Нелимитированная планетология

Часть 1

Просто упоённо много лет читал советскую и зарубежную фантастику.

А потом вдруг она исчезла вместе с советской страной.

Зарубежная переводная фантастика тоже пошла какая-то не та, всякие разные берсеркеры-язвы-дзанты-из-гильдии-воров..

Потом появился и стал доступен интернет.

С хорошей, классической фантастикой по-прежнему было не густо и стал искать фанфики, сиквелы, приквелы на фантастику прошлых лет.

Ведь начиналось половодье фанфиков на эльфов-наруто-аратан и прочие непонятные мне существа и сущности.

По идее раз столько людей - многие тысячи ударились в сетевую литературу, то и фанфиков на фантастику прошлых лет должно быть вдосталь..

Так ведь нет!

На фанфики и сиквелы повезло только братьям Стругацким и относительно Алексею Толстому с "Аэлитой".

И всё!

Как ни искал, поисковая строка выдавала только отзывы, комментарии, критику чаще всего разгромную и уничижительную на советскую фантастику.

Поневоле заподозришь цензуру..

А хорошей космической и футуристической фантастики как не было, так и нет уже которое десятилетие..

По одной-две книги в год фантастики классической направленности - это вообще вакуум..

Пришлось вникать в суть претензий к фантастике прошлых лет, разбираться в читальских упреках авторам, которые уже не могут ответить, в невежестве в физике и астрономии, пропаганде и картонности персонажей.

А что ещё было делать - только разбираться в истоках претензий современных читателей к писателям классической фантастики, или барахтаться в описаниях, ну вот совсем не картонных, а "мягких, гигиенических, с приятным ароматом", "салфеточных" персонажей метро-зомби-анабиозов!

Давно уже собирался найти и перечитать "Нелимитированную орбиту" Пола Андерсона и сравнить познания в физике и астрономии зарубежного автора, с советскими авторами тех лет и критикой современных читателей.

Предыдущий раз "Нелимитированную орбиту" читал году в 1992-93 и в памяти осталось только ощущение невероятно вязкого утомительного текста и некоторые особенности планетной физики - переселенцам с Земли пришлось жить в высокогорьях планеты с большим атмосферным давлением.

Повторно читая роман сразу заподозрил, что текст такой тягомотный и вообще впечатление полной галиматьи скорее всего из-за "качества" перевода.

Но другого нет и английского текста, чтобы почитать в машинном переводе не нашёл.

Что же нам известно из русского перевода 1993 года о системе оранжевой звезды е Эридана и планете Растум?

Звезда оранжевая, радиус орбиты планеты Растум две три астрономической единицы, 100 миллионов км, семнадцать местных лет равны десяти земным, ускорение свободного падения на поверхности планеты на 25% больше земного, а атмосферное давление в два раза.

С радиуса орбиты аварийного колонизационного корабля с модулем планетарного термоядерного реактора в 11 600 км видимые размеры планеты достигают 64°.

Период обращения корабля на такой орбите вокруг планеты равен двум часам сорока трем минутам.

Сутки на планете длятся шестьдесят два земных часа.

Наклон оси вращения есть, но не указан.

Итак, приступаем к рассчетам и выводам:

- С расстояния радиуса орбиты в 11 600 км "щит (планеты) раскинулся по небу на 64 градуса" - следовательно линейные размеры Растума 14 501 км, радиус 7 251 км;

- При радиусе 7 251 км и ускорении свободного падения на поверхности планеты в 1,25 g (12,25 м/с2) масса планеты составляет 1,615 земных, 9.65^24 кг;

- Период обращения спутника планеты массой 1,615 земных по орбите радиусом 11 600 км = 163 минут, совпадает - 2ч 43 м;

- 17 местных лет равных 10 земным - дают годовой период обращения планеты вокруг звезды в 214,7 дней (земных суток) или 83,1 местных шестидесятидвухчасовых;

- Радиус орбиты планеты в две трети астрономической единицы и период обращения в 214,7 дней, дает нам данные о массе оранжевой звезды е Эридана в 0,865 солнечных, 1,72^30 кг;

- Период обращения внешней луны Ракш достигающей видимых размеров в 1° 28 часов, внутренней мелкой нерегулярной луны Сухраб ещё меньше;

- Период обращения внешней большой луны Ракш 28 часов, обладающей значительным эксцентриситетом и приближающей и отдаляющейся от Растума от 50 000 до 60 000 км, со средним радиусом орбиты в 55 000 км;

- Видимые размеры Ракша в 1° ("вдвое больше по угловому диаметру, чем Луна, видимая с Земли") с расстояния радиуса орбиты 50-60 000 км говорят нам о линейных размерах крупной внешней луны Растума диаметром около 900 км;

- Сухраб, внутренняя нерегулярная луна Растума, по не точным данным имеет радиус орбиты 18 500 км, период обращения 5,45 часа и диаметр около 20 км, видимые угловые размеры 3', в десять раз меньше земной Луны;

<< Когда Вульф посадил машину, в небе вставала внешняя луна Ракш.

Находясь в перигее и будучи видна почти полностью, она казалась вдвое больше по угловому диаметру, чем Луна, видимая с Земли, и напоминала крапчатый диск цвета меди, чей свет обрисовывал далекие снежные вершины и заставлял сверкать изморозь на траве. Ракш медленно, очень медленно двигался с запада. Чтобы завершить видимый с Растума период, ей требовалось 53 часа — почти в два раза больше, чем время ее обращения на орбите вокруг Растума, — и тогда можно было заметить, как она меняется в размерах и переходит в другую фазу, оставаясь висеть в небе.

Малютка Сухраб тоже появлялась с запада, но пересекала небо в южном направлении слишком низко и слишком быстро, чтобы человек мог ее заметить. >>

<< Вулф громко причмокнул.

