Интервью с поэтом. Беседы о счастье и вдохновении
Яна Конозова: «Поэзия для меня — это диалог с миром»
Мы пили травяной чай и беседовали о вдохновении, счастье и искренности.
Яна, рады видеть вас в гостях.
Добрый день, Анастасия.
Когда вы впервые начали писать? Что послужило толчком?
Я до сих пор помню, как мама, слушая мою детскую болтовню, радостно смеялась и записывала мои первые рифмы)). Мне тогда было года три. Я занялась стихосложением сразу же, как только научилась говорить, потому что это уже было у меня в крови. Мама имеет ко всему удивительный творческий подход, а отец тогда буквально не выпускал из рук томик Есенина и, наверное, заметив мою тягу к поэзии, часто зачитывал мне свои любимые строки. Почему-то именно сейчас вспомнилось, как он при этом смотрел на меня – как будто хотел, чтобы я поняла что-то, его внутреннее, чего не могут понять другие.
Я много писала в школе. Была автором всех стихов на всех праздниках, школьный организатор забирала меня с уроков, и мы с ней продумывали предстоящие мероприятия. А потом всё закончилось. Много лет я не бралась за это дело, считая, что всё в прошлом. Учёба, работа, переезды, потом семья, дети… И вот однажды, по дороге с работы, я слушала песни Владимира Высоцкого, то была концертная запись, между выступлениями он говорил со зрителями и сказал примерно такую фразу: «Меня многие спрашивают, почему я пишу. Как мне это удаётся. На самом деле, многие пишут в юношестве, а потом жизнь идёт, и они бросают. А я не бросил». Эти слова так зацепили меня, что я решила снова попробовать. Конечно, многое было упущено, но зато на моей стороне к тому времени был жизненный опыт, и стихи мои стали уже совсем другими. Так я и начала писать, в 30 лет.
Ваша идеальная атмосфера для творчества, какая она?
Моя идеальная атмосфера для творчества — тишина, и при этом лучше всего — живая природа. Я часто пишу, сидя на берегу реки. Так как я никогда не выдумываю ни своих стихов, ни их героев, такая обстановка способствует наилучшему приёму и обработке приходящей информации, позволяет прислушаться к себе, к самому важному для меня в этот момент.
Часто бывает, что, начиная писать стихотворение, я даже не знаю, о чём оно будет, чем закончится и даже — в рифму оно или нет. Я должна быть внимательна, поэтому — тишина. И внутри, и снаружи.
Фото Яны Конозовой
Что вас вдохновляет в жизни?
Меня вдохновляет сама жизнь, в первую очередь, хотя в стихах отражается не только мой собственный опыт. Созвучные моему внутреннему миру фильмы, книги, события в мире — конечно, на это всё во мне рождается отклик.
Ваша самая характерная черта?
Я не знаю своих характерных черт… время идёт, всё меняется поминутно. И я меняюсь. Не люблю инертности. Наверное, это и есть самая характерная для меня черта.
Что вы больше всего цените в друзьях?
В друзьях ценю понимание. Если есть понимание, то больше ничего не нужно.
Ваше определение счастья?
Счастье — явление временное. Его обратная сторона — несчастье. Любое счастье проходит, как только к его ощущению привыкаешь, и превращается в несчастье. То, что так сильно радовало, становится отвратительным и нежеланным из-за растраченной на него энергии. Появляется чувство опустошения, как будто тебя обокрали, и необходимость найти новое счастье, чтобы заполнить пустоту. Но эти поиски бесконечны. Поэтому я не ищу счастья. Я просто довольна всем, что у меня есть, и благодарна за это людям, вещам и Богу.
Фото Яны Конозовой
Что такое поэзия для вас?
Поэзия для меня — это способ самовыражения. Диалог с миром. В стихотворениях я делюсь своими ощущениями, моим взглядом на мир, и от поэзии других авторов жду того же.
Чьё творчество служит ориентиром для вас? Ваши любимые писатели и поэты?
Ориентиром… я бы не сказала, что ориентируюсь на кого-то. Я создаю своё, и у созданного мной — своя дорога.
А вот список моих любимых писателей и поэтов поистине бесконечен). От классических до современных, порой абсолютно непохожих друг на друга. Обидно было бы забыть перечислить кого-то из них, поэтому скажу только о самых-самых. Из писателей это гениальнейший Ф. М. Достоевский, М. А. Булгаков, Ф. Кафка. Из поэтов — И. Бродский, М. Цветаева, В. Маяковский.
Поделитесь одним из любимых стихотворений.
Хуан Рамон Хименес
И я уйду. А птицы будут петь как пели, и будет сад, и дерево в саду, и мой колодец белый.
На склоне дня, прозрачен и спокоен, замрёт закат, и вспомнят про меня колокола окрестных колоколен.
С годами будет улица иной; кого любил я, тех уже не станет, и в сад мой за белёною стеной, тоскуя, только тень моя заглянет…
И я уйду; один — без никого, без вечеров, без утренней капели и белого колодца моего… А птицы будут петь и петь, как пели.
(Перевод Анатолия Гелескула)
Какие темы вам ближе всего?
Жизнь, смерть, любовь… извечные темы. Все пишут об этом, только разными словами, и я тоже.
Как рождаются ваши стихотворения?
Зарождение нового стихотворения внутри меня я чувствую всегда остро, на уровне ощущений, как будто надо только остановить свой взгляд на затуманенном фотоснимке — и изображение само проявится. Остаётся только записать.
Где можно познакомиться с вашим творчеством в соцсетях?
Моя творческая группа в ВК (https://vk.com/club193321883). Заходите в гости)
Ваш совет начинающему поэту. На что ему нужно обращать внимание?
Начинающему поэту хотелось бы пожелать быть искренним. С самим собой, конечно же. Не писать того, что ему не соответствует. Слова должны быть равны душе их автора, несоответствие всегда не только чувствуется читателем, но и не даёт самому поэту расти.
Каким произведением вы хотите поделиться с нашими читателями сегодня?
Самые сумасшедшие из богов
Той, которая по легенде сделана из ребра, Хочется взять и выйти из ноября На балкон, срубленный из ствола сосны, По которому льётся призрачный свет луны Или горячий солнечный, который живёт в горах, Слушать, как над вершиной смеётся Ра, Заставляя слепнуть туристов среди снегов. Люди — самые сумасшедшие из богов, И поэтому ей так хочется посмотреть Туда, где неба снизу всего на треть, А остальное пространство — царство немых камней. Но никто, как они, в этой жизни не нужен ей, Никого, как их, она так не бережёт В своём сердце, свой старый земной ожог Заслоняя ими. Камни выросли выше гор, Больше ей не хочется ничего. Здесь всё есть — запах хвои, снег, высота, Чай из трав, подъёмник — иди, летай, Искупайся в солнце, прошлое искупай, Пусть оно, как снег, превратится в пар.
Той, которая по легенде сделана из ребра, От рождения предначертано строить и выбирать, Горный камень в своей груди превращать в слова, Из тончайших энергий себя обновлённую создавать.
Спасибо, Яна. Было приятно пообщаться. До новых встреч!
Спасибо за гостеприимство, Анастасия. Рада была порассуждать и ответить на ваши вопросы, до встречи!
Александра Полякова: «Поэзия — это космическая мелодия»
Мы пили имбирный чай и беседовали о спокойном удовольствии жизни, простоте и сказочной повседневности.
Из архива Александры Поляковой
Здравствуй, Саша. Рада видеть тебя в гостях.
Здравствуй, Анастасия, здравствуйте, дорогие читатели!
Когда ты впервые начала писать? Как пробудилась тяга к творчеству?
Стихи начались сами вместе с речью. Мама записывала мои случайные четверостишья: «Я дверь закрою на замок, у нас же в комнате щенок».
Не думаю, что было какое-то внезапное озарение, просто любила читать, запоминала длинные сказки. Наверное, чтение и построило какой-то поэтический отсек в подсознании. Плюс гены и прочее стечение обстоятельств.
Твоя идеальная атмосфера для творчества, какая она?
Люблю посидеть одна утром до рассвета. В целом особенной атмосферы ждать не приходится, надо использовать те крупицы времени, что есть. Как появляется идея, мысль — записываю в телефон, на ходу. Потом она разрастётся сама.
Что тебя вдохновляет?
Сейчас меня вдохновляет Азия: городская архитектура, живопись, поэты Азии (Индии, Пакистана, Китая, Кореи), кинематограф (например, «Чунгкингский экспресс» — китайский фильм с необыкновенным визуальным рядом, из Индии фильмы Ритеша Батры, корейское кино — «Дорога домой» и другие), даже азиатские поезда и деревья.
Твоя самая характерная черта?
Я как из 50-х годов.
Что ты больше всего ценишь в друзьях?
Простоту и весёлый нрав.
Как бы ты определила счастье?
Когда знаешь, чего хочешь, и идёшь по своему пути, не придуманному кем-то за тебя. Это и есть такое спокойное удовольствие жизни.
Что такое поэзия для тебя?
Космическая мелодия, она может сделать повседневность сказочной.
Чьё творчество служит ориентиром для тебя? Твои любимые писатели и поэты?
Для меня было большим открытием творчество индийских поэтов: Делипа Читре, Мины Кандасами, Арухандати Субриманиам, Тишани Доши.
Поделись одним из любимых стихотворений.
Поэт из Ченная Тишани Доши. Стихотворение называется «Эйджей, 15 лет».
Однажды гнался я за братом, Мы бежали до самого моря, В полосах простыней, полотенец, Распростёртых, как небо над пляжем, Мимо чили и тамаринда, Сквозь трущобы, примкнувшие к морю — Лабиринтом соломенных крыш. А потом я его потерял, я искал, Громко звал и кричал его имя, Говорил, выходи и ещё — Эти все обычные трюки.
Мыла женщина рис на коленях, Её блузку скрепили булавки, Указала на хижину пальцем, Утомлённым от долгой работы. Телевизор мерцал слабым синим. Он внутри смеялся так сильно И качал своей головой, Я подумал, что это веселье Разорвёт на части его. А потом мы сидели безмолвно, Я держал его пухлую руку, И дышала живая вода.
Какие темы тебе ближе всего?
