Средневековые заметки писателя

Краткие правила конных поединков на турнире.

Одни из старейших сохранившихся правил джостинга (классических конных сшибок один на один). Автор - король Альфонсо XI Кастильский, 1330 год.

Первое правило:

Во-первых, рыцари, которые собрались участвовать в джостинге, должны совершить четыре проскачки, и не более. И если за четыре проскачки один рыцарь поразит другого и преломит копье, а его оппонент не преломит копья, поразив соперника, то оппонент считается побежденным, ибо он не преломил копья.

Второе правило:

Далее, если один рыцарь преломит два копья, а другой только одно, победил тот, кто преломил два копья. Но если рыцарь, преломивший одно копье, сшиб при этом шлем соперника, обоим засчитывается ничья.

Третье правило:

Далее, если рыцарь разбивает два копья о противника, но противник при этом сбивает его с лошади, не разбив своего копья, обоим засчитывается ничья.

Четвёртое правило:

Далее, если рыцарь сбивает с ног коня вместе с противником, а противник сбивает только рыцаря, но не коня, то мы объявляем победителем упавшего вместе с конем, поскольку это ошибка коня, а не всадника.

Пятое правило:

Далее, мы считаем, что нельзя считать древко копья сломанным правильно, если оно сломано при ударе поперек. Правильно сломанное - только если сломалось при ударе наконечником.

Шестое правило:

Далее, мы считаем, что если в четырех проскачках каждый рыцарь сломал два древка или каждый по одному, или оба попали в одно и то же место, объявляется ничья. А если никто не смог поразить противника, наше суждение таково - они бились худо.

Седьмое правило:

Далее, мы считаем, что если если рыцарь уронил копье во время скачки, пока не дошло до ударов, его противник должен поднять свое копье и не бить того, поскольку не подобает рыцарю бить соперника без копья.

Восьмое правило:

Чтобы судить турнир, пусть будут четыре судьи, по два на команду. Они обеспечат, чтобы лучшие в джостинге рыцари были объявлены победителями.

Материал из группы ВК ✠DEUS VULT!✠

'Turnierbuch. Ritterspiele gehalten von Kaiser Friedrich III. und Kaiser Maximilian I. in den Jahren 1489 - 1511 - BSB Cod.icon. 398' is online at MDZ. [Link updated July 2013] (Tournament book. Knight games held by Emperor Frederick III & Emperor Maximilian I between 1489 and 1511)

Женщины в мужском седле.

Существует стереотип, что до нашего времени женщины ездили верхом только боком или в дамском седле. Однако это не так. Не возьмусь говорить за все эпохи и страны, скажу только о Средневековой Западной Европе - прототипе большинства фентези миров. Женщины в Западной Европе до 15 века ездили верхом по-мужски.

Приведу вам изобразительные источники, а за нарративными обратиться бы к какому-нибудь историку, но это, я думаю, не проблема. На АТ много знатоков Средневековья, пусть поправят, если что, или дополнят. Было бы очень полезно собрать обширную справку по теме.

Пока располагаю лишь цитатой Яна Мортимера, уважаемого английского историка, из книги об устройстве жизни Англии 14-ого века. *

Очень немногие женщины ездят в дамском седле (такую посадку ввели в моду фрейлины Анны Богемской после ее брака с Ричардом II в 1382 году), так что для соблюдения правил приличия понадобится дорожная юбка.

Особенностей дорожной юбки он не указывает, но мы можем угадать как минимум одно ее свойство - широкий подол, солнце-клёш. Поскольку недопустимо выставлять на обозрение свои голени, подол должен быть настолько большим в диаметре, чтобы подвернуться под всадницу, "объять" бока лошади и свеситься достаточно низко, укрывая ноги.

Итак, женщины ездили по-мужски. Точнее, могли сами выбирать: ехать боком (ниже есть фото бокового сиденья с приступочкой для ног), в основном шагом, ускорение грозило падением (Екатерина Медичи падала на охоте и потому разработала уже практически знакомое нам дамское седло); либо в обычном седле с обычной мужской посадкой. В платье, конечно же, а не в какой-нибудь амазонке - такого церковь бы не допустила.

Что интересно, уважаемая Анна Соло объяснила, что взобраться на лошадь с земли в платье получается малоприличным образом. И правда, стремя ведь находится очень высоко, у паха. Задираем ногу так, чтобы попасть туда стопой и… Нужно очень постараться, чтобы не открыть всем ветрам подподолье. Удобнее, конечно, садиться на лошадь с лесенки или с рук кавалера, но об этом хорошо может рассказать только сама Анна - наглядно и в деталях.