— Великолепно! — объявил он. — Дорогая моя, вам принадлежит честь быть первой женщиной на Растуме, возродившей истинное искусство приготовления чая. Помимо того факта, что чайные листья приобретают на Растуме особый цвет, приходится еще учитывать и двадцатикратную разницу в температуре кипения воды. Какой смесью вы пользуетесь? Или это секрет? >>

- "Двадцатикратная разница в температуре кипения воды" - явная опечатка, скорее всего речь идёт о двухкратной разнице и следовательно давлении от 8 до 16 атмосфер, в пределе до 25 атмосфер;

- Неясна причина сезонности - высокий эксцентриситет орбиты планеты или наклон оси вращения.

- "..в зените, к которому приблизилась находящаяся на ущербе Ракш", говорит скорее о близком к нулевому, наклоне оси вращения планеты и значительном эксцентриситете;

<< На востоке плато под названием «Высокогорье Америки» не имело пологого склона, как с других сторон, а обрывалось с неприступной крутизной. Километр за километром тянулись ряды отвесных скал высотой в несколько сот метров, переходивших внизу в каменистые склоны, которые, в свою очередь, обрывались рядом глубоких пропастей, и так далее до того уровня, где облака закрывали более низкие ступени. Среди скал была только небольшая трещина, которую сотни миллионов лет размыли до глубокой расселины и по которой мог, при известной осторожности, спуститься человек. Лишь немногие пытались сделать это, да и то не заходили слишком далеко вниз. При выходе на поверхность плато Расселина достигала ширины в пять километров.

Уходя косо вниз, она еще больше расширялась. Свобода много раз видел эту грандиозную картину, но сейчас, раздвинув ветви кустарника цвета киновари и глядя вниз, он вновь ощутил чувство благоговения.

Над головой, словно грандиозная сверкающая арка, высилось рассветное небо, пурпурное на западе, где над горбом Кентавра мерцало несколько последних звездочек, ярко-синее в зените, к которому приблизилась находящаяся на ущербе Ракш, и почти белое на востоке. Горный массив под ногами был сумрачной, застывшей громадой; вершины деревьев, освещенные солнцем, искрились от инея. Серо-голубая скала с красными и желтыми прожилками минералов, с пятнами кустарника, умудрившегося каким-то образом зацепиться за нее корнями, уходила из-под ног Свободы все ниже и ниже, к склону в виде крыла, который, в свою очередь, падал вниз. Прямо против него был лишь холодный воздух, ничего более, но вот глаза различили утес, возвышавшийся с противоположного края, и фантастически замысловатые тени, отбрасываемые на его поверхность первыми солнечными лучами.

Возле утеса парила какая-то хищная птица, величиной с земного кондора. Ее оперение было похоже на сверкающую сталь. >>

<< Но вся беда была в том, что эта система подходила только для прогулок по плато. Первопроходцы лишь мельком заглянули в леса ниже слоя облачности, содрогнулись и вернулись назад. Слишком уж много дел было у них наверху, чтобы отрывать время на освоение территорий, где человек едва мог дышать. В прошлом году Джон О'Мелли спустился на аэрокаре до уровня моря и вернулся назад, отделавшись лишь жестокой головной болью. Однако выдержать такую концентрацию азота и углекислого газа было под силу далеко не каждому. Сам О'Мелли не был уверен, что смог бы остаться в живых, проведи он там несколько дней. >>

<< Отсюда можно было увидеть полукруг "Е" Эридана, ослепительно сверкавший на востоке поверх вздымавшейся равнины, которая, казалось, была покрыта снегом. Через нее ползли голубые тени длиной в несколько километров. Постепенно каньон начал наполняться туманом, расползавшимся по всей его ширине и напоминавшим седую стену, верх которой исчезал в золотистой дымке.

Свобода перевел дыхание. Прошло уже несколько лет с тех пор, как он в последний раз видел рассвет над Расселиной.

Это сказочное зрелище напомнило ему о том, сколько еще прекрасного было на этой планете: летние леса, Элвенвильские водопады, Королевское озеро — утром цвета опала, а вечером — цвета аметиста, переливающиеся отражения двух лун в реке Эмперор…

Несмотря ни на что, Свобода был счастлив, что прилетел на Растум.

И поэтому ему хотелось жить и дальше, а не окончить свои дни в Расселине. >>

<< Люди не могли ждать так долго. В любом случае им пришлось бы пройти сквозь подобную мглу. Нагреваемый больше, чем земля, и имеющий большую поверхность океана Растум обладал полупостоянным облачным слоем в атмосфере. Возвышенности, поверхность которых находилась выше этого слоя, представляли из себя особую климатическую зону, умеренно засушливую.

Высокогорье Америки было удачно расположено в удалении от более высоких геологических образований Кентавра и Геркулеса и, таким образом, располагало большим количеством влаги. Согласно скудной информации о природе Растума облачный пласт был границей двух отчетливо различных жизненных зон. >>

<< Свобода вдоволь напился, плеснул себе в лицо водой и выполз из мешка.

Его легкие едва справлялись со своей работой. Согласно барометру они сейчас находились под давлением пяти земных атмосфер. Поскольку углекислый газ был тяжелее, чем кислород или азот, градиент его плотности должен был быть еще больше. Свобода попытался настроить барометр на гипервентиляцию, но это не помогло ему избавиться от головной боли и добиться ясности сознания. >>

<< — Сейчас осень, и в лесу должно быть много таких плодов. Конечно, мне попадались и ядовитые, но они очень заметно напоминают уже известные нам высокогорные сорта. Это можно было определить даже по листьям. >>

<< Завтрак прошел в молчании. Пытаясь отвлечься от головной боли, нытья в мышцах и расслабиться хоть немного, чтобы не изнурять себя постоянным напряжением, Свобода стал смотреть на лесные заросли.

Несмотря на высокое давление, он не мог отрицать, что пейзаж вокруг выглядит величественно. Они с Коффиным сидели на небольшом лугу, где легкий ветерок колыхал зелено-голубые волны травы. Тут и там виднелись плотные кусты с гроздьями рубиновых ягод. Деревья вокруг поляны были высокие и густые. Один из видов деревьев напоминал земной дуб — хотя это была сущая чепуха, — а ствол его был покрыт чем-то наподобие зеленого мха.

