Перевод инструкции фотоаппарата Олимпик (photo instructions Olympus is-300, is -30 dlx)

Глава 1

Страница 1 Главные особенности

28-110 мм приблизительно трансфокатор 4x-класса. Сильная вспышка с GN 25 в максимуме для телефотографических потребностей.

Прямые кнопки Mode Select для любой цели стрельбы. Функция экспокоррекции. Прогнозирующий автофокус для перемещения предметов. Синхронизация вспышки с такой скоростью, как ½, секунда. Вспышка стреляет автоматически, чтобы препятствовать тому, чтобы v люминесцентная лампа затронула картину.

Символы используются в этом руководстве

1) Неправильный 2) Приказ 3) Ручная операция 4) Операционный приказ 5) Автоматический режим работы 6) Пиво 7) Индикатор на 8) Индикаторе, мигающем 9) Вниманием 10), Снижают на полпути

Обратите особое внимание на пункты в этом руководстве, приложенном в коробках.

Продукты, показанные на картинах и illusrations, могут немного отличаться от фактической единицы.

Straniza 6,8

1/имя из части 10

2/видоискателя показа / панель 14 LSD

3/Использующий ремень / мягкий чехол 17

4/погрузка батареи 18

5/проверяющий батареи 20

6/надлежащих выпусков 22 ставня

7/Re-mounting кепка, когда это прибывает не 24

8/погрузка фильм 26

9/взятия картин 32

10/Использующий замок центра 38

11/разгрузка фильм 40

12/взятия картин обзора 42

13/вспышек фотографий 46

14/Selftimer-58

15/Использующий способы воздействия 60

16/восстановление стандартный метод 74 стрельбы

17/пятен измерений 76

18/воздействий компенсаций 78

18/удалять контроля (дополнительные)-82

19/печать дата и время 86

20/исправляющий данные 88

21/автофокус (AF)-90

22/аксессуаров (дополнительных)-95

23/подвергает сомнению и ответы 96

24/заботиться и хранение-100

25/батарей обработок 104

26/Troubleshoting-106

27/Specifications-114

Straniza 10

Названия частей

1 Полная авто кнопка

2 кнопки F.No.

3 кнопки способа Вспышки

4 Ставня отпускают кнопку

5 Пятен / кнопка Long Time

6 индикаторов Selftimer

7 баррелей Линзы

8 Линз (не пачкают, поскольку это может вызвать размытые изображения. Вытрите чистый мягкой тканью),

9 Крышек объектива

10 жеребцов приложения Ремня

11 Вспышек

12 Выключателей питания / высвечивают выпуск

13 групп LSD

14 кнопок Direct Mode Select

15Exposure диски компенсации

Страница 12

16. Видоискатель

17. Диски регулирования диоптрии

18. Самотаймер / кнопка с дистанционным управлением

19. Индикатор Date/time

20. Кнопки QUARTZDATE

21. Середина списка перематывает кнопку

22. Гнездо треноги

23. Покрытие аккумуляторного отсека

24. Задняя крышка

Выпуск 25/На задней крышке

26. Окно фильма

27. Кнопки Zoom (T/V)

Выключатель Обзора 28/

Straniza 14

Группа показа/LSD видоискателя

A – стандартный способ

1. Точечная структура

2. Рама автофокуса

Способ B-обзора

3. Структура обзора

4. Прилавок воздействия

5. Способы вспышки

6. Самотаймер / дистанционное управление

7. Индикатор статуса способа.Display способ отобран для использования

8. Урегулирование/скорость затвора апертуры. Скорость Саттера, показанная ehen использование долговременного способа

9. Полный - Автоматический режим камера делает все автоматически в этом способе

10. Способ Измерения пятна

11. Проверка батареи

Поверните диски регулирования диоптрии, пока рама автофокуса не станет ясной. Поверните AP, если Вы близорукие или вниз если Вы дальновидны

Страница 16

Используя ремень / мягкий чехол

Мягкий чехол может быть присоединен к поясу со шлевкой.

Straniza 18

Погрузка батарей

Используйте две 3-вольтовых батареи (DL123A или CR123A)

1. 1/поворачивать винт замка, чтобы открыться 2. И откройтесь, покрытие 1.2 аккумуляторного отсека Выключают выключатель питания прежде, чем разгрузить батареи

2. 1/вставка батареи.2.2. Закройте покрытие 2.3. Поверните винт замка, чтобы закрыться. Выровняйте направления батареи как показано.

Straniza 20

Проверка батарей

Включите выключатель питания убедиться проверить батареи также.