Любые человеческие темы, магия привычных вещей, истории людей.
Как рождаются твои стихотворения?
Заметила, что их кто-то диктует. Тут главное — скорей записывать.
Знаю, что ты много времени посвящаешь переводам. Как началось это увлечение? И что оно тебе приносит?
Наверное, то, что было интересно на нашем языке, уже прочитала, захотелось расширить границы. И потом я люблю Индию, читала что-то о кастах и наткнулась на стихи Мины Кандасами (она поэт неприкасаемых). Читала о Бомбее, о районе Андери, где жила, и нашла стихи Арухандати Субриманиам «5:45 Andheri Local»:
В женском вагоне бомбейского местного… Мы спаяны: утробы, судьбы, микробы, ткани.
Из архива Александры Поляковой
Делипа Читре, «Отец мой возвращается домой»:
Отец мой возвращается домой Вечерним поездом… Плывёт в его невидящих глазах Огнями пригород. И плащ испачкан грязью, Почти что развалилась его сумка, Набитая тяжёлой стопкой книг. Его глаза от возраста поблекли. Отец мой возвращается домой, Сквозь темноту муссонной влажной ночи…
Горело внутри — эта поэзия должна быть и на русском. Кстати, я вступила в переписку с поэтессами, узнать их мнение — не против ли они переводов их стихов. Они написали, что за. Одобрение разожгло огромное пламя.
Твой совет начинающему поэту. На что ему нужно обращать внимание?
Не писать то, что уже есть (сто тысячное, похожее на другие стихотворение), скучное не писать, искать новый ракурс вечных тем.
Каким произведением ты хочешь поделиться с нашими читателями сегодня?
Из недавних зарисовок:
В улочке ветхозаветной Даже ветер сладковат, Сдунет голубей, как пепел Папиросы с рукава, И прикроет паром чайным, Словно паранджой, мечеть. В трещинках фасадов тайны Будут пылью шелестеть.
Из архива Александры Поляковой
Спасибо за тёплую беседу, Саша. До новых встреч!
Спасибо за интересные вопросы!
***
С поэзией Александры Поляковой можно ближе познакомиться на страничках: https://www.instagram.com/morning_swellow/ https://golos.id/@morningswellow
Семён Овчаров: «Поэзия — это свой взгляд, обрамлённый в стихотворную форму»
Мы пили свежемолотый, ароматный кофе и беседовали об простом семейном счастье, внезапных идеях и адекватном отношении к критике.
Здравствуйте, Семён. Рада видеть вас в гостях.
Доброго времени, Анастасия. Здраствуйте, уважаемые подписчики и гости канала.
Когда вы впервые начали писать? Что послужило толчком?
Писать начал ещё в школе. Я любил учить стихи, но не всегда то, что учил, нравилось. Маяковского вообще хотелось дописать. Писал девочке, в которую был влюблён. На спор с учителем написал сочинение в стихотворной форме. Потом через несколько лет узнал, что она при повышении квалификации в числе других предоставляла и мою работу.
У меня мама пишет, правда, не публикуется, не хочет. Вообще сложно назвать стихами то, что писал тогда.
Более серьёзно к написанию, имею в виду и содержание, и рифмы, и метафоры, стал подходить не так давно, может, лет пять-семь назад. Помогло случайное участие в поэтическом онлайн-конкурсе, его делали молодые украинские поэты, делали на двух языках. Продержался почти год. Очень далеко прошёл, там же получал разборы и критику. Это подстегивает к росту)
Ваша идеальная атмосфера для творчества, какая она?
Сложно сказать. Самый важный момент — это уединение в момент написания.
Что вас вдохновляет в жизни?
Семья, дети, любимая жена. Сама жизнь.
Ваша самая характерная черта?
Я готов всегда прийти на помощь. Из плохого) я ранимый))), переживаю, если что-то не получается, копаюсь в себе. Самоуверенность порой страдает)
Что вы больше всего цените в друзьях?
Честность, отзывчивость, умение дружить, что ли)
Ваше определение счастья?
Как в песне из мульфильма «Летучий корабль»: «… маленький домик, русская печка, пол деревянный, лавка и свечка, и ребятишек в доме орава — вот оно, счастье…»
Фото Семёна Овчарова
Что такое поэзия для вас?
Мысли, чувства, эмоции, переживания, свой взгляд, обрамлённый в стихотворную форму.
Чьё творчество служит ориентиром для вас? Ваши любимые писатели и поэты?
У меня есть любимые поэты и писатели, но не могу сказать, что кого-то выделяю как ориентир. В творчестве важно быть самим собой. Из поэтов читаю Дмитрия Кедрина, Сергея Есенина… Современных поэтов — их много, кого-то выделить трудно. Недавно познакомился с замечательной поэтессой Татьяной Краюшкиной.
Поделитесь одним из любимых стихотворений.
Мне нравится белый стих Кедрина «Свадьба». Вот фрагмент оттуда:
Любовь! Ты дверь, куда мы все стучим, Путь в то гнездо, где девять кратких лун Мы, прислонив колени к подбородку, Блаженно ощущаем бытие, Ещё не отягчённое сознаньем!..Какие темы вам ближе всего?
Жизнь.)
Как рождаются ваши стихотворения?
Идея стиха может прийти внезапно, главное — схватить её за хвост. Многие идеи так и остались незаписанными или пылятся в блокнотах, диктофонах, листочках, обрывках, лишь немногое выростает в стих. Мне поэтому трудно писать на заказ, считаю, что стих должен сам прийти. Хотя есть у меня произведения, написанные по заданию, с соблюдением определённых условий.
Как вы пришли к видеоформату?
Всегда говорю, что мои стихи лучше слушать, чем читать. Поэтому сначала я перешёл к аудио)) Ну а где аудио, там и видео рядом. Так появился сначала YouTube-канал СёмаЛитПроВсё, а потом и одноимённый канал на Дзене.
Ваш совет начинающему поэту. На что ему нужно обращать внимание?
На качество написанного, не брать поверхностные рифмы, проверять реальность используемых слов и словосочетаний, явлений и т. д. Читать свои стихи вслух и адекватно относиться к критике, уметь слушать и слышать. И писать, не бояться!
Каким произведением вы хотите поделиться с нашими читателями сегодня?
Недавним стихотворением. Оно называется «Без Тепла».
https://www.youtube.com/watch?v=BY-wJEIYaLA
Спасибо, Семён. Успехов вам и до новых встреч!
Анастасия, спасибо, что пригласили, всегда рад принять участие в ваших проектах. Всего доброго, берегите себя и своих близких.
Поэзия Семёна Овчарова: на Дзене https://zen.yandex.ru/id/5dea350a028d6800b1d7e074 в Инстаграме https://www.instagram.com/semaovcharov/ на YouTube https://www.youtube.com/channel/UCm8XwaNBX_1MqcltXh_JmDQ
Татьяна Добрянская: «Стихами я рисую свою картину мира»
Мы пили золотой Lavazza, заваренный с парой крупинок сахара, и беседовали о волшебных клубках, солнечной энергии жизни и всепроникающей любви.
Здравствуйте, Татьяна. Добро пожаловать!
Я приветствую читателей канала. Рада встрече с вами, благодарю за возможность рассказать о себе.
Расскажите, когда вы впервые начали писать? Как пробудилась ваша тяга к творчеству?
Первые серьёзные стихи я написала в конце 2010 года. Это были спонтанные строки, родившиеся ранним утром на кухне. Цикл из пяти стихотворений «Первый снег» (он и был источником вдохновения) стал началом моего выхода из крайне тяжёлого периода жизни. Я, как птица феникс, возродилась из пепла и начала писать стихи.
Ваша идеальная атмосфера для творчества, какая она?
Стихи непредсказуемы. Муза своенравна). Они могут «позвать» меня в любимом парке или дома, за рабочим столом, когда вроде и не до рифм.
Первая строчка — начало новой поэтической истории. Это приветствие музы. Потом она лукаво наблюдает за тем, как я разматываю стихотворение, словно волшебный клубок, потянув за ниточку первой строки. Бывает, что она приходит на улице, в транспорте. Я стараюсь записать её в блокот или на диктофон, чтобы не потерять.
Что вас вдохновляет в жизни?
Проще ответить на вопрос, что не вдохновляет. )) Красота природы, архитектуры, людей, животных. Шум деревьев и дождя, трели птиц, красивая музыка, танцующие люди. Солнце завораживает ослепительным живым светом, который освящает всё вокруг. Игрой оттенков, теней и полутонов солнечный свет превращает в шедевр любой пейзаж, здание, человека.
В ладонях солнца и цветов. Акварель Татьяны Добрянской
Вдохновляют сильные поступки, истории любви и успеха, неимоверные встречи, меняющие жизнь, путешествия, цветы. Самую мощную творческую энергию и вдохновение мне дарят море и осень.
Ваша самая характерная черта?
Когда-то я провела мини-опрос среди близких и друзей. Всего один вопрос — какой мой главный талант? Все, словно сговорившись, ответили — общение, умение выслушать, дать совет, поддержать, исцелить словом. Кстати, это свойственно моим стихам и акварелям. Так мне говорят.
Что вы больше всего цените в друзьях?
Искренность. Умение говорить то, что на душе, не скрывая свои эмоции. Тогда нет тёмных пятен, все вопросы и недоразумения разрешаются сразу. Не так давно близкая подруга вдруг сказала мне: «…я тогда была на тебя обижена…» Я узнала об этом через год, причину мне не пояснили. Получается, что всё это время я и не подозревала, что между нами пробежала чёрная кошка.
Зачем носить камень за пазухой? Я считаю, что лучше поссориться, поплакать и всё выяснить, чем копить обиды и портить отношения.
Кошка Энжел. Акварель Татьяны Добрянской
Ваше определение счастья?
Когда ты спокоен за себя и всех, кого любишь.
Что такое поэзия для вас?
Мои стихи словно дети. Я их люблю. Они прекрасны, даже когда несовершенны по форме, поскольку сотканы из любви, света, нежности, сострадания, радости. Стихами я рисую свою картину мира, выражаю отношение к действительности, придумываю новые миры. Благодаря поэзии я наполняюсь солнечной энергией жизни.