Другое дерево было похоже на можжевельник, но с темно-красной корой.

Третье было стройным и белым, увенчанное кроной, состоящей из замысловатых кружевных листьев. Между стволами виднелся подлесок — примитивные растения, чья листва напоминала бахрому на тонких и гибких стеблях.

Когда мимо пролетал ветерок или пробегало какое-нибудь животное, из леса струился тихий шепот. Скользя вниз с ветвей, которые переплелись в высокие арки, взгляд человека вскоре наткнулся на темноту, но и здесь он не нашел отдыха от ярких, бушующих красок: стволы деревьев до самой земли были покрыты светящимся мхом пурпурного и золотого цветов.

Небо над головой было молочно-белое. Плотная атмосфера рассеивала солнечный свет и лишала возможности определить местоположение солнца, да и теней здесь тоже не было. Но все-таки света вполне хватало, и после нескольких лет, проведенных в ослепительном солнечном сиянии Высокогорья Америки, он казался очень мягким и успокаивающим. Несколько дождевых туч скользило под постоянным слоем облачности. (Но так было не всегда, в облаках часто возникали разрывы, сквозь которые виднелась великолепная синева). Ветер дремал в ветвях деревьев.

«Вот бы еще воздух был нормальным!» — подумал Свобода. >>

<< — Да, мы зашли дальше, чем предыдущая земельная экспедиция, и к тому же, исследователи, даже имея запас кислорода, никогда не спускались в этом направлении. Хотя в других местах они встретили много таких же провалов.

Их, наверное, породил какой-нибудь тектонический процесс.

Планета, которая плотнее Земли, вряд ли обладает идентичной геологией. Горы здесь, безусловно, гораздо выше. >>

- Резкий диссонанс первых частей книги и последней, описания менталитета элиты и секты конституалистов - системной оппозиции тоталитарной Земли и последующего "бегства пятнадцати звездолётов Земли" к е Эридана, с освоением суровой, но прекрасной девственной планеты, по-видимому и выражал замысел Пола Андерсона и присущий западной цивилизации глубинный архетип.

Остаётся только добавить несколько картинок из интернета:

- Скрин таблицы астрофизического калькулятора Роберта Ибатуллина, совершенно неожиданно выдавшего результат совпадающий с 95%ной точностью с вышеприведенными расчётами по системе е Эридана;

- А также скрин таблицы зависимости температуры кипения воды от атмосферного давления;

Что не сделано - не выяснен генезис названия "Нелимитированная орбита" и явно польского или чешского имени и фамилии главного героя - Ян Свобода.

Когда найду английский текст, возможно эти вопросы смогу прояснить.

Часть 2

Часть II

Лимиты свободы

Ответ Роберту Рейми на Яндекс.Дзене

Продолжаем сравнивать фантастику "того времени" (ХХ века) советских и зарубежных авторов.

В первой части рассматривался роман Пола Андерсона "Нелимитированная орбита" цикла "Новая Америка" 1961 г. в переводе Ю.Руфина издательства "Фабула", Москва, 1993 г.

В оригинале Orbit Unlimited.

(Орбита неограничена).

Справочные данные взяты с сайта Фантлаб.

Сразу становится видно, что перевод названия неудачный, но именно в этом переводе довелось читать роман в 1993 году и в 2023.

Пока что по сюжету романа нет никаких догадок с чем связано название "Орбита неограничена".

Книгу будем сравнивать с романом Александра Беляева "Прыжок в ничто" 1933 г.

В общем и целом обе книги "того времени" и совпадения поразительные.

Совпадения с третьей книгой - "Часом Быка" Ивана Ефремова оставим "на потом".

Версии, что Беляев экспроприировал сюжет романа из будущего, или Андерсон "скапитализдил" у русских, отбросим сразу как непродуктивные.

Вот Ефремов мог использовать сюжеты обеих книг, но об этом позже.

Напомню сюжет "Прыжка в ничто" - по Земле идёт призрак мировой пролетарской революции.

С подачи инженера Цандера группа англо-американских миллиардеров образует закрытое акционерное общество "Ноев Ковчег" для строительства ракетных кораблей и бегства с Земли.

Команда первого "Ковчега" состоит из Цандера, Винклера и Ганса - имена явно немецкие и Германия в первой половине ХХ века была в лидерах технического прогресса.

Пассажиры "Ковчега" англо-американские миллиардеры с обслугой.

Часть пассажиров с немецко-еврейскими фамилиями.

Признаков участия в предприятии представителей Восточной Азии не наблюдается - это тренд более поздней эпохи.

Первый ракетный корабль с пассажирами стартует бросив на Земле большую часть акционеров.

После путешествия в невесомости и неожиданного исполнения желаний косоруких пассажиров "порулить" - из-за аварийной ситуации с кислородом и продуктами питания, команде "Ковчега" приходится экстренно двигать корабль к Венере, в надежде встретить пригодную для жизни планету.

Осуществляя посадку на Венеру в ручном режиме Цандер впервые в советской и мировой фантастике использует многонырковую схему, по спирали снижаясь над планетой, тормозясь и отбрасываясь снова вверх плотной атмосферой.

Благополучную посадку "Ковчег" совершает на экваторе высоко в горах, на высоте километров двадцати над уровнем моря.

На такой высоте атмосфера Венеры оказалась пригодна для дыхания и соответствует атмосфере Земли на высоте двух-трёх километров.

Проблема лишь в том, что за бортом мороз минус несколько десятков градусов Цельсия, снег, лёд, обильные ледяные дожди и снегопады "полярной" экваториальной ночи-зимы "лежащей на боку" Венеры.

Венера расположена близко к Солнцу - на среднем расстояние в сто восемь миллионов километров, солнце с поверхности планеты выглядит в полтора раза крупнее чем на Земле, и смена сезонов года на Венере более быстрая и намного более бурная чем на Земле из-за лежащего положения планеты и близкого Солнца.

Планета окружена плотной атмосферой и непрозрачной пеленой облаков и только благодаря посадке высоко в горах команде "Ковчега" повезло разглядеть в разрывах облаков и обнаружить маленький естественный спутник Венеры, ранее скрывавшийся от земных наблюдателей из-за малых размеров, близости к планете и яркого блеска Венеры и Солнца.

