Другая Туманность
Введение
Роман «Туманность Андромеды»вероятно самое известное произведение Ивана Ефремова. Он начал публиковаться в 1957 году в журнале «Техника-Молодежи» еще до запуска первого искусственного спутника Земли. И космическая эра началась, когда его публикация еще не закончилась. Роман и сам по себе обладает определенными научными и художественными достоинствами, а запуск спутника в момент его публикации привлекли к нему дополнительное внимание. В 1958 году вышло первое книжное издание и в дальнейшем их было еще много.
Однако интересным было то, что журнальный вариант и вариант книжный не очень соответствовали друг другу. Как бывает обычно и как по воспоминаниям и произошло с «Туманностью»? Для журнала текст романа сокращается для снижения объема. Некоторые куски текста остаются неопубликованными и появляются в книжном издании где требования к объему не такие строгие. Так произошло и с «Туманностью Андромеды» если судить по воспоминаниям. Единственно на что жаловался Ефремов, так это на то, что сокращения делали без его ведома и он их не одобряет. Сокращение было довольно серьезным, так как журнальный вариант состоит из 8 глав, а в книжный из пятнадцати.
Но не все так просто. Журнальный и книжный вариант романа не слишком стыкуются. Некоторые эпизоды имеют другую трактовку и что еще более интересно – некоторые куски текста журнального варианта более полные чем те же куски в книжном издании. То есть сокращениям подвергался и журнальный вариант, перед тем как выйти в книжном издании. То есть роман довольно серьезно правился перед книжным изданием, иногда в такой степени что это можно считать написанием нового варианта. Но была ли эта правка первой?
Обычно представляется что автор садиться и пишет роман от начала и до конца последовательно, глава за главой. Но это редко когда бывает так. Части могут писать и не в хронологическом порядке. Частей может быть написано больше, чем потом входит в окончательную редакцию. Что-то переписывается, а что-то удаляется…В итоге роман может иметь много версий предшествующих окончательной, и не все написанное автором становиться известно читателям. Однако все эти правки не проходят бесследно и оставляют в тексте следы. В «Туманности Андромеды» таких следов предостаточно. Конечно кое-что можно объяснить невнимательностью автора, но вот какой невнимательностью? Невнимательностью при написании или при редактировании?
Один такой случай произошедший с Ефремовым при редактировании текста известен, более того сам Ефремов рассказывал о нем к одной из своих статей. В другом своем произведении «Сердце Змеи» он описал операцию которую проводят одному из звездолетчиков. Операцию довольно интересную – при воспалении аппендицита его не удаляют, а очищают при помощи робота запущенного внутрь человека. В первом варианте робот добирался до желудка через задний проход. Во время этого путешествия описывалось какие места организма робот проходит. Но перед самой публикацией Ефремов решил сменить маршрут робота, так как вход через задний проход показался ему неэстетичным. В итоге в первой публикации робот проник в организм через рот, однако дальнейшее описание осталось прежним. И внимательный читатель мог обнаружить странности анатомии звездного путешественника, у которого ко рту были подключены совсем не те органы ) В следующих изданиях Ефремов эту ошибку исправил. Но если бы этого исправления сделано не было, мы могли бы по тексту реконструировать первоначальный вариант с задним проходом.
Этим мы займемся применительно к «Туманности Андромеды» - поищем разные нестыковки чтобы по ним попытаться определить как могли выглядеть варианты романакоторые предшествовали журнальной публикации. Таких вариантов могло быть несколько и они могли содержать разные эпизоды, но для нас это будет один более ранний вариант.
Есть и другой источник для поиска неизвестных частей «Туманности» - если удаленные автором эпизоды были удалены не потому что они были плохо написаны, а потому что не очень подходили к окончательному тексту – они могли быть использованы в других его произведениях позже. Такую возможность исключать тоже нельзя.
Мы разберем только ту часть «Туманности Андромеды» которая касается космических и связанных с ними приключениях. Роман состоит как бы из двух частей – одна посвящена космосу, а другая событиям на Земле. Причем и часть земных событий связана с космосом. А вот часть, не связанная с ними не слишком связана с космической частью романа. Не исключено что в начале это были или задумывались как как два отдельных произведения, а может даже и сборник или сборники рассказов. Земная часть (не связанная с космосом) была увеличена в книжном варианте романа, так что нельзя исключать варианта что она была написана позже всех, за время прошедшее после начала публикации журнального варианта, и приняла окончательный вид перед книжной публикацией. А потому мы ее исключим из разбора, так как интересных моментов хватает и в одной космической части.
37-я звездная
Для начала кратко перескажем сюжет космической части «Туманности Андромеды» в хронологическом порядке. За основу мы возьмём журнальный вариант как более ранний и вероятно более близкий к предварительному варианту который мы пытаемся восстановить.
Действие романа происходит в далеком будущем, когда объединенное человечество уже способно посылать экспедиции к соседним звездам. Однако дальность полета звездолетов не так велика по звёздным меркам, и полученные о вселенной знания были бы невелики, если бы Земля не вступила в Великое Кольцо. Великое Кольцо – это межзвездная сеть связи, которая объединяет цивилизации разумных существ нашей галактики. Информация теперь приходит из настолько отдаленных районов, которые еще не скоро станут доступны для земных звездолетов.
Одна из ближайших к Земле планет входящих в Великое Кольцо – Зирда, вдруг перестала передавать сообщения, а также не отвечала на вызовы. Чтобы выяснить что произошло с Земли на Зирду и была отправлена 37-я звездная экспедиция. План ее полета был многоплановым и предусматривал несколько вариантов. Если на Зирде в се окажется в порядке, то «Тантра» (так назывался один из звездолетов 37-й звездной, дозаправиться и совершит полет к Веге. Дело в том, что к Веге была в свое время отправлена 34-я звездная экспедиция на звездолете «Парус». «Парус» достиг Веги, но пропал на обратном пути, успев передать сообщение, которое было принято только частично. Однако его текст позволял сделать вывод, что планеты Веги весьма интересны. Так что «Тантра» должна была повторить путь «Паруса». Второй корабль экспедиции «Альграб» должен был забрать часть экипажа «Тантры» которая бы вернулась с Зирды на Землю. Кроме того «Альграб» выполнял роль танкера. В случае если на Зирде произошло что-то такое что делало невозможной дозаправку – он должен был заправить «Тантру» для обратного полета к Земле.
«Альграб» должен был стартовать с Земли позже «Тантры» и не летел к Зирде, а ждал сообщения в соседней звездной системе. «Тантра» или бы вызвала его к Зирде, или сама прилетела в эту звездную систему чтобы заправится.
«Тантра» благополучно достигла системы Зирды, но установить связь с планетой не удалось. Межзвёздная станция связи находилась на естественном спутнике Зирды, и «Тантра» направилась к нему. Обследование с орбиты показало, что станция связи не функционирует, а ее персона вероятно покончил собой путем заморозки. То что работа станции не восстановлена указывало на то что что то произошло на самой Зирде и «Тантра» направилась к планете. Зирда так и не отвечала на направляемые запросы. Облет планеты на малой высоте показал, что очертания материков не изменились, города находились на том же месте где и должны по картам, но никакой активности разумных существ на поверхности не наблюдалось. Во время пролета над ночной стороной планеты не было замечено ни одного источника света. Измерения показали повышенную радиоактивность воздуха, что позволило сделать вывод о гибели населения и большей части биосферы от радиационного поражения во время опытов по созданию горючего пригодного для межзвездных полетов. Посадка на планету для дозаправки стала невозможной и «Тантра» покинула Зирду отправившись в звездную систему где ее должен был ждать «Альграб».
Однако прибыв на место встречи «Тантра» не обнаружила корабля-заправщика, который вероятно погиб во время перелета с Земли. Теперь ей предстояло возвращаться на Землю в условиях нехватки топлива, а это вынуждало войти в район, космоса, который был плохо исследован.Считалось что там находится слабое гравитационное поле, но в действительности там находилась Железная звезда – звезда которая остыла или не успела разогреться, а в итоге слабо излучала в инфракрасном диапазоне, а потому не была видима в оптическом. Попав в поле сильной гравитации который создавала эта звезда, «Тантра» была вынуждена затормозить, и топлива на новый разгон у нее уже не было. Оставалось передать сигнал о помощи на Землю и дожидаться спасательного корабля. У звезды обнаружились две планеты, одна из которых могла быть пригодной для жизни. «Тантра» вышла на ее орбиту и занялась подготовкой к передаче, а также изучением открытой планеты. Во время сканирования поверхности планеты радиолокатором был обнаружен земной звездолет.«Тантра» совершила посадку неподалеку от этого корабля. На поверхности планеты он находился не один – рядом с ним на боку лежал инопланетный корабль в виде огромного диска со спиральными ребрами. Земным звездолетом оказался «Парус», пропавший корабль 34 звездной экспедиции. На нем отсутствовал экипаж, но зато имелось топливо обеспечивающее возвращение «Тантры» на Землю. Экипаж «Тантры» занялся перегрузкой топлива, во время которой подвергся нападению местной формы жизни в виде медуз плавающих в атмосфере. Двух медуз удалось даже поймать для доставки на Землю. После погрузки топлива была сделана попытка вскрыть спиралодиск, которая закончилась неудачей. Вскрытие не удалось, а один член экипажа был парализован другой формой жизни имеющей форму креста.
«Тантра» взлетела с планеты Железной звезды и взяла курс на Землю. Изучение материалов, собранных на «Парусе» позволило узнать, что все планеты системы Веги лишены жизни, а последняя передача с «Паруса» была понята неверно, из-за того, что была принята не полностью. Звездолет благополучно достиг Солнечной системы и совершил посадку на спутнике Нептуна Тритоне, где находилась карантинная станция. Кроме «Тантры» там проходил карантин экипаж планетолета, на котором была осуществлена экспедиция на Уран (в журнальном варианте романа). Взяв экипаж этого планетолета «Тантра» вернулась на Землю.
Во время экспедиции «Тантры» на Земле был проведен эксперимент по мгновенному перемещению на большие расстояния. Эксперимент позволил получить интересные данные, хотя и не был успешным.
В итоге всех этих событий впервые было решено отправить с Земли сразу три звездные экспедиции сразу. Во время отправки последней было принято сообщение, посланное из Туманности Андромеды. Причем сообщение судя по всему отправленное по методу который пытались осуществить на Земле во время неудачного опыта (в журнальном варианте). В этом сообщении был показан старт спиралодиска который нашла «Тантра». И на этом роман заканчивается, хотя некоторые вопросы остаются, и мы постараемся на них ответить.
На Зирде
Итак, пройдемся по маршруту полета «Тантры» поподробнее. Первой остановкой на этом маршруте будет планета Зирда, которая собственно и является целью полета. Земной звездолет должен выяснить почему она прекратила передачи. И он выяснил, но так что это порождает больше вопросов, чем дает ответов. В окончательном тексте звездолет полетал над планетой, осмотрел в телескопы заброшенные города, да и улетел, решив, что никого из разумных обитателей планеты не выжил. Это выглядит странно – не все увидишь сверху и уцелевшие могут прятаться в бункерах например… Да и изучение состояния близкой к Земле и пригодной к заселению планеты (если погиб населяющий ее разумный вид) должно быть куда более подробным. И некоторые указания в окончательном тексте романа на то, что в более ранних версиях посещение Зирды занимало куда больше времени, а значит включало и спуск на поверхность, имеются.
Экипаж «Тантры» после возвращения проходил карантин на Тритоне. И был удивлен тем что там находиться на карантине еще один корабль. Хотя до того Земля посылала следующую звездную экспедицию только после возвращения предыдущей или когда выходили сроки такого возвращения. И начальник экспедиции обсуждает с биологом эту ситуацию:
— Здесь, на карантине, еще корабль? — полувопросительно сказал Эон.
— Разве Совет изменил свое обыкновение?..
— Не посылать новых звездных экспедиций до возвращения прежних? — отозвался Эрг Ноор.
— Действительно, мы выдержали свои сроки, но сообщение, которое мы должны были отправить с Зирды, запоздало на два года.
На Земле не исключали, что перебои с приемом сообщений с Зирды вызваны проблемами не на самой планете, а некими возмущениями пространства, которые мешают передаче. В этом случае «Тантра» должна была передать сигнал сразу по прибытии на Зирду и установив, что там все нормально. Летя от Земли к Зирде «Тантра» бы пересекла зону возмущений и смогла внести поправки в передачу, обеспечивающие прохождение сообщений.Тогда сообщение с Зирды пришло бы почти сразу после прибытия туда «Тантры». Это и было бы нормальным сроком передачи, но в реале «Тантра» произвела его на два года позже. Никаких задержек в полете не было, что позволяет сделать логичный вывод о том, что «Тантра» провела на Зирде два года и только после этого отправила сообщение на Землю с результатами.
Два года – вполне достаточный срок для подробного изучения планеты и поиска уцелевших жителей. По ходу этих поисков безусловно велся сбор материалов, которые могли бы пролить свет на катастрофу, произошедшую на планете. Понятно, что передача на Землю должна была включать обобщение данных найденных на Зирде. И в романе есть описание подготовки этой передачи, хотя сам факт передачи пропал из текста.
«Тантра» стартовала с Зирды и отправилась в обратный путь. Однако экипаж еще месяц работал в полном составе, не переходя на сменную работу:
Но еще месяц шло общее обсуждение, расчеты и подготовка доклада Совету. Из данных справочников по Зирде извлекли упоминания о рискованных опытах с частично распадавшимися атомными горючими. Нашли выступления видных ученых погибшей планеты, предупреждавших о появлении признаков вредного влияния на жизнь и настаивавших на прекращении опытов.
Логично что для составления сообщения применяют данные из найденных на Зирде справочников и записи выступлений видных ученых. Если бы эти данные передавались по Великому Кольцу – экипаж «Тантры» знал бы о них еще на Земле и было бы глупо передавать на Землю то что там и так знают. Но вот если эта информация найдена на Зирде – все становится вполне логично. Правда возникает другой вопрос – чтобы изучать справочники и другие книги найденные на Зирде в составе экипажа должен быть специалист по Зирде. И такой специалист в первоначальном варианте романа видимо был.
В итоговом варианте текса один из членов экипажа «Тантры» пропал. Ну или точнее он не упоминается в тексте. Мы знаем, что экипаж «Тантры» состоит из 14 человек, 8 из них мужчины, а 6 – женщины. Некоторые в тексте романа упоминаются по именам, некоторые только по профессиям, а вот один – не упоминается вообще.
Состав экипажа «Тантры»:
1. Эрг Ноор — начальник экспедиции, мужчина.
2. Низа Крит — астронавигатор, женщина
3. Пел Лин — астронавигатор, мужчина
4. Кэй Бэр — электронный инженер, мужчина
5. Имя не упоминается — электронный инженер, женщина
6. Ингрид Дитра — астроном, женщина
7. Пур Хисс — астроном, мужчина
8. Тарон — механик-инженер, мужчина
9. Имя не упоминается — механик-инженер, мужчина
10. Эон Тал — биолог, мужчина
11. Бина Лед — геолог, женщина
12. Лума Ласви — врач, женщина
13. Ионе Мар — учительница ритмической гимнастики, распределитель питания, воздушный оператор, коллектор научных материалов, женщина
14. Имя не упоминается - профессия неизвестна, мужчина
Если четырнадцатый член экипажа был специалистом по Зирде, который в том числе занимался переводом – то понятно, что он активно упоминался в тексте, который был посвящен Зирде. После удаления большей части текста о этой планете – автоматически исчезли и упоминания об этом члене экспедиции.
Собственно, в опубликованном тексте есть и еще одно указание на то, что после исследования Зирды «Тантра» провела передачу и отправила данные по ней на Землю. При возвращении, когда звездолет входит в зону действия земных передатчиков, он не отправляет данные по Зирде, хотя ее исследование и было целью ее полета. Что вполне логично если он произвел их передачу перед отлетом из системы Зирды и на Земле уже несколько лет знают, что там произошло и это уже давно не новость.
Есть и еще один интересный момент связанный с посещением Зирды. Эрг Ноор говорит Низе что ели бы на Зирде все было нормально, то «Тантра» бы дозаправилась там и полетела к Веге. А «Альграб» бы забрал тех, кто не захотел участвовать в таком полете. Тут есть несколько нестыковок, которых видимо не было в первоначальном тексте. Вряд ли экипаж «Тантры» не знал о том, что с Зирды они полетят на Вегу. Если бы они узнали это только на Зирде, то не исключена ситуация, когда тех, кто решил бы лететь не хватило бы для управления звездолетом. Такие вещи решаются заранее. И заранее понятно, что специалисту по Зирде изначально нет никакого смысла лететь к Веге, где работы по его специальности точно не будет. Так что его бы точно забрал «Альграб» для возвращения на Землю, а может и не его одного. И наоборот, на «Альграбе» могли быть специалисты, которые полетели бы на Вегу.
Эрг Ноор говорил, что «Тантра» должна была дозаправится на Зирде анамезоном. Причем анамезоном изготовленным и хранящимся на самой Зирде, что странно, так как Зирда не имеет звездолетов, а значит по логике не может и производить и топливо для них. Более того – и катастрофа на планете происходит из-за изучения других, более опасных видов ядерного топлива чем анамезон. Если бы Зирда могла производить анамезон, то для осуществления межзвездных перелетов ей надо было бы сосредоточится на получении анамезонных моторов, а не баловаться с опасными веществами. Но это противоречие опять же легко решается если никакого анамезона на Зирде не было. Дозаправить «Тантру» для полета к Веге должен был прибывший на Зирду позже «Альграб». Но он так и не прибыл за те два года что «Тантра» изучала Зирду, а потому на «Тантре» сделали вывод что он погиб. И об этом событии есть упоминания в окончательном тексте романа. Когда экипаж «Тантры» понял что Зирда погибла от радиации, они обсуждают это между собой:
— Это случается не в первый раз — Кольцу известны подобные катастрофы...
— Например, так называемая «Планета лилового солнца», — раздался позади голос Эрга Ноора.
— Трагично, что ее странное солнце обеспечивало обитателям очень высокую энергетику, — заметил угрюмый Пур Хисс, — при светимости в семьдесят восемь наших солнц и спектральном классе A-нуль.
— Где эта планета? — осведомился биолог Эон Тал.
— Не та ли, которую Совет собирается заселять?
— Та самая. В память ее назван был погибший теперь «Альграб».
— Звезда Альграб, иначе Дельта Ворона! — воскликнул биолог.
Забавно что в окончательном тексте романа встреча с «Альграбом» должна была произойти в другой звездной системе, куда «Тантра» отправилас после старта с Зирды. Но этот разговор происходит во время облета Зирды, когда экипаж «Тантры» никак не может знать, что совершив перелет «Альграб» он не встретит. Но если первоначально «Альграб» должен был прибыть на Зирду, то вопрос снимается. Не дождавшись его в течении двух лет экипаж «Тантры» понял, что «Альграб» погиб. И понял это еще у Зирды.
Из текста романа можно сделать вполне обоснованный вывод, что «Тантра» посещала не только саму Зирду, но и ее спутник где имелся центр межзвездной связи:
Электронные стереотелескопы корабля теперь прощупывали поверхность спутника.
И внезапно перед экипажем «Тантры» появилось незабываемое зрелище. Огромное плоское стеклянное здание горело в отблесках кровавого солнца. Прямо под крышей находилось нечто вроде большого зала собраний. Там застыло в неподвижности множество существ, непохожих на землян, но, несомненно, людей. Астроном экспедиции Пур Хисс, новичок в космосе, заменивший перед самым отъездом испытанного работника, волнуясь, продолжал углублять фокус инструмента. Ряды смутно видимых под стеклом людей оставались совершенно неподвижными. Пур Хисс повысил увеличение. Стало видно возвышение, обрамленное пультами приборов, с длинным столом, на котором, скрестив ноги, перед аудиторией сидел человек с безумным, устремленным вдаль взором пугающих глаз.
— Они мертвы, заморожены! — воскликнул Эрг Ноор.
Звездолет продолжал висеть над спутником Зирды, и четырнадцать пар глаз, не отрываясь, следили за стеклянной могилой — это действительно была могила.
Сколько лет сидят здесь эти мертвецы? Семьдесят лет назад замолчала планета, если прибавить шесть лет полета лучей — три четверти века...
Сцена в художественном плане весьма сильная, но опять же вызывающая много вопросов. Ну вот зал центра связи имеет стеклянную крышу. И телескопы с «Тантры» сквозь эту крышу видят, что в этом зале сидят гуманоиды. Видят сверху и в этом ракурсе трудно увидеть, что у одного из этих созданий пугающий и устремленный вдаль взор. А уж понять, что он заморожен вообще нельзя. Однако если мы представим, что «Тантра» совершила посадку перед центром связи и в поисках его персонала ее экипаж проник внутрь, то все становится понятным. Исследуя пустые помещения, звездолетчики попадают в зал где рядами сидят мертвецы и первое, что они видят – это устремленный на них безумный взгляд гуманоида, сидящего на столе! Повторюсь что сцена сильная и автор ее оставил в окончательном варианте романа, хотя и изменил, и изменил не слишком удачно.
