Пелевин

Вильнюсский университет. Набор открыток

Published in the USSR

LV 13078

Vilnius 1982

VILNIAUS UNIVERSITETAS

1979 m. buvo iškilmingai pažymėtas Vilniaus valstybinio V. Kapsuko universiteto 400 metų jubiliejus. Jam ruošiantis atlikti didžiausi rūmų restauravimo darbai.

Vilniaus universitetas — seniausias TSRS teritorijoje. Jis statytas nuo XVI iki XIX a. Rūmų ansamblis yra to meto istorijos, architektūros ir dailės paminklas.

Universiteto pastatų kompleksas užima ištisą senamiesčio kvartalą ir susideda iš dvylikos uždarų kiemų. Vienų pavadinimai susiję su būdingais pačio ansamblio bruožais — Didysis, Observatorijos, Arkadų, Bibliotekos, Spaustuvės. Kiti kiemai pavadinti įžymių universiteto auklėtinių — poetų Motiejaus Kazimiero Sarbievijaus, Adomo Mickevičiaus, architekto Lauryno Stuokos-Gucevičiaus, pirmojo lietuvių kalbos žodyno autoriaus Konstantino Sirvydo, lietuvių kalbos ir istorijos mokslo puoselėtojų — Mikalojaus Daukšos, Simono Stanevičiaus ir Simono Daukanto — vardais. Garbingą istoriją primena ir po Didžiojo kiemo arkadomis 1979 m. pritvirtintos memorialinės lentos 46 įžymiausiems universiteto profesoriams ir auklėtiniams — pirmiesiems rektoriams Petrui Skargai ir Jokūbui Vujekui, universiteto auklėtiniui, Santjago universiteto Čilėje rektoriui Ignui Domeikai, kurio vardu pavadintas Andų kalnagūbris ir miestas, pirmosios Lietuvos istorijos autoriui Albertui Vijūkui-Kojelavičiui, medicinos daktarui Jozefui Frankui, pirmajam muzikos vadovėlio Lietuvoje autoriui, retorikos teoretikui Žygimantui Liauksminui, lietuvių literatūros klasikams Vincui Krėvei-Mickevičiui, Baliui Sruogai, Vincui Mykolaičiui-Putinui ir kitiems žymiems lietuvių ir kaimyninių tautų kultūros, mokslo, literatūros žmonėms.

Atnaujintame korpuse, kuris tęsiasi per du — Sarbievijaus ir Daukanto — kiemus, įsikūrė Filologijos fakulteto Lituanistikos centras su katedromis, auditorijomis ir skaitykla. Pirmame aukšte yra universiteto knygynai. Humanitarų vestibiulyje įrengta lituanistikos korifėjų galerija. Tarybinis lietuvių skulptorius K. Bogdanas ją papuošė lietuvių raštijos pradininkų ir ugdytojų S. Rapolionio, A. Kulviečio, M. Mažvydo, M. Daukšos, D. Kleino, K. Sirvydo, L. Rėzos, K. Donelaičio biustais, o dizaineris P. Lantuchas — menišku laikrodžiu. Didžiojoje auditorijoje, Gobelenų salėje, kabo dailininkės R. Jasudytės išaustas gobelenų triptikas. Pagal pirmojo didžiojo lietuvių rašytojo K. Donelaičio poemos „Metai” motyvus dailininko V. Valiaus išdekoruotoje salėje įsikūrė lituanistikos skaitykla.

Restauruotose patalpose veikia trys — Kiemo, Požemio ir Studentų estradinių miniatiūrų — teatrai, mėgėjiška kino studija, jaunimo svetainė „Žaltvykslė”.