Наступившая вскоре после посадки "Ковчега" весна растопила снега и льды и бурными потоками талой воды понесла всплывший и закупоренный корабль вниз.

На высоте пяти-десяти километров бурный поток выбросил ракетный корабль на край обрыва и далее команда и пассажиры "Ковчега" спускались пешком к берегу моря.

На берегу моря беглецы из Космоса разделились на две группы - коллективную общину из членов команды и части обслуги миллиардеров и индивидуальных фермеров из богатейших людей и философов Земли.

Когда спускались с гор к морю, хищная птица схватила и унесла молодого спортсмена-плэйбоя поиски и приключения которого щедро показывали животный мир и природу Венеры.

- Отметим, что на уровне моря атмосферное давление на Венере не меньше пяти-десяти атмосфер.

Но по сюжету это никак не выделяется и не обыгрывается.

Хотя с кипячением воды у колонистов должны были быть проблемы.

Сюжет трёх частей "Нелимитированной орбиты" Пола Андерсона 1961 г. (буду использовать это неуклюжее название, поскольку оба раза читал в этом переводе) навевает уныние тягомотиной описания будней англоязычных американцев, составляющих меньше половины населения Америки, под тоталитарной властью.

Земля перенаселена.

Колония на Венере закрыта из-за недостатка ресурсов.

Астронавтические исследования сворачиваются.

Кое-кто из руководства мирового правительства (это составляет суть интриги и выясняется не сразу) ведёт хитрую игру отравляя существование приверженцам традиционных американских ценностей, так называемым конституционалистам и подталкивая проект высылке - бегству их на последних крохах финансирования космических перелётов на планету Растум в системе оранжевой звезды е Эридана в двадцати световых годах от Земли.

Путешествие в один конец и занимает на половине скорости света сорок лет.

Конституционалисты - это белое англоговорящее меньшинство даже в Америке.

На полпути к оранжевой звезде пятнадцати кораблей с несколькими тысячами пионеров-переселенцев с Земли приходит сообщение о отмене на Земле репрессивных законов в отношении, послуживших причиной их бегства и бодрствующая часть переселенцев, те кто не спит в анабиозе, и команды кораблей колеблются в сомнениях на грани бунта - не возвратиться ли на Землю.

Но всё же продолжают путь и по прибытии на Растум разногласия между кланом астронавтов и кланом переселенцев-фермеров снова обостряются.

Переселенцы-конституционалисты очень похожи на типичных белых американцев ХIX-XX веков, индивидуалисты, эгоисты, изоляционисты, и когда в одной из семей пропадает экзогенный ребёнок мальчик Дэнни, вероятно он спустился с Высокогорья и погиб - доступной для обитания землян зоны расселения Новой Америки - никто из фермеров не желает бросать сельскохозяйственные работы для поисков ребенка.

А общество не может и не имеет права к чему-нибудь принудить свободных жителей, тем более бежавших от такого принуждения с тоталитарной Земли.

Обстоятельства этой истории, ограниченного ареала расселения землян и вероятной гибели мальчика рождённого в экзогенном репликаторе из генного материала привезённого с Земли, объясняются природными условиями суровой землеподобной планеты, оказавшейся единственной пригодной для жизни землян в радиусе двадцати световых лет от Солнца.

Планета Растум находится в системе оранжевой звезды е Эридана, немного больше и тяжелее Земли и поэтому ускорение свободного падения на её поверхности на 25% больше земного, а привычное для землян атмосферное давление только высоко в горах, на высоте десяти-двадцати километров на уровнем моря.

Ниже - сплошная пелена непрозрачных облаков и плотная азотно-кислородно-углекислотная атмосфера, губительная для переселенцев с Земли из-за возрастания парциального давления азота и углекислоты и уменьшения парциального давления кислорода.

Всё это вызывает у землян азотный наркоз, отравление, удушье и гибель.

Планета вращается медленнее Земли, оборот вокруг своей оси делает за шестьдесят два земных часа, а вокруг своего оранжевого солнца на расстоянии от него в две третьих астрономической единицы годовой оборот делает за 214,7 дней или 83,1 местных суток.

Океаны на Растуме занимают большую площадь чем на Земле, но на их поверхности и берегах никто из землян не бывал из-за губительного атмосферного давления.

Медленное вращение планеты и большие перепады дневной и ночной температуры, напоминающие планету Пирр, на Растуме компенсируются плотной атмосферой и обширными океанами.

Близко расположенные к планете спутники не велики и катастрофических приливов не вызывают, в этом тоже приймущество Растума перед Пирром, к тому же пока ещё и не открытым!

Оранжевая звезда на небе Растума выглядит в полтора раза крупнее земного солнца и свет более жёлто-оранжевый.

В общем, планета в двадцати световых годах от Солнца, очень похожа многими параметрами на Венеру, особенно в фантастике докосмической эпохи, до полётов первых межпланетных зондов.

Четвёртая часть книги "Мельница богов", в отличии от уныло-тоталитарных будней Земли и космического перелёта, повествует о сидящих сиднем на вершинах гор свободных, индивидуалистичных и эгоистичных фермерах с Земли, и суровой и опасной природе и красотах девственной планеты куда ещё не ступала нога человека.

Встречается ещё немало похожих моментов в "Прыжке в ничто" и в "Нелимитированной орбите".

Как видим, есть поразительное сходство романа советского фантаста 1933 года и американского фантаста 1961 года!

И какой из них лучше - вопрос сложный и во многом дело вкуса и мировоззрения читателя!

Мне так больше нравится "Прыжок в ничто", хотя русских и советских персонажей там не встречается.

Всё-таки "Нелимитированную орбиту" писал американский автор и наверное достоверно передал американский менталитет до и тоталитарной эпохи и это трудно пропускать через себя.

А в описания красот ещё неизведанных, опасных и прекрасных планет, оба автора весьма схожи!