Ну а теперь вернемся к Зирде. Если «Тантра» пробыла на ней два года, то был текст, посвященный этому пребыванию. Возможно не слишком подробный, но был. Нетрудно догадаться что в нем было бы описание изучения землянами городов погибшей планеты. А также возможно и описание встреч с мутировавшими животными. И если этого текста было много, то у автора явно появился бы соблазн использовать его еще где-нибудь. В каком-то более позднем произведении может появиться описание пустых городов и мутировавших животных. И действительно в «Часе Быка» такие описания есть! Там экипаж звездолета «Темное пламя» посещает планету Томанс, где в том числе изучает ее заброшенное полушарие с брошенными городами и местной фауной, описание которой таково, что вполне может использоваться и для описания мутантов. Возможно здесь Ефремов использовал наработки, оставшиеся еще от «Туманности Адромеды».
Ну а нам пора покинуть Зирду и направится к Земле…
(Дополнение) Трагедия Зирды.
Разберемся что произошло на Зирде. Роман дает для этого достаточно информации, что позволяет сделать весьма обоснованное предположение о том, что автор четко представлял себе всю цепочку событий, приведшую к гибели разумных обитателей планеты.
Зирда оказалась в энергетическом тупике, за которым следовала и остановка в развитии экономики. Попытка выйти из этого тупика и привела к катастрофе. Разберемся в этом по порядку. Итак:
За два месяца до подхода к Зирде «Тантра» начала попытки связаться с внешней станцией планеты. Здесь была только одна станция на небольшом, лишённом атмосферы природном спутнике, находившемся ближе к Зирде, чем Луна к Земле.
Одна станция связи и на естественном спутнике. Земля имеет две, и на самой планете. Для связи в мире романа видимо используются гравитационные волны, и связь с поверхности планет требует больших затрат энергии для преодоления их гравитации. Кроме того, нужно преодолевать и гравитацию звезды, вокруг которой вращается планета. В итоге звездолеты для передачи сообщений используют ракеты, которые покидают гравитационные поля перед посылкой сообщения. Такую ракету хотел использовать «Парус», оказавшийся на планете Железной звезды, и такую ракету стали собирать на «Тантре» пока она находилась на орбите. То есть чем меньше гравитация – тем меньше энергии нужно на передачу. Земля, например, тратит на передачу 43 процента всей энергии, вырабатываемой на планете. На прием – только 8. Тут же возникает вопрос, а почему на Земле станции дальней связи расположены не на Луне, где гравитация меньше? Но в этом случае энергоустановки тоже должны располагаться на Луне, и во время когда передачи не ведутся – простаивать так как там нет такого количества потребителей. Когда Дар Ветер обсуждал с Мвеном Масом будущий Тибетский опыт, он предлагал построить установку на Луне. Но Мвен Мас отказался от этого на том основании, что это займет много времени и он не доживет до самого опыта, ибо кроме самой установки придется стоить и электростанции для нее.
А теперь подойдем к вопросу немного с другой стороны. Вот на спутнике Зирды есть установка для передачи на межзвездные расстояния. И есть персонал который ее обслуживал. И этот персонал совершил массовое самоубийство:
Огромное плоское стеклянное здание горело в отблесках кровавого солнца. Прямо под крышей находилось нечто вроде большого зала собраний. Там застыло в неподвижности множество существ, непохожих на землян, но, несомненно, людей. Астроном экспедиции Пур Хисс, новичок в космосе, заменивший перед самым отъездом испытанного работника, волнуясь, продолжал углублять фокус инструмента. Ряды смутно видимых под стеклом людей оставались совершенно неподвижными. Пур Хисс повысил увеличение. Стало видно возвышение, обрамлённое пультами приборов, с длинным столом, на котором, скрестив ноги, перед аудиторией сидел человек с безумным, устремлённым вдаль взором пугающих глаз.
— Они мертвы, заморожены! — воскликнул Эрг Ноор.
Звездолёт продолжал висеть над спутником Зирды, и четырнадцать пар глаз, не отрываясь, следили за стеклянной могилой — это действительно была могила. Сколько лет сидят здесь эти мертвецы? Семьдесят лет назад замолчала планета, если прибавить шесть лет полёта лучей — три четверти века…
То есть на станции был персонал. Он знал, что произошло на планете, но не смог ни вернуться на нее, ни послать по Кольцу прощального сообщения. И не видя другого выхода свел счеты с жизнью. А могло произойти в том случае если на станции имелась аппаратура связи, но не имелось энергии для ее работы. Это возможно если энергия производилась на самой Зирде, и постепенно доставлялась на спутник. Там она тратилась во время передачи и приема и далее следовал новый цикл накопления. Так что во время гибели цивилизации на Зирде на станции не было энергии на передачу межзвездного сообщения. Возможно часть персонала станции вернулась на планету на рейсовом корабле который перевозил запасы энергии. Оставшиеся ждали что корабль вернется за ними, но этого не произошло…
Слабая энергетическая база на Зирде объясняет вопрос почему планета не имела звездолетов, хотя имела запасы анамезона, которыми хотела воспользоваться «Тантра». Анамезон – вещество с большой энергоемкостью, которая позволяет проводить межзвездные полеты. Однако производство анамезона имеет отрицательный энергетический баланс. То есть затраты энергии на производство больше чем потом выделяется при его распаде. Земля имеет развитую экономику, охватывающую всю планетную систему. И не менее мощную энергетику. Однако производство анамезона и для такой экономики является весьма затратным предприятием. Наработка анамезона длительный процесс и требует больших затрат как в материальном, так и энергетическом плане.Экономика Зирды видимо не могла осилить производство анамезона в объеме достаточном даже для еще более редких экспедиций чем земные. Зирда давно входила в Великое Кольцо и видимо давно знала, как производить анамезон и как его использовать. За столетия производства она смогла накопить его некоторое количество. Достаточное для того чтобы совершить одну или две звездные экспедиции, за которыми опять последовали бы века накопления новых запасов. Так что эти запасы оставались именно как резерв на случай прилета экспедиций из других звездных систем, как и рекомендовало Великое Кольцо.
И такой случай представился с прилетом «Тантры». Видимо предварительная договоренность была такова, что «Тантра» дозаправиться на Зирде и уйдет к Веге, а «Альграб» доставит на Зирду взятый взаймы «Тантрой» анамезон. Таким образом это позволит обойтись двумя кораблями для полета, а не тремя как при экспедиции «Паруса». Но почему кстати «Парус» не мог лететь к Веге по такой же схеме? А видимо просто во время проведения экспедиции на «Парусе» на Зирде еще не имелось требуемого количества анамезона.
Таким образом мы теперь можем четко представить себе подоплеку событий на Зирде. Главной проблемой было то что и сама Зирда и ее система была бедна ресурсами, а вследствие этого имела слабую по земным меркам энергетику. В итоге цивилизация Зирды оказалась заперта в своей системе. Дано принимая сообщения по Кольцу, она так же давно овладела и технологиями межзвездных перелетов, но не могла ими воспользоваться. Выход виделся в изучении каких-то других методов получения энергии. Возможно более потенциально опасных, но и сулящих возможность выхода из энергетического тупика в котором пребывала планета. Более богатым на ресурсы планетам так рисковать не имело смысла – они и так могли получить нужную им энергию, а для Зирды другого выхода не имелось. Или рисковать, или смирится с тем что пока другие цивилизации совершают межзвёздные полеты и колонизируют другие планетные системы – Зирда занимается только наблюдением за этим по Великому Кольцу…
И кстати Зирда не уникальна в этом плане. Великому Кольцу известны подобные катастрофы. Уникальность Зирды в том, что она не смогла послать прощального сообщения, что потребовало посылки звездолета для выяснения ее молчания. Другие цивилизации такие сообщения посылали, как видимо и погибшая цивилизация у звезды Альграб, планету которой земляне планируют колонизировать, когда построят звездолеты способные долететь до этой звезды.
О самой катастрофе на Зирде нам известно очень мало. Кроме того, что она произошла из-за постепенного накопления уровня радиации.Тут следует помнить, что обитатели Зирды не люди и имеют другую физиологию, а потому применять для моделирования ситуации людей некорректно. Возможно их организмы легко переносили повышение радиационного фона, что вызвало ослабление мер безопасности при новых экспериментах, а в итоге это и привело к плачевным результатам. По крайней мере мы знаем, что опыты велись на протяжении столетий, и до поры до времени никаких отрицательных последствий не наблюдалось. Но потом что-то видимо послужило спусковым крючком и все посыпалось довольно быстро, хотя и не одномоментно. Проблемы на планете нарастали и стало не до производства и доставки на спутник энергоносителей для межзвездной связи. Так что отсутствие передач с Зирды не говорило о том, что на ней все погибли. Жизнь еще теплилась на планете и возможно ее даже еще можно было спасти если бы удалось запросить помощи. Но сделать этого было уже нельзя…
От Зирды до Железной звезды
«Тантра» завершила исследования Зирды и отправилась… В окончательном варианте романа она отправилась в другую звездную систему где должна была состоятся встреча с «Альграбом». Но если встреча планировалась на Зирде, а «Альграб» так и не прибыл – то делать крюк нет никакого резона и «Тантра» бы полетела сразу на Землю. И по дороге встретила Железную звезду… А может и не встретила. В одной из своих статей о том как он писал роман, Ефремов пишет что он долго не мог решить как его начать, хотя изрядная часть текста была уже готова. И ему представился пустой корабль на далекой негостеприимной планете и вот из этого видения и вырос эпизод с находкой «Паруса» на планете Железной звезды. Так что нельзя исключать возможности, что был вариант где «Тантра» не встречала Железную звезду и просто возвращалась на Землю. Тут правда встаёт вопрос с «Парусом». Вроде бы можно без этого и обойтись, но тогда выпадает интересный эпизод с высокотемпературной жизнью, о котором разговор еще впереди. Но и эту проблему можно решить. Передачу «Паруса» на Земле приняли не полностью, а потому и не поняли что высокотемпературную жизнь он не обнаружил. Но эту передачу могли принять на Зирде, но не успели переслать на Землю, так как планета погибла. И ее нашли на «Тантре» уже на обратном пути разбирая материалы собранные на Зирде. Возможно отсюда вырастает и эпизод в окончательной редакции романа, когда найдя «Парус» звездолетчики упорно откладывают просмотр материалов о визите в систему Веги до старта с планеты Железной звезды и смотрят их уже в космосе на пути домой. Как они смотрели бы их если бы никакого визита на планету Железной звезды и не было.
И надо сказать вариант без Железной звезды был бы более логичным в плане запасов топлива. У «Тантры» есть топливо для полета к Зирде и возвращения на Землю. «Альграб» привозит топливо для полета к Веге. Если он не прилетает – «Тантра возвращается по тому же маршруту на Землю. Никакого крюка для захода в другую звездную систему не надо. В окончательном варианте «Тантра» летит сначала в необитаемую систему где сбрасывает бомбовые маяки, а потом летит на Зирду. От Зирды она опять возвращается в эту систему где ее должен ждать «Альграб» но не находит его и летит к Земле испытывая недостаток топлива. Это сделано чтобы обосновать попадание в систему Железной звезды, но сделано явно торопливо и не очень продумано. Но так уж получилось…
И тут есть еще один интересный вопрос. Исследование Зирды в течении двух лет явно требовало много текста для описания даже в сокращенном виде. А потом у автора возник эпизод с планетой Железной звезды, который тоже начал расти и развиваться. И тоже требовал объема. И возможно сокращения текста, посвященного Зирды началось уже на этом этапе. То есть версии романа где были подробно описаны исследования Зирды и не менее подробно эпизод с посадкой на планете Железной звезды возможно и не существовало. Был более ранний вариант с подробным изучением Зирды и последующий где появилась Железная звезда и объем текста с Зирдой сократился. Возможно одело на себя тянули и эпизоды на Земле, которые тоже требовали объема. Тут остается только гадать.
Есть и еще один вариант окончания эпизода с Зирдой, одновременно служивший и окончанием всего романа, который тогда не был «Туманностью Андромеды», а назывался, например, «Великое кольцо». Если не было Железной звезды с ее планетой, не было и спиралодиска. Тогда не было особого смысла и в приеме передачи из Туманности Андромеды. Зато подробное изучение Зирды в течении двух лет экипажем «Тантры» говорило о том, что рядом с Землей есть планета пригодная для заселения из-за гибели местной цивилизации. Радиоактивность спала и можно не откладывать колонизацию. Так что возможно в каком-нибудь раннем варианте романа «Лебедь» летит колонизировать Зирду, а не планеты близнецы. Это и выглядит куда логичнее.
Но вернемся на «Тантру». Ее перелет к Земле был прерван гравитацией Железной звезды, и она очутилась в ее системе, где ее ждали весьма интересные приключения в окончательной версии романа. Но в предыдущих редакциях они были видимо еще интереснее…
В плену тьмы
«Тантра» попала в систему Железной звезды и была вынуждена затормозить. В результате в этой системе она и осталась, так как топлива для разгона у нее не было. У Звезды имелись две планеты, к одной из которых «Тантра» и отправилась. Особого выбора не было – одна из планет была газовым гигантом, а вторая была землеподобной.Такая планета могла иметь пригодную для дыхания атмосферу, а «Тантре» пришлось бы долго ждать помощи с Земли, так что вариант с посадкой не исключался если бы был израсходован кислород для дыхания. И «Тантра» садиться на эту планету, хотя и по другой причине.
Приключения «Тантры» на этой планете занимают примерно одну главу, однако анализ текста позволяет выявить что вероятно эти события занимали сначала больший объем текста и существовало несколько вариантов их развития. Может быть не все эти варианты были написаны до конца, но их части вошли в окончательный текст романа.
Итак, «Тантра» вышла на экваториальную орбиту вокруг планеты и начала изучать ее сбрасывая на поверхность физические станции. Одна из станций угодила в океан и перед сбросом станций стали прощупывать поверхность радиолокатором:
«Тантра», испуская пучок направленного радиоизлучения, вращалась над планетой, прощупывая смутные из-за искажений контуры материков и морей. Обрисовались очертания огромной равнины, вдавшейся в океан или разделявшей два океана почти на экваторе планеты. Звездолёт описывал лучом зигзаги, захватывая полосу в двести километров шириной. Внезапно экран локатора вспыхнул яркой точкой. Свисток, хлестнувший по напряжённым нервам, подтвердил, что это не галлюцинация.
— Металл! — воскликнул геолог. — Открытое месторождение.
Эрг Ноор покачал головой.
— Как ни мгновенна была вспышка, я успел заметить определённость её контуров. Это или большой кусок металла — метеорит, или…
— Корабль! — одновременно вмешались Низа и биолог.
— Фантастика! — отрезал Пур Хисс.
— Может быть, действительность, — возразил Эрг Ноор.
— Всё равно спор бесполезен, — не сдавался Пур Хисс. — Ничем нельзя проверить. Не будем же мы садиться.
— Проверим через три часа, когда придём снова к этой равнине. Обратите внимание — металлическая вещь находится на равнине, которую выбрал бы и я для посадки… Мы сбросим телевизорную станцию именно туда. Поставьте луч локатора на шестисекундное упреждение!
И вот тут возникает первый интересный момент. Что заметил Эрг Ноор? В окончательном варианте на поверхности планеты стояли два звездолета, земной и инопланетный. Причем инопланетный был больше по размерам и имел нехарактерную для земных кораблей форму диска. По идее радиолокатор должен был выявить два объекта, но по тексту следует что всего один. Но вот «Тантра» сбрасывает на планету телепередатчик и:
План, намеченный начальником экспедиции, удался, и «Тантра» вторично ушла в трёхчасовой облёт тёмной планеты. Теперь при подходе к материковой равнине корабль встретило донесение телеробота. Люди впились в загоревшийся экран. Щёлкнул, включившись, и незаметно заметался зрительный луч, подобно человеческому глазу очертивший контуры предметов там, далеко внизу, в тысячекилометровой тёмной бездне. Кэй Бэр отчётливо представил, как поворачивается похожая на маяк головка станции, высунувшаяся из твёрдого панциря. В зоне, освещённой лучом автомата, бежали по экрану, тут же фотографируемые, невысокие обрывы, холмы, чёрные извивы промоин. Внезапно через экран пронеслось видение сверкающего рыбообразного контура, и снова расстелилась отброшенная лучом тьма с вырванными из неё уступами плоскогорья.
— Звездолёт! — выдохнули сразу несколько ртов. С нескрываемым торжеством Низа посмотрела на Пур Хисса. Экран погас, «Тантра» снова отдалилась от телепередатчика, но биолог Эон Тал уже фиксировал ленту электронного снимка. Дрожавшими от нетерпения пальцами он сунул ленту в проектор полусферического экрана. Внутренние стенки полого полушария отразили увеличенное изображение.
Знакомые сигарообразные очертания носового отсека, вздутая кормовая часть, высокий гребень приёмника равновесия… Как ни невероятно было это зрелище, как ни немыслима, ни невозможна встреча на планете тьмы — это действительно был земной звездолёт! Он стоял горизонтально, в положении нормальной посадки, подпёртый мощными стойками, неповреждённый, как будто только что опустился на планету железной звезды.
Никакого спиралодиска. На поверхности планеты стоит только земной звездолет как и показал радиолокатор. Таким образом можно сказать что первоначально «Тантра» должна была найти только один звездолет. Об этом пишет и сам Ефремов в статье о том, как он писал «Туманность Андромеды» - перед его внутренним взором предстало видение брошенного звездолета на чужой планете. Звездолета, а не звездолетов! Но в тексте романа стало по другому:
Передний локатор левого борта дал свисток. «Тантра» нацелилась прожекторами. Теперь совершенно отчётливо стал виден звездолёт первого класса. Покрытие его носовой части из кристаллически перестроенного анизотропного иридия сверкало в лучах прожектора как новое. Около корабля не было видно временных построек, не горело никаких огней — тёмный и безжизненный стоял звездолёт, никак не реагируя на приближение собрата. Лучи прожекторов пробежали дальше, сверкнули, отразившись, как от синего зеркала, от колоссального диска со спиральными выступами. Диск стоял наклонно, на ребре, частично погружённый в чёрную почву. На мгновение наблюдателям показалось, что за диском торчат какие-то скалы, а дальше сгущается чёрная тьма. Там, вероятно, был обрыв или спуск куда-то на низменность…
Рядом с «Парусом» находится колоссальный диск, который не заметил радиолокатор и посадочная станция с телевизором. Видимо потому что он был из другого варианта романа. Ефремову был нужен пустой звездолет на чужой планете. А значит нужно было обосновать его появление там, и как-то объяснить, а куда собственно делся его экипаж? Появление можно было обосновать неисправностью двигательной системы, а вот с исчезновением экипажа было сложнее. Тут то видимо и возникла идея о инопланетном корабле, изучение которого и привело к пропаже экипажа «Паруса». Однако такой вариант опять привел к той же ситуации что и изучение Зирды – текст рос в объеме и явно эти события выходили на первый план, заслоняя собой земную часть романа, чего Ефремов хотел избежать. В итоге он поступил со спиралодиском так же как с Зирдой – события с ними были вырезаны из окончательного текста и экипаж «Тантры» потерял и к Зирде и к спиралодиску интерес.
Но вернемся к более раннему варианту. «Парус» сел рядом со спиралодиском. Причем в известном нам тексте романа написано, что из-за неисправности двигательной установки «Парус» не смог стать спутником планеты:
Дальше получилось, как и с «Тантрой», с той лишь разницей, что корабль без ходовых моторов, раз затормозившись, улететь совсем не мог. Он не смог сделаться спутником планеты, так как ускорительные планетарные моторы, находившиеся в корме, пришли в такую же негодность, как и анамезонные. «Парус» благополучно сел на низкое плато вблизи моря.
Получается, что «Тантра» нашла «Парус» потому что исследовала планету радиолокатором с орбиты. Но «Парус такое исследование не проводил и был вынужден сесть сразу. И случайно сел в том месте где уже находился инопланетный корабль. Таким образом встреча трех кораблей в одном месте представляется невообразимой случайностью. Но возможно сначала случайностью это не было. В романе «Час Быка» есть эпизод, когда через систему планеты Торманс проходит
Изображение звездолета выросло, поглотило весь экран, растворилось в нем. Остался лишь серповидный выступ продольного цилиндра на фоне бездонной черноты космоса. Из полулунной выемки вылетали и уносились вперед светящиеся, подобные восьмеркам, знаки. Они чередовались в вертикальной и горизонтальной ориентировке, шли то отдельными группами, то непрерывной цепью. Видение продолжалось не более минуты и сменилось картиной внутреннего помещения корабля. Три плоскости пересекались под разными углами — чуждая архитектура с трудом угадывалась в ракурсе передатчика.
Внимание привлекли шесть неподвижных фигур, утонувших в глубоких сиденьях перед наклонной, в форме треугольника, стеной, блестевшей, как черное зеркало. Серебристо-лиловый тусклый свет пробегал змеящимися потоками по косым плоскостям потолка. Помещение то погружалось в сумерки, то вспыхивало слепящим огнем, без теней и переходов. Пульсация освещения мешала разглядеть подробности.
Все шесть фигур недвижно сидели по-человечески, одетые в нечто вроде темных плащей с заостренными капюшонами, скрывавшими лица таинственных существ!