Свет показа (выключает автоматически) Батареи MeANING в порядке. Вы можете стрелять.

Мерцания показа и другие индикаторы на ЖК-панели обычно показываются. Значение Batteris низкие и должны быть заменены.

Мерцания показа и другие индикаторы на ЖК-панели идут / Значение, что Батареи неисправны и должны быть немедленно заменены. Держите запасные батареи под рукой, идя на долгую поездку или к холоду erea.

Страница 22

Надлежащий выпуск ставня

Ставень отпускает кнопку, имеет два щелчка. Практика прежде, чем загрузить фильм.

1. Держите ставень, отпускают кнопку, подавленную на полпути.

Удостоверьтесь: изображение ясно, звуковой сигнал автофокуса слышат, и контрольная лампа автофокуса в видоискателе.

2. Снизьте ставень, отпускают кнопку полностью. Выпустить ставень и сделать снимок.

Примечание: Когда индикатор автофокуса мигнет, ставень не будет выпуск (str.90)

Предостережения: Нажмите ставень отпускают кнопку мягко.Avoid сотрясение камеры, когда нажим ставня отпускает кнопку, чтобы предотвратить расплывчатый picturies.

Stranitsa 24

Переустановка кепки, когда это отрывается.

Она кепка отрывается, повторно установите его, как проинструктировано ниже. Выровняйте перерывы с концом стрелы на шарнире кепки с выпячиванием (серебряные части) на нижнем наконечнике барреля линзы. Выравнивая их на обоих левых и правых, прижмите кепку твердо к линзе.

Откройте и закройте кепку, чтобы удостовериться, что шарнир был занят надежно.

Stranitsa 26

Погрузка фильма

1. Двигайте выпуск на задней крышке вверх, чтобы открыть заднюю крышку.

А. Саттер занавешивает.

2. Загрузите фильм.

Caution:Never позволяют чему-либо коснуться занавесок ставня, поскольку они чрезвычайно тонкие и имеют дизайн высокой точности. Занавески ставня могут быть повреждены или постоянно искажены.

Stranitsa 28

A. Правильный

B. Неправильный

Примечание: Удостоверьтесь, что фильм лежит плашмя.

2. Выровняйте наконечник лидера фильма с отметкой как показано и закройте заднюю крышку.

3. 1. Vark

4. 2/расположения руководства

Фильм автоматически продвигается к первой структуре.

Удостоверьтесь: фильм не накладывается ни на одно из руководств расположения, показанных слева.

Stranitsa 30

4/ Включают выключатель питания.

Удостоверьтесь: прилавок воздействия , на ЖК-панели читает. Я

Примечание: IT E мерцания в прилавке воздействия, как показано слева, перезагружают фильм.

Stranitsa 32

Взятие picturies.

Когда выключатель питания включен, камера находится в полном автоматическом режиме (str.74).

1. Включите выключатель питания.

Удостоверьтесь: В то время как линза продвигается, крышка объектива открывается, и огни ЖК-панели.

Note:If, которым никакая операция не сделана в течение приблизительно 30 секунд, ЖК-панель, выходит и продвинется снова, когда операция возобновлена.

Пресса 2/кнопка увеличения масштаба изображения tj определяет состав.

Опасность: не смотрите на солнце непосредственно через видоискатель.

Stranitsa 34

Как использовать кнопки увеличения масштаба изображения.

TelePHoto: нажмите кнопку (T), чтобы уменьшить масштаб. МАКС фокусное расстояние TElePHOTO 110 мм.

Максимум фокусное расстояние широкого угла 28 мм.

3. Поместите раму автофокуса на свой предмет.

Рама A-автофокуса

Stranitsa 36

4. Снизьте ставень, отпускают кнопку на полпути.

Удостоверьтесь: звуковые сигналы камеры и огни AF, когда предмет находится в центре. AF мигает им, предмет трудный к автофокусу, и когда предмет слишком близок.

Примечание: Когда AF мигнет, ставень не будет выпуск (str.90)

5. Снизьте ставень, отпускают кнопку, полностью чтобы сделать снимок. Выпуски ставня и фильм автоматически продвигаются к следующей структуре.

Stranitsa 38

Используя замок центра

Когда основной предмет не будет в центре рамы автофокуса, выполните процедуру ниже.

1. Поместите раму автофокуса на свой предмет и нажмите, ставень отпускают кнопку hafway.

Рама A-автофокуса

Удостоверьтесь: звуковые сигналы камеры и огни AF.