Universitetą įkūrę jėzuitai siekė ne tik mokslinių, bet ir politinių tikslų — kovoti prieš reformatus (šie savo mokyklą Vilniuje buvo įsteigę dar 1539 m.), plėsti katalikiškąją ekspansiją į rytines unijinės Lietuvos-Lenkijos valstybės (Žečpospolitos) žemes. Bet universitetas iš pat pradžių pagarsėjo labiau kaip ryškus mokslo ir pažangių idėjų centras. Čia dėstė vietiniai ir įvairių užsienio šalių profesoriai, čia plaukė studentai iš įvairių kaimyninių kraštų, tapę vėliau įžymiais mokslo ir kultūros žmonėmis. Svarus universiteto indėlis ir į lituanistiką bei lietuvių kultūros istoriją. Universiteto spaustuvėje 1595 m. išspausdinta pirmoji Lietuvos teritorijoje lietuviška knyga. Nuo XVII a. mokslo lygis universitete ėmė smukti ir vėl pakilo tik XVIII a. antrojoje pusėje, kai buvo likviduotas jėzuitų ordinas, ir universitetas perėjo valstybės žinion. Po 1831 m. sukilimo universitetas buvo uždarytas. 1919 m. Tarybų Lietuvos vyriausybė, vadovaujama V. Kapsuko, paskelbė dekretą dėl Vilniaus universiteto atkūrimo, tačiau, Vilnių okupavus ponų Lenkijai, lietuviškas universitetas turėjo įsikurti Kaune. 1939 m., kai Tarybų Sąjunga Vilnių grąžino Lietuvai, į sostinę persikėlė ir universitetas. Šiuo metu jame yra 13 fakultetų, daugiau negu 100 katedrų, mokosi daugiau kaip 17 000 studentų. Vilniaus universitetas gerai žinomas visoje Tarybų šalyje. Jis bendradarbiauja su daugeliu pasaulio aukštųjų mokyklų.

Eugenijus DANILEVIČIUS

Ant aplankalo: Universiteto Didžiojo kiemo vaizdas iš viršaus; Sarbievijaus kiemas universiteto 400 metų jubiliejaus iškilmių metu; Universiteto rūmai iš M. Gorkio gatvės pusės su dailininkės E. Jokūbonytės dekoratyvine skulptūra „Filologija”. Nuotr. Juozo Polio

Вильнюсский университет

В 1979 г. Вильнюсский государственный университет им. В. Капсукаса широко и торжественно отметил свой 400-летний юбилей. Накануне этого события были проведены обширные работы по реставрации архитектурного ансамбля университета.

Здания университета строились в разные исторические периоды с XVI по XIX вв. Ансамбль университета является памятником архитектуры, искусства и истории края.

Комплекс зданий Вильнюсского университета занимает целый квартал Старого города и включает двенадцать замкнутых дворов. Каждый двор имеет свое название. Все они связаны с важнейшими культурными вехами в истории университета и литовского народа. Есть дворы, названия которых относятся к самому университетскому ансамблю — Большой, Обсерваторский, Аркадный, Библиотечный, Печатный. Другие носят имена выдающихся воспитанников университета — поэтов Мацея Казимира Сарбевского (Сарбевиус), Адама Мицкевича, архитектора Лауринаса Стуоки-Гуцявичюса, автора первого словаря литовского языка Константинаса Сирвидаса, исследователей и пропагандистов литовского языка и истории Микалоюса Даукши, Симонаса Станявичюса и Симонаса Даукантаса.

Мемориальные доски с именами 46 виднейших воспитанников и профессоров университета, укрепленные в 1979 г. на фасадных стенах Большого двора, говорят о богатой научной и культурной истории университета. Ее создавали первые ректоры Петр Скарга и Йокуб Вуек, воспитанник университета, ректор университета в Сантьяго Игнаций Домейко, чьим именем назван горный хребет в Андах и город в Чили, автор первого труда по истории Литвы Альберт Вийюк-Коялович (Альбертас Виюкас-Коялавичюс), доктор медицины Йозеф Франк, автор первого учебника музыки, специалист в области теории риторики Жигимантас Ляуксминас, литовские писатели-классики Винцас Креве-Мицкявичюс, Балис Сруога, Винцас Миколайтис-Путинас, другие известные деятели культуры, науки, литературы.