Часть 3

СКУДНЫЙ ПИРР ШИПОКРЫЛА

Во времена оны - давние, сказочные, тоталитарные, полюбилось читать самую разную фантастику, советскую и зарубежную. Одно краткое перечисление которой вызывает в душе дрожь и переливы какой-то далёкой музыки.. И.Ефремов "Туманность Андромеды" и "Час Быка", А.Мирер "У меня девять жизней" и "Главный полдень", Стругацкие "Полдень.Возвращение.ХХII век" и "Попытка к бегству ", Лукины "Миссионеры" и "Разные среди разных", В.Невинский "Под одним солнцем", Г.Мартынов "Звездоплаватели", В.Головачев "Полёт урагана " и "Черный человек", П.Багряк "Синие люди", К.Саймак "Всё живое-трава" и "Принцип оборотня", Дж.Уиндэм "Отклонение от нормы", П.Андерсон "Зовите меня Джо", Г.Гаррисон "Неукротимая планета"..

Потом наступили времена другие - рыночные, крутые, сложные, появилось или стало доступно очень много книг советских, российских и зарубежных авторов, но книги стали какие-то другие и авторы тоже стали другие, даже прежде знакомые! Те же Головачёв, Андерсон, Гарриссон.. Вроде знакомые, а другие! Шли десятилетия, редко, очень редко появлялись хорошие книги напоминающие те, прежние, и сказочно-тоталитарных времён - "Мир Вечного Полдня" Н.Басова, "Звездный лабиринт" К.Мзареулова, "Плацдарм" И.Недозора.. Книги хорошие именно тем, что талантливо и увлекательно написаны и похожие на книги вдруг ушедших времён. Конечно появились за три десятилетия новые талантливые авторы, жанры и стили, но резко отличные и чуждые прежним, которых сильно не хватало. Можно сказать - за "оттепелью" вдруг наступила сушь и долгая засуха. Появился интернет, появилась и мода бесцеремонно и безапелляционно критиковать и ругать книги авторов-фантастов прошлых лет.. На какую страничку, сайт, портал, не зайдешь в поисках ещё непрочитанных книг давних авторов, и похожих книг современных авторов, и везде резко отрицательные, пренебрежительные и уничижительные отзывы, комментарии, статьи.. Странное явление, если подумать! Мало того, что почти перестали на русском языке, в России, писать и публиковать новые хорошие книги, так и весь интернет заполнила нещадная и безжалостная критика прежних книг и авторов! Что-то тут не то.. Даже с учётом смены поколений читателей. Интересная особенность этой критики в том, что обращена к хорошим книгам и авторам СССР, а к хорошим зарубежным книгам и авторам того же периода, обращать обвинения в устарелости и весь прочий набор, современным русскоязычным читателям и критикам, наверное религия не позволяет? Как же так - рьяно критикуются и обвиняются в устарелости книги Ефремова, а книги тех же лет Андерсона и Гаррисона, что же получается, моложе и живее всех живых? Такое вот упущение современных критиков и читателей! Раз нынче тренд такой - ругать и критиковать фантастику ХХ века за устарелость и отсталость, то значит срочно надо устранять дискриминацию зарубежных авторов!

Вот в предыдущих двух частях и была критика и сравнение "Нелимитированная орбита" Пола Андерсона и "Прыжок в ничто" Александра Беляева. Вывод удручающий - обе книги в техническом и литературном плане на начало ХХI века не устарели! Что там критиковать, когда современные американские астронавты возвращаются с орбиты на Землю тем же многонырковым способом, что и издавна советские космонавты, и как садились на Венеру персонажи "Прыжка в ничто"! У Андерсона тоже к системе и планете оранжевой звезды е Эридана - не подкопаешься, всё соответствует требованиям современной науки. Ну что ж - положение современного читателя и критика обязывает рассмотреть, покритиковать и поругать, ну очень наверняка устарелый роман Гарри Гаррисона "Неукротимая планета", написанный через три года после "Туманности Андромеды", и на год-восемь раньше "Нелимитированной орбиты" Андерсона и "Часа Быка" Ефремова!

- Приступим же к любимому развлечению современных интернет-читателей! - "Пусть шипокрылы в страхе воют, - Ведь на них идёт войною структуральнейший лингвист!" - Знать бы ещё, кто и что такое "структуральнейший лингвист".. - Рекламный слоган такой, наверное.. - Эпохи ламповых памятных машин и перфолент..

- Итак, "Неукротимая планета", и сначала планета Кассилия. - Повествование ведётся от лица Язона ДинАльта, сына фермера с Поргорсторсаанда, в общем с аграрного мира с сословным делением. - Есть за что покритиковать и похаять книгу и автора? - Ну конечно есть, вот пожалуйста - с производством продуктов питания в этом мире сильно не важно, наверное планета не входит в Великое Кольцо и не получала по Кольцу технологии дешёвого производства белка и сахаров.. - С сословным делением та же проблема - налицо серьезное ограничение свободы информации и необходимо решительное вмешательство для устранения несправедливости и нарушения первого закона Великого Кольца.. - В гостиницу к ДинАльту восемь часов назад прибывшего на Кассилию отдыхать, заявился седоватый атлет Керк Пирр в строгом сером костюме напоминающем форменную одежду, с кобурой и пистолетом на правом предплечье. - И предъявив Язону двадцать семь мерцающих галактических кредов по миллиону каждый, предложил на них играть в казино ради выигрыша трёх миллиардов. - То есть для выигрыша больше чем один к ста десяти. - Ради оплаты заказанного товара для Пирра. - Голограммой на денежных купюрах ныне никого не удивишь, но вопрос можно ли считать нормальным и привычным имея на руках выручку от продажи на двадцать семь миллионов кредов заказывать товар на три миллиарда.. - Это что, привычный модус операнди для Керка Пирра и команды его корабля? - Кстати, название корабля неизвестно. - Также как и шастать на другой планете, в коспорту, городе и гостинице с пистолетом в кобуре? - М-да, что значит отсутствие связи по Кольцу - на планету можно и нужно высаживаться с огнестрельным оружием на плече как у Кирка, или под подушкой как у Язона! - Как же повезло Чойо Чагасу и Совету Четырёх с бандой бродяг Космоса и межзвёздного ворья и их предводительницей! - А они вот не оценили - как говорится, всё познается в сравнении! - Керк объяснил Язону что деньги не краденные, а оплата за руду в течение двух лет добытую и обогащенную на Кипре и проданную здесь, на Кассилии, им официально как посланником Пирра, на этой и ещё пяти-шести планетах.