Чьё творчество служит ориентиром для вас? Ваши любимые писатели и поэты?
Не пытаюсь следовать канонам, пишу так, как идёт от души. Я смотрю на стихи как на отражение внутренней жизни многомерного мыслящего эмоционального существа. У меня более 800 стихотворений, среди них есть романсы, памфлеты, народные песни, революционные пламенные строки. Большая часть — стихи о любви. Есть любимые рубрики — ЖИВЫЕ СТИХИ, ИЗ НЕОБУЗДАННОГО, БАЛЛАДЫ МЕНЕСТРЕЛЕЙ, ПЛАЧ ЯРОСЛАВНЫ.
Я люблю рассказы Чехова, Куприна, прозу Алексея Толстого, Ромена Роллана, Михаила Булгакова, поэзию Марины Цветаевой. Люблю творчество Александры Поляковой, Татьяны Акимовой, Натальи Рыбальской из нашего сообщества «Поэзия».
Я Есмь. Акварель Татьяны Добрянской
Поделитесь одним из любимых стихотворений.
Марина Цветаева Я — есмь…
Я — есмь. Ты — будешь. Между нами — бездна. Я пью. Ты жаждешь. Сговориться — тщетно. Нас десять лет, нас сто тысячелетий Разъединяют. — Бог мостов не строит.
Будь! — это заповедь моя. Дай — мимо Пройти, дыханьем не нарушив роста. Я — есмь. Ты будешь. Через десять весен Ты скажешь: — есмь! — а я скажу: — когда-то…
1918
Какие темы вам ближе всего?
Любовь, духовность, красота природы, все нюансы человеческих эмоций.
Цветок страсти. Акварель Татьяны Добрянской
Как рождаются ваши стихотворения?
Мне легче ответить, из чего они рождаются. Из любви… Все свои стихи я бы отнесла к любовной лирике — в расширенном понимании любви как основы мироздания.
Помимо поэзии вы ещё увлекаетесь рисованием? Как вы пришли к такому способу самовыражения и что оно даёт вам?
Акварель — это то, от чего меня прёт в хорошем смысле слова. Рисовать мне хотелось с 2010 года. Однако взять кисть в руки я позволила себе только в 2014-м. Акварель — подсказка мужа, его вдохновили работы какого-то французского путешественника и акварелиста. Он мне показал его телепутешествия, и я почувствовала, что акварель — это моё, ведь вода — моя стихия. Вряд ли я бы смогла так почувствовать акрил или масло.
В начале 2019 года у меня сформировался собственный стиль интуитивной акварели «Тонкий мир ДоброТы». Это авторские картины с настройкой на конкретного человека. Вода считывает информацию, акварель фиксирует её на бумаге в образах. Выполняя заказ, я не знаю, что будет нарисовано. Иногда на то, чтобы уловить проявившиеся образы, уходит несколько дней. В таких картинах зрители отмечают многомерность, изображения проявляются постепенно, слой за слоем. Я рисую только в светлом состоянии. Картины обладают позитивной трансформационной энергетикой.
Путь. Акварель-перевёртыш Татьяны Добрянской. Интуитивная живопись
Ваш совет начинающему поэту. На что ему нужно обращать внимание?
Быть искренним. Творить от души и для души. И не ожидать славы, гонораров и признания. Мне нравится фраза, хотя я рассматриваю афоризмы как чужие программы, по которым мы пытаемся строить свою жизнь.
И всё же. «Занимайтесь творчеством, даже если оно нужно только одному человеку — вам».
Каким произведением вы хотите поделиться с нашими читателями сегодня?
Моё любимое, написанное в 2014 году. Его я читала в ноябре 2019 года в Украинском доме писателей. Оно опубликовано в литературном альманахе «Украина — Беларусь: Антология современной интернет-литературы» (2019).
Я — акварель…
Заобнимай меня и зацелуй, Так, правда ведь, умеешь только ты. И страстью своей сладкой околдуй, Бросай меня на белые листы. Рисуй меня на них — я акварель, Послушна твоей кисти, мой художник. Под сердца стук — весеннюю капель Ты невозможность сделаешь возможной. Рисуй меня пунктиром и штрихом, На композицию не обращай внимания. По белому порхаю мотыльком, Угадывая все твои желания. Рисуй меня, художник, на листе. Лебёдушкой, ромашкой, серной стройной. В моей роскошной зрелой красоте, Напоенной любовью и довольной. Рисуй меня и кисти не жалей, Смешай в палитре все оттенки страсти. Совсем недолго буду я твоей. Рисуй меня, пока в твоей я власти.
***
Я — акварель… промокшие листы. Куда кисть ляжет? Угадать не сложно. И в грешной страсти помыслы чисты. Я соскользну с картины осторожно. Проснёшься ты — лишь белые листы. То сон был, явь иль жаркие мечты?
Где можно найти ваши произведения в сети?
Мои стихи можно почитать: на Facebook — страница «Обрывки сновидений» (https://www.facebook.com/Стихи-о-любви-Обрывки-сновидений-528779340617553/ ); на портале Стихи.ру они опубликованы под ником Маркиза Осень (https://stihi.ru/avtor/listopad13); в Instagram я аки tanya_dobrianska (https://www.instagram.com/tanya_dobrianska/).
Добро пожаловать в мой мир грёз, любимые!
Спасибо, Татьяна. Вдохновения вам и до новых встреч!
Желаю всем найти свой уникальный путь к счастью. Видеть знаки, входить в открывающиеся двери, находить радость даже в сером дне. И будьте здоровы.
Ольга Александрова: «Поэзия — это особый взгляд на мир и способность передать увиденное и прочувствованное»
Мы пили душистый чай с лимоном и беседовали о путешествиях, японской поэзии и красивых ритмических рисунках.
Рада встретиться и пообщаться, Оля.
Добрый день, Настя! Я тоже очень рада нашей встрече и готова поговорить с тобой на разные темы.
Помнишь, когда ты впервые начала писать? Как пробудилась твоя тяга к творчеству?
Лет в семь, наверное, как только научилась выводить письменные буквы в тетради. У меня был самодельный блокнотик, который я брала с собой на прогулку, чтобы записывать приходящие на ум строчки. Я очень любила наши семейные прогулки — с мамой, папой и младшей сестрой — по лесопарку, недалеко от дома.
Тяга к творчеству — это, конечно, из семьи. Мама и папа много читали нам с сестрой, дома была большая библиотека. Мама собирала книги со стихами русских и зарубежных поэтов.
Какой должна быть твоя идеальная атмосфера для творчества?
Вдохновение может застать тебя в любой момент — и дома, и на улице, и даже за рулём… Но лучшая атмосфера для творчества — это раннее утро, дождь за окном, тишина.
Фото Ольги Александровой. Крит
Что тебя вдохновляет в жизни?
Вдохновляет природа, люди, искусство. Если картина художника вызвала у меня восторг, затронула какие-то мои чувства, то эти эмоции могут вылиться в стихи. Меня очень вдохновляет музыка сына — под неё у меня возникают зрительные образы и рождаются строчки. Иногда я откликаюсь экспромтами на стихи любимых поэтов. Вдохновить может путешествие, море, танец…
Но не только красота окружает нас. Бывают в нашей жизни и уродливые явления, беды, страдания… И если твоё сердце задето, то ты откликаешься стихами.
Твоя самая характерная черта?
Трудно говорить о себе. Моим родным, думаю, виднее, какая моя самая характерная черта. Может быть, непоседливость. Меня всё время тянет куда-то ехать или идти. Люблю путешествовать по разным странам.
Фото Ольги Александровой. Кипр
Что ты больше всего ценишь в друзьях?
В друзьях, да и вообще в людях, больше всего ценю искренность и порядочность, доброту.
Твоё определение счастья?
Счастье — это состояние души. Для меня счастье — видеть счастливыми моих любимых людей. Я очень радуюсь, когда вся наша семья собирается за одним большим столом. Это счастье.
Что такое поэзия для тебя?
Поэзия — это особый взгляд на мир и способность передать увиденное и прочувствованное — с помощью слов, музыки, живописи…
Если говорить о стихах, то только поэтические строчки способны удивить, передать настроение.
Чьё творчество служит ориентиром для тебя? Твои любимые писатели и поэты?
Первым моим любимым поэтом был Михаил Юрьевич Лермонтов, а первым любимым сказочником — Ганс Христиан Андерсен. Потом к ним добавились другие литературные ориентиры: Марина Цветаева, Арсений Тарковский, Игорь Северянин, Федерико Гарсиа Лорка.
Из прозаиков самые любимые — Стефан Цвейг, Константин Георгиевич Паустовский, Рэй Брэдбери, Нил Гейман, Карлос Руис Сафон.
Люблю творчество современных поэтов. Но я не назову их имена, чтобы невзначай не обидеть кого-то своими предпочтениями.
Поделись одним из любимых стихотворений.
На сегодняшний день мне наиболее близки стихи Арсения Тарковского.
Жизнь, жизнь
I
Предчувствиям не верю и примет Я не боюсь. Ни клеветы, ни яда Я не бегу. На свете смерти нет. Бессмертны все. Бессмертно всё. Не надо Бояться смерти ни в семнадцать лет, Ни в семьдесят. Есть только явь и свет, Ни тьмы, ни смерти нет на этом свете. Мы все уже на берегу морском, И я из тех, кто выбирает сети, Когда идёт бессмертье косяком.
II
Живите в доме — и не рухнет дом. Я вызову любое из столетий, Войду в него и дом построю в нём. Вот почему со мною ваши дети И жены ваши за одним столом — А стол один и прадеду и внуку: Грядущее свершается сейчас, И если я приподнимаю руку, Все пять лучей останутся у вас. Я каждый день минувшего, как крепью, Ключицами своими подпирал, Измерил время землемерной цепью И сквозь него прошёл, как сквозь Урал.
III
Я век себе по росту подбирал. Мы шли на юг, держали пыль над степью; Бурьян чадил; кузнечик баловал, Подковы трогал усом, и пророчил, И гибелью грозил мне, как монах. Судьбу свою к седлу я приторочил; Я и сейчас, в грядущих временах, Как мальчик, привстаю на стременах. Мне моего бессмертия довольно, Чтоб кровь моя из века в век текла. За верный угол ровного тепла Я жизнью заплатил бы своевольно, Когда б её летучая игла Меня, как нить, по свету не вела.
