Йоль

Глава 1

По поводу значения слова "Йоль" почти все исследователи говорят одно и тоже:

1. «Происхождение слова Jól не ясно, хотя, несомненно, восходит к глубокой древности. Родственная форма известна в готском языке, слово связано с хейти (заменой имени) Одина Jólnir и с общим обозначением богов во множественном числе как Jólnar — Йольские. Среди версий о его этимологии есть и отсылка к имени Юлия Цезаря, и к еврейскому jalad — «порождающий», и связь с английским jolly и французским jolie — «весёлый», и с исландским названием стеблей дягиля hvannjóli. Также в толковых словарях де Фриса и Асгейра Магнуссона приводятся предположения, что слово могло бы происходить от корня, означающего «колесо», «время радости», «поворот года», «время жертвы», или, возможно, «слепое (тёмное) время»

Источник: ( Н. Топчий (Tradis) «Зимний Солнцеворот: Йоль/Коляда/Святки»)

2. «Слово «Йоль» (Yule) — первозданно-древнее, и значение его темно, оно могло бы происходить от корня, означающего «колесо», «время радости», «поворот года», «время жертвы», или возможно «слепое (тёмное) время»

(Источник: де Фрис, «Словарь»; Аусгейр Блондал Магнуссон, «Толковый словарь»).

3. «Три основных признака священного дерева — оно зелёное — т.е. символизирует плодородие, огни на нём означают новую жизнь во славу солнца, яблоки, орехи, печенье — это дары с мирового древа, подарки и жертвы одновременно. То, что раньше было разделено — зелёные ветви, венки и ряды свечей — объединились в украшенной огнями ёлке. Предшественником сегодняшней ёлки была также стилизованная деревянная пирамида, которую украшали яблоками, ёлочными ветвями и свечами»

(Источник: просторы интернета)

4. Йоль — это современная версия древнескандинавского Йола, а Йолнир — одно из имен Одина. В Старый английский дериваты GEOL или ġēohol и Geola или ġēoli, указывает на 12-дневный фестиваль «Йоль» (позже: «Святки») и последнее указывает на месяц „Йоль“, в результате чего ǣrra Geola упомянутого периода до Йоль фестиваль (декабрь) и æftera ġēola относятся к периоду после Йоля (январь). Оба слова происходят от готского ( jiuleis ); Древнескандинавский, Исландский, фарерский и норвежский нюнорск Жол, Йол, ýlir; Датский, шведский и норвежский букмол jul, и считается, что они родственны протогерманскому * jehwlą-. Этимологическая родословная этого слова остается неопределенной, хотя были предприняты многочисленные умозрительные попытки найти индоевропейские родственные слова и за пределами германской группы. Существительное Yuletide впервые засвидетельствовано примерно с 1475 года.

Слово предполагается в явно дохристианском контексте, прежде всего в древнескандинавском языке. Среди многих других длиннобородый бог Один носит имя Джолнир («Святочный»). В Ágrip, написанном в 12 веке, Рождество, jól интерпретируется как происходящее от одного из имен Одина, Jólni (r). В поэтическом языке форма множественного числа (древнескандинавский jóln ) может также относиться к богам в совокупности. В древнескандинавской поэзии это слово встречается как термин «пир», например, hugins jól ( «пир вороньего»).

Считалось, что старофранцузский jolif (фр. Joli ), который был заимствован из английского языка в XIV веке как «веселый», сам заимствован из древнескандинавского jól (со старофранцузским суффиксом -if ; сравните старофранцузский aisif "easy ", Современный французский фест = фест " праздник "+ -if ). Но Оксфордский словарь английского языка считает такое объяснение слова jolif маловероятным. Французское слово впервые засвидетельствовано в англо-нормандском Estoire des Engleis , или «Истории английского народа», написанномДжеффри Геймар между 1136 и 1140 годами.

(Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Yule )

* * *

А вот на мой взгляд это всё куда проще.

Первое, что пришло мне на ум, когда я впервые услышала это слово — это ЕЛЬ/ЁЛКА.

ЙОЛЬ—ЕЛЬ—ЁЛКА — невероятно схоже!!! Не так ли?..

Конечно поначалу я недоумевала... Это же разные языки, понимания, традиции, сказания...

А потом призадумалась. Неужели действительно разные?..

А что если?..

Источники нам говорят, что раньше украшали жилища не целыми деревьями, а только ветками вечнозелёных растений (ёлок, сосен и пр.), делали из них венки или просто втыкали в стены на видное место.

Ель — не только вечнозелёное растение, но и круглое, т.е. растение конусной формы. В его основании лежит круг.

Вот вам и «колесо года»: зимнее и летнее солнцестояние, осеннее и весеннее равноденствие.

А вот современное "колесо года":

Колесо года — ежегодный цикл праздников, существующий у последователей Викки и европейских неоязычников, признающих викканский календарь. Цикл представляет собой современную компиляцию из народно-католических и дохристианских праздников кельтских и германских народов Европы, известных из средневековых письменных источников и этнографических записей Нового времени.

