16+Холодные ночи детства
В Турции, охваченной политическими потрясениями, Тезер Озлю создает книгу (1980), в которой отказывается подчиняться внешнему кризису, сосредоточившись на собственной, внутренней войне.
Минут на пять-десять мы задерживаемся в каменном коридоре.
Читать фрагмент
Читать ещёТезер ОзлюХолодные ночи детства© Tezer Özlü© Kalem Agency, 2025© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2026* * *ДомОтец, когда-то бывший учителем физкультуры, сохранил свой свисток. По утрам, не снимая полосатой просторной пижамы, он дует в него:– Неженка моя, ты зачем явилась в армию? А ну-ка подъем! Подъем!Голос его гремит, словно труба.Просыпаюсь – и в первых лучах утра оказываюсь в объятиях Сюм. Размышляю, какую связь видит отец между нашим домом и армией. Он хочет военного порядка в семейной жизни. Это точно. Будь он богат, наверное у дверей трубили бы горны… Турецкие мужчины отцовского поколения питают огромную любовь к армейской службе…Теперь мы не в провинции. Фруктовые сады, окружавшие просторные деревянные дома, остались в тихих городках. А тихие городки – в пятидесятых годах. Высокие сосны Эсентепе[1] где мы собирали желтые и лиловые крокусы, росшие под тающим снегом, – неясная мечта детс…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0