1965
Спасибо, Оля. А какие темы тебе ближе всего?
Любовная лирика, поэзия танца, размышления о жизни, о человеке, о чувствах.
Нас сближает любовь к японской поэзии. Как началось твоё увлечение ею?
В 2005 году я стала печатать свои стихи на литературных ресурсах в интернете. Там я и прочла первые хокку, или хайку, и танка русских авторов и японских поэтов в переводе. Изящные японские стихи покорили чёткой, короткой формой и насыщенностью смыслами, символами. Я стала покупать книги о Японии и японской поэзии. А вскоре осмелела и начала сочинять свои хокку и танка. Вместе с другими поэтами, увлекающимися поэзией Страны восходящего солнца, мы проводили литературные вечера, где читали свои японские сонеты.
Как рождаются твои стихотворения?
Я бы ответила на этот вопрос строчками из своего стихотворения: картинки — звуки — образы — слова соединились в песню неделимо…
Вслушиваюсь в движение души… Строчки поднимаются откуда-то из глубины внутреннего «я», звучат в определённом порядке. Будет ли это русский стих или пересилит восточное направление? Стану ли я простукивать слоги пальцами по столу или доверюсь врождённому чувству ритма? По-разному бывает…
Я люблю красивый ритмический рисунок в стихосложении. А ведь без рваного ритма тоже порой не обойтись! Он поможет передать эмоцию, настроение, душевный порыв.
Твой совет начинающему поэту. На что ему нужно обращать внимание?
Если хочется писать — пиши, трудись изо дня в день, думай, читай, переписывай. При написании стихотворения иди за внутренним ритмом, за чувством. Подумай: что ты хочешь сказать, зачем. Написал стих — прочти вслух, послушай, как он звучит. Быть может, ты захочешь что-то изменить.
Очень большое значение я придаю аллитерации. Иногда музыка стиха для меня важнее смысла.
Поэт — издалека заводит речь. Поэта — далеко заводит речь.
Марина Цветаева
Каким произведением ты хочешь поделиться с нашими читателями сегодня?
Пусть будет короткое, из любовной лирики.
***
Стану тенью, а пока Догони меня попробуй, Чтоб назвать своей зазнобой И пропасть наверняка: Прогореть в костре любовном — Раздувает ветер страсть! — Рыжих только так и любят: Рьяно, трепетно и всласть!
2005
Спасибо за тёплую беседу, Оля. До новых встреч! Чувствую, нас ждёт ещё множество открытий на тропах Поэзии;)
И тебе большое спасибо, Настя, за приятно проведённое время за чашечкой чая и интересный разговор! Надеюсь, у нас впереди будут и встречи, и поэтические проекты )
С творчеством Ольги можно познакомиться: на Литсовете http://www.litsovet.ru/index.php/author.page?author_id=3430, на портале Стихи.ру https://stihi.ru/avtor/ovsoll и на Дзене по тегу Ольга Дагмар https://zen.yandex.ru/t/%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%20%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80
Татьяна Краюшкина: «Поэзия — единственно верный способ существованья»
Мы пили чай с душицей и беседовали о сказках, потребности творить и внутреннем свете.
Рада видеть вас в гостях, Татьяна.
Здравствуйте, Настя! Рада оказаться в гостях у сообщества «Поэзия»!
Когда вы впервые начали писать? Что послужило толчком?
Первое стихотворение написала в 10 лет. Толчком послужила, как ни странно, телепередача. Римма Казакова или Белла Ахмадулина — к сожалению, не могу вспомнить, кто именно — читала свои стихи. Я подумала: «А я почему не пишу стихов?» Пошла и сразу же написала экспромт из шести строчек о море.
Ваша идеальная атмосфера для творчества, какая она?
Наверное, моя атмосфера для творчества — из области минимализма. Достаточно двух компонентов — вдохновения и свободного времени.
Что вас вдохновляет в жизни?
Если говорить о вдохновении вообще, то постановка целей, которая приведет к ощутимому результату. Если говорить о стихах, то вдохновляет любовь. Любовь во всех её проявлениях: к любимому мужчине, миру, цветам. Та самая любовь, которая наполнена любованием, неспешная, осмысленная и радостная.
Ваша самая характерная черта?
Сложно говорить о какой-то одной черте. С возрастом происходит переоценка, смещаются приоритеты. Уже не ты стоишь на первом месте, а мир вокруг тебя и отдаёт тебе всё. Становится важным, что ты даёшь этому миру, людям, которые окружают тебя. В этом плане значимой — даже не чертой, а потребностью — становится потребность творить, созидать, давать этому миру то, что лишь ты можешь дать ему. И здесь возникает другой вопрос: а что ты даёшь миру? Твой дар имеет знак плюс или минус? Что несёт твоё творчество? Есть талантливые поэты, художники, чьё творчество отталкивает: чернуха в стихах, чернуха на полотнах. Хочется верить, что это лишь этап, и когда они достигнут дна, то оттолкнутся и всплывут наверх. Наше творчество транслирует наш внутренний мир. Что в нас есть, тем и пишем. Не иначе.
Что вы больше всего цените в друзьях?
Когда-то прочитала одно замечательное выражение о друзьях: «Друзья — это родственники, которых мы выбираем сами». Для меня главное — родство душ. Если не будет соприкосновения душами, то и дружбы не будет.
Ваше определение счастья?
О, очень сложный вопрос, Настя! Люди тысячелетиями бьются над тем, чтобы ответить на него. Наверное, есть смысл говорить о его компонентах. У каждого счастье своё, как букет цветов. Думаю, счастье восполняет людям то самое, чего больше всего не хватает. Для кого-то счастье состоит из любви, успеха, творчества, для кого-то — из внутренней гармонии, утреннего рассвета, запаха моря. Важно для ощущения счастья научиться радоваться мелочам, видеть счастье в окружающем. Непременная спутница счастья — благодарность. Если человек не способен быть благодарным, то он не способен быть и счастливым.
Что такое поэзия для вас?
На этот вопрос процитирую строчку из собственного стихотворения: «Поэзия — единственно верный способ существованья». Это часть моей жизни, моя виноградная лоза.
Вы руководите Центром истории культуры и межкультурных коммуникаций, подразделением Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока. Сфера ваших интересов обширна: это и фольклористика, и сказковедение, и межкультурные коммуникации, и славяноведение, и даже этнопсихология. Как дошли до жизни такой?)
Всё началось со сказок. Так полюбила слушать их в детстве, а потом читать, что сказки стали моей специализацией. Удивительно, как вложенное в нас в детстве внезапно проявляется во взрослой жизни. Нам с братом бабушка наизусть читала «Сказку о царе Салтане…» А. С. Пушкина. И первая моя научная статья была посвящена именно этой сказке. Есть такой подраздел в фольклористике — сказковедение. По русской народной волшебной сказке защищала дипломную работу, кандидатскую и докторскую диссертации. Сказки в обыденном восприятии — детская забава, пустяковина, не стоящая внимания. На самом деле сказки — энциклопедия быта и верований нашего народа, средоточие комплексов представлений о мире и человеке, особенностях менталитета, они дают богатейший материал для изучения стереотипов поведения. После защиты докторской появилась потребность расширить сферу научных интересов. В результате перешагнула за рамки любимой науки, стала работать и с художественной литературой, и с языком.
Как увлечение фольклором помогает вашему собственному творчеству, питает его?
Хочу сказать о влиянии не фольклора, а фольклористики. Думаю, есть скрытое влияние, неочевидное с первого взгляда. Наука сформировала меня как поэта, наука научила мыслить и структурировать. Хотя мыслительный процесс в науке и стихосложении осуществляется по-разному. Хочу упомянуть известного исследователя, доктора филологических и биологических наук Т. А. Черниговскую. Она в одной из своих лекций говорила о наблюдении над работой мозга переводчика, во время перевода мозг «горит». Думаю, подобное происходит и во время написания стихотворения. Это мышление на каком-то необыкновенно сложном уровне, совершается перевод чувств в слова. В стихах иногда использую фольклорные образы, не только русские, но и других народов. Но чаще обращаюсь к Евангельским образам и мотивам, чем к фольклорным.
Чьё творчество служит ориентиром для вас? Назовите ваших любимых писателей и поэто?
Писатели — Ф. М. Достоевский, М. Павич, Ф. Саган, Туве Янссон. Поэты — М. И. Цветаева, И. А. Бродский, А. А. Тарковский. Величины для меня — приморские поэты: Юрий Николаевич Кабанков, Вячеслав Васильевич Протасов.
Поделитесь одним из любимых стихотворений.
Пусть это будет А. А. Тарковский:
Я учился траве, раскрывая тетрадь, И трава начинала, как флейта, звучать. Я ловил соответствие звука и цвета, И когда запевала свой гимн стрекоза, Меж зелёных ладов проходя, как комета, Я-то знал, что любая росинка — слеза. Знал, что в каждой фасетке огромного ока, В каждой радуге яркострекочущих крыл Обитает горящее слово пророка, И Адамову тайну я чудом открыл.
Я любил свой мучительный труд, эту кладку Слов, скреплённых их собственным светом, загадку Смутных чувств и простую разгадку ума, В слове п р а в д а мне виделась правда сама, Был язык мой правдив, как спектральный анализ, А слова у меня под ногами валялись.
И ещё я скажу: собеседник мой прав, В четверть шума я слышал, в полсвета я видел, Но зато не унизив ни близких, ни трав, Равнодушием отчей земли не обидел, И пока на земле я работал, приняв Дар студёной воды и пахучего хлеба, Надо мною стояло бездонное небо, Звёзды падали мне на рукав.
1956
Как рождаются ваши стихотворения?
Как всё живое, в муках и радости. В это время поэт из человека превращается в проводник. Стихи приходят ближе к ночи. Иногда это строчка или две, которые записываю. Когда появляется свободное время, пишу. Но вдохновение может быть таким сильным, что забываю обо всём. В это время творчество становится физиологическим процессом, который сложно остановить: наравне с дыханием и биением сердца. Настало время стихам прийти в мир.