Земляне не могли судить о размерах корабля. На экране не появилось ничего, хотя бы отдаленно знакомого космическому опыту Великого Кольца.
Редкие вспышки света, застывшие темные фигуры, странно изломанные и перекошенные крепления корпуса — все это действовало угнетающе. Непонятная сила неслась из глубины вселенной. По-видимому, корабль приближался. Настойчиво нарастал вибрирующий стон, подобный звуку рвущегося металла. Этот звук, угасавший и возрождавшийся с новой силой при каждой световой вспышке, заставлял человека содрогаться в необъяснимом отвращении.
Этот текст в «Часе Быка» не особенно и нужен. Он не влияет на сюжет (хотя и создает атмосферу) и его можно спокойно убрать. Ну так может этот текст тоже из первоначальной версии «Туманности»?Автор был вынужден убрать его из окончательной версии, но отправить его в корзину было жалко, и он использовал его в следующем романе. Тогда события в системе Железной звезды могли развиваться по-другому. Спиралодиск передавал радиосигнал который приняли и «Парус» и «Тантра» и именно этот сигнал и привел их на плоскогорье где лежал чужой звездолет. Таким образом встреча трех кораблей из невероятной переходит в разряд обоснованных. Но почему этот вариант не вошел в финальную версию романа? А просто потому что он однозначно показывал, что спиралодиск еще частично функционирует и внутри сохранилось много интересного. А значит просто так бросить его исследование экипаж «Тантры» не мог. А Ефремов хотел наоборот сокращал текст и не хотел привлекать слишком много внимания к чужому кораблю, хотя и убрать его и вернуться к первому варианту с одним «Парусом» тоже не захотел. А время публикации видимо уже поджимало, в итоге так и получилось, что эпизод с планетой Железной звезды был скомпонован из разных вариантов развития событий романа.
Кстати тут есть еще одна сюжетная возможность. Неизвестно прорабатывал ли ее Ефремов, но возможен вариант, когда «Парус» вовсе не получил повреждения двигательной установки и оказался в системе Железной звезды в полной исправности. Имея топливо он бы разогнался после торможения и улетел к Земле, но принял передачу со спиралодиска и решил остаться для его исследования. Полет к Веге завершился фиаско и экипаж не обнаружил там того что искал, так что можно сказать что экспедиция была неудачной. Исследование чужого звездолета могло бы компенсировать эту неудачу и экипаж «Паруса» решил его произвести, что и привело к тому что «Тантра» обнаружила на планете «Парус». Весьма интересный вариант, но неподходящий для итоговой версии, когда спиралодиску уделяется мало внимания.
(Дополнение) От «Тантры» до «Паруса» и обратно.
Разберемся во взаимном расположении «Тантры», «Паруса» и спиралодиска. «Тантра» сла в 1.5 километра от «Паруса» по соображением безопасности. Причем когда она вышла к месту его повадки он находился с левого борта. Так что можно принять, что земные звездолеты находились на расстоянии1.5 километра друг от друга. Носовой прожектор «Тантры» при посадке осветил «Парус», а потом переместился дальше по полету и отразился от спиралодиска. «Парус» при посадке ориентировался на спиралодиск и можно принять что он руководствовался примерно такими же соображениями, что и «Тантра», а значит сел примерно в 1.5 километра от спиралодиска.
Так что взаимное расположение звездолетов представляет собой примерно прямоугольный треугольник. «Парус» назодится в основании прямого угла и смотрит носом на спиралодиск, который находиться от него на расстоянии около 1.5 километров. Справа от «Паруса» села «Тантра» и тоже на расстоянии 1.5 километра. Расстояние от «Тантры» до спиралодиска таким образом составляет примерно 2 километра. Спиралодиск повернут к «Парусу» меенее выпуклой стороной. «Тантра» смещена немного в бок, но с нее все равно не видно противоположной поверхности спиралодиска. Это подтверждается тем, что когда ее экипаж ресил резать спиральный вал на другой стороне спиралодиска им пришлось установить отдельный прожектор, так как свет с «Тантры» туда не доставал.
Со светом вообще интересно получается. На планете Железной звезды видимого света нет вообще и освещение обеспечивают только прожекторы «Тантры». И когда экипаж «Тантры» первый раз идет к «Парусу» - свет дает именно корабельный прожектор. На протяжении всех полутора километров, в густой атмосфере насыщенной влагой. Это говорит о том что прожектор этот весьма мощный, по мощности сравним с современными зенитными прожекторами. И либо узконаправленный или может регулировать угол своего освещения. При угле растворения лучей в 5 градусов, на расстоянии 1.5 километра световое пятно будет больше 100 метров в диаметре, чего вероятно достаточно чтобы осветить весь земной звездолет. Прожектор должен иметь возможность регулировки силы света, так как с расстоянием освещенность падает и ее необходимо регулировать. Но это не все проблемы. Установленный на звездолете прожектор будет светить почти параллельно с поверхностью планеты, а значит рельеф будет давать большие тени. Астронавтам свет будет светить в спину и они тоже будет отбрасывать длинные тени перед собой. Но в этой ситуации наличие плотной атмосферы будет скорее благом, так как свет будет рассеиваться ей и подсвечивать тени. Все равно идти будет неудобно, но на скафандрах есть и индивидуальные фонари, так что можно подсвечивать дорогу перед собой.
При возвращении прожектор будет светить астронавтам в лицо и слепить их. Но скорее всего скафандры имеют отражающие забрала или могут регулировать количество света проходящего сквозь них.
Но в любом случае астронавты после похода на «Парус» измучились не только от повышенной силы тяжести, но и от непривычного освещения. Но Эргу Ноору и биологу пожалуй пришлось еще труднее когда они во время урагана совершили переход по этому маршруту ползком. Хотя конечно к тому моменту их организмы немного адаптировались к повышенной тяжести, да и ползти им предстояло по расчищенной дороге. А вот освещение было намного хуже из-за состояния атмосферы.
Так что во во время работы по перегрузке горючего дорогу оснастили и другими источниками освещения. После завершения работ по перевозке горючего защитный периметр сняли и перенесли на маршрут к спиралодиску. Расстояние там было больше, но зато дорогу готовить было не надо.
Защитный периметр ограждающий место работ и дорогу к нему представлял собой что-то типа электроизгороди и имел видимо не очень большую высоту. По крайней мере Крест через него пытался перегнуться, но правда в книге не указаны его размеры.
В любом случае расход проволоки для изготовления периметра был большим и вряд ли «Тантра» имела столько проволоки в запасе. Но зато в ее распоряжении имелся «Парус». Конструкция и устройство земных звездолетов не описываются, но не исключено что некоторые его системы имели в конструкции много проволоки, которую и пустили в дело. В конце концов земляне радовались сложным задачам и эту задачу они решили успешно.
(Дополнения)Тантра и Парус
Как такового описания «Тантры» в романе нет. Но кое какое представление о ней получить можно. Тут нам поможет то, что Ефремов при описаниях людей или предметов четко ориентировался на прототипы изображения которых собирал в специальных альбомах. Понятно что фото звездолета у него не было, но какие то иллюстрации из книг или журналов использовать он мог. Да и не исключено, что он и сам мог нарисовать примерное изображение или скажем начертить план внутренних помещений. Еще нам поможет то, что «Парус» является звездолетом того же типа что и «Тантра». Можно сказать ее систершипом. И внешний вид «Паруса» описан, хотя и не слишком подробно.
Но восстанавливать внешний вид мы будем методом изнутри — наружу. Описание некоторых внутренних помещений звездолетов имеются, а это позволит нам примерно представить и наружный вид корабля.
«Тантра» имеет горизонтальную компоновку жилых помещений. И на поверхности планеты она стоит горизонтально, хотя садиться как ракете и положено — вертикально. И из текста можно сделать вывод что все обитаемые отсеки находятся на одном уровне. Упоминаний о подъемах и спусках внутри звездолета нет. Так что примем за основу именно одноуровневую компоновку.
Цитата из журнальной версии романа:
Исследователи вошли в средний коридор, свободно ориентируясь во тьме проходов.
Конструкция звездолета отличалась от «Тантры» лишь в незначительных деталях.
Можно сделать вывод, что раз есть средний коридор – существуют и боковые. То есть коридоров, которые идут по направлению от носа к корме не менее трех. Они соединены проходами, в которых экипаж «Тантры» легко ориентируется. Но не потому что их мало, а потому что они похожи на коридоры их собственного корабля.
Группа разведчиков проникла в главное помещение корабля — библиотеку-лабораторию — и затем ближе к носу, в центральный пост управления.
Таким образом можно сделать вывод, что в нос от отсека со шлюзовыми камерами и подъёмниками расположена библиотека, а за ней (не обязательно сразу) центральный пост. Но наличие трех коридоров говорит о том, что расположение помещений «Паруса» не строго последовательное. Другие помещения могут располагаться справа и слева от перечисленных.
Экипаж звездолета живет в индивидуальных каютах. В них же он пребывает в состоянии длительного сна во время межзвездного перелета. Таким образом кают должно быть не менее 14, по числу членов экипажа. Но еще имеется и каюта-госпиталь. По ее названию можно предположить, что это жилая каюта по размерам, но оснащенная медицинским оборудованием. Так что кают видимо 15. По размерам кают трудно что-либо сказать, но вряд ли они слишком маленькие и скорее всего могут вместить и двоих людей, так как Эрг Ноор не исключал того что «Тантре» придется забрать экипаж найденного на планете Железной звезды звездолета, а значит технически это было возможно.
Скорее всего жилые каюты располагались рядом с центральным постом. Эрг Ноор не совсем придя в себя добрался до центрального поста из каюты на четвереньках.
Так же рядом с центральным постом располагалась и кабина звездных карт, так как вряд ли ее расположили далеко от центрального поста.
А вот о размерах помещений можно только гадать. Скажем каюты должны точно вмещать две койки, но вот какое еще оборудование в них установлено – неизвестно. Центральный пост рассчитан на размещение всех 14 человек экипажа, причем все имеют в нем свои рабочие места и похоже, что размещаются в нем во время взлета и посадки. То есть размеры его не могут быть малы и скорее всего по площади он составляет больше 50 квадратных метров. Библиотека-лаборатория тоже вряд ли имеет меньшую площадь, так, как и в ней могут одновременно находиться 14 человек.
Шлюзовая камера имеет два подъёмника на 3 и 8 человек, а также собственно саму шлюзовую камеру. Имеется ли две шлюзовые камеры по числу подъёмников (что более логично) или одна общая – из текста непонятно. В тексте этого нет, но по логике имеется и что-то типа аварийного выхода на случай выхода из строя подъёмников.
Кроме этого в тексте упоминается кормовой машинный пост, который находился перед задней переборкой. Там же имеются охладители на стойках из фосфористой бронзы. В переборке имеется дверь, а значит есть доступ и далее корму, но что там расположено не написано.
Имеются на звездолете и кладовые для различного оборудования, но они только упоминаются, но подробно не описываются.
Примерная планировка носовой части:
На звездолете имеется главный люк где-то снизу. Через него производиться погрузка контейнеров с анамезоном, для чего приходиться раскрывать или разбирать внутренние переборки. Из этого следует вывод, что анамезон нельзя просто так перекачать из контейнера в контейнер, и приходиться перегружать прямо в упаковке. Тогда выходит, что, если бы «Тантра» встретилась с «Альграбом» - перегрузка контейнеров велась бы через космос. А если бы на Зирде все было бы благополучно и «Тантра» сумела бы получить анамезон – то и он был бы в контейнерах… Это наводит на мысль, что контейнеры с анамезоном стандартизированы у планет, входящих в Великое Кольцо.
Внешний вид «Тантры» в романе вообще не описан, а внешний вид ее близнеца – «Паруса» описан не слишком подробно.
Когда «Тантра» сбросила на планету Железной Звезды робот-телепередатчик, астронавты увидели:
Внезапно через экран пронеслось видение сверкающего рыбообразного тела, и снова расстелилась отброшенная лучом тьма с вырванными из нее уступами плоскогорья.
Рыбообразное тело, что бы под этим не подразумевалось. Когда запись прокрутили медленно:
Знакомые плавные очертания носового отсека, расширенная кормовая часть, высокий гребень приемника равновесия...
В носу плавно, в корме расширенно, а сверху гребень (в журнальном варианте). В книжном носовая часть стала сигарообразной, а кормовая – вздутой, но гребень не изменился. С одной стороны, такое описание из всего нескольких слов допускает весьма много трактовок внешнего вида звездолета. Обратной стороной этого является то, что толком представить, как выглядит «Тантра» мы не сможем. Единственно что можно добавить к описанию – это то что корпус «Тантры» и «Паруса» скорее всего имеет не круглое в плане сечение. При описании другого звездолета – «Лебедя», кроме того что он вертикального типа, подчеркивается то что он круглокорпусный. Значит можно сделать вывод что у прежних звездолетов горизонтального типа корпус в плане не круглый. Но это не слишком много добавляет к их описанию.
Плавный нос, расширенный зад, высокий гребень равновесия и возможно не круглый в плане корпус. А в целом – что то рыбообразное. И это все.
(Дополнение) Спиралодиск
Спиралодиск в романе описан довольно скупо, но определенное представление о его внешнем виде получить можно. Первая встреча с ним «Тантры» происходит при ее посадке на планету Железной звезды:
Лучи прожекторов пробежали дальше, сверкнули, отразившись, словно от синего зеркала, от колоссального диска, стоявшего наклонно, на ребре, и частично погруженного в черную почву.
На мгновение наблюдателям показалось, что за диском торчат какие-то скалы, а дальше сгущается непроницаемая тьма.
Из этого можно сделать вывод что инопланетный корабль имеет форму диска, причем синего цвета, а его поверхность отражает лучи словно зеркало.
Некоторое время экипаж «Тантры» занимается перегрузкой горючего с «Паруса», но и о спиралодиске не забывает:
— Вы думаете предпринять исследование звездолета-диска? — спросил биолог.
— Обязательно! Дисковые звездолеты в смежных с нами населенных областях неизвестны.
Это какой-то дальний, может быть странствовавший в Галактике несколько тысячелетий после гибели экипажа или непоправимой порчи.
Может быть, многие передачи по Кольцу станут нам понятнее после получения тех материалов, которые мы доставим с этого дисковидного корабля.
Как только кончим разгрузку «Паруса», займемся им.
Сейчас никого нельзя оторвать.
— Но мы обследовали «Парус» за несколько часов...
— Я рассматривал диск в стереотелескоп.
Он заперт, нигде не видно никакого отверстия.
Проникнуть внутрь любого космического корабля, надежно защищенного от сил, много более могучих, чем все земные стихии, очень трудно.
Попробуйте пробиться в запертую «Тантру», сквозь ее броню из металла с перестроенной внутренней кристаллической структурой.
Еще труднее, когда корабль совершенно чужой, с незнакомыми принципами устройства.
Но мы попытаемся его разгадать!
И завершив погрузку топлива экипаж приступает к изучению спиралодиска:
Спиралодиск — гость из дальних миров — оказался дальше от «Паруса», чем это представлялось путешественникам вначале.
В расплывшемся вдали свете прожекторов они неверно оценили размеры корабля.
Это было поистине колоссальное сооружение — не меньше трехсот пятидесяти метров в поперечнике.
Пришлось снять кабели с «Паруса», чтобы дотянуть защитную систему до диска.
Таинственный звездолет навис над людьми почти отвесной стеной, уходившей далеко вверх и терявшейся в пятнистой тьме неба.
Угольно-черные тучи клубились, скрывая верхний край исполинского диска.
Малахитово-зеленая масса покрывала корпус.
Ее сильно растрескавшийся слой был около метра толщины.
В зиянии трещин из-под него выглядывал ярко-голубой металл.
Обращенная к «Парусу» сторона диска была снабжена спирально завернутым валообразным возвышением пятнадцати метров в поперечнике и около десяти метров в вышину.
Другая сторона звездолета, тонувшая в кромешной тьме, казалась более выпуклой, представляя собой как бы срез шара, присоединенный к диску двадцатиметровой толщины.
По этой стороне тоже изгибался спиралью высокий вал, словно на поверхность выступала одна сторона спиральной трубы, погруженной в корпус корабля.
Колоссальный диск глубоко увяз своим краем в почве.
У подошвы отвесной металлической стены люди увидели сплавленный камень, растекшийся, как густая смола.
Много часов затратили исследователи на поиски какого- нибудь входа или люка.
Не удалось найти даже отверстий оптических приборов и кранов продувочной системы.
Металлическая скала казалась сплошной.
Решили вскрыть верхушку спирального вала.
Именно там должна была проходить какая-то пустота, труба или кольцевой ход по кораблю, сквозь который можно было рассчитывать добраться до внутренних помещений звездолета без риска упереться в ряд последовательных переборок.
Тут есть несколько интересных моментов. Первый чисто литературный. Мы приводим цитату из журнальной версии романа. Там размеры спиралодиска самые маленькие. В книжных изданиях он стал расти. Сначала до 400 метров, а потом до 450. Но форма не менялась, а потому мы будем опираться на описание из журнала как самое раннее.
Форма у инопланетного корабля — дыояковыпуклый диск, причем выпуклости с разных сторон у него не одинаковые. Потом на Земле примут передачу из Туманности Андромеды с записью старта спиралодиска:
Сумеречная плоская равнина едва угадывалась в скудном свете.
На ней были разбросаны странные грибовидные формы.
Ближе к переднему краю изображения холодно поблескивал гигантский, по масштабу равнины, голубой круг с явно металлической поверхностью.
Над ним висели один над другим большие двояковыпуклые диски.
Нет, не висели, а медленно поднимались все выше.
Равнина исчезла, и на экране остался лишь один из дисков, более выпуклый снизу, чем сверху, с грубыми спиральными ребрами на обеих сторонах…
Отсюда можно сделать вывод что менее выпуклая часть — передняя, а более выпуклая — задняя. И летает диск не ребром вперед, а менее выпуклой частью вперед. То есть то, что он воткнулся ребром в грунт — это безусловно аварийная посадка. При нормальной посадке он опустился бы горизонтально, как юла. А значит компоновка его внутренних помещений рассчитана именно на такую посадку. И если бы экипажу «Тантры» удалось попасть внутрь этого корабля, они бы оказались в отсеках которые расположены под углом примерно в 90 градусов от нормального положения, а потому перемещение по ним было бы весьма затруднительно. С этими трудностями возможно столкнулся экипаж «Паруса» в более ранних версиях романа.
Есть в описании спиралодиска и еще один интересный момент. При посадке экипаж «Тантры» видит его как синее зеркало. Однако при исследовании вблизи обнаруживает, что корпус покрывает малахитово-зеленая масса толщиной около метра. Она сильно растрескалась и из под нее проступает голубой металл. Так что малахитовая масса покрывает не весь корпус спиралодиска. Сторона обращенная к «Парусу» такого покрытия не имеет. А вот более выпуклая часть которая является задней — имеет. Или зеленое покрытие на спиралодиске есть только в нижней части, недалеко от грунта.
Возможно это покрытие несет на себе следы аварийной посадки спиралодиска. Если он входил в атмосферу на большой скорости, то испытывал большие тепловые нагрузки, следами которых и является растрескивание , а возможно и утрата части малахитового слоя. Возможно и то что это покрытие имело какой то другой цвет и стало малахитовым из-за высокой температуры.
Передача из Туманности Андромеды наводит на еще одну интересную мысль. Место старта спиралодиска — сумеречная равнина, так что возможно на планете Железной звезды он оказался не случайно как «Парус» и «Тантра», а потому что и планета его создателей вращается вокруг звезды основное излучение которой лежит в инфракрасной области. Таким образом они садились на планету с привычными им условиями.
Спиральный вал подходил близко к грунту только на одной стороне спиралодиска, что говорит о том, что на двух его сторонах этот вал не представляет собой зеркального отражения. Ну и спираль имеет малое количество витков, как показано на схеме.
И это собственно все что можно узнать о спиралодиске из доступной нам версии романа.
Но можно представить как он примерно выглядел.
Примерно так он мог стоять на планете Железной звезды. Наклон от вертикали 20 градусов.
Вид Спиралодиска со стороны повернутой к "Парусу" и Тантре" . Видно что спиральный вал до грунта не доходит.
А с другой стороны - доходит потому что повернут по другому. Если посмотреть на вал там где он входит в почву - видна черная точка. Это человек в масштабе )
Масштаб побольше - но человек все равно мал. Вот в том месте лихие ребята с "Тантры" спиралодиск и резали...
(дополнение)Тантра и спиралодиск
Пока просто попытка визуализации. Тантра описана довольно отрывочно и трактовать ее можно по разному, но я пока сделал вот такой вариант
Длинной 90 метров.
И да - на ее фоне спиралодиск выглядит колоссальным!
Мое подозрение что Ефремов рисовал звездолеты в масштабе приобретает уверенность.
(дополнение) Альтернативы
Есть между журнальным и книжным вариантом «Туманности» одно интересное различие, которое можно трактовать по разному. Когда «Тантра» сбрасывает на планету Железной звезды робота с телепередатчиком и обнаруживает там земной звездолет, Эрг Ноор предлагает посадить свой корабль, выяснить что с этим кораблем и при удаче — получить с него горючее. Пел Лин возражает что возможно этот корабль сам оказался на этой планете из-за недостатка горючего. Эрг Ноор возражает на это, что если на этом корабле нет анамезона, то остатки планетарных зарядов должны быть, так как корабль садился на планетарных моторах. Тогда они перегрузят их на «Тантру» и снова взлетят.