Ну а мы начнём экскурсию по визуалу.

Тэймутский часослов 14 века, женщины на охоте. Book of Hours, Use of Sarum ('The Taymouth Hours'). England, S. E.? (London?). 2nd quarter of the 14th century. The British Library.

Атрибуцию копирую из ЖЖ gorbutovich Татьяны Горбутович.

В Тэймутском часослове очень много охотниц: с луком или хищными птицами. Нас интересуют всадницы.

Атрибуцию к следующей даме я не нашла, скорее всего, она оттуда же.

Эллсмерская рукопись «Кентерберрийских рассказов» Чосера. Ellesmere manuscript of The Canterbury Tales, c. 1405–1410. Huntington Library, in San Marino, California (MS EL 26 C 9)

Батская ткачиха.

А аббатиса откуда же едет боком. Дело вкуса.

Roman de Giron le Courtois конец 14.

Lancelot Cycle, Branch 3. Bodleian Library MS. Ashmole 828. 14 век.

Манесский кодекс, самое начало 14 века. Codex Manesse (Große Heidelberger Liederhandschrift), Cod. Pal. germ. 848

Есть и такие всадницы. Кстати, они из статьи о ношении тиролек, «шляп Робина Гуда». Если вы задавались вопросом, носили женщины тирольки или нет, вот ответ.

1344, Ambrogio Lorenzetti, Good government, Siena

Верхом на верблюдах.

Иллюстрация к роману о Ланселоте.

Фреска Ambrogio Lorenzetti на стене Siena’s Palazzo Pubblico. 14 век

Алиенора Аквитанская, атрибуция потерялась.

Роман об Александре 1340-ые, Bodleian library MS. Bodl 264

И оттуда же дама-выдумщица. Не пробуйте повторить это дома!

Также здесь изображены очень странные седла с жердями, нужно смотреть сюжет, чтобы понять. А может, конники и так знают.

1325-1350. Artus le Restauré

1316 BL Additional 10293 Lancelot du Lac

Так же дамы могли выезжать на одной лошади вместе со своими кавалерами, и я нашла достаточно много таких изображений. Что-то они у меня без атрибуции, но все это 15 век, подобное легко ищется на Пинтересте, особенно если начать с «Часослова герцога Беррийского». Там сразу выпадет куча изо с женщинами, сидящими в седле боком, и далее в рекомендациях другие манускрипты.

Возникает вопрос, насколько удобно так ездить? Опытные люди поясняют. Анна Соло:

Когда женщина ехала позади всадника, она садилась на специальную подушку. Удобно ли? Из личного опыта: да нормально. Тут больше лошади неудобно. Ехать рысью немного тряско, но можно ведь для таких дел выбрать лошадь с мягким ходом. Галопом нормально, если не зевать и как следует держаться за сидящего впереди. Или за заднюю луку. Боком, однако, в любом случае не так устойчиво, как обычной посадкой. Но это аттракцион для опытных и тренированных всадниц. Девушку, никогда не ездившую верхом, уже на рыси утрясёт. И важно, что лошади тяжело и не слишком приятно, когда кто-то сидит у неё на пояснице.

В сети мне встретилось вот такое седло без атрибуции. Та самая скамеечка с подножкой.

Что же, на этом, пожалуй, можно закончить. Если вы спросите, почему все мои находки относятся к четырнадцатому веку, мне будет нечего ответить. Тут бы послушать людей, которые уже давно копали эту тему и ориентируется в источниках.

За сим откланяюсь.

* "Средневековая Англия. Путеводитель путешественника во времени". Маст хэв для авторов средневекового фентези, содержит сведения буквально обо всех аспектах жизни Позднего Средневековья.

Имена, гербы, цвета и знаки дворян.

- Только не имена!

Крик души бета-ридера.

Тема эта обсуждалась уже давно, но никогда не устаревает. Крик души не первый и не последний, героев в фэнтези бывает много, и у каждого есть не только имя и фамилия, но и титул. А! Еще герб. Кажется сложным? Но в жизни все еще сложней.

Возьмем Генриха Ланкастера, дедушку того Генриха, который привел Ланкастеров на английский престол. До принятия титулов он носил "фамилию" по месту рождения — Гросмонт. В Википедии вы тоже найдете его под этим именем, чтобы не путать с другими Генрихами Ланкастерами, с тем же знаменитым внуком, например, который по рождению был Генрих Болингброк.