Вы не только пишете стихи, но и подготавливаете видео с собственным прочтением для каналов на YouTube и Дзене. Трудно было решиться на такой формат? Как пришла идея попробовать себя в таком жанре?
Это очень интересный опыт. И виной ему — вынужденная изоляция, на которую нас отправили весной. Мы оказались запертыми в четырех стенах. Привычный ритм жизни с посещением спектаклей, выставок, концертов оказался нарушен. И моему любимому, который по совместительству Муза, пришла идея сделать видео с моими стихами, проиллюстрировав их картинами известных мастеров. И уже через некоторое время я сама увлеклась этим: читать стихи, подбирать под них иллюстрации и музыкальное сопровождение, научилась делать видео.
В этих роликах вы используете картины и признанных мастеров, и современных художников. Как происходит выбор иллюстраций для очередного стихотворения?
Конечно, иду за сюжетом, образами стихотворения. Мне нравится работать с современниками. И художники всегда с интересом отзываются на предложение использовать их иллюстрации. Обязательно ставлю ссылку на аккаунт, пишу информацию о художнике. Творческому человеку радостно осознавать: то, что он делает, нужно людям, находит отклик.
Среди художников, к чьим работам я обращалась, есть профессионалы, например, Алла Юрьевна Колпакова, доцент кафедры рисунка и живописи в Институте искусств РГУ им А. Н. Косыгина, Павел Геннадьевич Ожгибесов, Александр Горячев, Ольга Кузьмина из Москвы. Владимир Михайлович Дремин, профессиональный архитектор, заместитель руководителя проектного института из Новосибирска, живопись, графика и скульптура — его давние увлечения.
Близки работы и художников, не имеющих профильного образования, тех, кого называют любителями. Это Роман Гвоздев из Владивостока, мой коллега, он великолепно пишет море, у него уже были три индивидуальные выставки. Это Мария Романова из Санкт-Петербурга, она, кстати, проиллюстрировала мою вторую книгу стихов.
Интересно, как одна и та же идея реализуется в поэзии и живописи. Иногда похоже на чудо. В этом году написала стихотворение «Призывный падеж», для его иллюстрации искала картину с двумя рыбами. И вдруг натыкаюсь на работу «Рыбный день» Марины Капустиной, педагога-художника (г. Москва, Троицк). Смотрю остальные её картины и понимаю, что она нарисовала весь видеоряд для моего стихотворения! Причём написание стихотворения и картин совершалось приблизительно в одно время, когда мы ещё не были знакомы!
Стихотворение «Пряничный домик» обязательно хотела проиллюстрировать изображением плюшевого медведя и игрушечного домика. И — чудо! Натыкаюсь в Instagram на работы Ирины Новиковой (г. Москва). Оказалось, что Ирина нарисовала своего мишку с домиком за несколько месяцев до того, как я написала стихотворение.
У вас два сборника — «Чёрно-белый апельсин» 2006 года и «Письма узелковые: между любовью и литературой», который отпечатан совсем недавно. Буквально на днях. Примите наши поздравления.
Спасибо, Настя! Да, в октябре я получила долгожданные коробки из Таганрога с моими книгами. Между первой и второй книгой значительный промежуток — 14 лет. Книга, как и мой канал на ютубе, появилась на свет благодаря самоизоляции. Нужна была отдушина в это непростое время, и ею оказалось творчество, приведение его к определённому результату, которым и стала книга.
Почему новый сборник получил такое название?
Письма узелковые — это образ, который использую в трёх стихотворениях, вошедших в книгу. Письма узелковые — это о любови, о переплетении судеб Мужчины и Женщины, о предначертанном. А уточнение названия — между любовью и литературой — в предисловии объясняю так: «Мы, реально существующие Поэт и Муза, в книге превращаемся в литературных героев. И какое из существований истинное — в жизни или в литературе — Бог весть. Где мы настоящие? Это известно только нам, Поэту и Музе. Вы будете видеть лишь наши отражения в стихах, отблески наших чувств. Но никогда не узнаете нас настоящих. Именно так чувствовать, догадываться, смаковать — и есть Поэзия».
Стихи на какие темы можно в нём найти?
Преимущественно о любви, о счастливой, осмысленной любви, которая приходит к людям в зрелом возрасте, о Женщине и Мужчине, о людях.
Ваш совет начинающему поэту. На что ему нужно обращать внимание?
У каждого свой путь в поэзии и своя мера таланта. Каждый из нас нужен и важен этому миру. Постарайтесь талантом, который вам дан, нести свет.
Мы с вами уникальны. Лишь небольшой процент людей в мире обладает творческим мышлением, способен думать стихами. Учитесь у признанных мастеров, знакомьтесь с творчеством современных молодых поэтов. Поэзия — огромный труд. Необходимо погружаться в текст, оттачивать сюжет, тщательно работать над каждым словом, звукописью. Читайте вслух, это помогает услышать неточности. Не переживайте, если сразу не получается. Обязательно получится. Всё в жизни происходит в своё время.
Каким произведением вы хотите поделиться с нашими читателями сегодня?
Пусть это будет стихотворение, которое я уже упоминала. Оно о вдохновении и творчестве. Это «Пряничный домик», вошедший в мою новую книгу.
Пряничный домик с видом на мишку, Ветер из россыпи фантиков пишет руны. Утром сырым просто сменить пешку на книжку, Щепотью вместо соли нащупывать струны,
Сеять сомненья в тетради, на клумбы — левкои, Верить в любовь до почечных колик, сверять путины. Ждать озарения свыше, как ждут покоя, Чуять его в маховике ежедневной рутины.
Рама перечеркнёт куст смородины и правее. Мелодия бьёт по мокрой траве юбкой цветастой, Из всех струн оливковым маслом отжав Орфея, Лира в её руках сладостно-беспристрастна.
Печная труба выхлёбывает до черноты небо, Поэтам является одно светило сразу в двух лицах. Маленький Мальчик-с-пальчик всё ещё крошками хлеба Выкладывает свой маршрут, позабыв о птицах.
***
Спасибо за интересную беседу, Татьяна. Вдохновения вам, новых интересных находок и до новых встреч!
Спасибо, Настя, за интересные вопросы! И отдельная благодарность — за уютную атмосферу на вашем канале, за поиск и публикацию стихотворений новых, талантливых авторов! Вы делаете огромную и очень нужную работу!
Стихи Татьяны Краюшкиной в Женском альбоме: на Дзене: https://zen.yandex.ru/id/5e1453a14e057700b19f9c4c и на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCWDCEQjK81jrK4BPpzCNsug
Ирина Слюсарева: «Поэзия — мой маленький личный уютный мир»
Мы пили ароматный фруктово-травяной чай и беседовали о настоящем удовольствии, сходстве поэзии и шитья, а также о радостном труде.
— Здравствуйте, Ирина! А вы к нам со своим чаем) Аромат божественный…
— Здравствуйте, Анастасия. Очень хотелось вас удивить и немного снять волнение перед первым интервью в моей жизни.
Когда вы впервые начали писать? Как проснулась ваша тяга к творчеству?
Красивые фразы, необычные пары слов приходили в голову лет с десяти. В пятнадцать лет, с первой влюблённостью, стали появляться первые поэтические строчки. А вот записывать их начала лет 15 назад. Толчком послужили эмоции. Чувство одиночества. Был сложный период расставания с родными людьми. Они, строчки, так и появляются на эмоциональном всплеске.
Ваша идеальная атмосфера для творчества, какая она?
Тишина. Такая, что слышно, как сползает капля дождя по стеклу. Или как паучок в углу шуршит «спицами», вывязывая свои геометрические кружева.
Фото Ирины Слюсаревой
Что вас вдохновляет в жизни?
Красота, гармония, чувства. Вдохновение — это солнечный зайчик, яркий и мимолётный. Оно в дыхании ветра, пении птиц, в мотке пряжи с причудливым переплетением нитей. Если перечислять нюансы, можно написать несколько томов.
Ваша самая характерная черта?
Готовность бескорыстно отдать. Испытываю огромное удовольствие, когда отдаю. Чувства ли это, испечённые пироги или подарки. Кайфую (не люблю это слово, но иначе не скажешь), когда вижу искорки радостного счастья в глазах визави.
Сердечная коллекция Ирины Слюсаревой
Что вы больше всего цените в друзьях?
Искренность и доброту. А ещё индивидуальность.
Ваше определение счастья?
Уютный дом, семья, любимое дело. Верные, добрые друзья. В юности в одной из передач я услышала слова Юрия Никулина: «Человек счастлив тогда, когда утром с радостью идёт на работу, а вечером с такой же радостью возвращается домой». Жизнь доказывает, что это так и есть.
Что такое поэзия для вас?
Мой маленький личный уютный мир. С восторгом, иногда откровением, невероятными открытиями и всегда сказочно красивый.
Фото Ирины Слюсаревой
Чьё творчество служит ориентиром для вас? Ваши любимые писатели и поэты?
С детства Александр Сергеевич Пушкин, его невероятные сказки. Чуть позже Эдуард Асадов, Сергей Есенин, Роберт Бёрнс в переводе С. Я. Маршака, Омар Хайям. Из прозаиков Вальтер Скотт, Артур Конан Дойл, Генрик Сенкевич.
Поделитесь одним из любимых стихотворений.
Лет с тринадцати и до сегодняшнего дня со мной в мыслях Эдуард Асадов и его «ДОБРОТА».
Если друг твой в словесном споре Мог обиду тебе нанести, Это горько, но это не горе, Ты потом ему всё же прости.
В жизни всякое может случиться, И коль дружба у вас крепка, Из-за глупого пустяка Ты не дай ей зазря разбиться.
Если ты с любимою в ссоре, А тоска по ней горяча, Это тоже ещё не горе, Не спеши, не руби с плеча.
Пусть не ты явился причиной Той размолвки и резких слов, Встань над ссорою, будь мужчиной! Это всё же твоя любовь!
В жизни всякое может случиться, И коль ваша любовь крепка, Из-за глупого пустяка Ты не должен ей дать разбиться.
И чтоб после себя не корить В том, что сделал кому-то больно, Лучше добрым на свете быть, Злого в мире и так довольно.