2. Повторно создайте свой предмет, в то время как хранение ставня отпускает кнопку, подавленную на полпути. Тогда нажмите, ставень отпускают кнопку полностью. Воздействие также заперто (ОДИН замок).

Stranitsa 40

Разгрузка фильма

Камера автоматически перематывает фильм, когда Вы достигаете конца списка. Удостоверьтесь, что двигатель остановился, и E мигает прежде, чем открыть заднюю крышку.

Примечания: количество воздействий уменьшится во время перемотки. Заключительное количество желания воздействий может превысить число, определенное на фильме.

Перемотка фильма перед концом списка. Нажмите середину кнопки перемотки списка. Не используйте инструмент с острым наконечником.

Stranitsa 42

Деление снимков обзора. Модели обзора только.

Толкните выключатель обзора doun изменяться на способ обзора. Увеличьте выключатель, чтобы возвратиться к standart способу.

Примечания: Выдвиньте выключатель полностью; не останавливайте его на полпути. Дата и время не напечатана на печатях формата Обзора.

Не открывайте покрытие basck и касайтесь маски обзора в способе обзора. Иначе камера может работать со сбоями.

Stranitsa 44

Печать картин обзора. В способе обзора только выставлена средняя часть (12x35 мм) структуры 35-миллиметрового фильма. Эта часть будет увеличена к размеру обзора (89x254 мм).The, количество воздействий совпадает с с standart размером.

Как получить печати обзора. Развиваясь и печатая картины способа обзора, удостоверьтесь, что Вы говорите Вашему процессору фильма, что снимки были сделаны в способе обзора.

Stranitsa смотри картинку в инстукции 46-48

FLASHPhotography.

Три способа вспышки доступны, чтобы удовлетворить различным требованиям. Как выбрать способ вспышки. Установите выключатель питания в щелкнуть вспышкой, будет готово использовать. Примечание: Перезарядка занимает 0,2-3,9 секунды. Нажмите кнопку вспышки, чтобы выбрать способ вспышки. Удостоверьтесь: отобранный способ показан на ЖК-панели.

Stranitsa50-52 смотри картинку в инстукции

Autoflashauto

Вспышка стреляет автоматически в темные места с подсветкой и при люминесцентном освещении. В определенных условиях вспышка может не стрелять при люминесцентном освещении.

1. Установите способ вспышки в автомобиль.

2. Нажмите ставень отпускают кнопку на полпути, чтобы удостовериться огни.

Примечание: Если Вы нажимаете, ставень отпускают кнопку с миганием, ставень не выпустит. Это вызвано тем, что вспышка перезаряжается. Удалите палец из ставня, отпускают кнопку и ждут до перезарядки законченного.

Strasnitsa 54

Красный глаз, уменьшающий автомобили вспышки

Предварительные вспышки испускаются перед главными огнями вспышки, значительно уменьшив phtnomenon красного глаза (когда глаза предмета кажутся красными).

1. Выберите Авто способ. Нажмите ставень отпускают кнопку.

Сокращение Красного глаза может не быть эффективным когда предмет: 1/не смотрел на вспышку с правильного фронта 2. Не наблюдал pre-flashes.3. Было слишком далеко от камеры. 4. Не ответил на предварительные вспышки должные конкретные особенности человека.

Примечания: Держите камеру надежно, пока ставень не был выпущен. Чтобы отменить Авто способ, выберите другого

Stranitsa 56

Принудительная временная замена активации.

Вспышка стреляет независимо от доступного света.

1. Удостоверьтесь, что способ воздействия установлен в полный автомобиль. Примечание: В способах воздействия другой, что полный автомобиль и Апертьюр-Рпеферред Ото, способ Вспышки Временной замены не может быть занят.

2. Выберите способ Вспышки Временной замены и нажмите, ставень отпускают кнопку.

Примечание: скорость затвора автоматически установлена в 1/100 секунду. Апертура и продукция вспышки будут abjust для правильного воздействия.

Stranitsa 58

Самотаймер

1. Нажмите кнопку с дистанционным управлением , пока не будет показан. Почините камеру твердо на треноге или другой поддержке.

2. Нажмите ставень отпускают кнопку.The, ставень будет выпущен 12 секунд. позже.

Примечания: не нажимайте ставень отпускают кнопку от прямо перед камерой. Правильный центр и воздействие не могут быть достигнуты. Способ Самотаймера отменен после выпусков ставня. Отменить самотаймер посреди операции. Нажмите отдаленную кнопку снова. Не удаляйте глаз из видоискателя, пока ставень не отпускает кнопку, был полностью подавлен. Это препятствует тому, чтобы свет вошел через видоискатель.

