Обложка Три инженера. Цена цивилизации

Три инженера. Цена цивилизации

Скворцов Максим

0% прочитано
Стандартный
Скворцов Максим

Три инженера. Цена цивилизации

Глава 1

В конце октября Москва просыпалась медленно, хотя городская жизнь начиналась задолго до рассвета.

Старые здания соседствовали с конструктивистскими корпусами и башнями из стекла и светлого камня; по проспектам ходили электрические автобусы, дизельные грузовики и автомобили с механическими коробками передач, возле вокзалов грохотали паровые маневровые машины.

Илья Воронцов вышел из гостиницы в серо-синем пальто и котелке. У тротуара его ждал новый «Руссо-Балт» — автомобиль с обликом начала двадцатого века и механической начинкой будущего. Пока машина катилась к Совету цивилизационной инфраструктуры, Илья смотрел в окно: у хлебопекарни разгружали муку, ремонтники меняли секцию контактной линии, возле аптеки стояла небольшая очередь. Ничего необычного. Исправная водопроводная труба здесь не считалась достижением цивилизации. Она просто должна была быть исправной.

Перед зданием Совета стояла скульптурная группа, которую Илья помнил ещё со студенческих лет: четверо рабочих удерживали стальную балку, а между ними находилась фигура инженера с раскрытым чертежом. На постаменте было выбито имя Алексея Валерьевича Волкова — первого президента СШЕРЯК и одного из авторов Доктрины Архаизации.

Волков не был для Ильи святым. Но решения Волкова он считал правильными. Последний технологический кризис не оставил человечеству красивого выбора. Автономные боевые системы, неконтролируемые нанокомплексы, биологические технологии и искусственные интеллекты превратили сложную технику в угрозу, которую всё труднее было остановить. Войны закончились не потому, что люди вдруг поумнели, а потому, что воевать стало нечем. После этого часть технологий уничтожили, часть законсервировали, а всё, что оставалось, подчинили одному принципу: человек должен понимать устройство системы и иметь возможность при необходимости починить её сам.

На этом фундаменте возник СШЕРЯК — Соединённые Штаты Европы, России, Японии и Китая, в состав которых вошла и большая часть Северной Америки. За два столетия он стал самым богатым и стабильным государственным объединением планеты. Его граждане привыкли к работающей медицине, безопасным улицам, образованию, электричеству без перебоев, железным дорогам, собственности и свободному перемещению внутри огромной страны. Илья никогда не забывал, какой ценой досталась эта нормальность.

Ли Вэй уже ждал его у лифта.

— Ты рано, — сказал Ли.

— Ты тоже.

— Я приехал двенадцать минут назад.

— Тогда я действительно рано.

Ли едва заметно улыбнулся. Через несколько минут появился Джон Рид, на ходу снимая перчатки. Он поставил на стол кожаный портфель и пожал руки коллегам.

— Иногда мне кажется, что американская инженерная школа основана на отсутствии страха перед последствиями, — заметил Ли.

— А китайская — на страхе перед неправильным оформлением последствий, — ответил Джон.

В конференц-зал вошёл председатель Совета. Он положил перед инженерами три карты.

Нью-Йорк — Мехико.

Пекин — Мумбаи.

Москва — Париж — Киншаса.

На картах красным были обозначены железные дороги, энергетические узлы, порты, месторождения и участки, требующие восстановления.

— Проведёте техническую оценку, — сказал председатель. — Нужно определить, какие территории Внешнего Мира способны восстановить промышленность, энергетику, транспорт и базовые государственные институты без запрещённых технологий и без постоянной внешней администрации.

— А если способны? — спросил Ли.

Председатель посмотрел на него.

— Вот это вам и предстоит выяснить.

— А если не способны? — спросил Джон.

— Тогда расширяется программа гуманитарной стабилизации.

Он закрыл папку.

— Три недели. Три независимых заключения. После начала маршрута не связываться друг с другом.

Джон постучал карандашом по карте.

— Нам дали три маршрута, на которых одновременно находятся железные дороги, энергетика, вода, порты и месторождения.

— Я заметил, — сказал Ли.

— И что это значит?

Ли раскрыл веер, подумал и снова закрыл его.

— Пока ничего.

Илья убрал карту во внутренний карман пальто.

— Вот и хорошо.