В общем, любой дворянин имеет урожденную "фамилию» наравне с земельной. Когда наш Генрих Гросмонт отличился на войне, он получил титул графа и графство Дерби. С тех пор его стали звать Генрих Дерби, но чаще даже имя не называли, и в хрониках записывали, что Дерби вел кампании в Гаскони, Бретани, был отличным воином, политиком и т. д. и т. п. Предполагается, что, если вы слышите, что некий Дерби одержал победу на юге Франции в сороковых годах 14-ого века, то вы сразу понимаете: да это же Генрих Гросмонт! А если бы дата была другая... то и человек был бы другой.

(Вот как обидно порой читать о чьих-то подвигах и не знать имен. Одни земли кругом, а не люди: Нортгемптон пошел туда, Уорвик пошел сюда, Глостер был там-то, а Херефорд — там-то. Современники-то знали, кто и когда какой землёй владел, но нынешние авторы почему-то не любят пояснять за имена. Прямо беда.)

Когда у нашего Генриха умер отец, то по наследству он получил титул и графство Ланкастер. И этот титул был куда круче первого, так что теперь все стали звать его «Ланкастер». Ну, а когда король учредил специально для него новый герцогский титул, уже надо было помнить, что Генриха следует величать герцогом, а не графом. Следите за нитью? Не вам одним тяжело, читатели! Довелось как-то видеть в переводной книге по Столетней войне такую фразу: «Генри Гросмонт, граф Дерби и Ланкастер одержалИ… такую-то победу». Одержали. Все трое, ага.

Ну, хорошо, с именами понятно. А цвета и знаки? Люди богатого дворянина позднего Средневековья: гвардия, свита, — носят его знак (не герб!) и одежду его цветов. Вообще-то она века с четырнадцатого зовется ливреей, но опрос показал, что с этим словом прочно ассоциируется семнадцатый или восемнадцатый век, со всеми их париками и мушками.

Возьмем герцогов Бургундских. Герб у них сложный, из мелких деталей, но вполне узнаваемый даже в виде нашивки. Тем не менее, гвардия его не носила. Ливреи метили изображением кресала — личным родовым знаком герцогов. Надо сказать, что знак этот переходил по наследству, но в разное время выглядел чуть по-разному. Иногда без украшений, иногда с языками пламени. И вам должно быть известно, кому принадлежал простой знак, а кому — пламенеющий.

А цвет ливрей? Он тоже не соответствовал гербу. Солдаты носили двух- и трехцветные ливреи в личной гамме текущего герцога, не связанной с гербом. И в течении жизни эти цвета могли меняться — от кампании к кампании. И на штандарте герцога был вовсе не герб, а его личный девиз или полезный святой. Цвета штандарта и ливрей, кстати, тоже могли отличаться друг от друга. Удобно, не правда ли? Вы всегда можете знать, в какие годы воевал солдат, если увидите его ливрею. Всего-то надо помнить, кто когда и что носил.

Подведем итог. У дворянина есть: имя, урожденная фамилия, фамилия-земля (несколько), титул (несколько), герб, гербовой цвет, личный знак, личный цвет (несколько) и последние могут меняться с течением жизни. Неслабо? Уже кажется прекрасным, что в фэнтези мы обычно имеем одну фамилию, одну землю, один титул, один герб и один цвет на каждого дворянина и всех его людей вместе взятых.

А вы жалуетесь: «Имена, имена»…

Захоронения высоких особ в католических храмах.

Однажды мне потребовалось узнать, как хоронят людей в соборе католического толка. В катакомбах или прямо в пьедесталах памятников? В главных, боковых нефах или в приделах? И что за капеллы могут быть внутри храмов?

Все ответы нашлись в одном отчёте о путешествии, и я бы хотела жить в мире, где все пишут такие отчёты. Ссылку прикреплять нельзя, если что - спрашивайте в личных сообщениях.

Собор в Вестминстере демонстрирует нам все возможные типы захоронений.

Некоторые могилы могут находиться прямо наверху, то есть тело будет закрыто в «пьедестале» надгробного памятника — так захоронены короли и члены их семей, но чаще гроб все же стоит в крипте под полом — это вариант для остальной массы выдающихся личностей (поэты, учёные и др.). Тут стоит сказать, что в Сен-Дени французские короли также захоронены в крипте, так что жёстких правил нет. Для самых влиятельных лиц сооружают надгробия с ростовыми скульптурами, и в некоторых закутках храма от них просто не протолкнуться. Для людей попроще — мемориальные доски в полу или — побогаче — у стен.