- Ой, неладно что-то в эльфийском королевстве! - Лес наверное засыхать стал без регулярных поставок азотных удобрений! - Рос, рос, радовал эльфов и вдруг на пяти-шести планетах стало вдруг трудно закупить удобрения.. - Санкции наверное, да? - В год закупок на полтора миллиарда галактических кредов, и так в течении почти трехсот лет.. - Где деньги, Дин? - Шипокрылы съели?

- ..Язон размышляет, что только в обитаемой части вселенной больше тридцати тысяч планет - что ж, становятся ясны масштабы вселенной Язона, примерно туда-сюда пятьсот световых лет.. - Галактика! - Неудивительно, что ни в Кольце, ни во "вселенной" Язона не знают друг о друге. - Сидят себе где-то на отшибе, в шаровом скоплении бедных на звёзды высоких широт Галактики.. - Потихоньку обделывают свой бизнес.. - Руда-оружие-руда.. - Двести восемьдесят лет обходились без игрока ДинАльта, и вдруг что-то пошло не так.. - Наверное тоже корабль цефеян пролетел.. - И поставил "на уши" всю "вселенную", а котировки упали.. - Ой, я кажется догадываюсь о причинах праведного гнева тормансиан в отношении межзвездного ворья, и кто обрушил цены на сырье с Пирра! - Кстати, и расстояние до шарового скопления вырисовывается - теперь понятно, с чего вдруг в этом бедном на звёзды районе высоких широт Галактики, зашастали корабли! - И особая миссия с Земли попала под горячую руку, а у самих ни кобуры и пистолета на предплечьях.. - Ох, уж эти цефеяне, и тут навредили.. - Надо будет посмотреть, где ещё отметилась какая-нибудь Высоко-Галактическая Торговая Компания..

- Высказанное предположение как-то объясняет причины того, что Пирр и его посланник Керк Пирр оказались на мели и пришлось обращаться с соблазнительным предложением к игроку Язону ДинАльту. - До этого пирряне как-то выкручивались двести восемьдесят лет.. - .. Язон засунул в кобуру на поясе пистолет, положил деньги в карман и вышел из номера - на Кассилии все ходят с пистолетами?

- Три миллиарда галактических кредов - это годовой доход какой-нибудь из планеты поменьше. - Непонятно, за два года пирряне добыли и продали руды на двадцать семь миллионов, потом закупили оружия на два миллиарда. - Кроме руды ничего не продают, на сколько и когда продавали руды раньше данных нет, о проценте предоплаты оружия нет ни слова.

- В казино пиррянин был одет в свободный вечерний костюм из лёгкой ткани пурпурного цвета - в нем и вышел из казино с Язоном. - Вывод - на Кассилии лето или теплый климат. - Ага, вот сир Элл проговорился - мы сразу начали погрузку как поступил аванс. - Какой же был аванс, если доплата три миллиарда? - Стоп - дальше Керк говорит, что авансовый чек он аннулировал и что тут полностью все три миллиарда.

- В ресторане по дороге в космопорт Керк рассказывает Язону о Пирре и что средняя продолжительность жизни у его жителей шестнадцать лет.

- В последний период Эры Разобщенного Мира на Земле в начале ХХI века от Рождества Христова в беднейших странах Африки средняя продолжительность жизни пятьдесят два - шестьдесят лет. - С учётом отрицательного роста народонаселения Пирра (о котором у нас есть данные) предположим реальную продолжительность жизни в тридцать пять-сорок пять лет. - Вывод - Керк Пирр говоря о родном Пирре, незаметно для окружающих и может быть для самого себя, соскакивает со стандартных единиц времени на местные, пиррянские. - Таким образом получается, что год на Пирре в два-три раза дольше стандартного. - Люди живут на Пирре около трехсот лет - можно трактовать как стандартные годы, а можно как местные пиррянские. - Сила тяжести вдвое больше нормальной. - Температура за день колеблется от арктической до тропической.

- Такие дневные перепады температур возможны лишь в случае медленного вращения планеты, но Керк об этом ни словом не обмолвился.

- Климат - во всей галактике не найдешь ничего подобного - явное преувеличение и характеристика масштабов "галактики" Язона. - Ось планеты наклонена под углом около сорока градусов и колебания температур в году огромные. - Это одна из главных причин, почему всё время изменяется ледовый покров и получаются такие перемены погоды, что словами не описать.

- Для изменения всё время ледяного покрова земного года и наклона оси планеты около сорока градусов, явно мало. - Опять получается продолжительность пиррянского года два-три земных. - Далее Керк Пирр нагнетает страсти: << - Моря и океаны, вот ещё разрушительный фактор, во-первых испарения которые поддерживают мощные ветры, во-вторых чудовищные приливы. - Два спутника Пирра, Самас и Бессос, когда их притяжение складывается, могут нагнать приливную волну высотой до тридцати метров. - Кто не видел, как такая волна захлестывает действующий вулкан, тот вообще ещё ничего не видел. - Нас привели на Пирр тяжёлые элементы, и по милости этих же элементов планета напоминает кипящий котёл. - Если взять её ближайшее звёздное окружение, в нём было не меньше тринадцати сверхновых, и конечно, на большинстве из этих планет можно найти тяжёлые элементы. - Чтобы по-настоящему, всерьез вести горные работы и добывать руду, нужно постоянное, вполне самостоятельное поселение. - Вот почему мы остановились на Пирре. >>

