Путешествия и география
Джеймс
Этот роман – увлекательное переосмысление “Приключений Гекльберри Финна” Марка Твена, шокирующее и неистово смешное. История рассказана глазами Джима, того самого раба, вместе с которым Гек отправляется в опасное путешествие по реке Миссисипи.
Я открыл один глаз, понаблюдал за Броком и снова зажмурился, потому что зрелище мне не нравилось.
Читать фрагмент
Читать ещёЧасть IПерсиваль ЭвереттДжеймсПосвящается ДэнзиPercival EverettJamesПеревод с английскогоЮлии ПолещукRussian translation rights arranged with Melanie Jackson Agency, LLC,through AJA Anna Jarota Agency© Percival Everett, 2024© Michael Avedon, фото автора на обложке© Ю. Полещук, перевод на русский язык, 2026© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2026© ООО “Издательство Аст”, 2026Издательство CORPUS ®Записная книжка Дэниела Декейтера ЭмметаЯ в город приехал позавчерась,А тама шумят, тама просто ужасть,Сторожа ночные так и снуютОрут, дескать, старый Дэн Такер тутПрочь, ты не нужен, прочь, ты не нужен,Прочь, Дэн Такер, ты нам не нужен,Ты уже опоздал на ужин.Овца и барашек паслися середь полейБарашек, сказала овца, ты могешь бежать шибчейТише, что ты, овечка, чу, слышишь, волк рычит,Ой-ой, божечки, овечка, никак это бульдог рычит,Прочь, ты не нужен, прочь, ты не нужен,Прочь, Дэн Т…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0