Прочая религиозная литература
Индийская книга мертвых
«Гаруда-пурана» – одно из главных произведений древнеиндийской литературы и важнейших священных писаний индуизма. Фрагмент, включенный в данное издание, это вторая ее часть – «Индийская книга мертвых» («Прета-канда»), посвященная теме смерти, судьбы человеческой души после ухода из жизни, загробного мира и посмертных обрядов.В данном издании «Прета-канда» представлена в переводе и с комментариями востоковеда, кандидата исторических наук Елены Тюлиной, сделавшей книгу доступной для широкого круга читателей.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Следует очистить [место для сожжения]:обмазать[его навозом], разровнять, соорудить алтарь, затем окропить водой и, согласно правилам, разложить костер.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1Индийская книга мертвых© Е. В. Тюлина, перевод, комментарии, 2026© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 20261. Поклон благодатномуГанеше! ПочтивНараяну, Нару, наилучшего среди людей, а также богинюСарасватииВьясу, да будет возглашено победное сказание!2.Вишну[излучает] победу. [Он] –древо желаний, чьи накрепко вросшие корни – этодхарма, ствол – веды, ветви – пураны,жертвоприношения– цветы, конечное освобождение– плоды.Гаруда сказал:3. «ОВладыка рая!Благодаря твоей милости существует три мира, [охватывающие все творения], – движущиеся и недвижущиеся. Я видели высший, и средний, и низший– все [миры]4.от Бхурлоки до Сатьялоки.[Не видел я только]мир Ямы.О Владыка! По сравнению с другими мирами в мире Земли [есть] самое большое число живых существ.5. Область обитания людей самая прекрасная из [всех]. Всем сущим [она дает] усладу и освобождение. [Лучшего] мира для добродетельных не было…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0