На этом дискуссия в журнальном варианте кончается и звездолет начинает готовиться к посадке. Но в книжном варианте перед этим один из инженеров говорит что возможно у них планетарные заряды не ионнные, а фотонные. На это Эрг Ноор отвечает что в этом случае их можно использовать в главных двигателях переставив туда отражатели от вспомогательных. Это дополнение книжного варианта можно воспринимать как вставку текста сокращенного перед журнальной публикацией. Но вряд ли это так, так как сокращение очень маленькое и особого смысла не имеет. И скорее всего это предложение было добавлено позже, уже при подготовке книжного издания.
Но для чего оно нужно? Ответом может быть что автор увидел определенную проблему в исходном тексте. Интрига с неизвестным земным кораблем слишком хороша чтобы от нее отказываться. Но есть там и проблема. 34 звездная экспедиция была запущена не так давно чтобы о ней забыть. «Тантра» участница 37 звездной и по времени они отстоят друг от друга на промежуток меньше 100 лет. «Парус» летел примерно по тому же маршруту что и «Тантра» и пропал примерно в том же районе где она находиться сейчас. То есть обнаруженный в этом районе земной звездолет первого класса может быть только «Парусом», а значит и интриги с названием этого корабля нет. Это однозначно «Парус»! Ефремов это понял и попытался решить эту проблему. Если есть еще один звездолет который мог бы пропасть в этом районе — то это произошло до 34 звездной экспедиции. А значит по времени его отделяет от 37 звездной больше века, а скорее несколько веков. Тогда и различия в конструкции звездолетов вполне возможны. Таким образом реплика инженера это указание именно на такой вариант. То есть в этом районе пропал не только «Парус», но и более ранний корабль и у него были другие планетарные моторы. Эрг Ноор сразу ответил на это возражение. Это говорит о том, что он будучи большим знатоком истории звездоплавания сразу определил какие корабли пропали в этом районе. И вариант что это может быть корабль с фотонными двигателями рассмотрел. И зная их конструкцию сразу предложил вариант использования «Тантрой» фотонного топлива. Инженер возражать не стал, так как видимо тоже вспомнил о таком варианте.
Таким образом добавлением всего одного предложения автор решил проблему с тем, что «Парус» был опознан не сразу. Заодно появляется интересный вариант, что и этот более древний звездолет находиться где-то на планете Железной звезды. В книге есть разговор где идея о том что кроме двух найденных 37 звездной на этой планете возможно есть и другие погибшие звездолеты.
А теперь отвлечемся от текста книги и вспомним о экранизации «Туманности Андромеды» , которую сняли в конце 60-х годов. Эпизод с посадкой на планету Железной звезды там есть, но обыгран он не так как в книге. В кино принята попытка обойти еще один эпизод вызывающий вопросы в книге. А именно обнаружение «Паруса» на планете. «Парус» сел рядом с инопланетным кораблем, который превосходит его по размерам. И по логике локатор «Тантры» должен был обнаружить именно спиралодиск. Но обнаружил он земной звездолет, да и сброшенный робот с телепередатчиком показал только «Парус» и никакого спиралодиска. Этот эпизод видимо остался неисправленным с того варианта текста, где спиралодиска еще не было.
В кино эпизод переделали. Там «Тантра» находит именно спиралодиск, предпринимает попытку его исследования, и когда она не удается — начинает исследовать планету. И вот во время этого исследования и находит «Парус». Вариант в принципе возможный, но тоже вызывает некоторые вопросы. В кино спиралодиск пытались вскрыть чтобы получить из него энергию для возвращения на Землю, что не слишком реально, так как вряд ли топливо инопланетного корабля можно было бы использовать на земном звездолете. Хотя конечно тут могут быть варианты вроде того что анамезон давно используется звездолетами планет входящих в Великое Кольцо, так что определенная надежда на то что спиралодиск тоже прилетел с планеты Великого Кольца есть.
Но можно представить и свою альтернативу. Предположим, что «Тантра» локатором обнаружила именно спиралодиск. И сброшенный телепередатчик показал только спиралодиск. «Парус» был с другой стороны инопланетного корабля и его не было видно. Или как в кино он был не близко от спиралодиска. И вот тут любопытно какое решение принял бы Эрг Ноор? Шансов на получение горючего со спиралодиска нет, так что логично оставаться на орбите и послать сигнал на Землю и ожидать спасательного корабля. С другой стороны — обнаружен все таки инопланетный корабль неизвестного типа, исследование которого может представлять интерес. Если он цел конечно. В принципе спасательная экспедиция с Земли может заняться его изучением, но для этого надо бы получить побольше данных о нем. Тогда значит посадка «Тантры» на планету, изучение спиралодиска и уже потом передача на Землю? Опасна и сама посадка и пребывание на планете с которой «Тантра» уже не сможет взлететь. А в случае гибели при посадке Земля не узнает о судьбе Зирды и будет вынуждена повторить полет к ней…
Таким образом есть соображения за и против и весьма серьезные. Причем и в том и в другом случае при принятии решения придется гадать, так как данных для принятия решения мало. Но вообще конечно интересный вариант получается и неоднозначный.
Планета Железной звезды
К звездолетам мы еще вернемся, а сейчас рассмотрим поближе планету где они встретились. Как ее представлял и описывал автор и насколько это описание подходит для происходящих событий? Или и тут есть куски из других версий романа?
Собственно, описание планеты отличается и в журнальной и книжной версии романа, хотя и не очень сильно. В журнальной версии масса планеты превосходит земную в 3.2 раза, а в книжной в 43.2. Хотя сила тяжести на поверхности превышает земную в 3.2 раза в обеих версиях. Вероятно, сначала Ефремов просто посчитал что насколько возрастает масса планеты, на столько растет и сила тяжести. Но потом понял, что ошибся и внес поправку. Можно заметить что пока таких планет у звезд не обнаружено, но ученые не исключают их существование и для планет земного типа масса которых превышает массу Земли больше чем в 10 раз зарезервировано название мегаземля.
Если прикинуть размеры планеты железной звезды по имеющимся данным, то получается, что планета Железной звезды имеет радиус в 4 раза больше земного, а ее площадь превышает площадь Земли в 16 раз. По размерам близко к планете Уран, если бы он был не газовым шаром, а имел твердую поверхность. Планета находиться близко от звезды и совершает один оборот вокруг нее приблизительно за два земных месяца. А сутки на планете длятся 20 дней. Планета имеет плотную атмосферу и давление на поверхности превышает земное в 1.4 раза.Атмосфера криптоново-азотная в журнальном варианте и неоново –азотная в книжном. В атмосфере присутствует большое количество водяного пара, так что звезды с поверхности видны размыто. Водяной пар обеспечивает образование парникового эффекта, но нельзя сказать, что на планете очень тепло. На экваторе в освещенной области температура составляет 12 градусов тепла, а ночью которая длится 10 дней выпадает снег. Но звездолетчики отметили поразительное содержание свободного кислорода в атмосфере. Такое что позволяет человеку свободно дышать, если конечно не учитывать биологическую опасность.
Но почему содержание кислорода поразило астролетчиков? Если на планете есть жизнь, то есть и растения, которые выделяют кислород. Но на самом деле тут все не так просто. Инфракрасный свет не слишком подходит для фотосинтеза. Он возможен, но не так эффективен, как привычный нам. Да еще и вода активно поглощает инфракрасные лучи, что собственно и обеспечивает парниковый эффект. А воды в атмосфере планеты много… То есть до поверхности доходит не слишком много излучения, которое в свою очередь и само по себе не слишком подходит для эффективного фотосинтеза… Поэтому содержание большого количества кислорода в атмосфере действительно поразительно и возможно он имеет небиологическое происхождение.
Собственно, в тексте описания местных растений не встречаются за одним исключением. Поверхность где «Тантра» совершила посадку каменистая и без следов растительности. Конечно можно предположить, что растительность уничтожена двигателями при посадке «Тантры», но вспомним что видел телевизор сброшенной бомбовой станции?
В зоне, освещённой лучом автомата, бежали по экрану, тут же фотографируемые, невысокие обрывы, холмы, чёрные извивы промоин.
Растительности не наблюдалось и тут, хотя станция при посадке если и выжгла поверхность, то не слишком большую. Когда звездолетчики шли от «Тантры» к «Парусу» они тоже не встретили растительности, ни целой, ни сожженной. И только дойдя до найденного звездолета:
Эон Тал издал восклицание, отдавшееся во всех телефонах. Он показал рукой на открытую дверь, зияющую чёрным пятном, и спущенный вниз малый подъёмник. На почве около подъёмника и под кораблём торчали, несомненно, растения. Толстые стебли поднимали на высоту почти метра чёрные, параболически углублённые чаши, зазубренные по краю, точно шестерни, — не то листья, не то цветы. Скопище чёрных неподвижных шестернёй выглядело зловеще. Ещё больше настораживало немое зияние двери. Нетронутые растения и открытая дверь — значит, давно уже люди не пользовались этим путём, не охраняют свой маленький земной мирок от чужого.
Звездолетчики обнаруживают растения, которые растут в тени от корпуса «Паруса», что в условиях, когда и так до поверхности доходит слишком мало света не очень логично. Далее растения вообще не упоминаются, хотя описываются ураганы при местном закате и восходе Железной звезды, что по идее должно вызвать приспособление растений к таким природным явлениям, а значит в течении местного дня они должны расти очень быстро…
В общем можно сделать вывод что, описывая местность где села «Тантра», Ефремов описывает каменистую бесплодную равнину, где странная вроде как растительность растет только под «Парусом»… И оно бы и ладно, но потом следуют описания попыток нападения на членов экипажа «Тантры» электрических медуз, которые в окончательном варианте романа выдаются за местную форму жизни, но были ли они таковыми в начальных версиях? Если медузы местные специализированные хищники, то где биосистема которая их кормит?Буйная растительность, травоядные животные и на вершине этой пирамиды – электрические медузы. Однако медузы есть, а вот основания пирамиды не наблюдается. Собственно, экипаж «Тантры» решает, что экипаж «Паруса» погубила местная жизнь только после прослушивания найденного дневника, хотя до того никаких признаков ее они не наблюдали и к встрече с ней не готовились.
Биосистемы нет, однако рядом с земными звездолетами стоит спиралодиск, который в известном нам тексте романа совершенно не интересовал экипаж «Паруса» и он, совершив посадку рядом с ним не занялся его изучением. Экипаж «Тантры» он тоже не слишком интересовал и сделав одну попытку проникнуть внутрь он отказался от его изучения тоже. Однако намеке в тесте позволяют сделать вывод, что первоначально все было не так и спиралодиск занимал куда большее место в повествовании…
Ефремов в одной из своих статей рассказывал о своем методе работы над текстом:
...Но прежде, чем на бумагу лягут первые слова, первые строчки, я должен до мельчайших подробностей зрительно представить себе ту картину, ту сцену, которую собираюсь описывать. Перед моими глазами как бы должна “ожить” воображаемая кинолента. Только когда на этой киноленте я увижу, словно воочию, все эпизоды будущей книги в определенной последовательности — кадр за кадром, — я могу запечатлеть их на бумаге. И подчас такой период эмоциональной подготовки, когда весь материал, казалось бы, уже собран, продуман, но все никак не пишется, продолжается довольно долго. Особенно затяжным был он при создании “Туманности Андромеды”.
Работа никак не спорилась, не двигалась с места. Я начал было отчаиваться: мой “экран” не вспыхивал внутренним светом, “не оживал”. Однако подспудная работа воображения, видимо, продолжалась. Однажды я почти воочию “увидел” вдруг мертвый, покинутый людьми звездолет, эту маленькую земную песчинку, на чужой далекой планете Тьмы, перед глазами проплыли зловещие силуэты медуз, на миг, как бы выхваченная из мрака, взметнулась крестообразная тень того Нечто, которое чуть было не погубило отважную астролетчицу Низу Крит... “Фильм”, таким образом, неожиданно для меня начался с середины, но эти первые, самые яркие кадры дали дальнейший толчок фантазии, работа сдвинулась с места.
Все эпизоды, связанные с пребыванием астронавтов на планете Тьмы, я видел настолько отчетливо, что по временам не успевал записывать. Писалось большими “кусками” по 8—10 страниц. И после этого я не уставал, а, наоборот, испытывал огромное удовлетворение, приток свежих сил. Зато “связки”, то есть переходы между отдельными фрагментами, или, как говорят кинематографисты, “монтажными кусками”, давались мне с колоссальным трудом. Так, чтобы написать небольшую “связку” — перебросить действие от башенки, в которой звездоплаватели выслеживают смертоносных медуз, к спиралодиску, залетевшему на эту планету-ловушку с другой галактики, мне потребовался целый день! А ведь подобная “связка” занимала всего четверть странички печатного текста. Да и сам текст-то был не бог весть какой. Но тем не менее давался он мне с трудом, так как здесь приходилось “отрываться” от воображаемого кинофильма. А это всегда дается мне значительно труднее.
То есть метод работы Ефремова можно представить, как подробное описание эпизодов, которые он видел своим внутренним взором как бы смотря кино. Но разные эпизоды не всегда согласовывались и ему приходилось уже конструировать эпизоды-связки, которые бы соединяли кадры воображаемого кино. Или если следующих кадров не было – надо было придумывать дальнейший ход развития сюжета. В итоге это и приводило к некоторой несогласованности эпизодов, тем более после правки или сокращения.
Можно предположить, что первым Ефремов увидел в своем воображении покинутый звездолет на пустой и мрачной планете. Он описал это и в этом эпизоде «Парус» был один. Таким его и обнаружила «Тантра». Но вот дальше надо было как-то объяснить исчезновение экипажа звездолета. Экипаж съели местные зверюшки? Тогда на планете есть весьма высокоразвитая жизнь и в свете черного солнца растут черные растения, бродят стада местных травоядных на которых охотятся хищники и жизнь кипит. Картина становиться не такой мрачной как виделась внутренним взором. Возможно тут то и появился в романе спиралодиск. Чужой и загадочный звездолет стоял на мрачной планете рядом с «Парусом» и именно его изучение и привело к исчезновению экипажа земного звездолета. Воображение заработало, Ефремов видел все более интересные кадры, текст шел и … И события на планете Железной звезды стали выходить на первое место, активно заслоняя другие события романа. Спиралодиск оказался гостем из соседней галактики, на нем были сделаны интересные находки и в итоге роман стал «Туманностью Андромеды». Правда побочным следствием этого было то, что события на Земле отошли на задний план. И начался обратный процесс, когда текст о космических приключениях стал сокращаться. Ефремов его буквально резал по живому, а в итоге в тексте остались намеки на события которых в тексте уже не было. Но эти намеки и позволяют нам представить ранние варианты развития событий на планете Железной звезды.
Вот, например, попытка вскрытия спиралодиска экипажем «Тантры»:
Обращенная к «Парусу» сторона диска была снабжена спирально завернутым валообразным возвышением пятнадцати метров в поперечнике и около десяти метров в вышину.
Другая сторона звездолета, тонувшая в кромешной тьме, казалась более выпуклой, представляя собой как бы срез шара, присоединенный к диску двадцатиметровой толщины.
По этой стороне тоже изгибался спиралью высокий вал, словно на поверхность выступала одна сторона спиральной трубы, погруженной в корпус корабля.
Решили вскрыть верхушку спирального вала.
Именно там должна была проходить какая-то пустота, труба или кольцевой ход по кораблю, сквозь который можно было рассчитывать добраться до внутренних помещений звездолета без риска упереться в ряд последовательных переборок.
И вот тут мы и видим один из таких намеков на отсутствующие события. Спиралодиск представлял собой совершенно незнакомый по конструкции корабль для земных звездолетчиков. Они не знают как он устроен внутри. Однако ищут такое место корабля где риск упереться в ряд последовательных переборок минимален! Если конструкция неизвестна, то и резать можно в любом месте – шансы везде равны. Но если представить, что экипаж «Паруса» уже вскрыл спиралодиск, проник во внутренние помещения, но как раз и уперся в ряд последовательных переборок, которые приходилось вскрывать одну за другой?Тогда идея прорезать наружную обшивку в другом месте, в надежде попасть в какой-нибудь проход, выглядит вполне логично.
Еще один плюсик в копилку этой версии. Плоская сторона спиралодиска обращена к «Парусу». Логично, что именно эту сторону его экипаж и прорезал в свое время. А потому не менее логично, что экипаж «Тантры» решил сделать отверстие с противоположной стороны, да еще резать спиральный вал. Попытка эта закончилась неудачей, но предсказать это было невозможно.
Итак, в какие-то помещения внутри спиралодиска экипаж «Паруса» попал и что-то там нашел. Но что? На это тоже остались намеки в известной нам версии романа. Во время перегрузки анамезона с корабля на корабль экипаж «Тантры» подвергся нападению электрических медуз. И такую медузу они захотели поймать для доставки на Землю, что им и удалось. И тут опять есть намек на отсутствующие события.
Вот вы решили поймать инопланетное животное и доставить его на Землю. Можно заморозить его тушку в холодильнике. В принципе можно везти его живьем в контейнере где поддерживаются условия нужные ему для жизни и обеспечивать его едой. Но экипаж «Тантры» поступает не так – поймав двух медуз в контейнер с крышкой, они продувают этот контейнер инертным газом (причём уточняется что земным) и заваривают его герметично. На Земле контейнер вскрывают и там обнаруживают два шара неправильной формы, которые потом превращаются в медуз. Это объясняют приспособленностью медуз к перенесению суровых условий их родной планеты и умением впадать в спячку. Условия там конечно суровые, но вот вряд ли такие что требуют впадания в спячку в условиях бескислородной атмосферы, да еще на несколько лет. Но если медузы искусственные существа, приспособленные для перевозки на звездолете именно в таких условиях, то все становиться понятно.
Если экипаж «Паруса» в своих исследованиях спиралодиска вскрыл помещение с атмосферой из инертного газа и нашел там шары неправильной формы, которые взял для изучения на свой корабль – это события было отражено в корабельном журнале, с которым экипаж «Тантры» ознакомился. А потому у них и возникла идея, что, поместив медуз в атмосферу из инертного газа можно заставить их закапсулироваться, а в таком состоянии доставить их на Землю, что и было сделано.
Таким образом сделано все верно, только вот обоснование этой верности осталось в ранних набросках, не увидевших печать.
Судьба экипажа "Паруса"
А теперь мы можем восстановить события, которые происходили и экипажем «Паруса» после посадки на планету Железной звезды. Исправный или неисправный, но «Парус» оказался рядом со спиралодиском не случайно. Он принял сигнал, который тот посылал и совершил посадку рядом с ним. В опубликованном романе события описаны так:
«Парус» благополучно сел на низкое плато вблизи моря. Экипаж принялся выполнять три стоявшие перед ним задачи: попытку отремонтировать двигатели, посылку призыва на Землю и изучение неведомой планеты. Не успели еще собрать ракетную башенку, как люди начали непонятным образом исчезать. Посланные на розыски тоже не возвращались. Исследование планеты прекратили, покидать корабль для строительства башенки стали только все вместе и подолгу отсиживались в наглухо запертом корабле в перерывах между невероятно изнурительной от силы тяжести работой. Торопясь отправить ракету, они даже не предприняли еще изучения чужого звездолета поблизости от «Паруса», по-видимому находившегося здесь уже давно.
Из четырнадцати человек экипажа «Паруса» осталось в живых восемь, но после принятых мер исчезновение людей прекратилось.
Тут спиралодиск отходит на второй план и звездолетчики, сев рядом с ним совершенно им не интересуются. В то же время они изучают планету, возможности к чему ограничены. В мире вечной тьмы люди могут заниматься исследованиями только на том расстоянии куда достает свет прожекторов. Так что в раннем варианте вместо исследования планеты экипаж занимался исследованием спиралодиска. Вскрыв его корпус, они оказались в отсеке, который не имел никаких дверей, и чтобы попасть в соседнее помещение надо было вскрывать стенку резаком. Ефремов не зря подчеркивал, что снаружи спиралодиск не имеет видимых отверстий или следов каких-то люков или иных выводов. Та же самая ситуация была и внутри инопланетного корабля. Конечно люки или иные средства сообщения имелись, однако звездолетчики не могли их обнаружить так как просто не понимали принципа их работы. Так что приходилось резать стенки, что было и так не просто, а еще и осложнялось тем что корабль завалился на бок. Во время этой работы звездолетчики проникли в отсек, который был заполнен инертным газом, а внутри обнаружили стеллажи с лежащими на них капсулами в виде неправильных шаров и пористой структурой. Часть исследований провели на месте, а несколько шаров взяли на «Парус» для дальнейшего изучения.
