"Волшебники времени года природы стихий"...

Глава 1

Капает дождик по крышам домов

Играя до зори мелодию песни

Природы тонким звучанием нот

Капает, шумит тихонько спадая

Сойдет как с картинки волшебной

Сказочный маг, к двери подойдя…

Волшебник подарит вам сказку

У истоков природы дождя, детям малым

Братьям и сестрам их мамам

Красивый картины пейзаж

С лепестками деревьев у истока ручья

Своего вдохновения лесного дождя…

Во множестве множеств по датам

Смотрели как тени у поворота смеясь

Спящих цветущих огнями сопок

Ложившихся на строчку поэм

По памяти рисует художник

Города на панно изгибом

Рисунка кисти, вдохновенно

Напишет слева поэму

У самой красивой вершины

Живописных горных массивов

Что ложились у скал незаметно

Знатных дворцов, пагоды крыш,

Хижин, окружавших домов

Да их близнецов уходящих в туман

Не знавших ваших взглядов и моего

Восхищения, башен и стен защищавших

Столицу от туманного наваждения

Ускользавшего быстро из рук…

На самой красивой вершине

В день вдохновенный, в утренний час

Увидев за горизонтом игравшую

Нотку теней, у поворота смеясь

Дарила всем пришедшим в гости

Сюжеты старинных картин

Где по волшебству исчезали

И снова рождались природы

Цветущие огнями осенние

Краски изгибов пейзажных

Ложившихся на строчку стихов

По памяти рисует художник

Укрывая туманом города и дома на панно

Изгибом рисунка кисти поэма у самой

Красивой вершины ложилась у скал

В картине пейзажной, горящих

Желто- красными красками ярких садов

Дворцов и окружавших домов

Тихонько идут близнецы картины

Рисуя украдкой украшая собою

Осенний пейзаж волшебного мира

Принцессы – образ у стен городских

Защищавших столицу от сонной печали

Старинных сказаний игры…

Играя по изгибам вершин

Тонко падая на рассвете

Блистая брызгами точек

Особого цвета картины рисует

Ожидая встречи, притаившись украдкой

Перенося вас в сказочный мир

Уделите минутку поэзии мудрости

Ожидавшей вашего взгляда внимания

В искусстве делая первый шаг

Бесстрашно оставляя имя свое

Степенная осень этого времени года

Сделает наброски веселых картин

Прочтет вам яркого сюжета поэму

Божественных солнца лучей

Украшавших любую картину

Доброй волшебницы осени

Пробуждение тонкого действия

Природы красот краски даруя

Примеряя покрывало волшебных

Ярких цветов вдохновения

Собирая всех вместе вдоль

Дорожки осенних красивых садов

Празднично украшенных по случаю

Вдохновением природы сказок

Волшебных сюжетов картинных

В согласии праздничных дней

От чистого сердца подарок примите

На память пейзажа панно

Степенной осени яркие краски

И ваш силуэт среди игравших

Лучами света вершины садов

В едином порыве особой природы

Пейзажей красивых особую стать

Вам подарит свое вдохновение

Хранившее магию тайны

Всех граней осенних цветов…

Играя гранью изгибов вершин

Спускаясь по дорожке рисуя ступеньки

У склонов укутанных снегом

Красками света играя

Блистая брызгами точек

Особые рисует пейзажи

Цветом красок в утренний час

На вершинах далеких холмов

Дитя волшебный художник

Ни обращая внимания на легкий мороз

В искусстве делает первый свой шаг

Бесстрашно оставляя имя свое

Согласно времени года

Четырех великих стихий

Пришедшего этого времени года

Зимний сезон волшебною

Кистью рисует вам сказку

Делая заснеженный картины эскиз

Решительно тихонько вам скажет

Спустившись к вам по ступенькам

Имя свое божества зимнего месяца

Времени года блистая

В лучах восходящего солнца

Приступая свое панно рисовать…

И встретит играя на флейте волшебной

Спустившись к вам из древних сказаний

По ступенькам добрая волшебница

«Пробуждение весеннего времени года»

Краски даруя приближение священной

Добродетели ранней теплой весны…

Собирая всех вместе под утро

В согласии дружбы праздничных дней

Обрядов грустных красок ее специальных

Времени года - ранней весны

Вдохновение картинных пейзажей

Уставших от белоснежных сугробов

Детишек научит на холсте рисовать

Соревнуясь в едином порыве в украшении

Террас с проникновением первых лучей

Расцветали зеленые кроны деревьев

Всеми гранями весенних цветов

Поэзии нотки рождая весенних садов…

Играя по изгибам вершин

Рисуя ступеньки времени года

Тонко играя гранью цветов

Лето зеленью украсит пейзажи

Вершины окрасив словно дитя

Волшебный художник рисует картины

Не обращая внимания на вас

В искусстве делая первый свой шаг

Бесстрашно согласно времени года

Приходящих летних тонов

Решительно вам говоря

Строчкой поэмы украшая картину

Радуя взгляд красивою

Кроной летних садов

Своего волшебства вдохновения

Премудрости времени года

Краски даруя природы

Краткости поэтических слов

Священного времени года

Пейзажных действий времен

Любимых местными жителями

Пришедшими в едином порыве

Получить природы красок

Пейзажных частичку света тепла...

