Поэзия
Зима. Хайку
«Зима» – четвертая и завершающая часть четырехтомника пейзажной лирики «Японские сезоны».Хайку – это волшебные картинки, воспроизведенные в словесных скетчах.
Сики На одре болезни поворачиваюсь, чтобы лечь ближе к жаровне…
Читать фрагмент
Читать ещёЗима. ХайкуСоставление, перевод и примечания Александра ДолинаСерия «Японские сезоны»Иллюстрации Олега Усова, каллиграфия Станислава УсоваНа обложке представлена гравюра Утагавы Хиросигэ «Мост Тайко в Мэгуро заснеженным вечером».В оформлении сборника также использованы гравюры средневековых японских художников.Книга рекомендована к печати Ученым советом факультета МЭиМП НИУ «Высшая школа экономики»© Долин А. А., составление, перевод и примечания, 2024© Усов О.Б., иллюстрации, 2025Краски зимыПалисадник зимой —месяц вытянулся в нитку.Напевы сверчка…БасёКамфарный лавр —напитались влагою корниот зимних дождей…БусонВ долину спущусь,приму у знакомого ванну!Зонтик под снегом…БусонЗимнее утро —какая отрада увидетьдым над отчим домом!..БусонСнежный закат —на гнездовья в плавнях вернулисьводяные птицы…БусонЗаморозки.Вдалеке журавля больноговижу на поле…БусонДо самых костейпробирает холод в постел…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0