К этому моменту на «Парусе» провели полный анализ атмосферы планеты Железной звезды и определили, что ей можно безопасно дышать, а потому для экономии кислорода звездолет открыли и перешли на дыхание местной атмосферой. И тут стали пропадать люди. Внутри спиралодиска работали вероятно сменами по 3 человека. Двое попеременно работали с резаком, а третий их страховал. И вот одна смена не вышла из спиралодиска. Посланные на ее поиски три человека тоже пропали. Тогда исследования спиралодиска прекратили, сосредоточившись на сборке ракетной башенки. Исчезновения людей после этого прекратились, о чем говорит фраза выделенная жирным. Эта фраза есть только в журнальном варианте романа, но ее нет в книжном:
Дальше в дневнике следовал примерно трехдневный перерыв, после которого сообщение передавал высокий молодой женский голос.
— Сегодня, двенадцатого числа седьмого месяца 723 года Кольца, мы, все оставшиеся, закончили подготовку ракеты-передатчика.
Завтра, в это время...
Кэй Бэр инстинктивно взглянул на часовую градуировку вдоль перематывавшейся ленты: пять часов утра по времени «Паруса» и, кто знает, сколько по этой планете...
— Мы отправим надежно рассчитанное... — голос прервался, затем снова возник, более глухой и слабый, как если бы говорившая отвернулась от приемника.
— Включаю! Еще... — Прибор смолк, но лента продолжала перематываться.
Слушавшие обменялись встревоженными взглядами.
— Что-то случилось! — начала Ингрид Дитра.
Из магнитофона полетели торопливые, сдавленные слова:
— Спаслись двое...
Лаик не допрыгнула... подъемник... дверь не смогли закрыть, только вторую! Механик Сах Ктон пополз к двигателям... ударим планетарными...
Лента некоторое время вращалась беззвучно, затем тот же голос заговорил снова:
— Кажется, Ктон не успел.
Я одна, но я придумала.
Прежде чем начну, — голос окреп и зазвучал с убедительной силой: — Братья, если вы найдете нас, предупреждаю, не покидайте корабля никогда! — Говорившая громко вздохнула и сказала негромко, как бы самой себе: — Надо узнать про Ктона, вернусь, объясню подробнее.
Его окружает тьма, ничто...
Щелчок — и лента продолжала сматываться до конца катушки, Но напрасно ожидали внимательные уши, неизвестной не пришлось ничего объяснить, как, вероятно, не пришлось и вернуться.
А потом произошло нечто. И произошло внутри «Паруса». Как мы помним оставшиеся 8 человек стали покидать «Парус» только вместе. Если женщина, которая наговаривала дневник находилась внутри корабля – внутри находились все 8 человек. И то что произошло – произошло внутри корабля, а не снаружи. И спаслись только двое из 8 человек. Потом пропали и они. Причем люди с «Тантры» обследовавшие «Парус» не нашли никаких останков его экипажа.
Это вообще довольно интересно – и медузы и крест атакуют людей, но атакуют довольно странно, воздействуя на нервную систему и не стремясь нанести повреждения физическим способом. Биологу парализовало руку, так что она осталась неподвижной. Низу Крит крест парализовал полностью, но опять-таки не убил. Причем парализация была произведена мастерски. Низа осталась жива, но все ее органы замедлили свою работу настолько сильно, насколько возможно без того чтобы не умереть. Собственно, неплохое состояние для транспортировки куда-либо. Само собой, напрашивается вариант что медузы и крест какие-то механизмы, возможно и биологического происхождения, которые на спиралодиске отвечали за сбор биологических образцов. Экипаж сприалодиска видимо погиб, но системы самого корабля и хранящиеся внутри роботы еще функционируют. Экипаж «Паруса» своей деятельностью по вскрытию спиралодиска пробудил эти механизмы от спячки. В итоге вначале исчезли те, кто был внутри спиралодиска, а потом активировались медузы, капсулы с которыми принесли на «Парус».
Экипаж «Паруса» был принят за биологические объекты, подлежащие сбору и хранению, и в итоге вероятно целиком оказался внутри спиралодиска в парализованном состоянии, примерно в таком в котором потом оказалась Низа. Так что возможно те, кого экипаж «Тантры» посчитал погибшими были еще живы. Возможно они дожили и до того момента, когда на планету Железной звезды прибыл очередной земной звездолет.
Завершилась эта эпопея попыткой вскрытия спиралодиска уже экипажем «Тантры». Во время этого произошло нападение креста, а потом из прорезанного корпуса ударило радужное пламя и корпус сам заварился. То есть конструкция корпуса представляла собой не просто металл, а некоторую сложную структуру, могущую самостоятельно закрывать отверстия и вероятно создавать их. Это объясняет почему снаружи корпуса не имелось следов никаких отверстий, а также проблемы при вскрытии спиралодиска «Парусом», когда попадание внутрь не позволило легко изучить корабль, а потребовало резки переборок, которые возможно могли закрывать проделанные отверстия, что и привело к пропаже 6 человек…
Вместо медуз экипаж «Тантры» встретил креста, что вполне логично. С медузами звездолетчики справились и даже поймали две штуки. В ответ и был задействован крест, который мог не только парализовать на расстоянии, но и при помощи инфразвука сломил волю звездолетчиков.
Тут есть еще один интересный момент, свидетельствующий о том, что первоначально и медузы, и крест задумывались именно как роботы со спиралодиска, не живые обитатели планеты. Все же биологическое развитие на разных планетах хотя и подчиняется общим законам, но не создает полных копий. И трудно ожидать что существо способное парализовать нервную систему таких же существ, живущих с ним рядом, будет так же способно парализовать существо, рожденное в другой звездной системе и являющееся плодом совсем другой эволюции. Но и медузы и крест могли парализовать людей, а крест вообще был способен при помощи инфразвука сломить волю астролётчиков и заставить их идти ему навстречу! Такое возможно только если организм человека был тщательно изучен, и его реакция на инфразвук была выявлена. Или если медузы с крестами жили вместе с людьми миллионы лет в условиях естественного отбора.
Миллиона лет у медуз и крестов не было, зато были 6 человек с «Паруса» пропавшие внутри спиралодиска. Их организмы были изучены и роботы перенастроились на атаку именно людей. Можно предположить, что защитные механизмы спиралодиска трактовали проникновение в него людей как опасность, подлежащую нейтрализации. Включились они только когда экипаж «Паруса» прорезал корпус и проник внутрь. 6 человек захваченных внутри корпуса подверглись изучению, и это позволило захватить и восьмерых внутри «Паруса». Экипаж «Тантры» оказался более твердым орешком, с которым медузы не справились и для отражения новой угрозы и был создан крест, который пытался помешать вскрытию корпуса спиралодиска, хотя и не очень удачно. Ну а «растения» обнаруженные под корпусом «Паруса» в таком случае вовсе не растения, а некая сигнальная система, проинформировавшая защитную систему спиралодиска о появлении у «Паруса» новых людей, а значит и возможности новой попытки вскрытия корпуса. Будь на спиралодиске живой экипаж, он бы разобрался в ситуации, но из-за его гибели реагировать приходилось сохранившимся защитным системам, и они пытались ликвидировать угрозу в меру своего понимания и имеющихся у них возможностей.
Остатки такое развития сюжета есть в опубликованном варианте романа где герои ведут вот такой диалог:
— Вы продолжаете думать, что органы, убивающие добычу, одинаковы у медуз и у креста?
— Не только я. Грим Шар и все другие пришли к той же уверенности. Но сначала были самые неожиданные мысли. Я вообразил, что чёрный крест вообще не имеет отношения к планете.
— Я тоже, помните, говорил вам об этом. Мне почудилось, что это существо с дискового звездолёта и стерегло его. Но если подумать серьёзно, то какой смысл стеречь несокрушимую крепость снаружи её? Попытка вскрыть спиралодиск показала нелепость таких мыслей.
— Я представлял себе, что крест вообще не живой!
— Робот-автомат, поставленный на охрану звездолёта?
В начальных версиях они вероятно обсуждали является ли крест таким же роботом, как и медузы которых им удалось захватить, ну а потом этот диалог был переделан, когда приключения на планете Железной звезды были сильно урезаны в объеме. Но идея о том, что для роботов человекоподобная форма не является оптимальной Ефремова видимо не оставила, и нашла свое воплощение в «Часе Быка». Там у звездолетчиков имеются роботы совершенно не похожие на железных людей какими их обычно изображают в научной фантастике. А вот с медузами из «Туманности» у них есть некоторое концептуально сходство.
А нам пора покинуть планету Железной звезды вместе с «Тантрой» и продолжить путешествие держа курс на Землю.
Совершив посадку на планете Железной звезды экипаж "Тантры" предпринимает обследование чужого звездолета, который оказался пропавшим "Парусом". Звездолет внешне цел, хотя открыт и имеет внутри некоторые повреждения.
Осмотр помещений звездолета не помог понять, куда делись люди. Кислородные резервуары не были исчерпаны, запасов воды и пищи могло хватить еще на несколько лет, но нигде не было ни следов, ни останков экипажа «Паруса».Странные темные натеки виднелись кое-где в коридорах, в центральном посту и библиотеке. На полу в библиотеке тоже было пятно — оно коробилось многослойной пленкой, как если бы здесь высохло что-то пролитое. В кормовом машинном посту перед распахнутой дверью задней переборки свисали оборванные провода, а массивные стойки охладителей из фосфористой бронзы сильно погнулись. Так как в остальном корабль был совершенно цел, то эти повреждения, требовавшие могучего удара, остались непонятными. Исследователи выбились из сил, но не нашли ничего, что могло бы объяснить исчезновение и несомненную гибель экипажа «Паруса».
Тут интересно что корабль был открыт, а экипажа не было даже в виде останков разной степени сохранности. Потом выяснилось что на планете обитают некие медузы, которые электричеством могут воздействовать на нервные центры и которые боятся видимого света. И таких медуз экипаж "Тантры" даже ловит.
Чтобы окончательно доказать свое согласие с обоими, Низа предложила только что пришедшую ей в голову идею. Снабдить один из водяных баков самозахлопывающейся крышкой. Положить туда в виде приманки сосуд со свежей кровью, а не консервированной из врачебного запаса. Кровь даст любой из астролетчиков. Если черное «нечто» проникнет туда и крышка захлопнется, то через заранее подготовленные краны надо продуть баллон инертным земным газом и заварить наглухо края крышки.
В журнальном варианте туда вообще кусочек мяса положили ( не астролетчиков к счастью). Таким образом пару медуз поймали, газом продули и бак заварили. И на Землю привезли, где и предприняли исследования, с целью изучения и лечения пострадавших ( к тому времени Низу парализовало, а у биолога отнялась рука). Низу правда не медуза, а другой местный обитатель парализовал, но со сходными органами поражения. И вот на Земле вскрывают бак.
За пять лет пути там остался один прах, — хрипло заметил астролетчик.
— Если так, то большая беда... для Низы и для меня, — отозвался биолог. — Понадобятся искания ощупью, возможно многолетние, чтобы определить характер поражения. — Вы продолжаете думать, что органы, убивающие добычу, одинаковы у медуз и у креста? — Не только я.Грим Шар и все другие пришли к той же уверенности. Но сначала были самые неожиданные мысли. Я вообразил, что черный крест вообще не имеет отношения к планете. — Я тоже, помните, говорил вам об этом. Мне почудилось, что это существо с дискового звездолета и стерегло его. Но если подумать серьезно, то какой смысл стеречь несокрушимую крепость снаружи ее? Попытка вскрыть спиралодиск показала нелепость таких мыслей. — Я представлял себе, что крест вообще не живой! — Робот-автомат, поставленный на охрану звездолета? — Да. Но теперь, конечно, я отказался от этой мысли. Черный крест — это живое существо, порождение мира мрака. Вероятно, эти твари обитают внизу, на равнине. Он появился со стороны «ворот» — прохода в утесах. Медузы, более легкие и подвижные, — это обитатели плоскогорья, на которое мы сели. Связь черного креста и спиралодиска случайна, просто наши защитные устройства не коснулись этого отдаленного уголка равнины, всегда остававшегося во мраке за гигантским диском. — И вы считаете убийственные органы креста и медуз сходными? — Да! У этих животных, обитающих в одних и тех же условиях, должны были возникнуть и схожие органы. Железная звезда — тепловое электрическое светило. Вся толстая атмосфера планеты сильно насыщена электричеством. Грим Шар считает, что животные собирали энергию из атмосферы, создавая сгущения наподобие наших шаровых молний. Вспомните движение коричневых звездочек по щупальцам медуз. — И у креста были щупальца, но не было... — Просто никто не успел заметить. Но характер поражения по нервным стволам с параличом соответствующего высшего центра — в этом все мы единодушны — одинаков у меня и у Низы! Это главное доказательство и главная надежда! — Надежда? — встрепенулся Эрг Ноор. — Разумеется. Смотрите, — биолог показал на ровную линию записи прибора, — чувствительные электроды, погруженные в ловушку с медузами, ничего не показывают. Чудовище забралось туда с полным зарядом своей энергии, которая никуда не могла деваться из бака после его заделки. Изоляционная защита космических пищевых сосудов вряд ли может быть проницаема — это не наши легкие биологические скафандры. Вспомните, что крест, погубивший Низу, не причинил вам вреда. Его ультразвук проник в скафандр высшей защиты, сломив волю, но поражающие разряды оказались бессильны. Они пробили только скафандр Низы — так же, как медузы пробили мой. — Следовательно, заряд шаровых молний или чего-то похожего, который вошел в бак, должен там остаться. Но приборы ничего не показывают... — В этом и есть надежда. Значит, медузы не рассыпались в прах. Они... — Понимаю. Закапсулировались, заключили себя в нечто вроде кокона. — Да. Подобное приспособление распространено среди живых организмов, вынужденных переживать неблагоприятные для существования периоды. Долгие ледяные ночи черной планеты, ее страшные ураганы на «восходах» и «закатах» — вот такие периоды. Но так как они сравнительно быстро чередуются, то я уверен, что медузы могут быстро инцистироваться и так же быстро выходить из этого состояния. Если рассуждение верно, то мы сможем довольно просто вернуть черных медуз к их убийственной жизнедеятельности. — Восстановлением температуры, атмосферы, освещения и прочих условий черной планеты? — Да. Все рассчитано и подготовлено. Скоро появится Грим Шар. Мы начнем продувать бак неоново-кислородно-азотной смесью при давлении в три атмосферы.Но сначала убедимся... Эон Тал посовещался с двумя ассистентами. Какая-то установка стала медленно подползать к коричневому баку. Передняя руфолюцитовая плита отодвинулась, открывая доступ к опасной ловушке. Электроды внутри бака заменились микрозеркалами с цилиндрическими осветителями. Один из ассистентов встал за пульт телеуправления. На экране возникла вогнутая поверхность, покрытая зернистым налетом и тускло отражавшая лучи осветителя, — стенка бака. Плавно поворачивалось зеркало. Эон Тал заговорил: — Рентгеном просветить трудно, слишком сильна изоляция. Приходится применять более сложный способ. Вращение зеркала отразило дно сосуда и на нем два белых комка в форме неправильных шаров с ноздреватой, волокнистой поверхностью. Комки походили на плоды недавно выведенной породы хлебных деревьев, достигавшие семидесяти сантиметров в поперечнике.
Вроде бы все логично, но... Если бы медузы были живыми существами, то заключение их в бак на 5 лет, да еще в бак заполненный инертным газом привело бы к их смерти. Мишка косолапый вот тоже в спяку впадает, однако дышать то ему нужно. И как биолог Ефремов этого не знать не мог. Но видимо в начале медузы как и крест все же были не живыми, и хранились именно в атмосфере инертного газа на спиралодиске. Потому у Низы и возникла странная идея по продувке бака инертным газом, в надежде перевести этих созданий в условия хранения при перелете в космосе. Таким образом и медузы и крест были обитателями не планеты, а были привезены спиралодиском. Экипаж "Паруса" предпринял исследование спиралодиска, вскрыл его, чем и вызвал активацию некоторых его систем. Возможно медузы и кресты в неактивированном виде были перенесены на "Парус" для исследования, и активировались уже внутри, вызвав своей деятельностью гибель его экипажа и повредив сам корабль изнутри. Собственно потому не были найдены и останки астронавтов, так как их переместили на спиралодиск. Таким образом и экипажу "Тантры" пришлось бороться не с биологическими объектами, а с некоторой разновидностью роботов.
Ефремов вообще придерживался мнения что разумные обитатели разных планет будут схожи между собой. И в то же время не считал что роботы будут похожи на человека по строению. Например робот который вскрывал спиралодиск имел 4 верхних конечности кроме ног. А в "Часе Быка" роботы были вообще 9-ногими. Да и к разным экзотическим органам у животных он относился скептически, считая их неэффективными в плане энергетики. А обитатели планеты Железной звезды именно такими органами избыточными для животных но объяснимыми у роботов и оснащены.
Так что можно сделать вывод что первоначально Ефремов хотел сделать так что спиралодиск первым вскрыл экипаж "Паруса" частично пробудив некоторые его механизмы и вызвал свою гибель. Экипаж "Тантры" гибели избежал и смог двух медуз даже привезти на Землю. Возможно, в этом варианте экипаж "Паруса" и не погиб. Тот же крест атаковал астронавтов когда они пытались вскрыть спиралодиск. Низа получила разряд, но не погибла, а впала в состояние весьма близкое к анабиозу. Сердце стало биться медленнее и ее организм погрузился в состояние сна близкого к смерти. Весьма удобного для хранения состояния. Возможно одной из функций обитателей спиралодиска являлся сбор биологических образцов и их консервация. Экипаж спиралодиска погиб или не функционировал, но отдельные системы корабля работали и с их работой и пришлось познакомиться экипажам земных звездолетов.
Косвенным подтверждением этой версии является и то что Ефремов в одной из своих статей писал что его просили написать продолжение "Туманности", и это можно было бы сделать описав исследование спиралодиска, но ему это не интересно. То есть возможно такой вариант он уже написал для какого то варианте "Туманности", но отверг и возвращаться к нему уже не захотел. Получалась бы весьма интересная остросюжетная история о исследовании космоса, но Ефремов считал что научная фантастика должна быть другой, а потому это продолжение и не состоялось.
Легенда Синих Солнц
«Тантра» направилась к Земле и у ее экипажа появилось время изучить материалы, которые обнаружили на «Парусе». И вот здесь мы сталкиваемся с одной из загадок «Туманности Андромеды». Мир описанный Ефремовым рационален. Люди там не лишены страстей, но и считать расходы для того чтобы сравнить, а имеет ли он смысл – они тоже могут.
Председатель Совета Звездоплавания предельно четко формулирует это:
— Каждая звёздная экспедиция — подолгу лелеемая мечта, новая надежда, бережно вынашиваемая много лет, новая ступень в лестнице великого восхождения. С другой стороны, это труд миллионов, который не может пройти без отдачи, без крупного научного или экономического эффекта, иначе остановится наше движение вперёд и дальнейшее завоевание природы. Потому мы так тщательно обсуждаем, обдумываем, вычисляем, прежде чем в межзвёздные дали взовьётся новый корабль.
В итоге этого обсуждения было решено отправить сразу три звездолета к разным звездам. Причем топливо было только для двух кораблей, а для третьего пришлось его производить в срочном порядке напрягая экономику планеты. Но цели полетов каждого из этих трех кораблей оправдывали эти расходы.
Но вот еще в космосе в самом начале романа командир «Тантры» рассказывает Низе Крит о экспедиции «Паруса»:
— О, не так далеко! Вы знаете, Низа, милый астронавигатор, что около восьмидесяти пяти лет назад была тридцать четвёртая звёздная экспедиция, прозванная «Ступенчатой». Три звездолёта, снабжая друг друга горючим, отдалялись всё дальше от Земли в направлении созвездия Лиры. Те два, что не несли экипажа исследователей, отдали анамезон и возвратились обратно. Так восходили на высочайшие горы спортсмены-альпинисты. Наконец третий, «Парус»…
— Тот, не вернувшийся!.. — взволнованно шепнула Низа.
— Да. «Парус» не вернулся. Но он дошёл до цели и погиб на обратном пути, успев послать сообщение. Целью была большая планетарная система голубой звезды Веги, или Альфы Лиры. Сколько человеческих глаз в бесчисленных поколениях любовались этой яркой синей звездой северного неба! Вега отстоит на восемь парсек, или на тридцать один год пути по независимому времени, и люди ещё не отдалялись от нашего Солнца на такие расстояния. Как бы то ни было, «Парус» достиг цели… Причина его гибели неизвестна — метеорит или крупная неисправность. Возможно, что он сейчас ещё несётся в пространстве и герои, которых мы считаем мёртвыми, ещё живут…
— Как ужасно!
— Такова судьба каждого звездолёта, который не может идти с субсветовой скоростью. Между ним и родной планетой сразу встают тысячелетия пути.
— Что сообщил «Парус»? — быстро спросила девушка.
— Очень немногое. Сообщение прерывалось и потом совсем замолкло. Я помню его дословно: «Я Парус, я Парус, иду от Веги двадцать шесть лет… достаточно… буду ждать… четыре планеты Веги… ничего нет прекраснее… какое счастье!..»
— Но они звали на помощь, где-то хотели ждать!
— Конечно, на помощь, иначе звездолёт не стал бы расходовать чудовищную энергию на посылку сообщения. Что же было делать — больше ни слова от «Паруса» не поступило.
— Двадцать шесть независимых лет обратного пути. До Солнца осталось около пяти лет… Корабль был где-то в нашем районе или ещё ближе к Земле.