Stranitza 60

Используя способы воздействия

Способы воздействия

Для легкой, эффективной стрельбы в различные общие ситуации:

Остановите Действие (str.62), Чтобы заморозить перемещение sujects.

Портрет (str.64) Для картин со стертым фоном для эффекта 'портрета'.

Пейзаж (str.66) Для картин с расширенным фоном в центре.

Ночная Сцена (str.68) Для ночных сцен или ночных сцен с предметами на переднем плане, используя вспышку.

Как Выбрать Способ Воздействия - Пресса один из символов.

Для легкой, эффективной стрельбы в различные общие ситуации:

Ф.Но Апертьюр-Преферред Ото (str.70) Набор thr апертура вручную. Камера автоматически выберет правильную скорость затвора.

Долгое время (str.72) Allowa Вы, чтобы установить скорость затвора вручную от 1 до 60 secund. Апертура автоматически установлена в F8.

Stranitza 62

Остановите действие

1. Нажмите кнопку.

Когда Вы используете вспышку в этом способе, мы рекомендуем, чтобы Вы выбрали авто способ вспышки. Если Вы выбираете Авто способ, предварительные вспышки могут заставить Вас упускать фото возможность.

2. Нажмите ставень отпускают кнопку.

Примечания:

Камера сигналит дважды и продолжает сосредотачиваться на предмете, пока ставень отпускает кнопку, сохранен подавленным на полпути. Правильный центр не может быть достигнут, когда предмет перемещается слишком быстро

Stranitza 64

ПОРТРЕТ

Снимать со стертыми фонами для эффекта 'портрета'. В этом способе супер Вспышка FP позволяет синхронизацию с такой скоростью, как ½ секунды.

1. Нажмите кнопку.

Отметьте - апертура широко открытая.

2. Нажмите она закрывает, отпускают кнопку.

Отметьте - Когда вспышкой щелкают, если всегда стреляет независимо от суммы доступного света, чтобы подчеркнуть Ваш предмет.

Stranitza 66

ПЕЙЗАЖ

Снимать с расширенным в фонах центра. Снимая пейзажи или пейзажи с предметами на переднем плане, все объекты рядом и далеко находятся резко в центре.

1. Нажмите кнопку

Примечание: Установите линзу под широким углом для оптимальных результатов.

2. Снизьте ставень, отпускают кнопку полностью. Выпустить ставень и сделать снимок.

Stranitza 68

Ночная Сцена, Чтобы стрелять правильно - осветила ночные сцены

Когда предметы находятся на переднем плане, щелкают вспышкой.

1. Надавите на Даттона.

2. Нажмите ставень отпускают кнопку.

Когда не будет никаких предметов переднего плана, не щелкайте вспышкой.

Примечания

Когда вспышкой щелкают, власть вспышки, автоматически отрегулированная согласно предмету. Так как камера может выбрать скорость затвора, столь же медленную как максимум с 4 секундами, использованию треноги рекомендуют предотвратить встряску камеры.

Stranitza 70

Автомобиль Апертьюр-Преферреда

1. Нажмите кнопку F.No, чтобы войти в Автоматический режим Апертьюр-Преферреда.

Примечания

Дополнительный нажим кнопки F.no останавливает вниз апертуру. Как только камера передала самую маленькую апертуру, она возвратится к самой большой апертуре. Мигание +/-в видоискателе указывает, что предмет находится под - или слишком долго подвергнут. Измените настройки апертуры, пока они не прекратят мигать.

Большая апертура (меньшая стоимость) для стертого фона. Меньшая апертура (большая стоимость) для более острого фона.

Stranitza 72

ДОЛГОЕ ВРЕМЯ

Устраивать фейерверки или подобные ночные огни.

1. Удерживая кнопку, нажмите кнопку SPOT/L.T., чтобы выбрать скорость затвора.

Скорость затвора показывают на ЖК-панели (str.14)

2. Ставень Pressthe отпускает кнопку.

Примечания: скорость затвора изменяет в следующих последовательностях 1,2,4,8,15,3,60 секунды. Чтобы предотвратить размывание, держите камеру твердо в положении. Использование треноги рекомендуется.

Stranitza 74

Восстановление standart режима съемки полный автомобиль.

1. Нажмите кнопку FULL AUTO.

Камера будет также к стандартному режиму съемки, если питание будет выключено и на снова.