Но в одном лишь не отступай, На разрыв иди, на разлуку, Только подлости не прощай И предательства не прощай Никому: ни любимой, ни другу!
Какие темы вам ближе всего?
Лирика, конечно. А ещё люблю народное творчество, частушки и прибаутки. Искромётное, остроумное. Без пошлости и брани.
Как рождаются ваши стихотворения?
Рождаются сами. Особенно утром. Проснулась взяла ручку и блокнот (с некоторых пор они всегда на тумбочке) и написала, не задумываясь, как будто под диктовку. Но вдохновение может прилететь при шуме ветра или под пение птиц, тогда под рукой телефон и в нём записная книжка. Улыбаюсь.
Вы много лет занимаетесь швейным делом, создавая удивительно душевные вещи. Как вы думаете, между поэзией и шитьём есть что-то общее? И если да, то что?
Безусловно, есть. Полёт творческой мысли, иначе вдохновения. Точность стежков и букв и то, какая строчка из них получится. И на выходе — всегда произведение. Будь то стих, платье или вышитая игольница.
Коллекция авторских игольниц Ирины Слюсаревой
Ваш совет начинающему поэту. На что ему нужно обращать внимание?
Трудиться. Учиться у классиков. Верить в своё вдохновение. Не отчаиваться при неудачах. Просто так ничего не приходит.
Каким произведением вы хотите поделиться с нашими читателями сегодня?
Сегодня лирика. Самая откровенная. Уже опубликованная, но всё же очень личная…
Фото Ирины Слюсаревой
Осенняя грусть
В моём зеркале нет отражения. Видимо, я уже неземная. То ли осени это кружение, То ли листьев летящих стая.
В моей чашке не стынет кофе — Чашка в трещинке пахнет чаем. То ли я поднялась на Голгофу, То ль снежинки летят из мая.
Отменяю себя! Как осень, Всеми красками лета взрываю. Я люблю тебя. Видимо… очень… Я в тебе, как в мечте, спасаюсь.
Спасибо за сердечную беседу и душистый чай. До новых встреч!
Благодарю за тёплый разговор, Настенька. Всегда с вами сердцем.
***
Инстаграм Ирины Слюсаревой: https://www.instagram.com/irvis111/
Страничка в Facebook: https://www.facebook.com/irvislusareva
Виктор Марков: «Нас всех украшает и вдохновляет Любовь»
Виктор Марков — поэт и большой друг, которого уже, к сожалению, нет с нами. Но интервью, тёплое и искреннее, осталось. Тогда мы сидели у камина, пили чай с лимоном и беседовали о маленьких радостях жизни, изобретении «велосипедов» и любви.
Когда начались ваши отношения с литературой?
Да, наверное, как у всех, с детства. Сначала мама читала книжки на ночь, потом в школе повезло. Повезло потому, что учительница попалась терпеливая и добрая. Даже заядлым двоечникам за сочинения «неуд» не ставила, а только «птичку» красными чернилами, что видела работу. Зато «пятёрки» и «четвёрки» ставила с удовольствием и крупными цифрами. На её уроках было нескучно слушать и про Печорина, и про «луч света в тёмном царстве» Катерину и про Базарова. Стихотворения Пушкина, Лермонтова, Тютчева и других хрестоматийников заучивали наизусть с удовольствием. В общем, учительница литературы «пнула» удачно и дальше уже невозможно было оторваться от чтения. А где чтение, там и попытки к сочинительству. В старших классах — рассказики и стихи в стенгазету, далее пошло-поехало.
Что вас вдохновляет в жизни?
В жизни главное — жить! Не скулить, не дёргаться понапрасну, а радоваться сегодняшнему дню, погоде, людям на улице и своим самым маленьким удачам. Вот и будет вдохновение.
Ваша самая характерная черта?
Характерная черта? Наверное, педантичность. Люблю всё делать вовремя, тапочки надевать в прихожей и умываться по утрам. Шучу, конечно, но как-то так.
Что вы больше всего цените в друзьях?
Друзья — это друзья тогда, когда порядочность и взаимовыручка выше всего.
Ваше определение счастья?
А много ли человеку для счастья надо? Не хочу сейчас вдаваться в политику, но оказалось, что мирное небо — это главное. А потом, конечно, семья с детьми, любимая или хотя бы незанудная работа, и 25, нет, 26 часов в сутках. Почему-то ни на что не хватает времени. В общем, я больше материалист, чем лунатик.
Что такое литература для вас?
Сейчас литература — это хобби, которое занимает практически всё свободное время. Зарабатываю на жизнь я другим занятием.
Чьё творчество служит ориентиром для вас?
Ориентиров нет. Но перечислять поэтов и прозаиков, на которых стоило бы равняться, могу долго. В прозе, к примеру, Джек Лондон, О. Генри, Антон Чехов. В поэзии — Фёдор Тютчев, Владимир Маяковский, Борис Пастернак, Татьяна Бек, Юрий Карабчиевский. Ой, да что и говорить... И там, и там — список бесконечен. Вот современных прозаиков читать не люблю.
Каждое произведение содержит в себе какой-то посыл. Что хотели бы написать вы?
Что написать? Честно скажу — не знаю. Пишу стихи, прозу. Пока ещё есть идеи, буду писать. Кому-то нравится моя писанина, кому-то нет — так всегда было и будет. Нас всех украшает и вдохновляет Любовь, и хочется, чтобы в литературе, как и в жизни, было меньше пошлости, зла — вот об этом и стараюсь писать. Пусть судит читатель.
Ваш совет начинающему поэту. На что ему нужно обращать внимание?
Совет простой — читать классику. Поэты Золотого и Серебряного веков Поэзии все «велосипеды» изобрели до нас. И чтобы ни говорили об архаизме прошлой поэзии, но умение работать со смыслом и словом поэтов того времени для современников вершина, к которой надо стремиться. И прежде чем шарахаться из крайности в крайность в поисках новенького течения, не лучше ли вспомнить старенькое. К примеру, «Как делать стихи» Маяковского.
«Поэзия начинается там, где есть тенденция». «Поэзия — это производство». Это цитаты из этой книги. Там много интересного, особенно выводы. Рекомендую почитать.
Что вы нам сегодня расскажете?
Сегодня я хочу предложить вниманию читателей стихотворение «Не жди», многократно отредактированное, но, думаю, что ещё будут изменения. Ведь тема такая — философская, требует постоянного переосмысления.
Не жди
Пусть будет навсегда твоя душа глазами — прочувствуй этот мир, и станет он иным. Того ль ты просишь ночью перед небесами, когда забытый всеми и везде гоним?
Твоя мечта — фата полупрозрачных теней, лишь блёстки прошлых дней, сверкнувших вдалеке, а быт отравлен ядом самоопьянений с просроченным кредитом жизни в кулаке.
Того ли ты хотел, слагая вздор метафор по ржавым сундукам не созданных идей? И разовой любви ушёл цыганский табор, оставив балаган пустых, потухших дней.
Открой глаза, заклей тоску бальзамом дела, прислушайся к себе, и сердце вдруг поймёт — когда с твоей души твоё сползает тело, не жди, что тут судьба прислуживать начнёт.
Другие стихи Виктора вы найдёте здесь: https://stihi.ru/avtor/vimark
Ганс Сакс (Евгений Ерофеев): «Шедевр — это наложение яркого образа на идеальную форму»
Сообщество «Поэзия» — место интереснейших встреч. Сегодня к нам заглянул Ганс Сакс, он же Евгений Ерофеев. Мы пили улун с женьшенем и беседовали о тонкостях перевода, творческом процессе и эфемерности жизни.
Здравствуйте, Евгений. Добро пожаловать!
Здравствуйте, Анастасия; доброго времени суток, дорогие читатели.
У каждого свой путь к слову. Когда вы впервые начали писать? Что послужило толчком?
Толчком к творчеству послужила моя мама, Ерофеева Елена Сергеевна. Лет так в восемь она всячески пыталась меня развить, в том числе и сочиняла со мной стихи. Относительно самостоятельно я стал писать лет в двенадцать, естественно, всякую пубертатную чушь, сопли с сахаром и т. д. По большому счёту писать я начал в 2002-м, когда агонизировала, как тогда мне казалось, «большая несчастная любовь»))).
Ваша идеальная атмосфера для творчества, какая она?
Ночь, тишина, хороший чай, а главное — полное отсутствие алкоголя (тут мы с Эрнестом Хемингуэем расходимся диаметрально))). Алкоголь туманит разум, а работа поэта — это всегда математика с кристально чистым сознанием, потому как шедевр — это наложение яркого образа на идеальную форму, а не сгустки алкогольного бреда… Я думаю, что с этим даже Шнуров согласится)))
Что вас вдохновляет в жизни?
Великое. Перечислять можно бесконечно: от мерцающего и сверхживого испанского в «Платеро и я» (во всяком случае после того, как я перевёл «Озноб», мне ещё долго было нечем дышать, потому как так по-импрессионистски описать ночь…) до пророческого Sent på jorden Экелёфа и великолепнейшей работы с языком в «Тихом Доне»; от «Джезуальдо» Шнитке и «Кольца Нибелунгов» Вагнера до «Бориса Годунова» Мусоргского, «Царской невесты» Римского-Корсакова и «Леди Макбет Мценского уезда» Шостаковича; от «Седьмой печати» Бергмана до «Весна, лето, осень, зима… И снова весна» Ким Ки Дука… И, конечно же, секс: не вижу особых различий между половым актом и творческим.
Ваша самая характерная черта?
Леность. Не люблю напрягаться. Хотя, с другой стороны, если тема поглотит с головой, могу работать сутками без сна.
Что вы больше всего цените в друзьях?
Понимание.
Ваше определение счастья?
Возбуждение дофаминовых и серотониновых рецепторов, сопровождаемое эйфорией, повышенным настроением, ощущением биения жизни и сопричастности к гармонии мира, длящееся больше, чем мимолётность…
Честно, я вряд ли смогу дать определение такому эфемерному явлению… Это как в райский сад со своим хроматографом. Ну, выделил… Ну, синтезировал, ну, смешал в нужных пропорциях… Ну, радует? Не-а.
Фото Евгения Ерофеева
Что такое поэзия для вас?
