Прочие приключения
Ожерелье королевы. Анж Питу
«Ожерелье королевы» и «Анж Питу» – два увлекательных историко-приключенческих романа Александра Дюма, действие которых происходит во Франции во второй половине XVIII века.
По случайности ли Питу выбрал это место или, может быть, знал, какая скамейка под чьим окном находится?
Читать фрагмент
Читать ещёПрологАлександр ДюмаОжерелье королевы; Анж ПитуAlexandre DumasLE COLLIER DE LA REINE. ANGE PITOUПеревод с французскогоЕлены Баевской («Ожерелье королевы», часть III; «Анж Питу», часть II, главы 22–40),Ивана Русецкого («Ожерелье королевы», пролог, часть I; «Анж Питу», часть I, главы 22–30, часть II, главы 1–21),Леонида Цывьяна («Ожерелье королевы», часть II; «Анж Питу», часть I, главы 1–21)ИллюстрацииФрантишека Хорника («Ожерелье королевы»)и Станислава Гудечека («Анж Питу»)Тексты печатаются по изданиям:Дюма А. Ожерелье королевы: В 2 т. М.: Пресса, 1992.Дюма А. Анж Питу. М.: Пресса, 1994.© Е. В. Баевская, перевод, 1991© И. Г. Русецкий (наследник), перевод, 2025© М. Е. Тайманова, перевод, 2025© Л. М. Цывьян (наследник), перевод, 2025© Издание на русском языке, оформление⁂Ожерелье королевыПредисловие автора[1]Прежде всего, позвольте мне дать небольшие пояснения нашим читателям относительно …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0