Урегулирование для стандартного режима съемки следующие:

Воздействие запрограммированный способом автомобиль

Автомобиль способа вспышки или Автомобили

Контроль за Самотаймером / удаленный контроль - Отмененный

Измерение пятна - Отмененный

Примечание: урегулирование экспокоррекции не отменено, даже когда кнопка FULL AUTO нажата.

Stranitza 76

ТОЧЕЧНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ

Структура A-пятна

Используйте способ Измерения Пятна, когда будет большая разница между предметом и фоновой яркостью (например, backlinghting)

1. Поместите предмет для измерения пятна в точечной структуре и нажмите кнопку SPOT/L.T.

Удостоверьтесь: показан на ЖК-панели, и воздействие заперто.

2. Реконструируйте выстрел, затем нажмите, ставень отпускают кнопку, чтобы сделать снимок.

Примечания

Когда вспышкой щелкают, или Ночная Сцена Долговременного способа занята, камера не выполняет точечное измерение.

После выстрела отменен способ Измерения Пятна. Чтобы отменить способ, не делая снимок, нажмите spot/L.T. кнопку снова

Stranitza 78

Экспокоррекция

1. Установите диски экспокоррекции в урегулирование желаний.

Отметьте - Когда ставень отпускает кнопку, нажат на полпути, +/-будет показан.

Когда урегулирование экспокоррекции приспособлено в Долговременном способе, только вспыхните, эмиссия исправлена.

Нажим кнопки Full Auto не восстанавливает диски экспокоррекции” s +-0 урегулирования. Всегда обязательно возвратите диски после использования экспокоррекции.

Власть вспышки также компенсирована согласно отобранному урегулированию экспокоррекции.

Когда отрицательная цветная пленка используется, эффект экспокоррекции может быть почти неразличимым в печати.

В Автоматическом режиме Апертуры-Preffered, + - мигает, когда thesubject - вне воздействия compesable диапазон.

Stranitza 80

1. Сделать беловатый предмет более ярким (Дал компенсацию +2EV),

2. Сделать черноватый предмет более черным (Дал компенсацию-2EV),

3. Сделать предмет с подсветкой более ярким (Дал компенсацию +1EV),

4. Превратить дневную сцену в виртуальную ночную сцену (Дал компенсацию-2EV),

+Compensation

Отдает всю более яркую структуру. Предмет с подсветкой. Беловатый предмет. Снежный ландшафт.

- Компенсация

Отдает всю более темную рамку. Предмет Spotlighter. Предмет с черным фоном. Черноватый предмет.

Stranitza 82

Дистанционное управление (дополнительное) дополнительное ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ 200 ДИСТАНЦИОННЫХ УПРАВЛЕНИЙ , требуется.

1. Нажмите кнопку REMOTE, чтобы затронуть способ дистанционного управления.

2. Поместите раму автофокуса на предмет.

Держите дистанционное управление досягаемостью детей. В случае, если это глотают, немедленно консультируйтесь с доктором. Держите дистанционное управление отдельно от огня и экстремальной жары. Никогда не пытайтесь демонтировать его.

Stranitza 84

3/цель дистанционное управление в камере и прессе кнопка. Ставень будет выпущенный спустя приблизительно 3 секунды после звукового сигнала.

Примечания:

Используйте самотаймер вне диапазона, показанного слева. Дистанционное управление может не работать, когда там подсвечивает и, когда с автоматической фокусировкой трудный (p.90). Рабочая температура (-10C (14F) +40C (104F) / Замечают, что предосторожность отмечает писателя о батарее. Избавьтесь от используемой батареи как от общих отходов согласно местным постановлениям.

Важный - После выстрела (выстрелов), убедиться нажать кнопку REMOTE снова, чтобы отменить способ Самотаймера/Дистанционного управления.

Stranitza 86

Модели PRINTING THE DANE AND TIME QD только

A: Индикатор Month

B: Печатание индикатора Blinks подтверждения в течение приблизительно 3 секунд после стрельбы.

1. День месяца года

2. Дневная минута часа

3. Никакие данные

4. Дневной год месяца

5. Дневной год месяца

Поскольку Вы нажимаете кнопку Mode, способ переключится в заказ, показанный слева.

Дата и время не отпечатана в способе Обзора.

Если есть что-либо беловатое или с оттенком оранжевого в области картины, где данные отпечатаны, данные могут не быть четкими.

Данные не могут быть отпечатаны на black-while фильме.