Состоит из восьми праздников, происходящих через более-менее равные интервалы. В основе этого цикла лежат наблюдаемые с Земли изменения пути Солнца по небесной сфере в течение года, в соответствии с представлениями царившей в фольклористике XIX века мифологической школы.

1. Самайн или самхейн (Samhain) — ночь с 31 октября на 1 ноября; 2. Йоль (Yule) — зимнее солнцестояние; 3. Имболк (Imbolc) — 1—2 февраля; 4. Остара (Ostara) — весеннее равноденствие; 5. Белтейн или бельтайн (Bealtaine) — ночь с 30 апреля на 1 мая; 6. Лита (Litha) — праздник летнего солнцестояния; 7 Лугнасад (Lughnasadh) — 1—2 августа; 8. Мабон (Mabon) — осеннее равноденствие.

Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0

* * *

А вот что нам говорит этимология слова «ЕЛЬ»:

Происходить от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. Ѥла (греч. ἐλάτη), русск. ель, укр. єль, їль, яль, болг. ела́, сербохорв. jе́лa, словенск. jêl (род. п. jelȋ), др.-чешск. jedla, чешск. Jedle ж. «пихта», словацк. jedľa, польск. jodła, в.-луж. jědla, н.-луж. jedła. Первонач., вероятно, древняя индоевр. основа на -о ж. р. Родственно др.-прусск. addle, лит. ẽglė, латышск. Egle «ель», лат. ebulus, ebulum «бузина», галльск. odocos «бузина».

А вот этимология слова «ЁЛКА»:

Происходит от существительного ель, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. Ѥла (греч. ἐλάτη), русск. ель, укр. єль, їль, яль, болг. ела́, сербохорв. jе́лa, словенск. jêl (род. п. jelȋ), др.-чешск. jedla, чешск. Jedle ж. «пихта», словацк. jedľa, польск. jodła, в.-луж. jědla, н.-луж. jedła. Первонач., вероятно, древняя индоевр. основа на -о ж. р. Родственно др.-прусск. addle, лит. ẽglė, латышск. Egle «ель», лат. ebulus, ebulum «бузина», галльск. odocos «бузина».

* * *

А вы знали что — Ёль — это гидроним, название ряда рек в России, в республике Коми:

- Ёль (приток Выми),

- Ёль (приток Лемъю),

- Ёль (приток Локчима),

- Ёль (приток Северной Кельтмы),

- Ёль (приток Содзима).

* * *

Этимология слова «КОНУС»:

От лат. conus «шишка», далее из др.-греч. Κῶνος «сосновая шишка; конус», далее из праиндоевр. *ko-.

А вот и шишки появились, они тоже конусной формы!!!

Этимология слова «ШИШКА»:

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. Шишька «еловая шишка, шар», ши́шка «шишка, набалдашник», сербск.-церк.-слав. Шишька «шишка, клубень», болг. ши́шка — то же, сербохорв. ши̏шка «чернильный орешек», словенск. Šȋškа «шишка, лодыжка, петля», чешск. Šiškа «шишка, кнедлик (вид булочки)», словацк. Šiškа «еловая шишка», польск. Szysza — то же, в.-луж. Šiškа — то же, н.-луж. Šуškа «еловая шишка, головка льна».

* * *

Ух. Так всё сложно и одновременно просто.

Вот вам и новогодняя «ЁЛОЧКА»...

Из всего этого хочу сделать вывод:

так как наши предки почитали природу, то вечнозелёные растения, да ещё и в зимнюю пору очень ценились и считались священными. Пока вся земля спит под снегом, еловые и сосновые леса отождествляли как некую «охранную систему» от сил зла.

Не зря зелёный — цвет нашей планеты Земля, а так же цвет севера, полночи и зимы.

Зелёный цвет символизирует духовность, цвет сердца. Воздействует успокаивающе на средний мозг, который контролирует и координирует различные двигательные функции организма.

Этимология и интерпретация слов иногда удивляет и шокирует. А так знакомые нам с детства слова оказываются не только сакральными, но и таинственными, несущими в себе определённый смысл и значение, о котором мы подчас и не задумываемся.

Но всё вышесказанное — это только моё личное мнение! И не все слова стоит соединять

Надеюсь меня ёлками не закидают! :)

Приносите только в кадушках. Весной высажу еловый садик! ;)

С ЕЛОВЫМ праздником вас!!! Берегите природу и леса!!!

Использованы материалы из:

1. Просторы интернета

2. Н. Топчий (Tradis) «Зимний Солнцеворот: Йоль/Коляда/Святки»

3. Квельдульв Хаган Гундарссон «Our Troth»

4. Википедия

5. Викисловарь (использованы данные словаря М. Фасмера)

Автор: © СветЛана Павлова