семена и вложи в землю, и жди всходов, и так соберешь больше семян.

7. Каин стал первым земледельцем, но земля не родила ему много, тернии и сорняки давала земля, и Каин приносил мало пищи.

8. Вторым сыном Евы был Авель. Он был светел и любим. Он не слышал голосов Тёмных Царей. Он слышал голос Нзамби и был первым священником.

9. Авель знал закон хищников, и знал, что может забирать жизнь у животных, чтобы кормить свою стаю, и чтобы благодарить Нзамби.

10. Тогда животные не боялись людей, в память об Эдеме, и Авель приказывал им, и животные шли за ним. И вся природа повиновалась Авелю, как царю жизни.

11. И так Авель приводил животное в дом, и там приносил первые кровавые жертвы для Нзамби.

12. Каин же приносил в дом плоды, не насыщающие человека, и животные боялись Каина, и Каин не умел обращаться к Нзамби, но слушал Тёмных Царей, и приносил им жертвы, как говорили они.

13. Так старший сын стал презренным и отвергнутым. Звери бежали от него. Не было у него жены, и дети Авеля, смеялись над ним, говорили: вот сын змея, ползай на брюхе как твой отец, ковыряй землю.

14. Нзамби сказал Каину: обратись ко мне, отрекись от Нагаша и Астарота, не возлагай им дары, и не слушай их.

15. Но Нагаш сказал Каину: Авель приносит кровавые жертвы, а над тобой смеются. Принеси нам жертву новую, и ты станешь отцом городов, и воинов, и охотников, и музыкантов.

16. И Астарот сказал Каину: возьми кость от животного, что убил Авель, заостри ее, и сделай опасной. И это будет оружие. Сделай с Авелем то, что он делает с животными.

17. И Мор сказал Авелю: вырой яму, и верни прах к праху. Человек земля, и в землю вернется. Нзамби получит душу, я получу гниение.

Глава XI.

1. Каин пошел и сказал Авелю: следуй за мной, брат. Научи меня быть священником. И Авель пошел за ним, как шли за Авелем жертвенные животные.

2. И поставил Каин Авеля на земле и сказал: вот алтарь. И Авель сказал: нужна жертва. Вот жертва - сказал Каин и убил Авеля костью.

3. Кровь Авеля напитала землю и дух земли, вкусив кровь Человека, стал хищным, и с тех пор ищет кровь Человека. Его имя Людоед или Мантикор.

4. И тогда Человек перестал быть един, и появились рода, и разные семьи, и кровь Авеля начертала границы между людьми, чтобы они отнимали жизнь друг у друга. Цари Тьмы восторжествовали. Но Нзамби сказал: я определил это. Будет брат против брата, стая против стаи, род против рода. Слабые умрут, а сильные всё унаследуют. Но проливший кровь брата потеряет всё.

5. А тело Авеля Каин отдал Мору. И тогда пришел дух Нзамби, встал перед Каином, и сказал: мы не видим твоего брата на лице земли.

6. И тогда сказал Мантикор духу Нзамби: кровь Авеля вкусна, я, хочу ныне крови Каина. Это справедливо.

7. И дух Нзамби сказал Каину: Вот, земля хочет твоей крови. Придут дети Авеля и убьют тебя, и так будет справедливо. Этого ты хотел?

8. И сказал Каин: Тёмные Цари сказали мне, что буду я править, и сделаюсь отцом многих, и прославлюсь.

9. Тогда сказал дух Нзамби: Глупец, Нзамби определил это, и ты послужишь детям Евы. Нет пользы от твоей крови, и земля не получит её. Поклонись Нзамби и он сохранит тебе жизнь.

10. Тогда поклонился Каин Нзамби, и это был первый человек, склонившийся перед ним, а не говоривший с ним прямо. Первый кающийся.

11. И дух Нзамби сказал: как ты склонился, в унижении, так ты и будешь ходить в унижении. И стал Каин уродливым горбуном, презираемым всеми. И всем было запрещено убивать первого урода.

Глава XII

1. Каин скрылся от глаз людей в пустыне, и там сказал: проклят я Нзамби, и буду жить один, чтобы никто не смеялся надо мной и не убил меня.

2. Призвал тогда Каин Астарота, и Нагаша, и поставил им идолов, как сказали они. И построил дом, и раскопал и выплавил железо, и сделал себе плуг и поле. Сделал лук и копьё, ставил силки на птиц.

