Сто советов. Учения тибетского буддизма о самом главном

Дилго Кьенце, Падампа СангьеСТО СОВЕТОВУчения тибетского буддизма о самом главномПредисловие Трулшика РинпочеРедактор Шилов К.Переводчик Маликова Ф.© Уддияна, 2008ОМ СВАСТИ!Лев Речи, он принял облик человека и прожил долго —Шесть сотен лет — в Святой Стране и местностях иных.Освобождение — вот чудо, что явил он в этой жизни.Почтительно склоняюсь я пред ним,Великим видьядхарой долгой жизни!Простым тибетцам, жителям Тингри,Он говорил правдивые слова.И в этих «Ста советах» — вся глубина глубин.Изысканную речь услышали повсюду,Везде она снискала славу,А в этой превосходной книгеЕе растолковал и объяснил подробноТот, кто по воле собственной родился,Явив себя как воплощенье Джамьянга Кьенце Вангпо,Которого по праву зовут тибетским Буддой.Всем сердцем чту его — ВсеведущегоКрепкого Владыку Учений Высшей Колесницы,Кто языком своим, подобным ваджре,Изрек слова, записанные в книге!В качестве преди…