— Вряд ли… Разве в том случае, если превысил нормальную скорость и шёл близко к квантовому пределу. Но это очень опасно!
Эрг Ноор коротко пояснил расчётные основания разрушительного скачка в состоянии материи по приближении к скорости света, но заметил, что девушка слушает невнимательно.
— Я поняла вас! — воскликнула она, едва начальник экспедиции закончил свои объяснения. — Я поняла бы сразу, но гибель звездолёта мне заслонила смысл… Это всегда так ужасно, и с этим невозможно примириться!
— Теперь до вас дошло основное в сообщении, — хмуро сказал Эрг Ноор. — Они открыли какие-то особенно прекрасные миры. И я давно уже мечтаю повторить путь «Паруса» — с новыми усовершенствованиями это теперь возможно и с одним кораблём. С юности я живу мечтой о Веге — синем солнце с прекрасными планетами!
— Увидеть такие миры… — прерывающимся голосом произнесла Низа.
— Но чтобы вернуться, надо шестьдесят земных, или сорок независимых, лет… Тогда это… полжизни.
По этому рассказу Эрга Ноора может сложится впечатление, что «Парус» послали практически наобум. Красивая звездочка, а, чтобы не полететь? Вдруг там прекрасные планеты? А ведь этот полет требовал три звездолета, что не мало. Даже почти через 100 лет после этого посылка трех звездолётов разом весьма затратна. Но видимо романтический момент появился в обосновании этой экспедиции весьма поздно и первоначально она имела четкое обоснование, следы которого остались в романе.
Экипаж «Тантры» наконец занялся просмотром видео дневника полете «Паруса», и что он там увидел?
Скупая летопись жизни экспедиции быстро промелькнула. Усилители света в проекционном аппарате начали жужжать — так яростно горело фиолетовое светило, что даже здесь, в его бледном отражении, оно заставило людей надеть защитные очки. Звезда, почти в три раза больше Солнца по диаметру и по массе колоссальная, сильно сплюснутая, бешено вращающаяся с экваториальной скоростью триста километров в секунду. Шар неописуемо яркого газа с поверхностной температурой в одиннадцать тысяч градусов, распростерший на миллионы километров крылья жемчужно-розового огня. Казалось, что лучи Веги ощутимо били и давили все попадавшееся на их пути, летели в пространство могучими копьями в миллионы километров длиной. В глубине их сияния скрывалась ближайшая к синей звезде планета. Но туда, в этот океан огня, не мог окунуться никакой корабль Земли или ее соседей по Кольцу. Зрительная проекция сменилась голосовым докладом о сделанных наблюдениях, и на экране возникли полупризрачные линии стереометрических чертежей, показывавших расположение первой и второй планет Веги.
«Парус» не смог приблизиться даже ко второй планете, удаленной от звезды на сто миллионов километров.
Чудовищные протуберанцы вылетали из глубин океана прозрачного фиолетового пламени — звездной атмосферы, протягивались в пространство всесжигающими руками. Так велика была энергия Веги, что звезда излучала свет наиболее сильных квант — фиолетовой и невидимой части спектра. Даже в защищенных тройным фильтром человеческих глазах она вызывала страшное ощущение призрачности, почти невидимого, но смертельно опасного фантома...Пролетали световые бури, преодолевая тяготение звезды. Их дальние отголоски опасно толкали и раскачивали «Парус». Счетчики космических лучей и других видов жестких излучений отказались работать. Внутри надежно защищенного корабля стала нарастать опасная ионизация.
Можно было только догадываться о неистовстве лучистой энергии, чудовищным потоком устремлявшейся в пустоту пространства, там, за стенами корабля, о квинтиллионах киловатт бесполезно расточаемой мощности.
Начальник «Паруса» осторожно подвел звездолет к третьей планете — большой, но одетой лишь тонкой прозрачной атмосферой. Видимо, огненное дыхание синей звезды согнало прочь покров легких газов, длинным, слабо сиявшим хвостом тянувшийся за планетой по ее теневой стороне.
Разрушительные испарения фтора, яд окиси углерода, мертвая плотность инертных газов — в этой атмосфере ничто земное не просуществовало бы и секунды.
Из недр планеты выпирали острые пики, ребра, отвесные иззубренные стены красных, как свежие раны, черных, как бездны, каменных масс. На обдутых бешеными вихрями плоскогорьях из вулканических лав виднелись трещины и провалы, источавшие раскаленную магму и казавшиеся жилами кровавого огня. Высоко взвивались густые облака пепла, ослепительно голубые на освещенной стороне, непроницаемо черные на теневой. Исполинские молнии в тысячи километров длиной били по всем направлениям, свидетельствуя об электрической насыщенности мертвой атмосферы. Грозный фиолетовый призрак огромного солнца, черное небо, наполовину скрытое сверкающей короной жемчужного сияния, а внизу, на планете, — алые контрастные тени на диком хаосе скал, пламенные борозды, извилины и круги, непрерывное сверкание зеленых молний...
Стереотелескопы передали, а электронные фильмы записали это с бесстрастной, нечеловеческой точностью. Но за приборами стояло живое чувство путешественников — протест разума против бессмысленных сил разрушения и нагромождения косной материи, сознание враждебности этого мира неистовствующего космического огня. И, загипнотизированные зрелищем, четверо людей обменялись одобрительными взглядами, когда голос сообщил, что «Парус» идет на четвертую планету. Через несколько секунд под килевыми телескопами корабля уже росла последняя, краевая планета Веги, размерами близкая к Земле. «Парус» круто снижался. Очевидно, путешественники решили во что бы то ни стало исследовать последнюю планету, последнюю надежду на открытие мира, пусть не прекрасного, но хотя бы годного для жизни.
Эрг Ноор поймал себя на том, что он мысленно произнес эти уступительные слова: «хотя бы».
Вероятно, так же шли и мысли тех, кто управлял «Парусом» и осматривал поверхность планеты в мощные телескопы.
«Хотя бы!..» В этих трех слогах заключалось прощание с мечтой о прекрасных мирах Веги, о находке жемчугов-планет на дне просторов Вселенной, во имя чего люди Земли пошли на добровольное сорокапятилетнее заключение в звездолете и больше чем на шестьдесят лет покинули родную планету.
А видят они странное поведение «Паруса» если его целью является поиск каких-то прекрасных миров. Звездолёт не может приблизиться к первой планете, не может и ко второй. А потому идёт к третьей, где тоже не находит желаемого. Странность заключается в том, что если «Парус» ищет планеты пригодные для жизни людей, то ему не надо начинать с самой близкой к Веге планеты. Мощность ее излучения известна и на каком расстоянии от звезды может находиться планета, получающая достаточно, но не чрезмерно излучения для комфортного проживания людей – могло быть рассчитано еще на Земле. Но если цель «Паруса» была иной? Гораздо более обоснованной? И эта цель в романе описана!
Когда «Тантра» приближается к Солнечной системе при возвращении, она начинает слышать земные передачи. И одним из первых пойманных ей сообщением является предложение о поиски жизни на планетах высокотемпературных звезд:
«Предложение Хеба Ура — обсуждайте!» — гремел голос Земли.
«Все, кто думал и работал в этом направлении, все, обладающие сходными мыслями или отрицательными заключениями, — высказывайтесь!» Радостно звучала для путешественников эта обычная формула широкого обсуждения. Хеб Ур внес в Совет Звездоплавания предложение систематического изучения доступных планет синих и зеленых звезд. По его мнению, это особые миры мощных силовых излучений, которые могут химически стимулировать инертные в земных условиях минеральные составы к борьбе с энтропией, которая и есть жизнь. Особые формы жизни минералов, более тяжелых, чем газы, будут активны в высоких температурах и неистовой радиации звезд высших спектральных классов.
Хеб Ур считал неудачу экспедиции на Сириус, не обнаружившей там никаких следов жизни, закономерной, поскольку эта быстро вращающаяся звезда была двойной и не обладала мощным магнитным полем. Никто не спорил с Хебом Уром, что двойные звезды не могли считаться образователями планетных систем космоса, но суть предложения вызвала активное противодействие со стороны экипажа «Тантры».
Идея Хеба Ура состояла в поисках жизни на совсем других принципах, чем известная на Земле и в других мирах Великого Кольца углеродная. Принятие его предложения и могло бы дать обоснование посылке экспедиции к Веге, а в случае ее гибели - и посылке еще одного звездолета по тому же маршруту. То есть «Парус» судя, по его сообщению, высокотемпературную жизнь нашёл. Но погиб при возвращении, а потому после Зирды «Тантра» должна была отправится к Веге. Это дает железное обоснование и 34 и 37 звездной экспедициям.
Видимо по первоначальной задумке так и должно было быть, но потом в угоду романтике Ефремов переделал этот сюжет и у него обоснование полета к Веге появилось после самого полета. Хотя романтика была и до этого. В окончательном тексте романа остался эпизод где Эрг Ноор вспоминает о картине с изображением высокотемпературной жизни:
Люди в огненном дыхании планет голубых солнц, встречающие своих земных собратьев!.. Большое впечатление на многих, в том числе и на Эрга Ноора, произвела картина в музее восточного центра южного жилого пояса: туманящаяся на горизонте равнина пламенного алого песка, серое горящее небо, и под ним — безликие человеческие фигуры в тепловых скафандрах, отбрасывающие невероятно резкие черно-синие тени. Они застыли в очень динамичных, полных изумления позах перед углом какого-то металлического сооружения, раскаленного чуть не добела. Рядом — обнаженная женщина с распущенными красными волосами. Светлая кожа сияет в слепящем свете еще сильнее песков, лиловые и малиновые тени подчеркивают каждую линию высокой и стройной фигуры, стоящей как знамя победы жизни над силами космоса.
Так что «Парус» искал как раз людей в огненном дыхании голубого солнца, а потому и начал свое исследование с ближайших к Веге планет. И к четвертой направился в попытке найти хотя бы обычную жизнь, раз с высокотемпературной не получилось…
Таким образом мы здесь в очередной раз сталкиваемся с ситуацией, когда эпизоды повествования перепутаны в результате позднейшей правки, в результате чего и появляются вопросы, которых бы не было если бы повествование сохранилось в неизменном виде. Конечно можно сказать что это все плод наших выдумок, а в реале никаких более ранних версий и не было, но тут у нас есть доказательства от самого Ефремова. И чтобы их получить нам придется вновь проследовать за «Тантрой» в ее нелегком пути…
Экспедиция на Уран
«Тантра» наконец то завершила 37-ю звездную экспедицию и приземлилась на карантин на спутнике Нептуна – Тритоне. И вот тут мы и можем посмотреть на отличие ранней и поздней версий «Туманности Андромеды». Ранняя – это журнальный вариант, а поздняя это книжное издание, которое вышло всего через год. И журнальный вариант - это вроде как сокращенный вариант романа, который в полном виде был опубликован уже в книге. Но именно что вроде, а в реале тут мы и имеем возможность ознакомиться с разными версиями романа.
Итак, в журнальном варианте «Тантра» опустилась на Трету, а вовсе не на Тритон, хотя это именно Тритон, судя по описанию. Но в принципе в будущем название спутника могло и поменяться. Это не особо важно. А важно то что одновременно с «Тантрой» на Трете находиться на карантине еще один корабль и это планетолет. Но куда он летал в пределах Солнечной системы, что ему потребовался карантин?
Эрг Ноор в журнальном варианте так отвечает на этот вопрос:
Начальник экспедиции скоро вернулся еще более сосредоточенный, чем обычно.
— Вылетаем сегодня же.
Меня попросили взять шесть человек с планетолета, который оставляют здесь для освоения рудных месторождений на Плутоне. Эта шестерка, переоборудовав обычный планетолет, совершила безмерно отважный подвиг. Они нырнули на дно преисподней, под все семь тысяч километров густой метановой атмосферы Урана, не побоявшись усиленной гравитации планеты, по массе в пятнадцать раз большей, чем Земля. Они облетели планету в бурях аммиачного снега, ежесекундно опасаясь разбиться во тьме о колоссальные иглы твердой углекислоты и прочного как сталь водяного льда, одевшего всю планету панцирем в три тысячи километров толщины. Они сумели найти область, где этот ледяной панцирь был не так толст и где выступили на его поверхность высочайшие горы. На одной из гор обнаружены следы почти нацело разрушенных построек, свидетельствующих о какой-то невообразимо древней цивилизации. Добытые исследователями данные, конечно, должны быть проверены. Разумная обработка строительных материалов еще требует доказательств... но налицо изумительный подвиг. Я горжусь тем, что наш звездолет доставит героев на Землю.
— Но как же, — начал Пур Хисс, — тогда торжествует старая теория?
— Какая?
— Что Солнце было прежде голубой звездой класса А или даже В.
В этот период внутренние планеты были сожженными пустынями, а внешние служили ареной развития жизни и даже возникновения мыслящих существ и цивилизаций.
— Что ж, возможно,..
— Но ведь этому противоречит наличие атмосфер и водяных оболочек на Венере и на Земле!— вскричал Пур Хисс.
— Противоречие — мать истины! — спокойно ответил астроному Эрг Ноор старой пословицей.
— Пора готовить «Тантру»!
Все логично – планетолет побывал на Уране, нырнул в его густую атмосферу и даже нашел на его поверхности следы очень древней цивилизации. Это говорит о том, что когда-то Солнце было горячей голубой звездой и на Уране был климат подходящий для жизни. В внутренние планеты были сожжёнными пустынями, как планеты у Веги найденные «Парусом». Пур Хисс знает о такой старой теории, но выражает удивление как же тогда появились атмосферы и вода на Венере и Земле? Одно другому противоречит! На это Эрг Ноор и дает ему ответ про противоречие, которое мать истинны. Атмосферы на Венере и Земле ведь есть? И если на Уране была жизнь, то глупо отрицать это, а надо думать, как такое могло произойти.
Но вот в книжном варианте Ефремов по какой-то причине заменил Уран на Плутон, но текст во многом остался от более ранней версии с Ураном, и в итоге в нем появились непонятные места. Эти места мы можем понять так как знакомы с более ранней версией.
Итак:
Начальник экспедиции скоро вернулся, еще более сосредоточенный, чем обычно.
— Вылетаем сегодня же.
Меня попросили взять шесть человек с планетолета «Амат», который оставляют здесь для освоения новых рудных месторождений на Плутоне. Мы возьмем экспедицию и собранные ею на Плутоне материалы. Эта шестерка переоборудовала обычный планетолет и совершила безмерно отважный подвиг. Они нырнули на дно преисподней, под густую неоново-метановую атмосферу Плутона. Летели в бурях аммиачного снега, ежесекундно опасаясь разбиться во тьме о колоссальные иглы прочного, как сталь, водяного льда. Они сумели найти область, где выступали обнаженные горы. Загадка Плутона наконец решена — эта планета не принадлежит к нашей Солнечной системе. Она захвачена ею во время пути Солнца через галактику. Вот почему плотность Плутона гораздо больше всех других далеких планет. Странные минералы из совсем чужого мира открыты исследователями. Но еще важнее, что на одном хребте обнаружены следы почти нацело разрушенных построек, видетельствующих о какой-то невообразимо древней цивилизации. Добытые исследователями данные, конечно, должны быть проверены. Разумная обработка строительных материалов еще требует доказательств... Но налицо изумительный подвиг.
Я горжусь тем, что наш звездолет доставит героев на Землю, и горю нетерпением услышать их рассказы.
Карантин у них кончился три дня тому назад... — Эрг Ноор смолк, утомившись длинной речью.
— Но ведь тут есть серьезное противоречие! — вскричал Пур Хисс.
— Противоречие — мать истины! — спокойно ответил астроному Эрг Ноор старой пословицей.
Как видим Пур Хисс по-прежнему видит тут противоречие и Эрг Ноор ему отвечает, но в реале противоречие то осталось в журнальной версии. И не перешло в книжную. Герои озвучивают обрывок диалога, который был бы непонятным и вызывал бы удивление, не будь мы знакомы с журнальным вариантом. Ну и от Урана Плутону досталась густая атмосфера, а планетолёт остается для освоения новых рудных месторождений на Плутоне. Хотя откуда им взяться там?Этот планетолет совершил первую экспедицию на Плутон, да еще и с большим риском. Если месторождения там и появятся, то явно нескоро, так как их еще только предстоит найти.
Не существуй журнальной версии романа – этот эпизод из книжной вызвал бы у нас такие же многочисленные вопросы, как и многие другие эпизоды романа. Зато имея журнальный вариант мы можем реконструировать и другие непонятные эпизоды «Туманности», чем мы собственно и занимаемся.
Красные волны
Но пока «Тантра» бороздила просторы космоса, на земле тоже не теряли времени и провели Тибетский опыт. Опыт по мгновенному перемещению в пространстве или говоря по-другому – по проколу пространства. На Земле приняли передачу из весьма отдаленной системы, где как выяснилось жили разумные существа не просто похожие на людей, а очень красивые в земном понимании красоты. И два энтузиаста с кучей добровольцев решили на эту планету попасть, для чего собрали установку по проколу пространства и испытали ее. В итоге разрушили один из спутников с экипажем, физик чуть не погиб, а второй участник получил повреждения, но вроде как видел чужую планету и ее обитательницу.
Данные которые удалось собрать были неоднозначны, но в принципе могли быть и трактованы так, что прокол пространства получился. И тут мы снова видим расхождение журнальной и книжной версий романов. А в журнальной версии даже видимо наслоение еще более ранней версии.
Итак, физик Рен Боз, который проводил Тибетский опыт, наблюдает прием передачи из Туманности Андромеды:
В глубине экрана появилось изображение гигантской галактики, в которой оба ученых безошибочно узнали открытую человеком на заре времен туманность Андромеды, или М-31.
В ближайшем к зрителю наружном обороте ее спирали зажегся огонек.
Он вспыхнул почти в середине линзовидного в ракурсе диска туманности Андромеды.
Там ответвилась казавшаяся крохотной шерстинкой система звезд — несомненно, исполинский рукав в сотню парсеков длины.
Огонек стал расти, и одновременно увеличивались «шерстинки», в то время как сама галактика исчезла, расплываясь за пределы поля видимости.
Поток красных и желтых звезд протянулся поперек экрана.
Огонек маленьким кружком светился на самом конце звездного потока.
В нем выделилась крайняя звезда — оранжевая, спектрального класса К.
Вокруг нее закружились едва видные точки планет.
На одной из них, закрыв ее целиком, расположился кружок света.
И вдруг все завертелось в красных извивах и мелькании летящих искр...
Зрители закрыли глаза.
— Это разрыв! — раздался голос Юния Анта с боковой доски ТВФ.
Он вытер ладонью свой лоб, покосившись на физика.
— Я показал вам прошлое наблюдение из записи памятных машин.
Переключаю на отражение прямого приема...
На экране по-прежнему вертелись искры и линии темно-красного цвета.
— Это не разрыв, — сказал, слегка задыхаясь, Рен Боз, — это масса галактики преодолевает инверсию тяготения...
— Неужели они... — начал Юний Ант.
— Смогли осуществить то, что не удалось нам? — вскричал Рен Боз.
— По-моему, ясно — передача в диапазоне, близком к Кольцу, и без удлинения волн — красного смешения.
Вероятно, они сумели проделать окно в гравитационном поле галактики Андромеды!
— Немыслимо! Они вынесли отправляющую станцию на самый край галактики, в зону еще более отдаленную от ее центра, чем зона Солнца в нашей Галактике, — спокойно возразил Юний Ант, — разве этого мало?
Рен Боз окинул Юния Анта недоверчивым взглядом.
— Сейчас не время для дискуссии, — твердо сказал тот, — поймите другое — это говорит туманность Андромеды!
— Да, — торжественно согласился физик, — с расстояния восьмисот тысяч парсеков!
По этому куску теста можно однозначно сказать, что Рен Боз понял, что передача ведется те же методом, что они пытались применить во время Тибетского опыта. То есть это сообщение нее летело в пустоте миллионы лет, а пришло практически мгновенно. Но вот дальше автор уже стал это исправлять и сообщение сильно затормозилось:
— Да! Сообщение отправлено два с половиной миллиона лет тому назад, и мы видим сейчас то, что было послано задолго до наступления ледниковой эпохи и возникновения человека на Земле!
Красные линии замедлили свое верчение на экране, он потемнел и вдруг снова засветился.
Сумеречная плоская равнина едва угадывалась в скудном свете.
На ней были разбросаны странные грибовидные формы.
Ближе к переднему краю изображения холодно поблескивал гигантский, по масштабу равнины, голубой круг с явно металлической поверхностью.
Над ним висели один над другим большие двояковыпуклые диски.
Нет, не висели, а медленно поднимались все выше.
Равнина исчезла, и на экране остался лишь один из дисков, более выпуклый снизу, чем сверху, с грубыми спиральными ребрами не обеих сторонах...
— Это они... они!.. — наперебой воскликнули ученые, думая о полном сходстве изображения с фотографиями и чертежами спиралодиска, найденного 37-й экспедицией на планете железной звезды.
