Приключения
Братья Кип (сборник)
1885 год. Новая Зеландия охвачена золотой лихорадкой. На кораблях, прибывающих из Европы, царит лютое дезертирство. Все мечтают разбогатеть любой ценой. Лишившись половины команды, капитан английского брига «Джеймс Кук» решает пойти на крайние меры.
Но в потемках и в густом лесу найти следы беглецов будет не просто.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава II, В КОТОРОЙ ЦЗИНЬ ФО И ФИЛОСОФ ВАН ОБРИСОВЫВАЮТСЯ ПОЧЕТЧЕИллюстраторы: Леон Бенетт («Треволнения одного китайца в Китае»), Жорж Ру («Братья Кип»), Жюль Фера («Мартин Пас»)Знак информационной продукции12+© Соломонова А.Ш., перевод на русский язык, 2022© Шайдулин Р.А., перевод на русский язык, 2022© Оформление. ООО «Издательство „Вече“, 2022Треволнения одного китайца в Китае(перевод Р.А.Шайдулина)ГЛАВА I, В КОТОРОЙ ПОТИХОНЬКУ РАСКРЫВАЕТСЯ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ И НАЦИОНАЛЬНОСТЬ ПРИСУТСТВУЮЩИХ— Следует признать, жизнь — лучшее, что есть на свете, — посасывая подслащенный корень лотоса, воскликнул один из посетителей богатого речного ресторана, положив руку на подлокотник кресла, отделанного мрамором.— Согласен, жизнь прекрасна, но столь же и отвратительна, — возразил другой, сотрясаемый приступом кашля из-за застрявшего в горле кусочка акульего плавника.— Полноте, господа! Не стоит преув…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0