Так-так, а теперь машинный перевод английского текста. << - Гравитация почти в два раза больше земной. Температура может ежедневно меняться от арктической до тропической. >> << Наклон оси планеты составляет почти сорок два градуса, поэтому температура сильно меняется от сезона к сезону. Это одна из основных причин постоянно меняющегося ледяного покрова. Погода, вызванная этим, по меньшей мере впечатляющая. >> - Почти сорок в русском переводе и почти сорок два градуса - ощутимая разница! << Открытое море выполняет двойную разрушительную функцию: поставляет водяной пар для поддержания погоды и создает гигантские приливы. Два спутника Пирруса, Самас и Бессос, время от времени объединяются, поднимая уровень океанов до тридцатиметровых приливов. И пока вы не увидите, как один из этих приливов обрушивается на действующий вулкан, вы ничего не увидите. >>

- Ну что ж, хоть какие-то данные о планетографии Пирра - большие площади океанов сильные испарения могут давать опять же при медленном вращении планеты. - А вот гигантские приливы до тридцати метров могут захлестывать только прибрежные вулканы и то невысокие из-за двойной или почти двойной силы тяжести на планете. - Но это же говорит о массе и близости к планете обоих спутников, и удаленности от звезды, ведь неспроста Керк ни словом не упоминает о влиянии на высоту приливов солнца Пирра! - Значит солнце Пирра яркая бело-желтая или белая звезда, и её приливное воздействие невелико. - А также не препятствует наличию крупных спутников у планеты. - Всё это вместе ещё больше убеждает нас, что Пирр - суперземля в системе бело-желтой или белой звёзды класса F или А. - Мета рассказала Язону ей около двадцати лет, пилотирует корабль около трёх лет, а её первый ребенок уже взрослый, а второй был бы взрослым если б не умер, и что взрослость у пиррян наступает с шести лет. - До шестнадцати лет, в одиннадцать и в тринадцать лет, Мета никак не могла нормально родить двоих детей, да к тому же при двойной силе тяжести! - А с шестнадцати лет заниматься уже только пилотированием космического корабля. - Всё это также говорит о продолжительности года на Пирре в два-три земных. - Шесть пиррянских лет равны двенадцати-восемнадцати, скорее пятнадцати земным годам. - Так что Мете примерно тридцать земных лет. - В общем, большая путаница в этом вопросе у Гаррисона! - Здесь у Гаррисона ещё хуже и печальнее, чем у Ефремова, говорят что Ефремов "не знает и невежественен в школьном курсе физики и астрономии", а вот Гаррисон не знает школьного курса арифметики!

<< Мета закончила перфорацию программы, дождалась, когда машина начала выдавать ленту с данными для нового курса, и опять повернулась к Язону: – Я рада, что вы летите с нами, жаль только, что на Пирр. >> << Перфолента на секунду отвлекла внимание Меты, но тут же она опять перевела взгляд на Язона. – Расскажите о своей планете. >>

- Ура! - Вот наконец-то можно исполнить долг перед обществом и обещание покритиковать и похаять Гаррисона за устарелость! - Перфоленты на межзвёздном корабле! - Это будет ещё покруче денег! - Впрочем, мерцающие галактические креды остались на Кассилии.. - Считать не умеют все и всё - Гаррисон, Язон, Мета - креды, годы детей, перфоленты..

<< Керк последним занял место в контейнере. Сперва он проверил крышки на остальных цилиндрах и толкнул рубильник, отключающий блокировку переходной камеры. Как только начало выравниваться давление, он быстро нырнул в оставшийся контейнер. Медленно отворились оба люка, и в корабль просочился дневной свет, приглушенный завесой дождя.>>

- Похоже на корабля в полётах на другие миры поддерживается меньшее атмосферное давление чем на планете.

- Бруччо разъясняет Язону, что в тренажерной зоне ему придётся провести три-четыре месяца, прежде чем адаптируется к актуальным биоформам Пирра. - Поскольку Бруччо местный житель, сто процентов за то, что он использует местные месяцы, а поскольку за всё время пребывания Язона на Пирре у жестянщиков и корчевщиков, особых сезонных колебаний не отмечалось, следовательно каждый сезон на планете в два-три раза длиннее земного! - При таком-то наклоне оси вращения в сорок два градуса! - Ну, предположим три-четыре местных или шесть-двенадцать земных месяцев Язон провёл в тренажерном комплексе, но по-любому местные лето и зиму не застал! - Про широту Города ничего не сообщается, но по здравому размышлению может находиться только на экваторе или в тропиках, потому что в умеренной зоне контраст зима-лето намного сильнее, и дольше в два-три раза чем на Земле!

<< Дождь лил буквально как из ведра; с неба падали не обособленные капли, а сплошная пелена воды. Ветер рвал эту пелену и хлестал его струями по лицу. Язон протер глаза и с трудом различил на горизонте два вулканических конуса, извергающих дым и пламя. Это пекло отбрасывало зловещий отсвет на тучи, которые стремительно проносились над вулканами. >>

- Здесь есть над чем подумать - планета суперземля, немного больше Земли и с двойной силой тяжести, следовательно горы и вулканы, даже молодые не могут быть выше земных. Через пелену сплошного дождя видимые на горизонте два конуса действующих вулканов - ну что ж, пирряне живут на планете около трехсот лет и им видней насчёт сейсмо и селе-опасности для Города.

<< Буря кончилась так же быстро, как разразилась. Жгучее солнце растопило градины, над улицей закурились струйки пара. >>

- Да, все признаки медленно вращающейся планеты. - И особенно интересны становятся массы и орбиты двух спутников Пирра..

<< Через полчаса Язон уже утолил свое любопытство. – Гриф, что-то этот город не блещет. Надеюсь, другие города у вас в лучшем состоянии? – Не блещет? Не знаю, что вы этим хотите сказать, но других городов у нас нет. Есть лагеря там, где руду добывают. Но городов нет. Странно. Язону всегда представлялось, что на Пирре несколько городов. Он вдруг подумал, что еще очень мало знает об этой планете. Как прибыл сюда, все его время было поглощено этими курсами. >>

<< – По-моему, люди проигрывают битву на Пирре. После сотен лет оккупации этот город остается единственным на планете, да и то половина домов заброшена. Очевидно, раньше жителей было больше. Трюк, который мы выкинули, чтобы добыть оружие, он трюк и есть. Могло и сорваться. А что тогда было бы с городом? Вы тут ходите по краю пропасти и не хотите этого признать.>>

- А вот это сильно напоминает Гидру, или Гидра "Сезона туманов" Евгения Гуляковского сильно напоминает Пирр? - Ещё большим наклоном оси вращения планеты, и ещё большим расслоением человеческого населения, часть и большая которого, уже и не совсем человеческое..

