
Мама. Папа. Я
По мнению четырнадцатилетнего Дэнни, его с мамой жизнь «была, конечно, не такой, как в кино показывают, но все равно прикольной». У Дэнни были товарищи, футбол, родственники. Но главное – у него была мама. Она любила его, он любил ее. Он был бы счастлив, если бы так продолжалось до бесконечности.
Мама смотрела на меня так, будто силилась найти какой-то удачный ответ, но не могла.
Читать фрагмент
Читать ещёМалкольм ДаффиМама. Папа. ЯMalcolm DuffyMe Mam. Me Dad. Me.© Malcolm Duffy, 2018© Д. Раскова, перевод на русский язык, 2022. ТОО «Издательство «Фолиант», 2022* * *Моей мамеОдинВ тот день часы пошли назад. Именно тогда я решил его убить.Я играл в футбол с Барри Моссманом, Беном Симпсоном и Карлом Хеджли. Это мои школьные друзья. Гэвин Лэтам тоже должен был прийти, но мама повела его стричься. Мы гоняли мяч в парке у кладбища. Тупо били угловые и одиннадцатиметровые. Нормально-то вчетвером не поиграешь.Потом стемнело, и мяч стало еле видно. Я сказал Барри, что лучше бы он сегодня взял белый. И мы разошлись по домам. Обычно я езжу на велике, но в тот день у меня была спущена шина. Всю дорогу до дома я стучал мячом об землю. Набил триста восемьдесят семь раз. Шел и считал. Несколько раз чуть не сдался, но так идти было веселее, все какое-то занятие.Я обошел дом, вошел в ворота и оказался у …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0