То есть передача из мгновенной становится отправленной два с половиной миллиона лет назад. И спиралодиск получается летел столько же времени. Так что тут мы видим правку более ранней версии, где спиралодиск принимал в сюжете гораздо более деятельное участие. Итак, если он частично функционировал, и роботы с него охотились на экипажи «Паруса» и «Тантры» - он не мог лететь миллионы лет. За это время вышла бы из строя любая аппаратура. Но если он пересек это пространство практически мгновенно – тогда все в порядке. Проблем с функционированием аппаратуры нет. И нет другого противоречия, которое возникает в книжной версии: вот на Земле уже ведут работы по проколу пространства и не без успеха. А два с половиной миллиона лет назад Туманность Андромеды послала в нашу галактику свой корабль, но с тех пор так и не смогла решить проблему более быстрого перемещения.
Но тут Ефремов решал задачу превратить спиралодиск в мертвый корабль и в итоге решил ее именно так:
В глубине гемисферного экрана появилось изображение гигантской галактики, в которой оба учёных безошибочно узнали знакомую издавна человеку туманность Андромеды, или М-31.
В ближайшем к зрителю наружном обороте её спирали, почти в середине линзовидного в ракурсе диска огромной галактики, зажёгся огонёк. Там ответвилась казавшаяся крохотной шерстинкой система звёзд — несомненно, исполинский рукав в сотню парсек длины. Огонёк стал расти, и одновременно увеличивалась «шерстинка», в то время как сама галактика исчезла, расплылась за пределы поля зрения. Поток красных и жёлтых звёзд протянулся поперёк экрана. Огонёк стал маленьким кружком и светился на самом конце звёздного потока. С края потока выделилась оранжевая звезда спектрального класса K. Вокруг неё закружились едва видные точки планет. На одной из них, закрыв её целиком, расположился кружок света. И вдруг всё завертелось в красных извивах и мелькании летящих искр. Рен Боз закрыл глаза…
— Это разрыв, — сказал с бокового экрана Юний Ант. — Я показал вам наблюдение прошлого месяца из записи памятных машин. Переключаю на отражение прямого приёма.
На экране по-прежнему вертелись искры и линии тёмно-красного цвета.
— Странное явление! — воскликнул физик. — Как вы объясняете этот разрыв?
— Потом. Сейчас возобновляется передача. Но что вы считаете странным?
— Красный спектр разрыва. В спектре туманности Андромеды — фиолетовое смещение, то есть она приближается к нам.
— Разрыв никакого отношения к Андромеде не имеет. Это местное явление.
— Вы думаете, что случайно их отправляющая станция вынесена на самый край галактики, в зону, ещё более отдалённую от её центра, чем зона Солнца в нашей галактике?
Юний Ант окинул Рен Боза скептическим взглядом.
— Вы готовы к дискуссии в любой момент, забывая, что с нами говорит туманность Андромеды с расстояния четыреста пятьдесят тысяч парсек.
— О да! — смутился Рен Боз. — Ещё лучше сказать с расстояния в полтора миллиона световых лет. Сообщение отправлено пятнадцать тысяч веков тому назад.
— И мы видим сейчас то, что было послано задолго до наступления ледниковой эпохи и возникновения человека на Земле! — Юний Ант заметно смягчился.
Красные линии замедлили своё верчение, экран потемнел и вдруг снова засветился. Сумеречная плоская равнина едва угадывалась в скудном свете. На ней были разбросаны странные грибовидные сооружения. Ближе к переднему краю видимого участка холодно поблёскивал гигантский, по масштабу равнины, голубой круг с явно металлической поверхностью. Точно по центру круга висели один над другим большие двояковыпуклые диски. Нет, не висели, а медленно поднимались всё выше. Равнина исчезла, и на экране остался лишь один из дисков, более выпуклый снизу, чем сверху, с грубыми спиральными рёбрами на обеих сторонах.
— Это они… они!.. — наперебой воскликнули учёные, думая о полном сходстве изображения с фотографиями и чертежами спиралодиска, найденного тридцать седьмой экспедицией на планете железной звезды.
Теперь в тексте нет никакого указания на то, что передача ведётся по методу аналогичному примененному в Тибетском опыте. Но журнальный вариант все же сохранил кусочек прежней версии. Интересно то, что в своем следующем романе, который является продолжением «Туманности Андромеды», Ефремов придерживается как раз версии развития событий не книжного варианта романа, а более ранней, где спиралодиск прокалывал пространство, а не летел сквозь него. Земля и другие планеты Великого Кольца научились строить такие корабли, которые могут перемещаться гораздо быстрее света и установили связь в том числе и Туманностью Андромеды где тоже такие корабли есть. И тут мог бы возникнуть парадокс с разрывом уровней развития. Если миллионы лет назад Туманность Андромеды уже обладала технологиями, позволяющими посылать корабли в другую галактику пусть и не мгновенно, то за это время ее уровень развития настолько превзошёл бы земной, что взаимопонимание было бы невозможно. Но если уровень был сравним и спиралодиск был первой попыткой достичь другой галактики методом прокола пространства – то разрыв развития не так велик, и проблем с взаимопониманием не возникнет.
Гравитация
Вернёмся к описанию приема передачи из Туманности Андромеды в журнальном варианте:
— Это не разрыв, — сказал, слегка задыхаясь, Рен Боз, — это масса галактики преодолевает инверсию тяготения...
— Неужели они... — начал Юний Ант.
— Смогли осуществить то, что не удалось нам? — вскричал Рен Боз.
— По-моему, ясно — передача в диапазоне, близком к Кольцу, и без удлинения волн — красного смешения.
Вероятно, они сумели проделать окно в гравитационном поле галактики Андромеды!
Этот эпизод пропал в книжном издании, а он весьма примечателен.
Они сумели проделать окно в гравитационном поле галактики Андромеды!
Передача в диапазоне близком Кольцу и без удлинения волн.
Все это однозначно намекает на то что передачи по Великому Кольцу производятся при помощи гравитационных волн. Какой-то их диапазон подходит для этого больше всего, а потому и в соседней галактике его тоже используют. Таким образом решается один из парадоксов «Туманности Андромеды» - звездных систем с цивилизациями довольно много и расположены они не слишком далеко друг от друга. Тогда на Земле их передачи должны были бы принимать задолго до того, как появилась возможность перелетов к другим звездам. Но если передачи идут не в радио, а в гравитационном диапазоне, то все становится понятным. В романе есть упоминание что радиоволны на Земле практически не используются, а значит и уловить их из соседних систем нельзя. И так же передачи от других звезд можно принять только, овладев тайнами гравитации, что автоматически приводит к тому что в Великое Кольцо вступают уже развитые системы.
Описание сеанса связи Земли по Великому кольцу подтверждает эту нашу гипотезу:
Теперь вся сила Земли, вся энергия, получаемая с тысячи семисот шестидесяти могучих электростанций, перебросилась на экватор, к горе пятикилометровой высоты.
Над ее вершиной заклубилось разноцветное сияние и вдруг устремилось вверх, точно копье в вертикальном полете, пронизывающее глубины неба.
Над каменным кругом встала тонкая колонна, похожая на смерч.
По ней заструилась вверх, спирально завиваясь по его поверхности, ослепительно светящаяся голубая дымка.
Направленное излучение пронизывало пространство, образуя постоянный канал для приема и передачи на внешние станции, служивший вместо провода.
Там, на высоте тридцати шести тысяч километров над Землей, висел суточный спутник — большая станция, обращавшаяся вокруг планеты за сутки в плоскости экватора и оттого как бы неподвижно стоявшая над горой Кения в Восточной Африке — точкой, выбранной для постоянного сообщения с внешними станциями.
Другой большой спутник вращался на высоте пятидесяти семи тысяч километров по девяностому меридиану и сообщался с Тибетской приемно-передающей обсерваторией.
Это не слишком похоже на сеанс радиопередачи, а вот на гравитационную связь – вполне. Требуется много энергии чтобы преодолеть гравитацию Земли, но это видимо все равно удобнее чем строить станцию где-то еще. Впрочем, если энергии на планете мало, как например было на Зирде, то станцию связи пришлось строить на естественном спутнике с малой гравитацией.
Собственно, то же самое советует Мвену Масу и Дар Ветер, когда предлагает строить опытную установку для нуль-пространства на Луне, что потребует меньше энергии для работы из-за малой силы тяжести. Но опыт решили проводить на Земле, так как требуемая для этого инфраструктура уже имелась. И инфраструктура именно гравитационная! Даже спутник 57 который погиб во время опыта являлся связным спутником для работы с Великим кольцом.
Использование гравитационной связи на звездолетах имеет свои особенности. В межзвездном пространстве корабль может непосредственно послать сообщение на Землю. Так сделал «Парус», так поступила и «Тантра» после старта с Зирды и удаления от ее звезды. Но возможны потери сообщений или их искажения, что и произошло с передачей с «Паруса». Слабые гравитационные поля в межзвёздном пространстве могут влиять на передачи – собственно и про Зирду вначале думали, что передачи прекратились из-за перемещения силовых полей. То есть передача сообщений в условиях слабых гравитационных полей больших затрат энергии не требует, но все становится гораздо сложнее при нахождении в сильном гравитационном поле. Передача с Земли потребляет половину мощности вырабатываемой земными электростанциями, чтобы пробить канал в гравитационном поле планеты, да и потом требуется еще преодолеть гравитационное поле Солнца. Так что звездолет находясь на поверхности чужой планеты или вращаясь вокруг нее не может напрямую связаться с Землей- ему просто не хватит на это энергии. Тут используется обходной путь – связная ракета. «Парус» собирал такую на планете Железной звезды. Но и «Тантра» еще не обнаружив «Парус», а находясь на орбите планеты приступила к сборке связной ракеты. Отсюда можно сделать вывод, что задачей ракеты было покинуть не только гравитационное поле планеты, но и достаточно удалиться от звезды, и только потом послать сообщение, что потребует уже относительно небольших энергозатрат. Во время пребывания на планете «Тантра» пользовалась энергией связной ракеты «Паруса». Так вот это была энергия, запасенная для гравитационной передачи, а не энергия, предназначенная для движения ракеты как, можно было бы подумать.
А сами звездолеты и планетолеты Земли? Они тоже используют для полета гравитационный принцип. По крайней мере вначале Ефремов хотел сделать именно так, потом он пытался это замаскировать и превратить «Тантру» в ракету, но у него не получилось это сделать окончательно.
Вот «Тантра» летит в атмосфере Зирды:
Сотрясающий все гром рассекаемой звездолетом атмосферы должен был слышаться за десятки километров. Прошел час. Томительное ожидание становилось невыносимым. Ноор включил предупредительные сирены. Ужасный вой понесся над черной бездной внизу, и люди Земли надеялись, что он, слившись с грохотом воздуха, будет услышан молчащими обитателями Зирды.
То есть двигатели звездолета не производят шум. Шумит только воздух обтекающий звездолет. И для большего эффекта приходиться включать сирену. Но вот «Тантра» садиться на планету Железной звезды (а этот эпизод писался после Зирды):
Оглушительный вой «Тантры» сотряс ее корпус.
Эрг Ноор хотел сесть поближе к обнаруженному звездолету и предупреждал людей, которые могли оказаться в смертоносной зоне радиусом около тысячи метров от места посадки.
Слышимый даже внутри корабля, прокатился чудовищный гром планетарных моторов, в экранах появилось облако раскаленных частиц почвы.
Тут уже грохочут планетарные моторы, которые молчали во время облета Зирды. Наличие ракетных двигателей само по себе не требует установки каких-либо дополнительных сирен – истечение продуктов распада из сопел и так создает много шума. Так что можно сказать что во время облета Зирды, «Тантра» удерживалась в воздухе каким-то гравитационным мотором, и шум создавало только ее трение об атмосферу. На планете Железной звезды уже ревели реактивные моторы.
В результате стало непонятно что удерживало «Тантру» от падения во время полетах в атмосфере? Если реактивный двигатель, то она должна была в полете находиться соплами вниз, а не разворачиваться так только при посадке. А взлет вообще становился непонятным – поднять звездолет из горизонтального в вертикальное положение задача непростая сама по себе. Поэтому видимо Ефремов и не стал ее описывать. Но когда «Тантра» еще была гравилетом проблемой это не являлось. И летала и садилась она в горизонтальном положении.
Но собственно посадка на планету Железной звезды это единственный момент где «Тантра» пытается изображать ракету. Ее маневры в космосе так и остались маневрами гравилета. Над спутником Зирды она зависает. К самой Зирде идет по спирали, а не эллипсу. Впрочем, и улетает от планеты она так же. При встрече с гравитационными возмущениями ее качает. Конструкция ее двигателя такова, что он реагирует на внешние гравитационные поля, и чем они сильнее – тем сильнее и взаимодействие. Потому и приходиться сбавлять скорость, попав в поле притяжения звезды. Но проблемы на этом не кончаются. Снижение скорости снижает силу взаимодействия, но не убирает ее полностью. Поэтому «Тантра» все равно тормозиться в гравитационном поле и вынуждена это торможение компенсировать, тратя энергию. То есть на орбите планеты или звезды «Тантра» может находиться, постоянно работая двигателями. Без этого она будет постепенно замедляться, по спирали приближаясь к планете или звезде. В этом и заключается ужас положения звездолета в системе Железной звезды. Как только у него кончаться все запасы планетарных зарядов, он начнет тормозиться и, снижаясь по спирали, упадет на звезду.Наличие у звезды планет делает его положение не таким безнадежным. Затраты энергии на вращение вокруг планеты меньше, а если на планету можно сесть, то и вообще расхода энергии можно избежать, что «Парус» и «Тантра» (и видимо спиралодиск) и сделали.
Зато если энергия у звездолета есть – «Тантра» может вращаться по орбите быстрее, чем положено по законам небесной механики и постоянно обгонять ползущую как черепаху планету. Что опять же обусловлено взаимодействием с гравитационным полем звезды.
Гравитационные технологии применяются и на Земле – Дар Ветер и Веда Конг путешествуют на чем-то вроде гравитационной платформы.
Почему потом Ефремов решил замаскировать гравитационные технологии не совсем понятно, но видимо причины на то у него были. Но полностью переписывать эпизоды он не стал, и у нас осталась возможность восстановить исходные варианты хотя бы частично.
Другая Туманность
Итак, как бы могла выглядеть космическая часть «Туманности Андромеды» в максимальном варианте? Под таким вариантом я имею в виду текст в котором бы Ефремов использовал и развил все намеки встречающиеся в журнальном и книжном вариантах романа.
Звездолет «Тантра» послан на планету Зирда для того чтобы выяснить причину ее молчания. Эта планета входила в Великое Кольцо и периодически принимала и посылала по нему сообщения, но некоторое время назад прекратила передачи и не отвечала на вызовы. Земля как ближайшая к Зирде планета отправила к ней звездолет. Эта экспедиция имела и вторую цель. Если на Зирде все благополучно, а перебой с передачами вызван возмущением гравитационных полей, то «Тантра» должна была дожидаться звездолета «Альграб», дозаправиться от него и лететь к звезде Вега. Дело в том что некоторое время назад к этой звезде была послана экспедиция, целью которой был поиск высокотемпературной жизни, построенной не на углеродной основе. Экспедиция достигла цели, и на обратном пути послала сообщение, которое было принято в неполном виде, но судя по всему в нем говорилось, что поиски высокотемпературной жизни увенчались успехом. К сожалению после это передач со звездолета «Парус» не было и сам он на Землю не вернулся. «Тантра» должна была повторить его путь, и привезти утраченные данные.
При входе в систему Зирды, «Тантра» не смогла установить с планетой связь. Центр межзвездной связи располагался на естественном спутнике Зирды. «Тантра» совершила посадку близ центра, который оказался пуст и не работал. Персонал находился в зале собраний в мертвом и замороженном виде.
Земной звездолет отправился к планете. Облет показал что разрушений на планете не заметно, города находятся на тех же местах, но никакого движения в них незаметно, а ночью они не освещаются. Опустившись на планету экипаж «Тантры» обнаружил гибель всего населения планеты, а так же повышенную радиацию на планете, что говорило о проводившихся опытах с частично распадавшимися радиоактивными материалами. Зирда еще не достигла уровня позволявшего осуществлять межзвездные полеты и экспериментировала с источниками энергии которые бы позволили это осуществить. Это привело к постепенном накоплению радиоактивного фона, а затем и гибели разумных существ на планете. Радиоактивный фон постепенно спал, но на планете сохранились только мутировавшие виды животных и растений.
Исследование планеты и поиск выживших заняли несколько лет. Ожидавшееся прибытие звездолета «Альграб» не состоялось, а значит он скорее всего погиб. Таким образом экспедиция к Веге стала невозможной и «Тантра» передав не Землю краткий отчет о своих исследованиях отправилась в обратный путь. Во время полета она вошла в зону повышенной гравитации которую создавала звезда класса Т, невидимая в оптическом диапазоне. Между астролетчиками звезды этого класса называли Железными. Из-за особенностей своего гравитационного двигателя «Тантра» была вынуждена затормозить, и остаться в системе Железной звезды, так как топлива на новый разгон у нее не имелось. Звезда имела две планеты. Ближайшая к ней была большой, но имела условия пригодные для жизни. Приблизившись к этой планете звездолет принял с ее поверхности передачу чужого корабля. На ответные сигналы корабль не отвечал и в район его посадки была сброшена станция с телепередатчиком. Она передала изображение инопланетного корабля в форме диска со спиральным выступом на сторонах. Кроме того на изображение было видно что рядом с инопланетным кораблем стоит земной звездолет очень похожий на «Тантру». Он тоже не отвечал на посланные сигналы и было решено опуститься на планету для выяснения судьбы его экипажа.
Спуск прошел успешно, но обследование земного звездолета не позволило найти его экипаж. Корабль стоял разгерметизированный и имел внутри некоторые труднообъяснимые повреждения. Этим кораблем оказался «Парус» который возвращался с Веги, но пропал. Хорошо было то, что запасы топлива на его борту позволяли дозаправить «Тантру» и обеспечить ей путь до Земли. Экипаж «Тантры» приступил к перегрузке топлива на свой корабль, а также попыткам прояснить судьбу экипажа «Паруса».
Во время этих работ астролетчики подверглись нападению того, что они сначала посчитали местными формами жизни. Медузы которые плавали в местной плотной атмосфере как-то воздействовали на нервную систему землян. Однако, изучение материалов найденных не «Парусе» позволило сделать вывод что медузы скорее всего не с этой планеты и вообще не живые, и они извлечены экипажем «Паруса» из спиралодиска.
Экипаж «Паруса» сумел вскрыть спиралодиск и обследовать некоторые помещения, а так же забрать из него некоторые материалы. После этого начались исчезновения людей которые работали на поверхности планеты. Люди пропадали и их поиски ни к чему не приводили. Экипаж «Паруса» стал вести работу более осторожно и отказался от исследования спиралодиска до сборки ракеты-передачика, которая должна была отправить сообщение на Землю. Но это не помогло и видимо экипаж погиб так и не отправив сигнал.
Поняв что медузы не живые, а что-то типа роботов, астролетчики с «Тантры» сумели поймать два экземпляра и поместить в герметичный сосуд для доставки на Землю. После чего была предпринята попытка проникнуть в спиралодиск.
Настораживало то, что хотя по материалам найденным на «Парусе» было видно, что его экипаж вскрывал корпус спиралодиска — никаких отверстий на его поверхности найдено не было. Было решено прорезать новое, для чего задействовать робота с мощным резаком. Во время подготовки к этим работам астролетчиков атаковал какой-то крест, сначала сломив вою нескольких наиболее близких к нему человек, а потом парализовав астронавигатора который пытался этому помешать. Это создание сумели отпугнуть, а потом обработали равнину выхлопом из планетарных моторов звездолета. Однако попытка вскрыть спиралодиск успехом не увенчалась, так как видимо случайно наткнулись на его топливную систему. В результате только чудом никто не пострадал. Исследование спиралодиска решили прекратить и «Тантра» стартовала к Земле. Парализованный крестом звездолетчик находился в каком то странном виде оцепенения с торможением работы почти всех органов, но все же был жив.
После старта с планеты Железной звезды экипаж «Тантры» посмотрел материалы исследования системы Веги выполненной «»Парусом». Оказалось что все четыре планеты системы не имеют следов жизни, ни простой, ни высокотемпературной. Гипотеза о высокотемпературной жизни оказалась ошибочной, а отрывочная передача с «Паруса» была не правильно понята на Земле.
«Тантра» благополучно совершила перелет и опустилась на Тритон, спутник планеты Нептун, где была карантинная станция для земных звездолетов. Оказалось что кроме экипажа «Тантры» на Тритоне проходит карантин и экипаж планетолета, на котором была совершена экспедиция на Уран. Оказалось что Уран под плотной атмосферой имеет твердую поверхность, на которой были обнаружены следы древней жизни, возможно разумной. Так что не исключено что и Солнце когда то было такой же яркой звездой как Вега и ее внутренние планеты были лишены жизни, которая существовала на более отдаленных планетах, например на Уране.
За время полета «Тантры» на Земле проводили опыт по мгновенному перемещению или проколу пространства. Опыт привел к катастрофе и гибели нескольких людей, однако позволил получить некоторые данные которые говорили о том, что прокол все же был совершен.
Исследование привезенных на Землю медуз позволило вывести астронавигатора «Тантры» из его комы, а также была выдвинута гипотеза, что аппараты со спиралодиска вовсе не стремились убить звездолетчиков, а видимо собирали образцы жизни и пытались погрузить их кому для долгого хранения. Возможно и экипаж «Паруса» вовсе не погиб, а храниться в заторможенном состоянии внутри инопланетного корабля!