Через три дня Джон должен был сесть в Нью-Йорке на экспресс до Мехико, Ли — в Пекине на южный международный поезд, Илья — ехать в Париж, где его ждал межконтинентальный дирижабль.

Москва продолжала работать.

* * *

Нью-Йоркский Центральный вокзал Джон Рид любил больше большинства инженерных сооружений Америки. Огромный свод, латунные указатели, мраморные лестницы, механические табло и десятки путей создавали ощущение театра, в котором каждый день шло одно и то же представление.

У крайнего пути стоял поезд на Мехико. Джон остановился перед тяжёлым дизель-электрическим локомотивом с длинным серебристым капотом, закруглённой кабиной и никелированными деталями.

— Красавица, — сказал он.

Проводник посмотрел на него с уважением.

— Инженер?

— Производственник.

— Тогда вам в музей. Там такие же стоят.

Джон рассмеялся.

— Эти работают.

Поезд оказался таким же впечатляющим внутри: светлый орех, латунные поручни, матовые лампы, отдельные спальные купе, ресторан с белыми скатертями и тяжёлым серебром. За окнами проплывали мастерские, склады, краны и водонапорные башни. Затем Нью-Йорк сменился промышленными районами, лесами, фермами и станциями, работавшими по одному расписанию с соседними линиями.

Джон знал цену этой точности. Он знал, сколько стали требуется для рельсов, сколько инженеров — для обслуживания железной дороги, сколько топлива — для электростанций и сколько запасных частей должно лежать на складах. Политика могла приказать построить завод, но не заставила бы насос работать без подшипника.

К Техасу пейзаж изменился. Вдоль насыпи появились вышки, прожекторы и бетонные ограждения. Ночью окна вагонов закрывали ставнями.

Утром поезд остановился.

За ним не было вокзала. Перед составом, насколько хватало глаз, проходил высокий металлический забор с колючей проволокой, рвом и бетонными заграждениями. По другую сторону находились люди.

Сначала Джон решил, что их несколько сотен. Потом увидел дальний конец толпы.

Их были тысячи.

Семьи стояли вплотную друг к другу, многие держали сумки, канистры, свёртки с одеждой. Женщина возле ограждения держала на руках ребёнка, старик опирался на палку, мужчина размахивал документами.

— Почему их не пропускают? — спросил Джон.

— У них нет разрешений, — ответил проводник.

— Они же люди.

Проводник посмотрел на него без раздражения.

— Конечно.

Снаружи раздался протяжный сигнал. Толпа качнулась. Заграждение пошло ходуном.

Над забором ударила очередь.

Джон отшатнулся от окна. Поезд не двинулся. В ресторане официанты продолжали убирать тарелки, кофейник стоял на подогревателе, механические часы показывали восемь сорок семь. Пожилой пассажир напротив сложил газету.

— Первый раз? — спросил он.

— Да.

— Потом привыкнете.

— К чему?

Старик снова развернул газету.

Поезд тронулся через двадцать минут.

За границей началась другая страна. Сухие равнины, пыльные дороги, вооружённые блокпосты, рынки, старые грузовики и тепловозы. Джон увидел электростанцию, построенную ещё до Последнего технологического кризиса: старые дизель-генераторы, турбины, распределительную подстанцию. Основное оборудование сохранилось.

Он прижал ладонь к стеклу.

— Вот это можно поднять.

Сидевший рядом сотрудник охраны посмотрел на него.

— Что?

— Станцию.

— Вам лучше не обещать этого раньше времени.

— Я не обещаю. Я вижу.

Через час поезд вошёл в мексиканский город. На перроне рядом с местной охраной стояли люди в одинаковых песочных куртках. На рукавах у них не было государственной символики. Только эмблема частной военной компании — оскаленная пума.

Джон запомнил её.

Он ещё не знал, сколько раз увидит этот знак.

* * *

После границы поезд шёл медленно. Из первого и последнего вагонов выходила охрана ЧВК, проверяя рельсы. Однажды на склоне появились боевики наркокартеля, но после предупредительных выстрелов исчезли за холмом.

На одной из станций Джон увидел старый тепловоз. Краска облупилась, одна дверь была приварена, но двигатель работал ровно. Парень в синей рубашке снимал с двигателя крышку клапанного механизма; половина инструментов была изготовлена вручную.