В обновленном корпусе, который тянется через два двора (Сарбевиуса и Даукантаса), обосновался Центр литуанистики филологического факультета с кафедрами, аудиториями, читальным залом. На первом этаже находится университетский книжный магазин. На филологическом факультете открыта галерея корифеев литуанистики. Литовский советский скульптор К. Богданас создал для нее бюсты основоположников литовского языкознания и литературы С. Рапалёниса, А. Кульветиса, М. Мажвидаса, М. Даукши, Д. Клейнаса, К. Сирвидаса, Л. Резы, К. Донелайтиса. Большую аудиторию, еще называемую Гобеленовым залом, украсил гобелен-триптих работы художницы Р. Ясудите. Стены читального зала филологического факультета расписаны по мотивам поэмы первого светского литовского писателя К. Донелайтиса «Времена года» (худ. В. Валюс).

В реставрированных помещениях действуют три студенческих театра — Дворовый, Подземный и студенческой эстрадной миниатюры, любительская киностудия, молодежное кафе «Жальтвиксле».

Открытие университета в 1579 г. преследовало не только научные и педагогические, но и политические цели: борьбу иезуитов против реформации (еще в 1539 г. в Вильнюсе была учреждена латинская школа гуманистического и реформатского направления), расширение католической экспансии на восточные земли Литовско-Польского униатского государства (Речи Посполитой). Но с первых дней своего существования Вильнюсский университет получил известность как крупный центр науки и прогрессивной мысли. Среди профессоров были местные деятели науки и ученые из разных зарубежных стран, сюда стекались

Эугениюс ДАНИЛЯВИЧЮС

На обложке:Большой двор университета (вид сверху); двор Сарбевиуса во время юбилейных торжеств; вид с ул. М. Горького на здание университета с декоративной скульптурой Э. Йокубоните «Филология»

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Didįjį kiemą iš trijų pusių juosia grakščios arkos.

Senovę primena restauratorių atkurti žibintai

Nuotr. JUOZO POLIO

Большой двор с трех сторон перекрыт изящными арками. Фонари, восстановленные реставраторами, напоминают о старине

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Didžiojo kiemo arkados. Kairėje — senosios observatorijos bokštas

Nuotr. JUOZO POLIO

Аркады Большого двора. Слева — башня старинной обсерватории

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Didžiojo kiemo rytinėje pusėje — barokinė šv. Jono bažnyčia. Dabar čia įrengtas muziejus

Nuotr. JUOZO POLIO

В восточной части Большого двора — костел св. Иоанна (барокко). В настоящее время здесь находится музей

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Universiteto Didžiojo kiemo vaizdas iš viršaus

Nuotr. JUOZO POLIO

Большой двор университета

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Didysis kiemas. Aulos fasadas, derinantis baroko ir klasicizmo stilius. Po užrašu ALMA MATER VILNENSIS — senasis pagrindinis įėjimas į universiteto rūmus

Nuotr. JUOZO POLIO

Большой двор. Фасад Аулы — в его архитектурном решении сочетаются черты барокко и классицизма. Надпись Alma Mater Vilnensis венчает старинный главный вход в центральное здание ансамбля

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Šv. Jono bažnyčia iš šono Balio Sruogos gatvėje.

Pro ornamentuotus geležinius vartus patenkama į Didįjį kiemą

Nuotr. JUOZO POLIO

Вид на костел св. Иоанна со стороны улицы Балиса Сруоги. Ворота с железной резной решеткой ведут в Большой двор

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Didžiojo kiemo pietryčių kampe kyla aukščiausias Vilniaus senamiesčio bokštas — XVII a. pradžioje statyta šv. Jono bažnyčios varpinė

Nuotr. JUOZO POLIO

В юго-восточном углу Большого двора расположена самая высокая башня Старого города — колокольня костела св. Иоанна, построенная в начале XVII в.

