Английский блокнот. Путевые заметки

Глава 1. Диалог с плотникомНеожиданно для самой себя в канун Рождества я оказалась в Англии, причем в самой что ни есть доброй старой глуши между Манчестером и Ливерпулем в городке St Helens с населением в 100 000 человек.Я живу одна в настоящем английском доме, стоящем на лужайке на окраине города. Хозяева дома, мои друзья, большую часть года живут за границей. Поручили меня опекать своему другу, пожилому таксисту, в прошлом — шахтеру: когда-то в St Helens были угольные шахты. Он забирает меня вечерами со станции, в пути рассказывает интересные истории и дает дельные советы по выживанию в английской глуши.Ночами на чердаке воет ветер, я просыпаюсь и на ум приходят разные мрачные истории — что-то из Диккенса, Оскара Уальда, Кентервильское привидение, и страшно повернуться на другой бок, потому что кажется, как в детстве, что неведомая жуть подкралась очень близко, стоит за спиной и бура…