3. А вокруг дома Каин выкопал ров с кольями, и поставил стену из камней, потому что боялся.

4. Но не было у Каина жены, и никто из его сестёр не хотел быть с ним в его доме.

5. Тогда пришла к Каину вторая жена Адама, изгнанная Евой, дух ночи, и сказала, вот я буду тебе женой.

6. И стал Каин жить с нею, а она была сестрою Нагаша. Но не было у Каина детей, потому что не могла она родить детей по плоти.

7. И Каин сказал ей. Вот ты хороша и прекрасна, и вожделенна. Но род мой пресечется, и некому мне оставить все, созданное мною, и некого научить всему, что знаю.

8. И сказала ему жена: Найдем мы рабыню для твоего семени. Женщина слаба, и околдовать её просто.

9. И сказала она: возьми золото из камней, собери и выплавь браслеты на руки, ожерелье и серьги. Полей их своим семенем и скажи так и так. Пойди к сестре своей, и подари ей, и скажи ей так и так.

10. И сделал Каин по слову жены, и сестра его, приняла золотые серьги, браслеты и ожерелье. И тогда жена Каина вошла в неё, душу её съела, и стала жить по плоти.

11. И родила жена Каину много сынов и дочерей, рослых и сильных, не таких как Каин, а таких какова была сила его жены.

12. И стали дети Каина поклоняться Нагашу и Астароту, и сделали свирели, барабаны, и кимвалы. И сделали пьянящие напитки, и стали петь песни.

13. Построили дети Каина новые города, и стали охотиться и воевать между собою. И города их сияли золотом и драгоценными камнями. И ткали они одежды и полотна, и делали сосуды.

14. И дети Адама сказали: что нам жить в пещерах и говорить с Нзамби, и зверями, и птицами? Пойдем в города, где музыка, и песни, и пьянящие напитки, и где не женятся, и познают друг друга, и мужчины мужчин, и женщины женщин.

15. И умер тогда Адам в пещере, и Ева перестала питаться, и умерла на груди Адама. И не было рядом с ними их детей.

Глава XIII.

1. В то время все люди служили Люциферу, Астароту и Лилит.

2. Лилит вышла из тела жены Каина, когда та состарилась, и жена осталась мертва. Старый Каин обезумел и стал подобен горбатой обезьяне и скрылся в лесах.

3. И когда дети Каина охотились на зверей, с копьями и луками, то ранили дикую обезьяну, и долго не могли добить её, потому что смерть не шла к ней, и в конце размозжили ей голову камнем, и смеясь ушли. Но и тогда Каин не умер, а лежал в лесу, и звери не трогали его. И так было до потопа, после которого никто не знает где страдает Каин.

4. И смеялись тогда и Люцифер, и Астарот, потому что не было более смешной обезьяны, чем Каин, убивший брата и отрекшийся от Нзамби. Так они низвели первенца Человека, и так поругались над ним.

5. И Нзамби сказал: нет скорби и нет ущерба, Каин боялся смерти, и я избавил его от неё. Каин хотел детей, и встретил их в старости. Что хотел, то получил Каин. И всякий, идущий путями тьмы так же получит своё.

6. Но сказали Тёмные Цари: ныне наша земля. Все нас славят, а имя Нзамби бесчестят. И всякая плоть развратилась. Мир где нет Нзамби, наш мир.

7. Но сказал Нзамби: Вот человек научился строить, и ткать, и ковать, и петь песни. Вы хорошо поработали Тёмные Цари. А ныне будет как я положил от начала.

8. И взял Нзамби одну семью, где были муж, и жена, и их дети. Где чтили Нзамби, и не чтили Тёмных Царей. И семья эта удалилась из города и построила убежище.

9. А дух Нзамби сказал тогда: выходите на жатву, великие духи Калунги. Выходи Царица Луна, и лей слёзы над землей. Выходи и ты, Мор Вельзевул, пришло время тебе пировать. Выходите темные духи и не бойтесь. Ныне отнимает Нзамби свой свет, и Калунга царствует.

10. И тьма затопила землю, и все люди умерли, и города пришли в запустение, и множество зверей и погибло, и даже рыб. И стал холод по всей земле.

