Ошибочка вышла

Глава 1

~

Алла всегда хотела... Нет, мечтала... Нет, жаждала! Да, именно! Она Жаждала, как путник в пустыне, попасть в другой мир. Этот, в котором все мужики козлы, а бабы - дуры, её не устраивал совершенно. Да и городскую серость она с радостью бы сменила на живую природу, о которой представление имела крайне ограниченное - ну, красиво быть должно, цветочки там, пчёлки всякие, птички поют.

И вот мечта её почти сбылась! Когда во сне к ней пришли Посланники и объявили, что пришло её время отправиться к прекрасным эльфам, мол, душа её так долго к этому стремилась, что в Небесной Канцелярии дали разрешение, да опоздали. Она уже оказалась в этом мире. Но всё можно исправить. Правда, здесь придётся умереть, так это, право, такие мелочи! Конечно же, она была согласна на все. И сомнений никаких не испытывала. Больно будет? Шутите?! А жить вот в этом вот всём сером и гадком каждый день не больно? Уточнила, в своём ли теле останется, а получив утвердительный ответ, ринулась в косметический салон за новой порцией красоты. Другую жизнь нужно начинать во всеоружии!

Наступил Тот Самый День! Как же она волновалась, как старалась не пропустить момент. Наконец мобильник пиликнул, отсчитывая последние минуты её земной жизни и она ступила на проезжую часть...

- Стой, дура!

Командный окрик из-за спины заставил её замереть и стать по стойке смирно. Тут что-то боднуло её под коленки и она, некрасиво взвизгнув, завалилась на тротуар. Мимо ошарашенной девушки мелькнул кто-то мохнатый и с копытами, а потом... Потом её место под бампером фуры заняла какая-то толстая тётка, вцепившаяся в козу! Алла секунду хлопала глазами, оглушенная визгом тормозов и людскими криками, а потом горько зарыдала.

- Я буду жа-а-аловаться-я!

~

Старший по переносу, представительный мужчина лет сорока в сером твидовом костюме, тихо выругался, когда козье копыто втянулось в портал вслед за самой козой и крепко притиснувшей её к себе женщиной. И если Алла обозвала её толстой, то мужчина, повидавший множество женщин, назвал бы ту дамой с формами.

- Эх, перегруз. Наверняка перегруз... А там эльфы у меня... - он щёлкнул пальцами, поднося ко рту тлеющую сигарету. Рядом появился молодой Помощник, бледный и перепуганный. - И что там?

- П-перегруз, - заблеял растерянный мужчина.

- Ну, это я и сам видел. Откуда она хоть взялась с козой этой?

- С в-выставки...

- И что ещё?

- Е-ещё? Ещё портал сбился, из-за перегруза. И... Вот, - Помощник развёл руками.

- Да что "вот"-то? Куда забросило? - Старший начал закипать.

- В Т-т... - работник Канцелярии гулко сглотнул. - Т-тар-ртар!

- М-да-а! - протянул Старший, глубоко затягиваясь. - Ошибочка вышла...

~

- Ма-а-анька-а! Коза драная, ты где-е? - зычный крик разнесся над водой, поднялся под высокие своды и, напугав разлетевшихся с визгами в разные стороны гарпий, растаял в сумерках.

Упомянутая коза дернула мягким ухом, махнула головой и продолжила чесать короткий рог о борт лодки, противно мекая. Харон вздохнул и запустил руку в давно нечесаную бороду, опустив худые плечи, прикрытые лохмотьями. Цербер жалобно заскулил средней головой, змеи на его хвосте зашевелились и зашипели.

- Нельзя! - укоризненно глядя на Стража Врат произнёс Перевозчик, пытаясь оттолкнуть животину от своего транспортного средства. - Не наша юрисдикция. Ах ты ж зараза! - это уже в сторону козы, воинственно выставившей рога в его сторону. - Чтоб тебе провалиться!