Stranitza 88

Модели CORRECTECNING THE DATA QD, only/

Нажмите кнопку SELECT до признака, Вы хотите изменить мигание запусков.

Нажмите кнопку SET, чтобы исправить данные.

Если Вы нажмете кнопку однажды, число на дисплее продвинется на 1. Если Вы удержите кнопку, числа будут бежать в быстрой последовательности.

Примечание

Поскольку Вы нажимаете кнопку SELECT, дьявольские изменения признака в заказе года, месяца, дня, часа/. Мелкое второе объявление. Исправление данных заканчивается, когда Вы нажимаете кнопку способа снова.

Stranitza 90

АВТОФОКУС (AF)

Хотя автофокус этой камеры может соединить фактически любой предмет, есть определенные условия, такой как 1-3shown слева, где может не быть возможно получить правильный центр.

1/-Subjects с низким контрастом - Использование замок центра первым сосредоточением на чем-то на том же расстоянии как предмет Вы хотите сделать снимок, и затем стремиться к предмету.

Предметы 2/-в чрезмерно ярком свете.

Предметы 3/-, которые не содержат вертикальное использование линий замок центра сначала, держа камеру вертикально. Тогда переключите камеру на горизонтальное положение, чтобы сделать фотографию.

Stranitza 92

В ситуации, показанной в 4-6 jn левые, автофокус может не соединить правильный предмет даже при том, что контрольные лампы автофокуса и ставень выпускают.

4/-Два предмета на различных расстояниях - КОГДА ПОДЧИНЕННЫЕ ЗАМКИ, РАСФОКУСИРОВАННЫЕ , хотя контрольные лампы автофокуса, сосредоточьтесь на другом предмете на желаемом расстоянии камеры к предмету сначала. Тогда реконструируйте структуру, чтобы сделать снимок.

Предметы 5/-с повторяющимися образцами

6/-Быстродействующие предметы вблизи - Внимание на другой предмет в желаемой камере - расстояние к предмету сначала. Тогда реконструируйте структуру, чтобы сделать снимок.

94- страница пропускаем аксессуары.

Stranitza 96

Вопросы и ответы

Q-How долго батареи будет длиться?

Два новых 3 В, которые литиевые батареи прослужат примерно 20 спискам 24 - фильм воздействия, на котором вспышка использовалась на половине всех выстрелов (определенный под Олимпийскими условиями испытания).If Вы, не используют вспышку и изменяют масштаб изображения очень часто, батареи прослужат намного дольше.

Q-Yow я должен сохранить камеру?

A-камеры восприимчивы к ущербу, нанесенному пылью, влажностью и солью. Вытрите и высушите камеру полностью прежде, чем сохранить его. После использования его на пляже вытрите его тканью, которая была увлажнена с пресной водой и затем выловлена. Не используйте нафталиновые шарики.

Q-When камера измеряет и установить воздействие?

A-When ставень отпускает кнопку, нажат на полпути, камера измеряет и воздействие и центр, и затем захватите их, пока ставень отпускает кнопку, остается промежуточным подавленный. В способе Измерения Пятна. Воздействие заперто, когда точечная кнопка нажата.

Stranitza 98

Q-How я должен убрать линзу?

A-Wipe линза мягко с тканью очистки линзы, которая была увлажнена с небольшим количеством жидкости очистки линзы.

Q - я могу использовать фильтр?

A-Yes, Вы можете. Используйте один с диаметром 52 мм. То, когда Вы используете толстый, как C-POL (поляризующий проспект) фильтр, края плоскости изображения иногда становятся темными из крышки объектива, может не закрыться. Обязательно выключите питание прежде, чем установить или демонтировать фильтр. Делая так, даже с отключенным питанием, иногда линза вращается, и двигатель работает. Это не сбой.

Q - я могу использовать инфракрасный фильм?

A-No.

Stranitza 100

УХОД И ХРАНЕНИЕ

1. Не Оставляйте камеру ни в каком месте выставленной сильной жаре, влажности или прямому солнечному свету.

2. Не выставляйте камеру формалину или нафталину.

3. Если камера промокает, вытрите ее немедленно. Морская вода может особенно нанести ущерб.

4. Не используйте органические растворители, чистя камеру.

5. Не оставляйте камеру в магнитном поле.

6. Не выставляйте камеру, чтобы вычистить или песок.

7. Не встряхивайте или потрясайте камеру.

8. Не применяйте чрезмерную силу к трансфокатору.

