An Incident at the Crosswalk. Случай на перекрестке

Глава 1

I really didn’t want to get up early that morning… Who even came up with the idea of starting the workday at 8 a.m.? You have to wake up at seven at the latest, or even earlier just to have enough time to get ready and make it to work.

How I hate getting up in the morning… What a stupid, awful day.

Lost in these gloomy thoughts, I moved automatically through my usual routine: shower, brush my teeth, pour coffee, do my makeup, fix my hair…

While drinking my coffee, I accidentally spilled the cup all over my dress.

So I had to change clothes. I got angry at myself, at the coffee, at the dress, at everything.

Then I couldn’t find the keys to my office for ages. I searched through every bag and every pocket. Finally, I found them in the pocket of my jacket. I scolded myself for not finding them the night before and for not packing my bag ahead of time.

At last, I was ready. I stepped outside.

It was cold, the wind was sharp, and the people I passed all seemed gloomy somehow. Maybe that was just how much I hated waking up early…

In short, it was a dark, gray morning. My mood was terrible.

I stopped at a crosswalk, waiting for the traffic light to turn green.

I looked around.

Next to me stood a very serious, distinguished-looking man in an elegant coat, carrying a briefcase. A little farther away was a beautiful young woman in a bright jacket, and beside her stood a boy with an orange backpack, apparently an elementary school student.

While waiting, the man adjusted his scarf and checked his watch. He looked serious and focused.

The young woman searched through her pockets for something, then rummaged through her bag until she found her gloves. She inspected them critically, dusted them off, and slipped them back into her pocket. Then she stretched one arm out in front of her, wrestled with her sleeve for a moment, shoved both hands into her pockets, and froze in anticipation.

The boy looked bored too. He scraped the toe of his green boot against the ground. His backpack had a picture of a green Lego ninja on it, covered in reflective strips and decorated with a huge cartoon face with oversized eyes.

Out of boredom, I studied the boy’s backpack for a while, then took out my phone to check the time.

The waiting felt endless.

And then, finally, the traffic light turned green.

We all took our first step toward the road.

And then this happened…

The boy hurried forward a few quick steps, turned around, and shouted in his bright, ringing voice:

“Last one across is a loser!”

And with that, he dashed across the street.

We froze, looked at one another and burst out laughing all at once. None of us could stop.

A few seconds later, I saw the man in the coat walking toward the bus stop with a smile on his face.

The girl adjusted her hood and disappeared into a courtyard, practically skipping along.

And I looked around and thought:

My God, what a wonderful sunny morning. What a beautiful day it is today. What a lovely lilac bush. What a beautiful road. What wonderful people I meet along the way.

How much I love my job and how happy I am to be going there.

The day promised to be a good one.

Случай на перекрестке

Рано утром вставать не хотелось... Кто придумал рабочий день с 8 утра? Это ж надо проснуться минимум в 7, а то и раньше, чтобы успеть собраться и дойти до работы.

Как я ненавижу вставать, утрам собираться... Какой дурацкий противный день.

Под эти мрачные мысли двигалось на автомате по каждодневному сценарию: принять душ, почистить зубы, налить кофе, накраситься, сделать прическу...

Пока пила кофе, нечаянно опрокинула чашку с напитком на платье.

Пришлось переодеваться. Разошлась на себя, на кофе, на платье, на все.

Долго не могла найти ключи от рабочего кабинета. Перерыла все сумки и карманы. Нашла в кармане куртки. Открутила себя, за то, что не нашла ключи вчера и не собрала сумку заранее.

Наконец-то собралась. Вышла на улицу.

На улице холодно и ветер какой-то сильный и люди какие-то хмурые встречаются. Наверное, так я ненавижу раннее вставание...

В общем, мрачное серое утро. Настроение отвратительное.

Подошла к перекрестку, ожидая зеленого сигнала светофора.

Посмотрела вокруг. Со мной рядом стоял очень серьезный солидный мужчина в элегантном пальто и с портфелем, чуть дальше красавица девушка в яркой куртке и мальчик с оранжевым портфелем, родинка ребенок из начальной школы.

В ожидании мужчины поправляла шарф, смотрел на часы. Был серьезен и сосредоточен.

Девушка что-то искала в карманах, сумка по всем перчатки, нашла и придирчиво рассмотрела их, отряхнула и снова положила в карман. Потом вытянула перед собой руку, поборолась с манипулятором, затем засунула руки в карманы и замерла в ожидании.

Мальчик тоже был скучно, и он ковырял зеленым носком ботинка. На его портфеле был нарисован Зеленый лего-ниндзя. Портфель имел кучу всяких отражателей и крупную картинку с большими глазами.

Я от скуки рассматривала портфель мальчика, потом достала телефон проверить время.

Ожидание было утомительным.

И вот, наконец, загорелся зеленый свет светофора. Мы все сделали первый шаг к дороге.

И тут произошло вот что...

Мальчик сделал несколько торопливых шагов к дороге, обернулся и громко крикнул своим звонким голосом: «Кто последний, тот лох!» и побежал торговать через дорогу.

Мы замерли, переглянулись и одновременно засмеялись, и никак не могли остановиться.

Через несколько секунд я увидела, как мужчина в пальто, улыбаясь шел к остановке.

Девушка, поправив капюшон, сверкнула куда-то в двор, весело подпрыгивая.

А я оглянулась вокруг и подумала — боже, какое замечательное солнечное утро, как хорошо сегодня, какой красивый сиреневый куст, какая прекрасная дорога, какие замечательные люди попадаются мне на встречу. Как я люблю свою работу и с удовольствием туда иду!

День предвещал быть отличным...