
Толлак, который Ингеборги
Толлак ждет скорой смерти на хуторе, рядом с ржавеющей лесопилкой, она кормила его почти всю жизнь. Бешено любимая жена Ингеборга исчезла двадцать лет назад. Из детей лишь сын изредка навещает отца, дочь как уехала в столицу, так и все.
Я покупал у лесоторговцев бревна, шкурил их, обрубал сучья – и пускал под пилу, и так неделя за неделей, работа была всегда.
Читать фрагмент
Читать ещёТуре РенбергТоллак, который ИнгеборгиTore RenbergTollak til Ingeborg* * *© Tore RenbergFirst published by Cappelen Damm AS, 2020© О. Дробот, перевод на русский язык, 2026© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2026© ООО «Издательство АСТ», 2026Издательство CORPUS ®1Вдруг рот наполнился кровью, и я сплюнул в ладонь зуб.Весь день лил дождь, тяжелый, беспросветный, но свечерело, и потоп иссяк. У крови привкус железа, я харкнул и сглотнул ее, глядя на луну за окном гостиной, на прибитый над Вестмаркой узкий серп. Ноябрь, считай, кончается, осталась неделя-другая. Я включил настольную лампу Ингеборги, она всегда, как отужинаем, сразу ее зажигала и садилась так, чтобы свет падал на книгу или там газету, и читала, каждый вечер, любила чтение. Я сунул ладонь в круг света. Ага, моляр из верхних задних. По нему ручейками винно-красного цвета растекалась свежая кровь. Я пошел в ванную, …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0