Stranitza 102

Держите камеру в хорошо проветренном месте. Не используйте камеру в экстремальной жаре (по 40C-104F) или в чрезвычайном холоде (ниже-10C-14F).When транспортировка камеры от холодного места до теплого места или в случае внезапного изменения температуры, помещайте камеру в полиэтиленовый пакет, пока камера не приспособилась к новой температуре. Держите волосы, руки, ремень, ets., далеко от окна автофокуса, линзы, ОДНОГО датчика и датчика и вспышки. Когда камера будет не использована в течение длительного периода времени, проверьте эксплуатацию камеры иногда. Не позволяйте Вашему фильму проходить через аэропорт Рентгеновские аппараты. Не касайтесь передней поверхности вспышки после использования вспышки непрерывно в скором времени, поскольку вспышка может быть горячей.

Stranitza 104

ОБРАБОТКА БАТАРЕИ

Батареи магазина вне досягаемости детей. Если батарею глотают, консультируйтесь с доктором немедленно. Непрерывное использование вспышки может заставить температуру батареи повышаться. Это может активировать схему безопасности в батареях и заставить камеру прекращать работать. В таком случае позвольте батареям охлаждаться перед использованием камеры снова. Удостоверьтесь плюс, и минус терминалы правильно выровнены. Никогда не смешивайте старые и новые батареи или батареи различных типов. Работа батареи понизится временно при более низких температурах (она будет восстановлена при нормальных температурах). Пот или нефть на терминалах могут вызвать плохой контакт. Изолированные используемые батареи, прикрепляя ленту по электрическим контактам, избавляясь от них. Наблюдайте предупредительное.

Stranitza 106

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Операционные проблемы

Камера не работает 1. Батареи загружены неправильно - перезагружают батареи правильно (p.18).2. Батареи исчерпаны - заменяют батареи новыми. (p/20).3. Батареи временно неспособны function.-сохранить камеру теплой, используя его. Нагруженный фильм был перемотан - удаляют фильм (p.40). 5. Фильм неправильно загружен - перезагружают фильм (p.28).

ЖК-панель выключает автоматически, если ни одна из функций камеры не использовалась для приблизительно 30, second.-нажимают кнопку FULL AUTO или нажимают, ставень отпускают кнопку, промежуточную (p32/74) /

Stranitza 108

Мерцания, даже когда вспышкой не щелкают 1. Мерцания, чтобы предупредить Вас, что встряска камеры, вероятно, произойдет из-за недостаточного света и рекомендовать, чтобы Вы использовали вспышку, чтобы получить лучший результат (например, стреляя под люминесцентной лампой) - Щелчок вспышка (p.48).

Камера не сосредотачивается на предмете даже при том, что вспомогательные огни 1 вспышки. Автофокус может не работать, когда предмет вне рабочего расстояния вспомогательной вспышки (75cm-5m/2,5ft-16,4ft) - Движение камера ближе к предмету.

Вспышка не стреляет 1. Рассеянный свет слишком bright.-установлен способ вспышки, чтобы Заполниться-ln. (p56).2. Быстродействующий фильм - используемый набор способ вспышки, чтобы Заполниться-ln. (p56).

Stranitza 110

Ставень не может быть выпущен дистанционным управлением. 1. Если никакие операции не выполнялись в способе Самотаймера/Дистанционного управления в течение приблизительно 20 минут, ЖК-панель выключает, и ставень не может быть выпущен с отдаленной control.-прессой кнопка Full Auto, чтобы включить ЖК-панель и затронуть способ Самотаймера/Дистанционного управления снова.

Проблемы с печатными картинами

Глаза предметов кажутся красными на печатных картинах. 1. Это ‘явление красного глаза” происходит со всеми камерами, когда вспышка используется. Это вызвано при свете от отражения вспышки сетчатки позади глаза. Красный глаз варьируется в зависимости от человека и стреляющих условий, таких как окружающее освещение. Это, также более вероятно, произойдет, используя 110-миллиметровый телеобъектив, используя широкий угол центральное lengths.-использование АВТО способ Вспышки, чтобы значительно уменьшить явление красного глаза (p.54)

Stranitza 112

Картина слишком темная 1. Предмет был вне рабочего диапазона охоты вспышки в рабочем диапазоне вспышки (p52).2 / предметов были с подсветкой установлены вспышка в метод (p.56).3 Временной замены. Урегулирование экспокоррекции было приспособлено - Сброс диски экспокоррекции к «0» положение (p/78).

Цвета снимков, сделанных в закрытом помещении, выглядят неестественными 1. Светильник (светильники) затронул установленный в картину способ вспышки к Временной замене (p56).