<< Какие организмы доминировали на планете, когда здесь высадились ваши предки? – Откуда мне знать, – ответил Керк. – Уж не хочешь ли ты сказать, что на Пирре, кроме человека, есть другие мыслящие существа? Которые организуют сопротивление нам? >>

- Пока покритиковать и похаять Гаррисона не очень-то получается, но зато Гуляковского уже можно вполне - вот он откуда мог экспроприировать сюжет Гидры!

<< …Библиотека была полностью автоматизирована. Индекс-проектор позволял быстро находить шифр нужного текста. Лента поступала на стол выдачи через полминуты после того, как читатель набирал номер. Использованные записи опускались в приемное гнездо и автоматически возвращались на место. Весь механизм работал безотказно. – Великолепно, – заключил Язон, отрываясь от проектора. – Образец технического совершенства. Да только здесь нет ничего для нас. Сплошные выдержки из справочников и учебников. – А что еще может быть в библиотеке? – Мета была искренне удивлена. Язон начал было объяснять, но передумал. >>

- Хм, весьма вероятно, что и на Тормансе с течением времени остались только технические библиотеки.. - Хотя условия выживания на Пирре и на благодатном изначально Тормансе были диаметрально противоположны.

<< – Хорошо вы храните свои старые книги, – негодующе произнес Язон. – Только не приходите ко мне и не просите что-нибудь почитать. – Это были бесполезные книги, – холодно заметила Мета. – Иначе их хранили бы как положено, в библиотеке наверху. >>

- М-да, планеты настолько разные, а деградация общая..

<< - Бортовой журнал "Межзвёздного Транспорта Поллукс Виктори". - Маршрут Сетани-Пирр. - На борту 55 тысяч переселенцев. >>

- Это ж какой массы и объема транспорт?

<< Может быть, я допустил ошибку при разработке плана, и надо было настоять на вывозе людей с какой-нибудь из аграрных планет? Людей, привычных к вольному воздуху? Эти горожане с Сетани дождя боятся. Правда, на своей планете они росли при полуторной силе тяжести, так что им легче привыкнуть к здешней двойной. Этот фактор сыграл решающую роль. Как бы то ни было, теперь поздно переигрывать. И с этими бесконечными ливнями, снегом, градом, ураганами тоже ничего не поделаешь. Надо скорее пускать рудники, продавать металл и строить закрытые города. >>

- Сразу видно отличия переселенцев на Пирр, от переселенцев на Растум или Торманс! - На Пирре - чисто коммерческое предприятие.

<< Похоже, что лесной пожар гонит в нашу сторону животных, с какими мы раньше не встречались. Звери, насекомые, даже птицы нападают на людей. (Обратить внимание Хара: проверить, не связано ли это с сезонными миграциями.) >> << Капитану явно не приходило в голову, что пиррянские организмы изменяются, он думал, что колонисты открывают все новые виды. Ему так и не довелось пересмотреть свои взгляды. Последняя запись, сделанная меньше чем через два месяца после первого конфликта, была очень короткой. И писала уже другая рука: «Капитан Курковски умер сегодня после укуса ядовитым насекомым. Все сожалеют о его гибели». Причину такой нелюбви планеты к человеку еще предстояло выяснить. >>

- Интересно какие месяцы имеются ввиду - стандартные или пиррянские?

- Кстати, надо ли обращать внимание, что все галактические креды остались на Кассилии и Дархане, а на Пирре наличествует только лишь бартер между жестянщиками и корчевщиками? - Деньги и товарно-дннежные отношения не упоминаются ни словом, ни намёком! - Гаррисон попался! - На устарелости, пропаганде и картонности персонажей! - В общем, в одной компании с Мартыновым, Ефремовым и Гуляковским! - И бортовой журнал "М.Т. Поллукс Виктори" бумажный - нет бы Язону и Мете навьючится рулонами магнитных катушек и тащить их под двойной силой тяжести! - Даже от Ефремова и звездолёта первого класса "Парус", этот "Поллукс Виктори" отстал! - Небось тоже оставил все деньги на Сетани.. - Как прилетел Язон на Пирр, так нигде, никому и ничего не платил - тоталитарьизм, господа! - А Керк Пирр - диктатор. - Но Язон не Лось и не Гусев, а этот как его, волюнтарист.. эээ, нет, - эколог! - Сам в этом признался Ресу! - Так-так, вот оно в чём дело! - В то время как отсталые русские и советские засылали в Космос, на Туму и Торманс, спутники, комиссаров и особые миссии, всё остальное цивилизованное человечество ступило на тренд запуска экологов без границ.. - Пожалуй это поэффективнее бомбардировок хорошо выдержанными джиннами! - Уж в чём чём, а в запусках и бомбардировках цивилизованное человечество знает толк! - Игрок на Пирре.. - Интересный запуск!

- Дождь хлестал, сверкали молнии, под пасмурным небом было душно, Язон тащился по пыльной улице, дождь успел смениться снегом.. - И всё это пока Язон тащился по городу! - Ну, не быстро, при двойном тяготении, и всё же такое возможно только при сутках длящихся много десятков часов!

- Ярким светом Язон был ослеплён только попав в плен к корчевщикам! - До этого солнца Пирра как-то и не видел, или не замечал.

<< ... Через дверной проем прямо в лицо ему светило заходящее солнце. >> В Городе Язон солнца не видел! - Рес смотрел, как под лучами солнца тает на поле ночной град. - Красивое должно быть зрелище - искрящееся льдом и водой поле под низким утренним солнцем!