Идя по ступенькам отвесным

В сказочный мир волшебства

У пирамид особое вдохновение

В ранний утренний час у сада

Что разбит на самой вершине

У храма священных ворот…

На вершине звонко играя

На рассвете блистая брызгами

Магических точек теней

Спасаясь от вас притаившись

Взглядов внимания к искусству

Делая первый шаг вдохновенья

Важно, бесстрашно рисует сюжеты

Оставив имя свое согласно

Наступившего времени года

Сказаний разных стихий

Степенное удивление пейзажных

Картин красок природных

Поэтических строк вдохновенья

Упавших на ваше панно

Волшебных старинных сказаний

Семейных преданий сюжет

Краски даруя украдкой

Примеряя грани разных цветов

Для собравшихся вместе

В согласии дружбы праздничных дней

Красоты природы и ее вдохновенье

Подарив пелену тонких граней

Тумана прохлады времени года

Жителям уснувших на время домов…

古代世界的魔法师

元素性质

雨水滴落在房屋的屋顶上

为黎明奏响一曲旋律

大自然细腻的音符

滴滴答答，喃喃细语，悄然落下

像一幅神奇的画

童话里的魔法师，来到门前

魔法师会给你讲一个童话故事

在雨的起源地，给小朋友们讲一个童话故事

哥哥姐姐给妈妈

一幅美丽的风景画

溪流源头的树花瓣

森林雨的灵感

在众多的枣子中

如影随形，笑看弯弯

沉睡的山丘绽放着光芒。

写下一行行诗句

艺术家从记忆中汲取灵感

画板上的城市曲线

用画笔描绘，充满灵感

他会在左边画上一首诗

最美的山峰旁

风景如画的山脉

在山石间若隐若现

高贵的宫殿，宝塔的屋顶、

环绕着房屋的小屋

以及它们在雾中的双胞胎。

谁不知道你我的目光

钦佩之情、保护首都的塔楼和城墙

迷雾中的首都

从你手中迅速溜走。

在最美的山顶

在灵感迸发的日子，在清晨的时刻。

看到影子在演奏

一个音符的影子，笑着转身。

给所有来访者

古代绘画的主题

神奇地，自然消失了

自然重生

火红的秋花

风景曲线的色彩

诗意的线条

艺术家凭记忆作画

画板上的薄雾笼罩着城市和房屋。

用笔触的弧度描绘最美的诗句

美丽的山峰躺在岩石旁

在山水画中燃烧

黄色和红色的鲜艳花园。

宫殿和周围的房屋

画中双子悄然离去

偷偷地画着自己

奥塞

沿着山峰的曲线嬉戏

在晨曦中微微落下

闪烁着点点水珠

特别的色彩

等待着与你相遇，潜伏着，潜伏着。

将你带入童话世界

花点时间聆听智慧的诗歌

等待你的关注

迈出艺术的第一步

无畏地留下你的名字

这个季节坚定的秋天

勾勒出欢快的图画

将为你朗诵一首色彩斑斓的诗歌

太阳神圣的光芒

点缀每一幅画

秋天的女巫

唤醒微妙的行动

大自然的美丽赋予色彩

披上神奇的毯子

灵感的亮色

沿着

沿着秋天美丽花园的小径

节日气氛浓郁

灵感来自大自然的童话

神奇的图画故事

在和谐的节日里

请接受我衷心的礼物

为了记忆中的风景全景

明亮的秋色

您在花园顶端的身影

花园顶上的光芒

在特殊自然的共同推动下

美丽而特别的风景

你的灵感会给你灵感

谁保持了神秘的魔力

秋色的所有切面

把玩山峰曲线的切面

走在画着台阶的小路上

在白雪覆盖的山坡上

玩转光的色彩

点点斑斓

描绘特别的风景

用清晨的色彩

在远处的山顶上

孩子是神奇的艺术家

不畏轻霜

他迈出了艺术的第一步

无畏地留下自己的名字

根据季节

四大元素

来到这个季节

充满魔力的冬季

用画笔为你描绘童话

夏季的绿色将美化风景

山峰如孩子般绚丽多彩

神奇的艺术家在画画

没有注意到你

迈出艺术第一步

无畏地根据季节

夏天的色调

果断地告诉你

用诗行装饰画面

用美景愉悦眼睛

夏日花园之冠

灵感的魔力

四季的智慧

赋予自然的色彩

诗意文字的简洁

神圣的季节

四季的风景

当地人的最爱

齐心协力

接受大自然的色彩

温暖之光的景观小品....