Здесь всё сказано до меня, я могу лишь подписаться под каждым словом гения:
Поэзия — та же добыча радия. В грамм добыча, в годы труды. Изводишь единого слова ради Тысячи тонн словесной руды. Но как испепеляюще слов этих жжение Рядом с тлением слова-сырца. Эти слова приводят в движение Тысячи лет миллионов сердца.
Чьё творчество служит ориентиром для вас? Ваши любимые писатели и поэты?
Ох, спросите что полегче… Как говорил Бурлюк о Маяковском (со слов самого Маяковского): «Память Маяковского — что дорога на Полтавщине: всяк, кто пройдёт — галошу оставит». А если серьёзно, то к Маяковскому, Шолохову, Хименесу и Экелёфу добавлю ещё Генри Миллера, Курта Воннегута, Венедикта Ерофеева, Велимира Хлебникова, Петера Хандке (сценарии), Алексея Крученых, Льва Толстого (без «Войны и мира» никуда, правда, понимаешь это уже лет в тридцать), естественно, Фёдора Михайловича Достоевского, СашБаша, БГ, Джорджа Гуницкого и Юрия Шевчука.
Поделитесь одним из любимых стихотворений.
Рожденье просто: Ты стал собой И смерть проста Ты — больше не ты, Всё это могло бы быть Совсем по-другому, Как в мире зеркальном: Смерть могла родить тебя, Жизнь — умертвить И то и другое — возможно И, верно, так и есть: Из Смерти пришёл ты, Чтоб постепенно Тебя уничтожила Жизнь.Гуннар Экелёф. Перевод не мой))))
Какие темы вам ближе всего?
Любовь и смерть. Другие темы — просто производные.
Фото Евгения Ерофеева
Как появилась идея сделать собственные переводы лучших немецких сказок?
Учил немецкий, нашёл сборник 1940 года в сети, решил попробовать перевести, был немало удивлён, как оно всё на самом деле. Перевёл сказку, показалось, что добротный перевод, послал друзьям, им понравилось, некоторые даже напрямую посоветовали печататься, я же решил прислушаться к их советам. Дальше — дело техники: в преддверии коронакризиса решил не заморачиваться с бумагой и выпустить только электронный вариант. Конечно же, первый блин вышел комом, но будем учиться на ошибках)))
Вы взялись переводить не только народные сказки, но и стихотворения Хименеса, Экелёфа, Рильке… И получается у вас весьма успешно. О чём говорят, в том числе, полученные дипломы международного конкурса. С какими сложностями приходится сталкиваться при переводе?
Зависит от того, что переводить.
У Гримма необходимо расцвечивать диалоги (потому как «верстовые столбы» в виде — er sagte — sie sagte — er sagte — sie sagte — er sagte — sie rief — переводить дословно на русский — отдельный вид издевательства над читателем) и ловить идиомы. У Арндта необходимо искать то или иное слово на кёльше или (сам удивляюсь, почему) южногерманских диалектах и, с одной стороны, придавать тексту немецкую сухость, с другой — разбавлять церковнославянским, потому как Арндт — это всегда жуткая реакция и христианская мораль. Легче всего с Гауфом, но зато Гауф — это огромный объём произведения, хотя и на великолепном Hochdeutsch’е; правда, опять же восточная специфика и перевод турецких терминов с немецкого порой очень осложняют жизнь.
С XX веком забота иная: не всегда понятно, о чём пишет автор, в особенности это касается Рильке. С Рильке вообще сложно, причём, как выяснилось, не только у меня: мало того что его нужно расшифровать и перевести, так ещё и уложить в ритм и рифму.
Свои сложности есть и у Хименеса; в процессе перевода «Платеро и я» частенько сталкивался с почти фонетической передачей человеческой речи, что вначале для меня представляло довольно большие трудности. Что же касается Экелёфа, то здесь история на правах анекдота: переводил я его стихотворение «Апофеоз» и споткнулся о слово oförmälda, которое не смог найти ни в гугле, ни яндексе, ни на translate.academic.ru; после двух часов поиска по сети выяснил, что приплыло это слово в шведский при переводе акафиста «Радуйся, невесто неневестная…» И угадайте, кто перевёл на шведский? Сложив дважды два, я долго ещё пребывал в ступоре… Наверное, столько же, сколько пребывал, когда узнал, что, кроме прочих, Экелёфа переводил ещё и Пётр Николаевич Мамонов (тот самый))).
Чего стараетесь добиться при переводе?
Перевести точно и высветить авторский стиль.
Недавно вы стали дипломантом двух конкурсов — «Читаем. Понимаем. Переводим Рильке» и «Улица Блока». Как вы считаете, что даёт поэту участие в таких мероприятиях?
Как минимум, узнаваемость, славу, возможно, деньги… Опять же, попробовать себя, других посмотреть. Тут кто на что учился, у кого что болит, конкурсом можно попасть в любую ступень пирамиды Абраши Маслова.
Как рождаются ваши собственные стихотворения?
Совершенно по-разному: когда мысль придёт — ухватил и разматывай, когда впечатление накроет и нужно выговориться, когда нужно на конкурс наваять чего-нибудь (не я такой, жизнь такая: «Храброе сердце» тоже ящик оскаров отхватило, а ещё не знали, как фильм обзовут), иногда вызов самому себе: а сможешь ли? Опять же, процесс творчества — вещь в себе, и мне сложно об этом судить со стороны…
Ваш совет начинающему поэту. На что ему нужно обращать внимание?
Ждать критику. Ты растёшь только, пока тебя критикуют. Как только льётся лесть и патока, поэт деградирует.Работать над формой и всегда выходить за пределы. Деградация начинается тогда, когда кончается рост.
Каким произведением вы хотите поделиться с нашими читателями сегодня?
Старым, добрым, наивным.
Времена года
Отшептались зимние метели, Когда ты открыл свои глаза, Испугался вдруг, когда в апреле Поздоровалась с тобой гроза… И росточек, свежий, юный клёна Поливал из лейки во дворе, Весь был мир безоблачным, зелёным, Хорошо же было в той поре… Вот и одноклассница — девчонка, Нёс ты ей портфель — дала списать, Первый поцелуй. Мензурки с водкой. В мае красота — не передать… А когда ты, воздухом чуть пьяный, Шёл от той, в которую влюблён, Шелестел тебе: «Привет буянам!» — Друг твой молодой, зелёный клён… Тех, кто были, если ещё живы, Разнесло по свету, кто куда, На костёрчик с водкой у залива Не собраться уж. Не те года… Величавый клён уж листья сбросил, Всё труднее путь к себе домой, Не печалься, это только осень… Потерпи чуть-чуть… Уснёшь зимой… Утро ты не встретишь вдруг в постели, Ты уйдёшь к финалу всех дорог, На снегу — зелёны ветки ели, И осиротел вдруг твой чертог, Как коряга клён вдруг наклонился… Горе и дурные снятся сны… Тише… Тише… Слышите?.. Родился… Скоро доживёт он до весны…
Спасибо за стихотворение и за интересную беседу.
Вам спасибо. Очень рад встрече. Надеюсь, не в последний)))
***
Страницы Евгения Ерофеева в Инстаграм: https://www.instagram.com/zubyandbryli/ Facebook: https://www.facebook.com/hanssachsrussia/ на Литсовете: http://www.litsovet.ru/index.php/author.page?author_id=4516 и Прозе.ру: https://proza.ru/avtor/hanssachs
Наталия Рыбальская: «Поэзия — это другой мир, который даёт волю твоему воображению, не устанавливая границ»
Мы пили ароматный кофе и беседовали о кружевах слов, важности творческого общения и поэтических спектаклях.
Здравствуйте, Наталия. Добро пожаловать к нам!
Добрый день! Я рада нашей встрече и возможности немного рассказать о себе и своём творчестве читателям канала.
Ваш любимый напиток — кофе. Любопытно, почему?
«Официант, а можно черный кофе И шоколад, приправленный мечтой?»
Кофе — это не просто напиток. Это ритуал, медитация. Свежесмолотые зёрна, джезва, волшебный аромат…
Согласна с вами. Сам процесс приготовления как ворота в сказочную страну. А когда вы впервые туда заглянули? Когда начали писать?
Первые стихи были лет в 16, как и у многих в этом возрасте. Взросление, первая любовь… Но как-то незаметно всё прошло.
Следующий этап — лет в 30. Что-то писала для своих детей, для мужа, поздравления друзьям.
А вот в 2009-м стихи взялись за меня всерьёз. Было ощущение, что я попала в какой-то поток. Стихи рождались из воздуха, будили ночью, манили в какое-то параллельное постранство, где открывали свои тайны. Было ощущение полёта и тревога, что всё может прекратиться так же внезапно, как и началось. Но нет, летим дальше.
Ваша идеальная атмосфера для творчества, какая она?
В идеале это уединение. Но когда приходит вдохновение, то остальное не имеет значения. Это может быть дома, в транспорте, на улице, в шумной толпе. Ты перестаёшь реагировать на внешние раздражители и с наслаждением плетёшь кружево из слов. И улыбаешься, смакуя эти ощущения.
А что вас способно вдохновить?
Любая мелочь. Иногда это случайно услышанное слово, улыбка незнакомого человека, распустившийся цветок, ветер с ароматом цветущей липы, кузнечик, необычное облако… Просто начинает звучать определённая струна в твоей душе. И, наверное, это случается в нужное время, в нужном месте.
Ваша самая характерная черта?
Хотелось написать — фантазёрка, интроверт, хулиганка (нужное подчеркнуть), но усомнилась… Решила взять «помощь зала» — друзей. С одного ряда прозвучало «аристократичность», с другого — «умение слушать, сопереживать, находить нужные слова поддержки». Спасибо, мои дорогие, за такую оценку. Люблю вас.
Фото Наталии из далёкого школьного прошлого
Что вы больше всего цените в друзьях?
Искренность, честность, родство душ. И никакой недосказанности, способной разрушить дружеские отношения.
Ваше определение счастья?
Когда нет повода беспокоиться о близких, то счастье — это ощущение внутренней гармонии с собой и с миром. Это свет внутри нас.
Что такое поэзия для вас?