— Вот это уже интересно, — сказал Джон.

Через десять минут поезд остановился. Два рельсовых стыка разошлись почти на десять сантиметров, несколько шпал сгнили.

— Местные требуют оплату за проезд, — сообщил проводник.

— А если не заплатить?

— Тогда поезд не поедет.

Джон взял чемодан с инструментами и вышел.

У рельса к нему подошёл худой мужчина в пыльной рабочей куртке.

— Не трогайте, — сказал он по-английски. — Если вы почините путь, местные потребуют с нас вдвое больше.

— А если я не трону, поезд здесь останется.

— Да.

— Тогда помогайте.

— Вы инженер?

— По образованию. По характеру — человек, который хочет проехать этот отрезок до темноты.

Мексиканец усмехнулся.

Они работали почти сорок минут. Выправили шпалу, заменили крепление, стянули стык временной скобой. Когда Джон поднялся, руки были в грязи и машинном масле.

— Как вас зовут?

— Мигель Ортега.

— Джон Рид.

Мигель посмотрел на поезд.

— Ваши инженеры обычно не выходят из вагонов.

— Я обычно тоже не выхожу. Просто мне нравится, когда железная дорога держит поезд.

К вечеру состав добрался до промышленного района. На карте здесь значился крупный энергетический узел. В действительности Джон увидел старую электростанцию, бараки, резервуары и грузовики с той же эмблемой пумы.

Два дизель-генератора были законсервированы, третий работал с перебоями. На стенах сохранились схемы распределительной сети.

— Если найдём нормальное топливо и поставим новый регулятор, второй агрегат можно поднять за неделю, — сказал Джон.

— Здесь нет топлива, — ответил Мигель.

— В резервуарах есть.

— Это топливо для шахты.

Он показал на карту. В нескольких десятках километров находились нефтяное месторождение и бокситовый карьер. Электричество шло туда в первую очередь.

На схеме от основной сети к городу отходил тонкий, изношенный кабель.

— Почему такая линия?

— Потому что город получает то, что остаётся после месторождения.

Джон раскладывал старые чертежи, пока не нашёл первоначальный проект. Когда-то предполагалось соединить три города и построить вторую подстанцию.

— Почему не построили?

Мигель ответил не сразу.

— Нам не дали кредит. Сначала предложили подождать. Потом пришли специалисты СШЕРЯК. Потом предложили кредит под большие проценты. Потом потребовали, чтобы охрану объектов обеспечивали их люди. Потом оказалось, что кредит связан с концессией на месторождение.

Джон перевернул лист.

— А потом электростанция стала частью нефтяного и бокситового проектов.

— Да.

— Но ведь электричество всё-таки появилось.

— Появилось.

— Производство выросло.

— Выросло.

Джон кивнул.

— Значит, соглашение сработало.

Мигель посмотрел на него.

— Для кого?

Снаружи прошла колонна грузовиков.

Джон снова посмотрел на чертёж. Он увидел не поломанный механизм, а исправный механизм, который работал именно так, как его задумали.

* * *

В Пекине Ли Вэй всегда приходил на вокзал раньше поезда. Экспресс на Мумбаи был строгим снаружи и роскошным внутри; два паровых локомотива, резервный электровоз, системы охлаждения, водяные баки и независимые линии связи делали его почти автономным.

Первые два дня состав шёл по территории СШЕРЯК. Потом станции становились меньше, вместо механических погрузчиков появились деревянные тележки.

Через два дня граница уже осталась позади. Ли увидел обычную страну: грунтовые дороги, старые грузовики, мастерские, ветряки на крышах. На блокпосту вооружённые люди попросили воду.

— Вода есть?

Начальник поезда кивнул.

— Для пассажиров.

— Нам тоже нужна.

— Сколько?

— Две бочки.

— Одну.

В итоге погрузили две.

— Вы часто так делаете? — спросил Ли.

Начальник ответил не сразу.

— Если не дать воду им сегодня, завтра они возьмут её сами.

К Мумбаи поезд подошёл ранним утром. За портовыми кранами и складами поднимались плотные кварталы. Город не выглядел разрушенным: работали автобусы, грузовики, рикши, электрические вывески. Но чистой воды не хватало.

У платформы стояли цистерны. Возле них выстроилась очередь.

— Почему они не пользуются водопроводом?