11. Но семья чтившая Нзамби была спасена. И были это дети Сифа, третьего сына Адама, и расселились по всей земле. И с тех пор никто не женился на духах, и Лилит потеряла силу и осталась кричать совой в пустыне. Она оплакивает города, где ее чресла не остывали, и мужчины входили во все ее входы. А правит ею Царица Луна, и не знает Лилит ничего кроме голода.

Глава XIV.

1. Дух человека пребывал в мире лжи. Там где человек был рожден обезьяной. И после смерти тела, дух человека оставался во тьме, и не мог найти света.

2.Только тот свет, что был в самом человеке, озарял тьму вокруг него, и человек пребывал в сумерках.

3. Ягуар в своём лесу видела этих людей, и видела там Адама, и Еву, Авеля, и тех кто был светел. И не нападала на них, как не нападали на них звери на земле

4. И Адам говорил Ягуару: золотая кошка, я дал тебе Имя, когда мы были в Эдеме. Как нам вернуться с тобой, и как вернуться туда Еве, и сыну моему Авелю?

5. И тогда я сказала: а никак. Я не знаю где Элем, и для меня там нет добычи. А я, голодна, Человек, мне нужна кровь. Я люблю когда твои дети воюют, и слабые погибают, а сильные размножаются.

6. Но когда сильные погибают, я привожу их сюда, и здесь они охотятся. Не знаю я никакого Эдема, и не хочу туда, сидите тут.

7. И стал молиться Адам, и Ева, и Авель, и разные другие люди. И всё звали они Нзамби, но голоса их тонули в моём лесу.

8. Но Нзамби не забыл людей, и однажды Он пришел за Человеком, и пришел ко мне.

9. Настало такое время, когда все перевернулось. Голубь Нзамби сел на ветви Фигейры, и созрел на ней плод Новый, не такой как все.

10. Этот плод был обычен по размеру, но внутри бесконечен, и наполнен огнём, и к нему было страшно подходить.

11. Ягуар смотрела на него издалека, он ей очень нравился, но он был огненным, а Ягуары боятся огня.

12. И тогда на земле родился светлый человек, и Тёмные Цари приступили к нему, чтобы совратить как всякого человека. Но он не родился бы, если бы Нзамби не определил ему устоять.

13. Темные Цари тогда покорились ему, и сказали: он сильнее нас. Но он человек, умрет, и пойдет во тьму как все люди, и снова воцаримся над землёй. И стали ставить сети.

14. Темные люди поступили, как сказали Цари, и убили человека. Но тогда человек сказал: да будет воля Нзамби.

15. И все духи поняли, что Нзамби был этим человеком. И поняли, что все стало так, как положил Нзамби от начала.

Глава XV.

1. Нзамби стал мертвецом, и вошел в царство Мора, и вошел на самое дно Калунги, и Мор испугался и взмолил о пощаде.

2. Люцифер оказался уродлив. А Астарот оказался глуп. И не смеялись они, когда не стало тьмы, и сама Калунга исчезла из виду, и везде остался только свет.

3. Все стало другим, и не таким каким было от начала, а таким каким еще всё будет, где тьма это свет, и слово нет это да.

4. Многие темные духи тогда потеряли разум и навсегда стали тенями. А многие светлые духи кричали в исступлении от сладости. Все увидели предвечное будущее.

5. И мой Лес тогда стал светлым, это был рассвет среди ночи, когда Нзамби пришел в него человеком. Я спряталась тогда, потому что мне было страшно. Но Нзамби улыбнулся мне, и ушел наверх с Адамом и другими людьми.

6. И теперь все духи с самого дна Калунги знают дорогу к Нзамби, и ничто не властно удержать их против воли.

7. И с того дня над Лесом я вижу Солнце. И сумерки Леса стали светлее. И я знаю где Эдем, и знаю дорогу туда. Но я остаюсь в Лесу, где могу охотиться, и так будет до тех пор, пока есть Калунга.

8. И со мною множество моих братьев и сестер, кому яркий свет режет глаза, и кто утоляет свой голод, не выходя из сумерек. Мы отнимаем силу у тёмных и умирающих, и оберегаем светлых и растущих. Мы кормим детей молоком, но пьем кровь и едим мясо.