В результате всей этой информации было решено впервые направить в полет сразу три звездные экспедиции. Одна из них должна была продолжить исследование спиралодиска. Вторая — приступить к колонизации Зирды, которая вполне пригодна для землян. А третья — обследовать звезду, которая создавала условия близкие к тем что были созданы при попытке прокола пространства.
Заканчивается роман тем что первая и третья экспедиция уже улетели, идет подготовка к отправке корабля на Зирду и тут земным гравитационным приемникам удается поймать передачу где показан старт спиралодиска из Туманности Андромеды! Причем судя по особенностям передачи она осуществлялась по методу весьма близкому к использовавшемуся при попытке прокола пространства на Земле! Тогда и спиралодиск вовсе не летел миллионы лет между галактиками, а был запущен относительно недавно. На этой оптимистической ноте о том что пространство и время можно победить роман и заканчивается.
Понятно что такая версия космических приключений может быть в полной версии по объему как известный нам текст романа, а по происходящим в ней событиям — уверенно перетянуть на себя внимание от событий происходящих на Земле. Собственно и в окончательной версии романа, при сильно сокращенной сюжетной линии космоса, она уверенно борется за внимание читателя с описанием устройства земного общества. И становиться понятно почему Ефремов ее сильно урезал. Понятно — да, но все же конечно немного обидно, что он не написал роман где больше внимания уделено космосу. Или к примеру не написал два романа. Хотя конечно в этом случае о втором романе посвященном Земле вспоминали бы гораздо реже.
В конце концов автор решил сделать как сделал и сильно сократил сюжетную линию космоса, хотя потом использовал отдельные наработки в «Часе Быка».
"Туманность" и картинки
Иван Ефремов любил собирать картинки из журналов и других источников и клеил их в альбомы, а потом использовал эти материалы при работе над книгами. Еще один интересный факт - он неплохо знал зарубежную фантастику, и это тоже находило отражение в его книгах. Видимо и доступ к иностранным журналам где печаталась фантастика он тоже имел. В интернете можно найти много старых иллюстраций фантастических произведений и иногда глядя на них появляются мысли что Ефремов их видел в процессе работы над "Туманностью Андромеды"
Вот например!
Не отсюда ли появился спиралодиск, который стоял на ребре вонзившись в грунт планеты Железной Звезды?
Эрг Ноор вспоминает виденную картину где люди в высокотемпературных скафандрах замерли увидев обнаженную девушку легко переносящую высокую температуру планеты...
Не с этой ли картинки пришел робот который вскрыл спиралодиск?
Ну и советские издания
Конь на дне морском возможно появился у автора смотревшего на эту обложку.
Сидящие под прозрачным куполом машинисты поезда спиральной дороги пришли со страниц "Техники-Молодежи".
Свобода и долг в любви
Отвлечемся от космоса и поговорим о делах земных. В книжном варианте «Туманности Андромеды» им посвящено много страниц. А в журнальном их нет, а значит нет и материала для сравнения. Но там есть другой момент. Ефремов все же жил и публиковал свой роман в СССР, а потому не мог напрямую излагать свои мысли, если они противоречили линии партии и другим бредням. Но он мог используя художественные методы замаскировать свои мысли, так чтобы они прошли сквозь сито цензуры. И это получилось, и получилось даже слишком хорошо, в итоге и читатели (по крайней мере большинство) не поняли мыслей автора. Даже можно сказать поняли их совсем не так как автор хотел. И это в первую очередь относиться к воспитанию детей отдельно от родителей. Многие поняли это как то, что только так из детей можно воспитать настоящих коллективистов и достойных жителей будущей планеты. Хотя по тексту романа понятно, что Ефремов не был вульгарным коллективистом и наоборот описывал людей будущего как созданий умеющих держать дистанцию и не желающих сбиваться в стада или стаи. Стаю в романе создает Пур Хисс, который является далеко не положительным персонажем. На Совете Звездоплавания положительные персонажи выступают от своего имени или по поручению кого то, и только Пур Хисс пытается выступать от лица некоей группы:
Загорелся красный сигнал на противоположной стороне зала, и Гром Орм дал слово астроному тридцать седьмой звёздной — Пур Хиссу. Тот заговорил громко и темпераментно, делая длинными руками неуклюжие жесты и выпячивая кадык.
— Мы с группой товарищей-астрономов осуждаем Мвена Маса. Его поступок — проведение опыта без Совета — внушает подозрение, что Мвен Мас действовал не так бескорыстно, как это старались представить здесь высказывавшиеся!
Но его выступление не встречает понимания и подвергается резкой критике. Более того — оно квалифицируется как реликт древних времен, когда такая групповщина имела место и активно применялась. То есть автор четко осуждает подобное явление с которым он явно сам частенько сталкивался в СССР.
Но вернемся к отдельному воспитанию детей. Оно не метод, а следствие решения некоторых проблем которые волновали Ефремова как биолога, и даже точнее как палеонтолога. Изучая развитие биологического мира он привык мыслить не сиюминутно, а масштабно, рассматривая процессы в их течении. То есть он описывая людей будущего делал это не просто так, а задумываясь о том как они появились. Какие процессы привели к возникновению именно такого общества? И тут он не слишком надеялся на воспитания, отдавая себе отсчет о его ограничениях, а больше опирался на отбор по биологическим параметрам.
В природе этим занимается естественный отбор. Имеющие нужные признаки для выживания организмы выживают, а не имеющие или просто дефектные — вымирают. У человека все было точно так же до некоторого момента. Создавались разные общества, государства и другие образования и люди более приспособленные к ним выживали лучше и давали еще более приспособленное потомство. Но потом развитие медицины и разных социальных служб привело к тому что естественный отбор прекратился. А раз прекратился естественный — значит надо заняться искусственным. Евгеникой проще говоря. Но тут проблема в том, что в СССР евгеника была осуждаема по партийно-религиозным мотивам, и написать о ней в прямую Ефремов не мог. Но написал не в прямую, а замаскировал то что речь идет о ней.
Итак, для получения популяции людей с нужными признаками нужен искусственный отбор. Но тут все упирается в ограничения современной семьи. Мужчина встречает женщину, они заводят романтические отношения, сочетаются браком, потом у них появляются дети, которых они и воспитывают ( в идеале). Проблема тут в том что мужчина и женщина могут нравиться друг другу, чувства у них есть и секс хороший, но вот дети у них могут быть не слишком хороши в плане наследования нужных признаков. А те партнеры от которых может получиться очень хорошее потомство — не слишком друг с другом ладят и семью заводить не хотят. Так что естественным выходом из этой ситуации является отказ от семьи как таковой. И более того — разделение функций деторождения и области всяких чувств.
Дети — они должны получить лучший генофонд. Но родители не обязаны жить друг с другом и тем более заниматься воспитанием детей, которых они не очень то и хотели. Отдельное воспитание детей и позволяет решить эти проблемы. Популяция получает здоровое потомство с требуемыми признаками и всякие романтические чувства с этим не связаны. Романтика и секс — они идут отдельно и после рождения детей.
Вот Эвда Наль приглашает Веду Конг вместе посетить ее дочь:
— Мне пора покинуть праздник, — сказала Эвда Наль, — отпуск кончается. Предстоит большая новая работа в Академии Горя и Радости, а мне надо ещё повидать дочь.
— У вас большая дочь?
— Семнадцать. Сын много старше. Я выполнила долг каждой женщины с нормальным развитием и наследственностью — два ребёнка, не меньше. А теперь хочу третьего — только взрослого!
Эвда Наль улыбнулась, и её сосредоточенное лицо засветилось лаской любви, изогнутая крутым луком верхняя губа приоткрылась.
А перед этим она говорила с Ведой о том что не прочь завести отношения с Дар Ветром, если сама Веда на него не нацелилась. Но Веда объяснила, что Ветер ей самой нравиться, а Эргу Ноору она даст отставку. Никаких скандалов, вырывания волос и царапанья лиц. Поговорили, обозначили позиции и Эвда решила заняться Реном Бозом.
И понятно что кроме матери у девочки которую подруги решили навестить есть и отец, но о нем речи не идет вообще. Возможно он дочь тоже посещает и даже определенно, но отдельно от матери. Возможно и сам факт оплодотворения носил искусственный характер, но конечно о таком Ефремов написать не мог.
Таким образом можно предположить что рождение детей у женщин происходит весьма рано, в возрасте лучшем для деторождения и процесс этот является долгом обществу, а потому не связан с какой либо романтикой. Хотя ограничений на это видимо нет — если подходящие генетически партнеры желают получить детей , то никаких препятствий к этому нет. Оговорка про женщин с нормальным развитием и наследственностью тоже сделана автором не случайно — ясно что люди с какими то дефектами вполне могут заниматься сексом и иметь чувства, но дефективное потомство от них получать не будут.
Выбраковка детей может происходить и после рождения и тут отсутствие сильной эмоциональной привязанности матери к ребенку тоже будет только плюсом. Собственно этому учат уже в школе:
— Где твой маленький Кай? — спросила Эвда, и девушка заметно опечалилась.
Кай был её учеником. Старшие школьники навещали расположенные поблизости школы первого или второго циклов и наблюдали за учением и воспитанием выбранных подопечных. При тщательности воспитания интегральная помощь учителям была необходима.
— Кай перешёл во второй цикл и уехал далеко отсюда. Мне так жалко… Зачем нас переводят с одного места в другое каждые четыре года, от цикла к циклу?
— Ты же знаешь, что психика утомляется и тупеет в однообразии впечатлений.
Как видим девочку еще в школе приучают к тому, чтобы она не слишком привязывалась к своему воспитаннику. Да и вообще из текста можно сделать вывод что в эмоциональном плане люди будущего намного сдержаннее и видимо этот признак старательно культивируют при искусственном отборе. Сильные чувства вызывают удивление, на них смотрят как на диковинку — с интересом, как например на роман Мвена Маса и Чары Нанди. Но понимая опасность неконтролируемого проявления чувств имеются и способы их подавления в случае надобности. Такое предлагает Эргу Ноору врач «Тантры» видя как он страдает глядя на Низу парализованную Крестом. Но Эрг отказывается от этой процедуры, так как конечно страдает и не хочет от страданий отказываться, но одновременно он ощущает что эти страдания он может контролировать и они не мешают его профессиональной деятельности. Вот у Мвена Маса чувства победили, что и привело к катастрофе в Тибете.
Но в целом можно сказать, что сокращение власти эмоций является одним из приоритетов при искусственном отборе. В продолжении «Туманности» - «Часе Быка», есть сравнение Фай Родис с Ведой Конг и делается вывод что веда выглядит куда более открытой и менее жесткой, чем ее потомок Эры Встретившихся Рук. Так что одно из направления отбора Ефремовым указано четко.
Вообще можно понять что земляне из романа весьма плотно изучили свой мозг. Кроме воздействия на чувства, он например имеют возможность перейти на телепатическое общение, но не делают этого из опасения побочных явлений при этом. Но уже в «Часе Быка» имеют некоторые способности явно полученные искусственно. В наследственность организма они явно умеют вмешиваться хотя и не злоупотребляют этим. Да и тезнологиями искусственного выращивания человеческих зародышей обладают. На Земле этого не нужно, но вот при колонизации планет системы Ахернара, они явно использовались. По крайней мере никакого колонизационного корабля с большим составом экипажа к этим планетам не посылали. На «Лебеде» летела пара десятков человек. Но уже в момент действия романа «Час Быка» планеты были колонизированы, причем их население получило адаптацию к местным условиям и внешне от людей отличалось. Так что скорее всего колонистов получали уже на месте и зародыши имели адаптацию в генофонде изначально.
"Лебедь" и другие звездолёты
Есть в "Туманности интересный момент связанный с обсуждением плана 38 звездной экспедиции. По первоначальному плану два корабля такого же класса что и "Тантра" должны были направиться к Омикрону 2 Эридана. Но появились новые данные и Дар Ветер внес предложение:
— Я предлагаю осуществить самое простое решение, — раздался веселый, чуть звучавший металлом передатчика голос, — отправить не одну, а три экспедиции! Члены Совета и зрители замерли от неожиданности, но Дар Ветер не был оратором и не воспользовался эффектной паузой.
И сделал расшифровку:
Мне кажется, можно пренебречь прежними правилами безопасности и рискнуть разделить звездолеты. «Аэллу» послать на Омикрон 2 Эридана, а «Тинтажель» — на звезду Т. Оба звездолета первого класса, как «Тантра», которая справилась одна с чудовищными затруднениями...
Продолжаю: новый звездолет «Лебедь» послать на Ахернар, к зеленой звезде, потому что только через сто семьдесят лет наша планета узнает результат, и Гром Орм совершенно прав, что исследование сходных планет — наш долг по отношению к потомкам и созданию мостов для человечества в Космос!
План конечно был принят. В журнальном варианте романа. Однако в книжном возникло возражение :
— Запас анамезона готов только для двух кораблей, — возразил секретарь Мир Ом. — Понадобится десять лет, чтобы, не нарушая экономики, приготовить корабль еще для одного полета. Напомню, что сейчас много производительных сил отнимет восстановление спутника.
И вот это вызывает интересный вопрос. А положим события развивались бы как и предполагалось -"Тантра" благополучно вернулась минуя Железную звезду. Сообщение про Архенар не поступило. Два корабля ушли на Омикрон 2 Эридана. А на земле остался звездолет "Лебедь". На который не было топлива и который бы запустили только когда онао было наработано и вернулись бы звездолеты 38 звездной. Зачем делать звездолет который полетит не раньше чем через 10 лет после своей готовности?
Но на этот вопрос вполне возложен ответ, и видимо его Ефремов и подразумевал. "Лебедь" и не предназначался для звездной экспедиции! Ефремов держал в голове, что звездолет конструкция сложная, изготовление которой занимает годы. И наработка топлива для него тоже затратный процесс.
С другой стороны - и изготовление топлива и изготовление звездолетов выгодно вести непрерывно, и для загрузки производственных мощностей и для поддержания навыков персонала. И это в описанном им мере так и делается. Изготовление корабля занимает примерно 10 лет, как и производство топлива для него. И это - непрерывный процесс. То есть и корабли и топливо производятся без остановки. Пока летает один корабль - в производстве находятся другие. Последовательно - скажем экспедиция занимает 20 лет и за это время производятся 2 новых корабля. Которые и отправляют в следующую экспедицию. Вот например 34 звездная к Веге была очень длительной. И за это время изготовили 4 новых звездолета. Поэтому 35 звездная состояла из 4 кораблей.
А обычай посылать следующую экспедицию только после возвращения предыдущей и родился из-за срока изготовления кораблей и топлива для них. Продолжительность первых полетов была небольшой, и за время этого полета как раз успевали сделать новый корабль с топливом. Потом сроки полета возросли, и тогда стали запускать сразу несколько кораблей, чтобы в случае гибели одного - другой смог вернутся. Эрг Ноор говорил что от метеоритов гибнет каждый 10 звездолет. Это позволяет косвенно узнать состав 36 звездной экспедиции. В 35 было 4 корабля. В 37 - 2 и один из них погиб. Так что и в 36 могло быть 4 звездолета. Но явно тоже не меньше 2-х.
Но это не отвечает на вопрос зачем и для чего изготовлен "Лебедь". А ответ может быть в том что это звездолет нового типа. Он и больше "Тантры" и вертикальной компоновки в отличие от прежней горизонтальной. "Парус" и "Тантра" очень похожи и по внешнему виду и по внутреннему устройству. Хотя их разделяет почти век. Только двигатели у "Тантры" более экономичны. То есть достаточно долго звездолеты изготавливают одной серии. Внося доработки, но не делая кардинальных изменений в компоновке. Можно сказать что тут Ефремов предсказал судьбу кораблей типа "Союз" которые выпускаются очень долго. В них меняется начинка, но все же это один тип корабля. Преимуществом такого положения является то что новый звездолет просто доработка предыдущего и не нуждается в новой отработке, хотя отдельные корабли и различаются. Все уже испытано и испытано давно. А вот "Лебедь" - принципиально новый корабль, который должен сменить предыдущий тип. И его надо на всякий случай испытать.
То есть можно предположить, что "Лебедь" испытывали бы в Солнечной системе. Он летел на планетарных моторах, садился на планеты и готовил новые экипажи. Тем временем с учетом полученного опыта в производство запускались новые корабли, которые и сменили бы предыдущий тип и в 39-ю звездную уже отправились корабли типа "Лебедь", а "Аэлла" и "Тинтажель" стали бы последними кораблями прежнего типа. Но в тоже время "Лебедь" - вполне готовый звездолет и его с определенной долей риска можно отправить в звездную экспедицию. Опять же в современной истории космонавтики есть аналог - ракета "Энергия". Для тренировки расчета стартового стола был сделан экземпляр "Энергии" предназначенный для наземной работы. Отработки транспортировки, установки и заправки. Но потом этот экземпляр переделали в летный и запустили. Так и "Лебедь" из отработочного корабля стал летным. В этом случае все сходиться.
Экипаж "Альграба" и другие экипажи.
"Альграб" должен был дозаправить "Тантру" но не пришел на место встречи и вероятно погиб. И Эрг Ноор провел траурное мероприятие
— Вспомним о погибших товарищах! — сказал начальник, включая экран проектора, на котором появился «Альграб», снятый перед отлетом «Тантры». Все встали. Медленно сменялись на экране фотографии то серьезных, то улыбающихся людей — семи человек экипажа «Альграба». Эрг Ноор называл каждого по имени, и путешественники отдавали прощальное приветствие поднятием рук, обращенных к погибшему. Таков был обычай астролетчиков. Звездолеты, отправлявшиеся совместно, всегда имели комплекты фотографий всех людей экспедиции.
Однако тут есть небольшая недоработка. "Альграб" не отправлялся с "Тантрой" совместно. Его должны были запустить через несколько лет и он должен был встретить "Тантру" или в условленном месте или быть вызванным ей к Зирде. В принципе его вообще могли не запустить по какой то причине. Ну или что более вероятно - за несколько лет полета "Тантры" до запуска "Альграба" его экипаж мог поменяться опять же по разным причинам. Правда потом про "Альграб" вообще забыли. Когда "Тантра" возвращается - она рапортует что потерь людей нет. А о том что с ней нет второго звездолета который должен был с ней вернуться - вообще речи не идет. Наверно это говорит о том что мдея с дозаправкой появилась у Ефремова поздно и к этом моменту эпизод с возвращением "Тантры" уже был написан. И потом так и осталось.
Но мы поговорим не об этом, а о экипажах звездолетов. Попробуем представить как они формировались. Эрг Ноор тут не показатель, так как является аномалией. Он родился в 35 звездной, ничего кроме управления звездолетом не имел, а потому участвовал и в 36, 37 и 38 экспедициях. Но другие звездолетчики вряд ли совершали больше одного-двух полетов. Полеты к другим звездам предприятия длительные и по любому дают большую нагрузку на организм многолетним пребыванием в замкнутом пространстве. Так что вряд ли члены экипажей звездолетов прыгают из одной экспедиции в другую. Так что экипажи надо готовить каждый раз новые, да еще и с резервными людьми на случай если потребуется замена.
Второй проблемой является то, что хотя план полетов есть, но он может и поменяться за время полета текущей экспедиции. Вот например 38 вместо двух кораблей к одной цели, стала состоять из 3 летящих по разным маршрутам и с разными целями. И на них нужно было сформировать экипажи. Один из кораблей вместо Эридана полетел к Железной Звезде, а значит нужно было заменить специалистов по звезде, на специалистов по вскрытию чужого звездолета, а экипаж "Лебедя" сформировать заново. То есть в распоряжении Совета Звездоплавания должен быть определенный резерв людей с разным типом подготовки, но прошедших подготовку как звездолетчики. И из этого резерва экипажи и формируют. Причем по логике количество резервистом много больше реально полетевших звездолетчиков, а значит большая часть резервистов никогда не полетит, хотя шансы есть у каждого.
Проще всего наверно у пилотов. Солнечная система порядком освоена, между планетами летают планетолеты и их пилоты могут быть в резерве для звездоплавания если хотят. Периодически они проходят практику пилотирования звездолетов, для чего вероятно используются корабли вернувшиеся из звездных экспедиций и сохранившие часть ресурса. Возможно что периодически выпускают и специальные тренировочные звездолеты.
Другие специалисты тоже могут записаться в кандидаты на межзвездный полет. Они проходят проверку на способность перенести сам полет, и если проходят - тоже периодически получают практику полетов на звездолетах.
Таким образом есть достаточный резерв экипажей и эти резервисты не сидят в ожидании полета, а работают по своим специальностям. Иногда некоторым везет и они отправляются в полет. А большая часть так никогда и совершает полет. Зато в случае надобности сформировать экипаж звездолета под любую задачу проблем не составляет. Или к примеру сформировать дополнительный, внеплановый экипаж, как для "Лебедя" .
Интересно что примерно так же формировали экипажи Спейс Шатлов. Там не было четкой приписки экипажа к конкретному полету, а имелся запас пилотов подготовленных для полетов.
Спасибо за чтение
Вернуться к книге