— Пользуются.

— Тогда зачем цистерны?

— Водопровод работает по расписанию.

Ли встретился с молодым инженером Арвиндом Сеном. Они приехали на главную насосную станцию. Шесть насосов работали, четыре требовали обслуживания, но даже исправного оборудования хватило бы, если бы часть агрегатов не была отключена.

— Почему?

— Эти агрегаты принадлежат дворцу махараджи.

— А остальным?

Арвинд ничего не ответил.

Через два дня они отправились в глубь страны. Дорогу перекрыли последователи Кали. Арвинд спокойно заплатил, и машины пропустили.

— Почему государство это терпит?

— Потому что государство принадлежит тем же людям. Им, и ещё сикхам.

— А СШЕРЯК?

Арвинд посмотрел в окно.

— СШЕРЯК обеспечивает железные дороги и покупает руду. Остальное нас не касается.

Ли вспомнил мальчика с жестяным паровозом.

* * *

Дворец махараджи стоял на вершине холма. Белый мрамор, медные купола, широкая лестница, фонтаны, огромный сад. Махараджа встретил Ли в большом зале.

— Вы приехали проверить нашу инфраструктуру?

— Водоснабжение.

— Вода у нас есть.

— Для всех?

Улыбка махараджи исчезла.

— Для тех, кому она нужна.

Ли открыл папку.

— Почти сорок процентов расхода приходится на дворец, храмовые комплексы, казармы и закрытые районы.

— Там живут люди.

— Но остальные тоже живут.

Махараджа подошёл к окну.

— Вода — это власть. Если дать воду каждому, кто её просит, завтра каждый захочет землю, образование и место при дворе.

— А если воду не дать?

— Тогда люди будут знать своё место.

Дворцовая насосная оказалась почти новой: три электрических насоса, два резервных дизеля, фильтры и огромный подземный резервуар. Ли изучил журнал расхода.

— Если перенаправить двадцать процентов этого расхода в город, что произойдёт?

Арвинд ответил:

— Ничего критического.

— А сорок?

— Дворец будет получать воду через день.

Ли закрыл журнал.

— Значит, технически это возможно.

Арвинд посмотрел на него.

— Технически возможно почти всё.

На обратной дороге они остановились у городского резервуара. В огромной очереди люди получали воду по нормативу. За резервуаром новая труба уходила вверх, к холму, на котором находился роскошный дворец махараджи.

Вдалеке раздался удар. Над городом поднялся дым. Через несколько минут послышались выстрелы. Сикхи столкнулись с последователями Кали.

Арвинд резко свернул на грунтовую дорогу.

— Что происходит? — спросил Ли.

— Сейчас начнётся.

Они выехали на шоссе. За спиной оставались дым, резервуар и люди, которые всё ещё стояли в очереди.

— Вы всё записали? — спросил Арвинд.

Ли достал блокнот.

— Да.

Он посмотрел на страницу, исписанную цифрами.

— Что будете писать в отчёте?

— Сначала я хочу доехать до вокзала и сесть на поезд.

* * *

Илья Воронцов вернулся в Москву через несколько дней после отъезда Ли. В Центральном управлении уже знали, что южная инспекция задерживается, а из сообщений Ли следовало, что значительная часть оборудования используется далеко не на проектной мощности.

— Что скажете? — спросил председатель.

— Пока ничего.

Илья отправился по восстановленной железной дороге в Париж. Дорога заняла почти четверо суток. Вечером он увидел над аэродромом дирижабль «Версаль» — серебристый жёсткий корпус, двигательные гондолы, многоярусную пассажирскую палубу и длинный ряд панорамных окон.

Старший бортовой инженер стоял рядом.

— Сколько у него слабых мест? — спросил Илья.

— Четыре двигателя, два генератора, система балластировки, рулевые поверхности, газовые клапаны и человек за штурвалом.

— Значит, много.

— Зато всё видно и почти всё можно починить.

— Вот это мне уже нравится.

«Версаль» поднялся над Парижем, прошёл Средиземное море и утром вышел над Сахарой. Внизу между барханами двигалась длинная колонна грузовиков.

— Что везут?

— Руду.

— А обратно?

— Оружие, еду, лекарства.

Позже дирижабль сел возле шахтёрского городка. Илья осмотрел оборудование.

— Что добывают?

