Принцесса на горошине. Штопальная игла

Перевод с датского А. ГанзенПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕЖил-был принц. И пришло ему время жениться. Он хотел взять себе в жёны непременно принцессу, да не какую-нибудь, а самую настоящую.Он объехал весь свет, но так и не нашёл себе невесты. Принцесс-то было много, да как узнать, настоящие они или нет?Так и вернулся наш принц домой ни с чем и загоревал: уж очень ему хотелось жениться на настоящей принцессе.Однажды вечером поднялась сильная буря. Засверкала молния, загремел гром, а дождь полил как из ведра.Вдруг кто-то постучал в ворота дворца, и старый король пошёл открывать.У ворот стояла принцесса. Боже мой, на кого она была похожа! Вода ручьями стекала с её волос и с платья прямо на туфельки. Бедняжка была такая мокрая, как будто её только что вытащили из реки.И всё-таки она уверяла, что она-то и есть самая настоящая принцесса.«Ну, это мы сейчас увидим», — подумала старая королева, но не ска…