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Observatorijos kiemas — seniausias universitete. Pati observatorija — viena seniausių Europoje (pradėjo veikti 1753 m.)

Nuotr. JUOZO POLIO

Обсерваторский двор — наиболее старый в университете, сама обсерватория — одна из первых в Европе (начала действовать в 1753 г.)

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Observatorijos bokštai.

Nuo jų 1865 m. pirmą kartą pasaulyje pradėtas reguliarus Saulės reiškinių fotografavimas

Nuotr. JUOZO POLIO

Башня обсерватории. Здесь впервые в мире приступили в 1865 г. к регулярному фотографированию явлений на Солнце

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Senosios observatorijos frontono fragmentas. Virš trečiojo aukšto dorėninio orderio frizas su Zodiako ženklais

Nuotr. JUOZO POLIO

Фрагмент фронтона старинной обсерватории. Над третьим этажом — фриз дорического ордена с изображениями знаков Зодиака

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Bibliotekos kiemo pietinis sparnas su observatorijos bokštais. Tarp rokokinių ketvirtojo aukšto langų — piliastrai su astronominiais įrankiais

Nuotr. JUOZO POLIO

Южное крыло Библиотечного двора с башнями обсерватории. Между окнами в стиле рококо на четвертом этаже — пилястры с изображениями астрономических приборов

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Bibliotekos kiemo arkada. Čia pastatyta memorialinė skulptūra (skulptorius K. Bogdanas) pasaulietinės lietuvių literatūros pradininkui K. Donelaičiui (1714—1780)

Nuotr. JUOZO POLIO

Аркада Библиотечного двора. Здесь установлена мемориальная скульптура (ск. К. Богданас), изображающая родоначальника литовской светской литературы К. Донелайтиса (1714—1780)

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Sis kiemas pavadintas universiteto auklėtinio, XVII a. visoje Europoje garsaus poeto, profesoriaus M. K. Sarbievijaus (1595—1640) vardu

Nuotr. JUOZO POLIO

Этот двор носит имя воспитанника университета, широко известного в Европе поэта XVII в., профессора М. К. Сарбевиуса

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Žvilgsnis į Sarbievijaus kiemą pro dviaukštę arką

Nuotr. JUOZO POLIO

Двор Сарбевиуса сквозь проем двухъярусной арки

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Vartai į Sarbievijaus kiemą iš Bibliotekos kiemo

Nuotr. JUOZO POLIO

Ворота между Библиотечным двором и двором Сарбевиуса

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Arkadų kiemo — vieno mažiausių ir jaukiausių universiteto rūmų ansamblyje — fragmentas

Nuotr. JUOZO POLIO

Фрагмент Аркадного дворика — одного из самых миниатюрных и уютных в архитектурном ансамбле университета

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Kiemas, pavadintas universiteto auklėtinio, rašytojo, lietuvių istoriografijos pradininko S. Daukanto (1793—1864) vardu

Nuotr. JUOZO POLIO

Двор, носящий имя С. Даукантаса (1793—1864), воспитанника университета, писателя, родоначальника литовской историографии

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Arkadų kiemą puošia lietuvių tarybinio skulptoriaus J. Kėdainio metalinių pinučių tvorelė

Nuotr.

Ограждение с витой металлической оргаментикой работы литовского скульптора Ю. Кедайниса в Аркадном дворике

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Kiemas, pavadintas universiteto auklėtinio, pirmojo lietuvių žodynininko K. Sirvydo (1579—1631) vardu

Nuotr. JUOZO POLIO

Двор К. Сирвидаса (1579—1631), воспитанника университета, автора первого литовского словаря

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Sirvydo kiemo pastato laiptinė

Nuotr. JUOZO POLIO

Лестница здания во дворе Сирвидаса

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Sirvydo kiemo fragmentas su arka.