— Кобальт.

— Для кого?

— Для СШЕРЯК.

— А оборудование?

— Тоже оттуда.

— Запчасти?

— Тоже.

— Топливо?

— Тоже.

Илья посмотрел на инженера.

— Тогда зачем им мы?

Тот пожал плечами.

— Чтобы всё это продолжало работать.

По дороге к аэродрому Илья увидел металлическое ограждение с колючей проволокой. За ним стояли бараки.

— Что это?

— Рабочий лагерь.

— Добровольцы?

— Формально.

— А фактически?

— Работают за долги. За еду, жильё, дорогу.

— Они могут уйти?

Ответа не последовало.

Илья записал в блокнот мощность генераторов, расход топлива, состояние железной дороги, стоимость запчастей. В конце каждой записи всё чаще появлялось одно и то же слово: «Зависимость».

«Версаль» продолжил путь на юг.

* * *

Пустыню сменили каменистые плато, потом леса и наконец непрерывная зелень джунглей. Началась тропическая гроза. Дирижабль снизился и ушёл на временную площадку возле старой станции.

У ограждения стояли люди — мужчины, женщины, дети. Беженцы.

— Их не пускают? — спросил Илья.

— Некуда пускать. На западе — то же самое.

Когда «Версаль» снова поднялся, люди остались внизу.

До Киншасы оставалось меньше суток. Утром маршрут изменили из-за боевых действий. С высоты Илья увидел дым, дороги с сгоревшими автомобилями и колонны техники, двигавшиеся среди леса. Кто воевал, было трудно понять: правительственные силы, местные армии, наёмники, племенные союзы.

Киншаса появилась после полудня. Город растянулся вдоль реки Конго огромным пятном крыш, складов, рынков и промышленных кварталов. В центре сохранились широкие улицы и старые здания, дальше начинались тесные районы, над которыми поднимались водонапорные башни и трубы небольших электростанций.

Илья встретился с местным чиновником Жан-Мари Кабангой.

— Вы приехали проверить шахты?

— Инфраструктуру.

— Тогда вам будет интересно.

Они начали с электростанции. Часть оборудования была европейского производства, часть пришла из СШЕРЯК, а несколько машин собрали местные механики. Генераторы включались по очереди, нагрузка распределялась вручную, резервный двигатель запускали при падении напряжения, а некоторые детали мастерская изготавливала сама.

— Кто это придумал?

Кабанга позвал пожилого инженера.

— Поль Нгома.

В мастерской на полках лежали детали из разных металлов. Станки были примитивными, но детали подходили друг к другу.

Вечером они приехали к железнодорожной станции. Старый локомотив тянул вагоны с медной рудой.

— Железная дорога чья?

— Наша.

— Вся?

— Почти.

— Почему почти?

— Один участок контролируют люди, которые считают себя другим государством. Другой — компания.

— Значит, вы не можете провести поезд напрямую.

Кабанга усмехнулся.

— Можем. Платим каждому.

На станции погас свет. Резервный генератор включился, затем снова остановился. Вдалеке послышались выстрелы.

— Нам пора, — сказал Кабанга.

На следующий день Илья уехал на северо-запад страны. В документах СШЕРЯК небольшой город проходил как «зона ограниченного административного контроля».

Он ожидал увидеть ещё одну шахту.

Вместо этого увидел город.

Небольшой, местами грязный, шумный, бедный, но живой. Работали мастерские, ремонтировалась железная дорога, на рынке продавали хлеб, овощи и мясо, строились новые дома. У реки местные инженеры возводили плотину.

— Кто всё это построил? — спросил Илья.

Молодой инженер Самба ответил:

— Мы.

— При поддержке СШЕРЯК?

— Вначале.

— А теперь?

— Теперь нам стараются не помогать.

— Почему?

Самба посмотрел на него.

— Потому что мы научились обходиться без помощи.

Вечером Илья отправил в Москву телеграмму:

«Техническая самостоятельность ряда территорий Внешнего Мира подтверждается. Ограничение развития не объясняется исключительно отсутствием технологий или специалистов».

* * *

Через две недели после возвращения Ильи трое инженеров снова оказались в одном кабинете.

За окном шёл дождь. Москва блестела после ливня, трамваи двигались по мокрым рельсам, над крышами медленно проплывал пассажирский дирижабль. Всё выглядело так же, как до их отъезда.