- А ну, отвалил от моей Маньки! - из темноты выступила женщина лет пятидесяти, с плотной внушающей фигурой. Выражение её лица не сулило Харону ничего хорошего, отчего он ещё больше ссутулился и поудобнее перехватил весло - кто ж их знает, этих засланок, вдруг сейчас пальнет каким феер... фур.. файболом?

- Да я чего? Я просто...

- Знаю я вас, все вы, бомжи, одинаковые! - женщина смерила его презрительным взглядом.

- Я не бомж! - возмутился мужчина.

- Ну, значит, безработный, - снова припечатала та, хватая козу за рога и оттаскивая от лодки.

- Ничего подобного! - от несправедливых обвинений борода Харона встопорщилась и задрожала. - Я работаю! Вот! - он показал женщине полученную недавно монету. - И дом у меня есть. Правда, давно там не был, всё некогда...

К его удивлению хозяйка козы тут же жалостливо заохала.

- Бедняга! Видать совсем тебя на работе заездили, что ты так пообносился! Совсем как мой покойный муж, царство ему небесное! - женщина привязала скотину к торчащей у берега коряге и подошла ближе. - Небось и кормят не лучшим образом. Ну, это мы сейчас исправим. Негоже работающего мужика голодом морить. Эй, девки!

На её крик из-под потолка спустились пара гарпий помоложе.

- А ну-ка, принесите мне крупы какой-то и котелок. И мясца нежирного. Приправок бы да соли, - она критично осмотрела Харона. - И вот там, за камнями, узелок я насобирала. Его тоже тащите!

Гарпии согласно закурлыкали и унеслись в темноту.

- Зря ты на этих дур надеешься, - хмыкнул Харон, чуть осмелев.

- И ничего не зря! Они девочки хорошие, даром, что бесстыдницы. Но им так, видать, в вашем захолустье положено.

Харон хотел было возмутиться, что это совсем не захолустье а Царство Аида, но взглянул на упрямо поджатые губы собеседницы и промолчал. Женщина же тем временем развила бурную деятельность. В старый бронзовый кувшин, споро протерев его краем платка, накинутого на плечи, надоила молока. Раньше он там хранил вино, но вина давно не было. Покопавшись, словно хозяйка, возле тлеющего костерка выудила откуда-то смятый кубок, недоверчиво осмотрела его, пошла к воде.

- Слушай, тебя звать-то как? - обратилась она к Перевозчику, опасливо глядя на тёмные воды.

- Харон.

- А я Зинаида Петровна. Можно Зина, - она кокетливо улыбнулась и мужчина растерянно захлопал глазами: уж больно давно ему кто-то улыбался, тем более женщины! - Скажи мне, Харон, а вода тут нормальная? Или как в той, - она неопределённо махнула рукой, - лучше не трогать? Как эту реку-то называют?

- Вам, смертным, тут вообще лучше ничего не трогать, - важно заметил он. Зина фыркнула. - А это Стикс.

- Мне сказали, что ко мне это не относится. Но с водой нужно быть аккуратнее. А то если из той, другой, речки попью, всё забуду. Из других, вроде бы, можно.

Харон смотрел на неё во все глаза. Ничего себе гостья! Тем временем Зинаида, решившись, опустила кубок в воду, парой широких движений смыла с него пыль и вернулась к костру. Тут раздалось хлопанье крыльев и тяжело пыхтящие гарпии опустили свою поклажу на землю.

- Какие вы умницы! - похвалила их женщина, вызвав смущенное курлыканье. - Скоро ужинать будем, полетайте пока. И срам прикройте! - крикнула она вслед взлетающим птице-женщинам. - Вы ж не путаны какие.

Те что-то прокурлыкали в ответ и исчезли.

- Теперь ты... - Под внимательным взглядом Зинаиды Харон почувствовал себя крайне неуютно. Женщина что-то пробурчала под нос, потом зарылась в притащенные баулы. - Не то... Не подойдёт... О, то самое!

Она торжествуя вытащила на свет вполне целый хитон и плащ.