9. А Тёмные Цари тогда сказали: мы побиты, посрамлены и ранены. Но мы не лишены сил. И будем отнимать силу у Человека, и будем сводить духов обратно во тьму. Потому что нет нам части во свете, и свет нам ненавистен. Жжет как огонь. Милость Нзамби как кипящее масло, любовь его как раскаленные иглы. Не пойдем к нему, и будем во тьме так долго, как сможем. И множество людей еще убьём.

10. И сказал Нзамби: Это я положил от начала вам делать так. Делайте что делайте, и пусть святые освящаются, побивая вас.

11. Человек побеждает Тёмных Царей в борьбе с ними. И так Человек становится богом. Так Нзамби положил от начала.

Глава XVI.

1. В мире стало много христиан, отмеченных печатью Нзамби. Но не многие из них соединялись с духом Нзамби, и не многие шли в Эдем.

2. Человек с печатью Нзамби уклоняющийся во тьму становится намного темнее любого другого духа.

3. Это тайна осквернения. Поруганная святыня темнее первозданной тьмы. И это великая сила для тёмных духов.

4. Чем больше было храмов, тем чаще люди оскверняли их, и тем усиливалась тьма.

5. И ликуют Тёмный Цари: Всё что ни делает Нщамби, все его обезьяна извратит и утащит во тьму.

6. Но Нзамби сказал: пусть будет так, но если и один Человек останется светел и придет ко мне, то и ради одного не роложу конца мира.

7. И люди с крестами стали служить Астароту и Люциферу, и многим их духам.

8. И сказали люди: будем петь алиллуйя, и будем собирать золото. Будем лить кровь людей, и говорить "во славу Бога", а сами будем убивать ради блуда и золота, и пьянящих напитков.

9. И пришли люди с крестами на землю Ягуара. И вёл тех людей Астарот.

10. И многие люди Ягуара сказали: это пришел Небесный Змей, и он свергнет Ягуара.

11. А иные сказали, будем стоять за Ягуара, за богиню наших отцов. И вышли на бой против воинов Астарота.

12. И Ягуар вышла, и встретилась с Астаротом. И Астарот был облачен в железную броню, и вооружен новым оружием, стреляющим огнём. Астарот изобрел его.

13. И мечи людей ягуара преломились, потому что мечи людей Астарота были железными. И люди Астарота стреляли огнем, и так убивали воинов Ягуара.

14. И сказал Астарот Ягуару: ты из золота, и я возьму тебя как золото, и как женщину, возьму и заберу всю твою силу.

15. И выстрелил тогда Астарот огнём, и поращил Ягуара, и она умерла. А храмы ее были щаброшены, а люди ее были убиты, и никто не пел больше: Ягуар-Ягуар. Золото её похитили.

16. Но после Астарота, пришли на ту землю другие духи, облаченные светом. И старшая из них была Мать Нзамби. Она сказала: не хорошо, когда люди умирают, и когда духи умирают, скорбит моё сердце. Не надо лить больше крови, не надо менять кровь на золото. Всех я соберу, и между всеми положу мир. Даже тёмные Цари, в конце времени, придут и поклонятся моему Сыну.

17. И увидела Дева кости Ягуара, и оплакала их. И сказала: на костях вырастает дерево. От трёх кровей прорастет новая Смоковница. И даст новый плод, и тогда Ягуар проснется.

18. И стало по слову Девы, потому что в ней говорил сам Нзамби.

Глава XVII.

1. Убитое божество теряет силу и становится малым духом. Божество бывает убито, когда другое божество отнимает его силу, и никто не помнит о нём.

2. Костями Ягуара были разоренные святилища, священные леса, где когда-то поклонялись ей.

3. И Ягуар спала во тьме много лет. Но однажды услышала голос жрицы, и вышла на него из тьмы. И сила Ягуара была как у кошки, малы были ее когти и зубы.

4. Жрица сказала Ягуару: милая кошка, живи со мной, я напою тебя кровью, которой ты никогда не пила. И кошка стала жить со жрицей, и имя жрицы было Моника.

5. Жрица была христианкой. Все христиане пьют кровь Нзамби, и так их духи наполняются светом. И Ягуар пила эту кровь и полюбила.

6. Ягуар становилась сильнее, хотя и не помнила ничего о том, что было. А Моника состарилась и умерла, отдав всю силу Ягуару, и свою душу отдав ей, и отдав ей имя.