Председатель комиссии открыл заседание.

Джон говорил о Мексике. Большая часть промышленной инфраструктуры была пригодна к развитию и реконструкции. Ограничения были связаны не с отсутствием ресурсов или специалистов, а с системой собственности, кредитования и транспортного контроля.

Ли показал карту маршрута Пекин — Мумбаи. Водные системы также были пригодны к расширению. В некоторых районах оборудование использовалось менее чем на половину расчётной мощности.

— Почему? — спросил председатель.

— Потому что распределение воды связано с политическим контролем, — ответил Ли.

Настала очередь Ильи.

Он положил на стол чертежи, схемы, таблицы и фотографии.

— Мы видим одинаковую картину. Оборудование поставляется извне, обслуживание зависит от внешних поставок, транспорт контролируется внешними структурами, а местная промышленность получает только те возможности, которые не создают угрозы этой зависимости.

Он достал фотографии города в Конго.

— Но есть исключения.

Джон наклонился над снимками.

— Они построили это сами?

— Да.

— Стабильная система?

— Пока да. Настолько, что они сами производят большую часть деталей для своей инфраструктуры.

Председатель медленно откинулся в кресле.

— Почему мы этого не знали?

Илья посмотрел на него.

— Потому что никто не искал.

После совещания они вышли на улицу. Дождь закончился.

Джон достал сигарету, но не закурил.

— Знаете, что самое неприятное?

Ли посмотрел на него.

— Что?

— Я всю дорогу думал, что кто-то неправильно чинит машины.

— А оказалось?

Джон усмехнулся.

— Машины чинят нормально.

Илья посмотрел на мокрую улицу.

— Иногда даже лучше, чем мы.

Они молчали.

Ни один из них не хотел разрушения СШЕРЯК. Каждый слишком хорошо знал, чем закончилась эпоха, предшествовавшая Архаизации. Они знали цену автономным системам, неконтролируемым технологиям и войнам. Они знали, что СШЕРЯК действительно спас человечество.

Вопрос был в другом: что происходило теперь, когда спасённая цивилизация научилась решать, кого именно она будет спасать дальше?

Через три дня комиссия подготовила итоговый документ. В нём говорилось о необходимости технического сотрудничества с Внешним Миром, расширения поставок оборудования, подготовки местных специалистов и развития транспортной инфраструктуры.

Но в приложении появилась дополнительная глава. Её написали втроём.

В ней не было обвинений, призывов к революции или требований открыть границы. Инженеры просто перечислили территории, где существовали рабочие системы, не зависевшие полностью от СШЕРЯК, и указали, какие решения позволили им стать самостоятельными.

В конце стояла одна фраза:

«Если цивилизация действительно является универсальной ценностью, её устойчивость не должна зависеть от того, кому принадлежат её дороги, вода и электричество».

Председатель прочитал её.

— Вы понимаете, что эта формулировка может вызвать вопросы?

— Да, — ответил Илья.

— И всё равно хотите оставить?

— Да.

Он посмотрел на Джона.

— Оставить, — сказал тот.

Ли открыл веер.

— Оставить.

Председатель поставил подпись.

Вечером они встретились на вокзале. Джон должен был уехать в Нью-Йорк, Ли — вернуться в Пекин, Илья оставался в Москве.

— Странно, — сказал Джон. — Мы проехали полмира, а вернулись туда же.

— Не совсем, — ответил Ли.

Илья посмотрел на него.

— Почему?

Ли немного помолчал.

— Потому что теперь мы знаем, сколько стоит на самом деле то, что здесь кажется обычным, повседневным, разумеющимся.

Появился поезд. На его боках отражались электрические лампы, за окнами в уютных купе сидели люди.

— Илья, — сказал Ли перед тем, как уйти.

— Что?

— Что будет потом?

Раньше этот вопрос показался бы Илье лишним. Теперь он понимал, что ответа у него нет.

— Посмотрим, — сказал он.

Ли кивнул и пошёл к переходу.

Через несколько минут поезд Джона тронулся и скрылся в тоннеле. Илья остался на платформе. Вокзал исправно принимал и отправлял поезда. Он постоял ещё немного, потом прошёл по подземному переходу, поднялся по лестнице и вышел в город.

Спасибо за чтение

Вернуться к книге