- Ну-ка, примерь! Хотя, нет. Сначала иди-ка ты хоть морду лица умой! Вон там я ручеек видела. И бороду бы обстриг, что ли? Да и вообще... - Она сунула ему в руки одежду и подтолкнула в ранее указанную сторону. - Короче, приведи себя в божеский вид и будем кушать!

Растерянный Харон затопал, куда сказали, постоянно оборачиваясь и качая головой. А за спиной слышалось, как Зинаида выговаривает поскуливающему Церберу:

- Кто не работает, тот не ест! Давай, собачка, принеси палочку для костра, а тётя даст тебе вкусную кашку и косточку. Вот молодец! Теперь жди. Жди, я сказала! Да, вот там и сиди.

~

Старший шагал широкими шагами вдоль берега Леты, а Алла семенила за ним. Она и правда нажаловалась, хоть и не ясно как, и теперь ему нужно вернуть одну бабу на землю, если пожелает, а другую доставить к эльфам. Наконец впереди послышались голоса и он увидел Харона и попаданку. От неожиданности Старший споткнулся, поскользнулся на прибрежной грязи и чуть не упал.

- А, начальство пожаловало! - уперла руки в крутые бока Зинаида.

- Харон? - на всякий случай уточнил Старший, ибо на Перевозчика мужчина походил слабо: куда-то делась неопрятная борода, спутанные волосы и грязные лохмотья. Перед ним сидел в лодке пусть и не молодой, но вполне сохранившийся мужчина, крепкие руки которого сжимали весло.

- Ну, я, - хмуро отозвался тот.

- Тебя не узнать! А вы, дамочка, та самая, с козой? И где коза?

Коза нашлась, но обрадоваться Старший не успел. Вредная животина подскочила к Алле и с разбега боднула ту под упругий зад. С визгом девушка плюхнулась в воду, подняв фонтан брызг и наглотавшись воды. Мужчина зло сплюнул на землю.

- Вот же! А может, на неё не подействует?

- Уже! - отозвалась Зинаида, помогающая Харону вытащить девушку. - Ты глянь, как улыбается, дурочка ж совсем!

- Да уж. И что я теперь эльфам скажу? А вы, дамочка, к эльфам не хотите? - с надеждой посмотрел он на Зинаиду.

- К эльфам? Это такие, которые все из себя воздушные, красивые, утонченные?

- Ага, они самые! - было обрадовался Старший, но женщина покачала головой.

- Нет, не хочу. У меня уже вон какой мужчина есть! - она улыбнулась Харону. - Так что с девочкой-то будет?

- Ну-у, к эльфам такую никак нельзя. Назад тоже не вернуть - вопросы всякие возникнут. Может, у вас оставить?

- Э, нет! Она Маньке очень не нравится. Как бы чего не вышло.

- Так куда мне её? Хоть бери и в бордель сдавай!

- Это ты брось! - Зинаида нахмурилась. - Что там, у вас в Канцелярии, никогда форс-мажоров не случалось? Вот и берите на себя ответственность.

Старший приуныл.

- Да я-то что? Только без бумажки ничего сделать не могу. Это с вами повезло, что душа ваша нашла, чего желала. А она к эльфам хотела! И те ждут, как раз место особой принцессы освободилось. А тут такая неприятность - она ж забыла и себя, и свои желания. Пустышка бесполезная!

- Но-но! Бесполезных людей не бывает! А ну-ка, давай, переноси нас в свою Канцелярию!

- Не положено! - воспротивился было Старший.

- Харончик, стукни этого разочек веслом, раз не хочет по-хорошему...

- Не надо! Понял - форс-мажор. Действую по ситуации. Проходите, дамочка.

Когда за Старшим и женщинами закрылся портал, Харон уселся на берегу и стал кидать в воду камешки, периодически почесывая бок подошедшей Маньки. Коза довольно мекала. Над водами Леты изредка пролетали гарпии, одетые в прикрывающие срам фартушки. Издалека слышался радостный лай Цербера...