Для некоторых святых, персон или семей в соборе можно возвести капеллу — огороженное пространство, как памятник или как место для проведения отдельной службы, или место для молитв этой семьи. В Вестминстере они расположены и у стен, и посреди нефов и где угодно.

Вот, например, северный боковой неф. Надгробия в нем оформлены в виде плит в полу. Это черные плиты, одни ромбовидные, другие прямоугольные, в рост человека, одна (если я правильно вижу) представляет собой так называемую медную доску — надгробную плиту с медным изображением погребенного.

Здесь же видно, как вдоль стены размещены шикарные памятники в нишах — родные реконструктору лежачие (и не только) скульптуры.

На следующем фото — Святилище, место расположения главного алтаря собора. И тут нашлось место надгробиям, но, конечно, не простых людей, а брата короля Эдуарда I (Эдмунда Краучбека) и его жены.

Но самые главные, королевские надгробия, появившиеся до 1400-ых годов, расположены полукругом у капеллы св. Эдуарда Исповедника за алтарем. Они как бы составляют ограду капеллы. Посмотрим на них.

Гробница Эдуарда I. Умер в 1307. Это единственная в капелле гробница без изваяния — на него тогда не хватило денег. Прежде над ней был деревянный полог, но он обрушился, когда на него забрались зеваки, чтобы лучше видеть похороны, происходившие в галерее. В 1774 г. усыпальницу раскрыли — король лежал в мраморном гробу, завернутый в вощеное полотно. На голове его, покрытой багровым шелком, была позолоченная корона, в правой руке — скипетр, в левой — жезл, украшенный эмалевыми дубовыми листьями, с навершием в виде голубя.

Дальше — надгробие Генриха III, умер в 1272.

Следующее — королевы Элеоноры, жены Эдуарда I, она умерла в 1290. Ниже — скульптура с ее надгробия.

Дальше — надгробие королевы Филиппы, жены Эдуарда III. Умерла в 1369. Ее муж, Эдуард III потратил около 3000 фунтов стерлингов на ее гробницу. Она сильно повреждена.

Далее — надгробие Эдуарда III, умер в 1377 г.

Последнее — совместное надгробие Ричарда II (умер в 1399) и его жены Анны Богемской (умерла в 1394).

А капеллы? Тут все еще интереснее.

Первая из выбранных мной для представления — это отдельная комнатка. В такой капелле может быть свой собственный алтарь.

Вторая капелла лишь номинально отделяет какое-то пространство храма. Посвящена св. Андрею, в ней находится памятник барону Генриху, вокруг стоят на коленях его сыновья.

На следующем фото Капелла Айслипа (левая, угловая) двухэтажная, в ней есть алтарь. Рядом прилепилась самая маленькая капелла храма — Богоматери-в-ложе.

Последняя из капелл внутри — капелла св. Эдуарда. на фото ее внутренний вид. Это особое пространство прямо в алтарной части храма, окруженное надгробиями королев и королей. Внутри находится отдельный алтарь, а в этой высокой раке, запечатленной на фото, и покоится тело короля.

А Капелла Генриха VII - это вообще отдельная огромная пристройка к церкви! (На плане ниже в ней обозначена гробница под номером 15)

Два надгробия с лежачими скульптурами в капелле св. Павла. (Памятники сэру John Puckering 1596, и сэру James Fullerton)

Капелла Св. Эдмунда и Фомы Кентеберийского (Томаса Бекета) в южной галерее. Среди надгробий не протолкнуться! Плиты, пьедесталы со скульптурами, - все сразу.

Общий план:

Цифрами обозначены:

2 Капелла Св. Георгия

4 Капелла Св. Андрея

5 Капелла Архистратига Михаила

6 Капелла Иоанна Богослова

7 Капелла Айслипа и капелла Богоматери-в-ложе

10 Капелла Св. Эдуарда Исповедника

12 Капелла Иоанна Крестителя

13 Капелла Св. Павла

Капелла Богородицы (капелла Генриха VII) — подписана отдельно

15 Гробница Генриха VII

17 Гробница Марии Стюарт

18 Капелла Св. Николая

19 Капелла Св. Эдмунда и Фомы Кентеберийского

20 Капелла Св. Бенедикта

22 Капелла Св. Фе Аженской

Буквами обозначены:

Б Гробница Эдуарда I

В Гробница Генриха III

Г Гробница королевы Элеоноры

Д Гробница Генриха V

Е Гробница королевы Филиппы

Ж Гробница Эдуарда III

З Гробница Ричарда II