Gilumoje — šv. Jono bažnyčios fasado šiaurinis kampas

Nuotr. JUOZO POLIO

Фрагмент двора Сирвидаса с аркой. В глубине — северный угол фасада костела св. Иоанна

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Universiteto rūmų dalis (centre) ir šv. Jono bažnyčios bokštas iš B. Sruogos ir Universiteto gatvių

Nuotr. JUOZO POLIO

Часть университетского здания (в центре) и башня костела св. Иоанна со стороны ул. Б. Сруоги и Университета

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Salės dekoras. Ji pavadinta universiteto profesoriaus, istoriko J. Lelevelio (1786—1861) vardu

Nuotr. JUOZO POLIO

Декор зала, носящего имя профессора университета историка И. Лелевеля (1786—1861)

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Smuglevičiaus salė — seniausia universitete. Freskomis ir paveikslais ją dekoravo žymus lietuvių dailininkas, universiteto profesorius P. Smuglevičius (1745—1807).

Dabar čia Mokslinės bibliotekos skaitykla

Nuotr. JUOZO POLIO

Зал Смуглявичюса — самый старый в университете. Кисти известного литовского художника, профессора университета П. Смуглявичюса (1745—1807) принадлежат фрески и картины, украшающие его стены. Теперь здесь расположен читальный зал научной библиотеки

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Germanų ir romanų filologijos skaitykla. Ji pavadinta pirmosios lietuviškos knygos „Katekizmas” (1547 m.) autoriaus M. Mažvydo (apie 1520—1563) vardu. Freskos autorius — lietuvių tarybinis dailininkas Š. Šimulynas

Nuotr. JUOZO POLIO

Читальный зал, носящий имя М. Мажвидаса (ок. 1520—1563), автора первой литовской книги «Катехизис» (1547), специализирован на романской и германской филологии. Автор фрески — литовский советский художник Ш. Шимулинас

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Mūzų vestibiulis Filologijos fakultete. Mūzas sgrafito technika sukūrė lietuvių tarybinis dailininkas R. Gibavičius

Nuotr. JUOZO POLIO

Вестибюль муз в здании филологического факультета. Изображения муз в технике сграффито выполнены литовским советским художником Р. Гибавичюсом

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Klasikinės filologijos katedros vestibiulis su lietuvių tarybinio dailininko V. Trušio granito mozaika lietuvių mitologijos motyvais

Nuotr. JUOZO POLIO

Вестибюль кафедры классической филологии с гранитной мозаикой по мотивам литовской мифологии работы литовского советского художника В. Трушиса

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Universiteto knygynas „Littera” Jį dekoravo lietuvių tarybinis dailininkas A. Kmieliauskas

Nuotr. JUOZO POLIO

Университетский книжный магазин «Littera». Декор интерьера выполнен литовским советским художником А. Кмеляускасом

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Universiteto Aula (buvusi Kolonų salė) su vargonais — vertingas lietuviškojo klasicizmo paminklas.

Čia vyksta reikšmingiausi Universiteto posėdžiai. Salę puošia šešiolikos universiteto profesorių biustai

Nuotr. JUOZO POLIO

Аула университета (бывший Колонный зал) с органом — ценный памятник литовского классицизма. Здесь проводятся важнейшие университетские собрания.

В зале установлены шестнадцать бюстов профессоров университета

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Senųjų universiteto rūmų koridorius. Juo vaikščiojo ne viena šios mokslo įstaigos auklėtinių karta

Nuotr. JUOZO POLIO

Коридор в старом здании университета. Здесь прошло не одно поколение его воспитанников

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Universiteto Mokslinės bibliotekos Mokslo darbuotojų skaityklos lubų dekoras

Nuotr. JUOZO POLIO

Декор потолка читального зала научных работников

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Vieną iš universiteto senųjų rūmų langų puošia lietuvių tarybinio dailininko A. Surgailio vitražas „Universiteto fakultetai”

Nuotr. JUOZO POLIO

Витраж литовского советского художника А. Сургайлиса «Факультеты университета» в одном из окон старого университетского здания

Спасибо за чтение

Вернуться к книге