Поэзия — это другой мир, который даёт волю твоему воображению, не устанавливая границ. Можно «очеловечивать» времена года, силы природы, предметы. Можно придумывать сказки и истории любви. Ты ни в чём не органичен, полная свобода для фантазии. Возможно, это отражение нашего мира в ином ракурсе. Иногда поэты бывают пророками, иногда лекарями, иногда волшебниками.
Чьё творчество служит ориентиром для вас? Ваши любимые писатели и поэты?
Я никогда не задумывалась об этом. Мне близки Лина Костенко, Вероника Тушнова. Много поэтов с сайта Стихи.ру — Лазоревка, Елена Дорофиевская. С Татьяной Добрянской у нас удивительное созвучие.
Писатели — Булгаков, Акунин, Коэльо. В юности зачитывалась Стругацкими. Люблю фантастику и качественные детективы.
Поделитесь одним из любимых стихотворений.
ПЕЛЮСТКИ СТАРОВИННОГО РОМАНСУ
Той клавесин і плакав, і плекав чужу печаль. Свічки горіли кволо. Старий співак співав, як пелікан, проціджуючи музику крізь воло.
Він був старий і плакав не про нас. Той голос був як з іншої акустики. Але губив під люстрами романс прекрасних слів одквітлі вже пелюстки.
На голови, де, наче солов’ї, своє гніздо щодня звивають будні, упав романс, як він любив її і говорив слова їй незабутні.
Він цей вокал підносив, як бокал. У нього був метелик на маніжці. Якісь красуні, всупереч вікам, до нього йшли по місячній доріжці.
А потім зникла музика. Антракт. Усі мужчини говорили прозою. Жінки мовчали. Все було не так. Їм не хотілось пива і морозива.
Старий співав без гриму і гримас. Були слова палкими й несучасними. О, заспівайте дівчині романс! Жінки втомились бути не прекрасними.
Ліна Костенко
Какие темы вам ближе всего?
Мне хочется нести в мир своими стихами свет. Иногда размышления бывают грустными, но всё равно оптимистичными. Люблю осень, неистовство природы. Иногда стихи похожи на песни или становятся песнями. Главная тема — любовь во всех её проявлениях.
Осеннее предчувствие покоя. Уставшая природа, сбавив бег, Флиртует с сентябрём или со мною, Как с грустною улыбкой человек,
Которому давным давно известно, Что будет завтра, что ушло вчера. Но говорить со мною интересно, Поскольку я в его глазах юна.
Поскольку рассуждаю до смешного С восторгом об обыденных вещах. И что готова с ним я спорить снова, Развенчивая догмы в пух и прах…
А ветер где-то треплет занавески, Разрезавшие солнце на штрихи. А вот и дождь… Я прячусь под навесом И слышу уходящего шаги…
Как рождаются ваши стихотворения?
Стихи просто приходят. В какой-то момент понимаешь — время! И пальцы летают над клавиатурой, едва касаясь клавиш. Или белый лист заполняется узором катренов. Сточки проявляются раньше, чем ты успеваешь их осознать, практически без правок, на одном дыхании. Главное — не спугнуть и не включить критика. Просто паришь вместе со стихами в каком-то светлом пространстве, в луче лунного света. Ну а после, когда поставишь точку, восстановишь дыхание, можно корректировать и поправлять.
Вы пишите стихи на двух языках — русском и украинском. Как это происходит и что вам даёт как художнику?
Два языка — это больший диапазон возможностей, образов, более тонкая передача состояния души. Каждый язык имеет множество оттенков, присущих только ему. Два языка — вдвое больше оттенков палитры для написания полотен стихов.
Роспись по стеклу Наталии Рыбальской
Ваше любимое время года — осень. Как вы думаете, с чем это связано?
Я не люблю жару. Поэтому лето для меня в какой-то степени испытание, а вот ранняя осень несёт долгожданную комфортную прохладу. Я оживаю, вдохновение расправляет крылья. Потом осень вступает в свою волшебную золотую фазу. И как же её не любить даже с дождями и печалью?
Осень похожа на даму бальзаковского возраста. Яркая, красивая, зрелая. У неё есть жизненный опыт, были взлёты и падения. Она умеет любить, она трезво оценивает происходящее, у неё безудержная фантазия, она интересна. Она непредсказуема и никогда не бывает пресной, в её крови огонь. Во всяком случае, такой я её вижу.
Поэтам осень точно по душе — Сентябрь уже замешивает охру, И только листья чуточку подсохнут, Чтоб липы не проснулись в неглиже,
Он нарисует кистью кружева, Припудрит тонкой лёгкой позолотой. А после клёны одарит заботой, Дубы, осины… Я же, не дыша,
В тени каштана просто наблюдаю, Вдыхая воздух с ароматом рифм. Они дозрели, мимолётный вихрь Принёс их мне — Я таю, расцветаю
И, молодея телом и душой, Припав к стволу с шершавою корою, Прикрыв глаза, увлечена игрою, Ловлю слова, как бабочек, рукой…
Осенний день тягуч, как майский мёд, Немного горек, Шаловлив, капризен. Он струн любви коснуться кем-то призван. И пишущий стихи меня поймёт…
Некоторое время назад вы написали: Мои стихи — мои спектакли. В них жизнь вдыхаю я по капле… Как и когда вы это почувствовали?
Это пришло вместе со стихами. Чувство, что я и режиссёр, и актриса в своих историях. Я могу менять сюжет и вживаться в роль персонажа, чтобы считывать его эмоции и переживать вместе с ним яркие моменты. Учащается серцебиение, замедляется дыхание, я нахожусь внутри действия и ощущаю всё очень реалистично, как на сцене. И эта игра приносит море удовольствия.
Сохраняется ли до сих пор это ощущение волшебства, когда вы наедине с белым пространством, на котором вот-вот появится новая история? Опишите, если это возможно, ваши чувства перед началом нового «спектакля».
Да, безусловно. Может быть, не так часто случается, как раньше, но… это действительно волшебство.
Возможно, моё описание выглядит странно, но попробуйте представить.
Ранняя осень, тёплое утро, уличное кафе со скучающими посетителями. К асфальту ночной дождик приклеил первые опавшие клёновые листья. Город ещё дремлет. Тишина. Я на цыпочках стою на краю тротуара, становлюсь лёгкой, как пушинка, делаю вдох, задерживаю дыхание и просто поднимаюсь над землёй, отмечая удивлённые взгляды посетителей. И парю в потоках разноцветных ветров…
Эта лёгкость и игривость и есть то самое волшебство.
Когда-то вы рассказывали о том, что состоите в поэтической студии «Дебют». Что даёт поэту общение с коллегами?
Студия «Дебют» существует уже более 30 лет при нашей библиотеке. Я стала участницей в 2015-м. Общение с людьми, с которыми ты настроена на одну волну, всегда позитивно. Наши встречи очень тёплые. Иногда это презентации новых книг, иногда встречи посвящены какому-то событию или празднику, иногда — просто чтение новых стихов за чашечкой ароматного чая со сладостями.
Участники студии периодически публикуют стихи в своём альманахе «Первоцвет».
Что принесло вам участие в творческих вечерах?
Я преодолела свой страх и неуверенность при чтении стихов перед публикой. Очень долго мне было комфортно оставаться «за кадром». Стихи жили на страничке сайта Стихи.ру, и виртуального общения с читателями мне было достаточно. Особенно, когда появлялся оппонент и завязывался диалог в стихах. Это было увлекательно. Но всё-таки хотелось почувствовать и живой отклик на свои стихи, увидеть глаза слушателей.
И вот тогда доброжелательность и поддержка друзей и наших поэтов из студии помогли мне перебороть свои страхи и сомнения, за что я всем очень благодарна.
У вас вышло несколько поэтических сборников. Как вы думаете, в интернет-эпоху это важно для поэта? И если да, то почему?
Интернет даёт больше возможностей для продвижения творчества. Он стирает границы и расстояния. Стихи становятся доступны в любой точке мира.
И всё-таки держать в руках бумажную книгу, перелистывать страницы, перечитывать — это совсем другие ощущения. Её можно дарить друзьям как частичку себя. И книга сохранит тепло прикосновений и читателя, и автора.
Какие творческие увлечения у вас есть помимо поэзии?
Лет 5 назад я попробовала роспись по стеклу. Бутылки, баночки, стёкла, старые бокалы заиграли разными цветами. Папки с рукописями стихов также стали полем для творчества. Это арт-терапия для души.
Роспись по стеклу Наталии Рыбальской
Три совета от вас начинающему поэту. На что ему нужно обращать внимание?
Слушать своё сердце и быть честным с собой. Не ожидать сиюминутного признания. Не отчаиваться, если что-то пошло не так, и верить в себя.
Каким произведением вы хотите поделиться с нашими читателями сегодня?
Лёгким и весёлым, тем, которое заставит улыбнуться.
В гостях у Музы
А хотите вишнёвой наливки С ароматом ушедшего лета? А быть может, Вам кофе и сливки? Или, может, идею сюжета?
А хотите коробочку с рифмой Или баночку с нотами вальса? Или то, что запутано шифром Неизвестного дикого танца?
Отчего же растерянность Ваша? Вам так сложно озвучить решенье? Кофе стал ледяным в Вашей чашке… Может, в тягость моё угощенье?
Вы впервые у Музы гостите? Вы впервые полны вдохновенья? Ну, тогда непременно возьмите Хоть на кончике ложки варенья —
Это роза, гвоздика и вишня. А вот это клубника с миндалем. Это лёгкими сделает мысли, Разве раньше такого не знали?
Да за что же «спасибо»? Ответьте… Вам пора? Проводить до калитки? Ах, поэты, ну прямо как дети — Им достаточно просто улыбки…
Спасибо за волшебное стихотворение и тёплую беседу.
И я хочу поблагодарить вас за нашу встречу и пригласить читателей, которых заинтересовали мои стихи, на свои странички в интернете. Желаю всем весеннего настроения и искренних улыбок судьбы.
До новой встречи!
***
Страницы Наталии Рыбальской в Инстаграм: https://www.instagram.com/natalochkarybka/ Facebook: https://www.facebook.com/osennaya.rybka на Стихах.ру: https://stihi.ru/avtor/osennayarybka
Спасибо за чтение
Вернуться к книге