Stranitza 114

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Напечатайте полностью автоматический 35-миллиметровый цифровой однообъективный фотоаппарат автофокуса со встроенным 28mm-110 mm трансфокатор.

Формат 35 фильма mm стандарт закодированный ДУПЛЕКСОМ фильм (24x36 мм, переключаемых к формату Обзора)

Линза линзы-Olimpus (Фильтр доступный, 52-миллиметровый диаметр фильтра) элемент 28mm-110mm F4,5-5,6 11 в 9 группах (строительство увеличения масштаба изображения с 5 группами).

Ставень - система Электронного управления вертикальный ставень самолета центра. Скорость затвора 1/2000 секунда.-4 секунды. Секунда-60sec руководства F8 1.

Синхронизация ставня вспышки - под 1/100 секундой. (1/2,000-1/100sec в Режиме портрета)

Сосредоточение-TTL системного автофокуса обнаружения разности фаз с замком центра. Доступный звуковой сигнал автофокуса. Вспомогательная активация вспышки при слабом освещении. (Доступный на расстояниях до 8 м (26,2 футов), определенных под Олимпийскими условиями испытания). Сосредоточение диапазона-0,75 м (2,5 фута) - бесконечность. Предоставленный прогнозирующий автофокус (только в способе Действия Остановки).

Экспокоррекция: +/-2EV (1/2 шаг).

Видоискатель - Стандарт / обзор переключаемая система отражения единственной линзы, отношение усиления 0.72 (на уровне 50 мм).Finder область представления-85% фактической области представления.

Информация о видоискателе - рама Автофокуса, определите структуру, структуру обзора, индикатор автофокуса, индикатор вспышки (чтобы использоваться в качестве вспышки, предупреждающей), частое появление на публике/underexposure признак.

Stranitza 116

Диоптрия adjustment:-2+1

Легкая система учета: измерение света TTL, средневзвешенное центром измерение света, точечное измерение.

Способы воздействия: 1. ОДНА программа (ПОЛНЫЙ АВТОМОБИЛЬ, ДЕЙСТВИЕ ОСТАНОВКИ, Портрет, Ночная сцена, Пейзаж).2. Автомобиль 3 Апертьюр-Преферреда. Долгое время (руководство).

Диапазон скорости фильма: Автоматическое урегулирование с закодированным ДУПЛЕКСОМ фильмом (ISO 25, 32,50, 64,100,125,200,250,400,500,800,1000. 1600,2000,3200). Другие промежуточные скорости фильма будут автоматически установлены для следующей более низкой скорости.

ПОГРУЗКА АВТОМАТИЗАЦИИ погрузки фильма

Перемотка фильма: Автоматическая перемотка фильма (автоматическая перемотка, активированная в конце фильма, автоматическая остановка перемотки) Перемотка, возможна в любом вопросе с кнопкой перемотки.

Электронный самотаймером самотаймер с 12 секундами. задержка. (Дополнительное) дистанционное управление: Инфракрасная единица дистанционного управления 3 секунды. задержка.

Вспышка: встроенные iVP (интеллектуальная Переменная - Власть) высвечивают системное время переработки приблизительно 0.2-3.9 секунд (при нормальной температуре)

Диапазон вспышки

Фокусное расстояниеТелеобъективШирокий уголISO 1006,3 м5 мISO 40012,6 м10 м

Stranitza 118

Способы вспышки: Ото (автоматическая активация вспышки при слабом освещении, подсветка, люминесцентная лампа) Автомобили (красный - глаз r выявление, то же как Ото иначе) Временная замена (вызванная активация), Прочь (Когда от вспышки отрекаются).

Батарея, показанная проверкой на ЖК-панели

источник питания два 3v литиевые батареи (DL123A или CR123A) заменимый.

Dimensions:123 (W) X88 (H) X115 (D) mm (4,8x3,5x4,5 в) (исключая выпячивание)

Вес-650g (22,9 унции) (без батарей)

Технические требования даты Qartz

Система записи даты: Печатание из-за фильма. Типы записи данных: 1. День месяца года. 2. Дневная минута часа. 3. Никакие данные 4. Месяц - день-year.5. Дневной год месяца.

Внешний показ зарегистрированных данных: Непрерывный жидкокристаллический показ стекла.

Автоматическая календарная функция: К 2049 году, саморегулирующемуся.

Источник питания: Одни 3 v литиевых батареи (CR2025)

Технические требования подвержены изменениям без любого внимания или обязательства со стороны производителя.