7. И сказала тогда Ягуар: Буду пить кровь Нзамби и дальше, и жрецы мои будут христианами, чтобы я пила кровь Нзамби, и наполнялась светом. И буду сильна как прежде, и прославят меня снова, и будут поминать моё имя и петь: Ягуар-Ягуар.

8. И будут воины давать мне мужскую силу, а я буду называть их мужьями, и детей их назову своими детьми, и пойдут они на войну и прольют кровь для меня. И сложат для меня кости врагов. Воспоют: Ягуар-Ягуар.

8. Научу их жестокости и силе, научу убивать врагов и смеяться, и любить сражения.

9. И дела мои будут угодны Нзамби, потому что так христиане станут сильными, и будут прославлять Нзамби своими победами.

10. В последний же день, когда Калунга станет светла, и лев возляжет с ягненком, тогда Нзамби призовет меня к ногам своим, и улыбнется мне снова. И не буду желать крови.

Глава XVIII.

1. Так говорит Ягуар. Люди - духи. Светлые, сумеречные и тёмные.

2. Светлые духи - к Нзамби. И всё что сказал вам Нзаби, то и делайте. Не нападайте, не злитесь, уступайте и делитесь. Отдавайте и просите у Нзамби что вам не достаёт. Умирайте безропотно с надеждой на Эдем, и будет аам Эдем.

3. Тёмные духи, делайте что хотите. И вы увидите, что с вами будет.

4. Сумеречные духи, звери Нзамби, дети Леса, я дам вам силу, и будете охотиться и набирать еще силу.

5. И вот вам заповеди Ягуара, то что я говорю вам, ваша Мать и ваша богиня.

6. Те, кто вышли из одной женщины, и чья кровь общая кровь, те пусть будут стаей. И будут многие как одно, и все делят между собою.

7. Поддерживайте своих слабых, которые станут сильными. Лечите тех, кто будет сильнее, помогайте тем, кто поможет стае.

8. Растите и кормите своих детей, в которых будет жить ваша кровь. Отдавайте им всю силу, какую сможете.

9. Не отдавайте чужой стае ничего, что можете отдать своим детям, и ничего, что принадлежит вашей стае.

10. Забирайте силу у тёмных духов, всё забирайте у них, не оставляйте ничего.

11. У светлых духов не забирайте того, что им нужно для жизни. Не омрачайте их жизни, защищайте их от тёмных. Иначе светлые не защитят себя, и тёмные истребят их, а Нзамби не даст вам света, и сумерки станут тьмою.

12. Принимайте в стаю тех, кто поклонится вашей матери, и убьет ваших врагов. И усыновляйте детей, которые будут сильными, и будут чтить вашу кровь выше своей крови.

13. Жизнь одного из вашей стаи ценнее любой другой жизни. Жизнь ваших детей важнее жизни любого из вашей стаи. Забирайте у одних и давайте другим.

14. Всегда улыбайтесь. Не будьте мрачны. Кто улыбается, тот всегда сильнее.

15. Мстите за себя и за своих, и ща светлых, потому что в вас отмщение самого Нзамби. Что отняли у вас верните, и заберите еще больше. Что темные отняли у светлых, вы возвращайте светлым, а себе забирайте у тёмных сверх того.

16. Не знайте смерти, и не бойтесь смерти. Нет смерти, есть только потеря силы.

17. Наслаждайтесь жизнью, и не страдайте без нужды. Радуйте плоть, и делайте плоть сильнее. Не развращайте ее ленью.

18. Сила приобретается через силу. Где нет опасности и борьбы, там нет и силы. Не избегайте труда, который принесет вам силу, и даст вам больше.

19. Женщины пусть борются за самых сильных мужчин. Чья плоть сильна, и чей дух силён. А мужчины пусть сражаются за всех женщин, и потом берегут своё потомство.

20. Мужчина оставивший женщину со своими детьми потеряет свет и силу, и будет проклят.

21. Женщина убившая свое дитя, и в утробе тоже, потеряет свет и силу и будет проклята.

22. Деритесь между собою, но не причиняйте ущерба, чтобы не ослабить стаю.

23. Любите войны и сражения, любите кровь врагов, и новые территории, в них много силы для стаи.

24. Делайте так, и будет ваша стая сильна, а Нзамби скажет: они были сильны, и верны законам, который я положил для зверей, и были моими зверями. Не отниму у них света, и не уйдут во тьму.