Старинная литература
Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано
Впервые на русском языке выходит один из наиболее значимых памятников немецкоязычной литературы – «Волшебный рог мальчика» – сборник народных песен, записанных виднейшими представителями немецкого романтизма Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано.
Ах, тут ума лишишься!» Ходила все вокруг тюрьмы В надежде на спасенье: «Пусть через год вернешься ты Достанет мне терпенья!
Читать фрагмент
Читать ещёЧасть перваяВолшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом БрентаноDes Knaben WunderhornAlte deutsche Liedergesammelt von L. Achim von Arnim und Clemens BrentanoПеревод данной книги был поддержан грантом в рамках программы Гёте-Института, финансируемого Министерством иностранных дел ГерманииThe translation of this work was supported by the Goethe-Institut, which is funded by the German Ministry of Foreign Affairs@biblioclub: Издание зарегистрировано ИД «Директ-Медиа» в российских и международных сервисах книгоиздательской продукции: РИНЦ, DataCite (DOI), Книжной палате РФ© Т. Набатникова, предисловие, 2023© С. Городецкий, перевод на русский язык, 2023© Издательство «Алетейя» (СПб.), 2023Предисловие к русскому изданиюЕсли обратиться к любой народной культуре, ближе всего к собственной, русской, то сразу бросаются в глаза какие-то характерные ос…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0