踏上陡峭的台阶

走进童话般的神奇世界

金字塔的特殊灵感

清晨的花园

金字塔顶端的花园

神圣之门神庙旁

金字塔顶端

在晨曦中

阴影的魔点

逃离潜伏的你

瞪大眼睛关注艺术

迈出灵感的第一步

重要的是，无畏地绘制主题

根据

一年四季

不同元素的故事

风景的阶梯奇观

大自然的色彩

灵感的诗行

落在你的画板上

神奇的古老故事

家庭故事

悄悄地赋予色彩

尝试不同的色彩

为欢聚一堂的人们

在和谐的节日友谊中

大自然的美丽和灵感

为人们披上一层微妙的面纱

季节的凉雾

献给暂时入睡的人们

Автор: Aleksei Pichkur.

Глава 2

"Волшебники времени года"... Маленькая поэма написанная мной. о маленьких волшебниках детях "Пробуждение весеннего времени года" или же маленькая волшебница Осень, что рисуя картины театрально создаёт пейзажи и дарит их случайным прохожим... Да еще много других героев; "Степенная осень", Сонная Печаль" и многие другие детские герои сказок, прочтя произведение можно потренироваться и найти еще несколько героев самим. Маленькое театральное представление на современный лад. где представьте себе высокую пирамиду с которой спускаются маленькие дети играя роли реальных персонажей истории Сианьских амазонок...

Красивая идея! А почему бы нам не попробовать восстановить парочку сианьских пирамид в частности большую белую, мало по малу приведя ее в туристический вид, и не сыграть на ее вершине мою пьесу, как бы это сказать поставить пьесу на основе поэмы "Волшебники древнего мира природы стихий"...

Теперь самое интересное; а ведь в древние времена так и было, текст написан на основе древнего фольклера народов проживавших в те далекие времена. В частности в древнем поселении на месте древнего города Сиань, провинции Шенси и не только... В момент существования древнего государства Та Пей. Кстати там много всяких пирамид построенных в те далёкие времена, не все были построены под руководством их правителей, а только часть из них, другие позже, ну я то знаю какие. Потому и предложил прочесть мое произведение. Народ сианьские амазонки так как говорится и написали, что устраивали иногда театрализованные балетные постановки с музыкальной игрой к примеру изображая вот таких вот героев волшебников, спускающихся по ступеням пирамид... Жанр сиджо, сказочное повествование, поэма на основе древнего фольклера сианьских амазонок. Кстати у белой пирамиды местами сохранились ступеньки по которым спускались те самые дети артисты из моей поэмы, играя роли тех самых волшебников... Так то есть в китайском языке понятие си да, четыре стихии, здесь же под четырьмя стихиями понимается четыре времени года и даже пирамиды в большинстве своем ориентированы точно по сторонам света своими гранями. Каждый из волшебников играет свою особую роль в импровизированном детском спектакле на основе фольклера, плюс такое немного карнавальное представление, объяснять надо на месте. Вообщем легенда легко ложится на обычаи представление древних жителей Китая о природе волшебного сказочного бытия нашедшего отражение в современном понимании четырех стихий си да сохранившихся не только в язычестве и христианстве но и тибетском и китайском буддизме, являющимися основой культурного понимая представления мира...

Автор: Aleksei pichkur.

Все подтверждающие документы на произведение имеются как и на фольклер Сианьских амазонок. Мнение автора может не совпадать с некоторыми фактами якобы имевшими место, мое дело написать то, что народ мне доверил. Так что читаем поэму...

Глава 3

Toptoppodatedosorisoteeneisopossetotpossetottopkepoemstopstoptossstatosopostosopoemopobadtoptoorstokesostomrudetotheerlibestateuristokstatetourtosstot.

Такой вот незатейливый текст(пишется слитно состоит из слогов):

Так на русском языке:

Top top- кап, кап капает, po- по, date- хатам, dosori- до зори, sо teenei- стоня, so posse tot- супостат, topke- в тапках, sopke poem- капает, шумит, stop toss- тихонько, stato so posto so- старый маг, poemori- с поэмы, po bad- поподя(сойдя), top- волшебник, toor- даря, stoke- истоки, so stom rude- детям малым братьям и сестрам, tot heer- их мамам, libe state- красивой картины пейзаж с лепестками деревьев, uristok- у истока, state tour- стоявших, to ssi tot- дружно и сказочно в ряд.

Капает дождик по крышам домов

Играя до зори мелодию песни

Природы тонким звучанием нот

Капает, шумит тихонько спадая

Сойдет как с картинки волшебной

Сказочный маг, к двери подойдя…

Волшебник подарит вам сказку

У истоков природы дождя, детям малым

Братьям и сестрам их мамам

Красивый картины пейзаж

С лепестками деревьев у истока ручья

Своего вдохновения лесного дождя…

Так на рунглише:

Top- во множестве, top- множеств, po- по, date- датам, dosori- взирая смотрели, so- как, teenei- тени, so- у поворота, posse- смеясь, tot- у спящих, topke- цветущих огнями, sopke- сопок, poem- ложившихся на строчку поэм, stop- по памяти, toss- рисует (художник), stato- города, so- на, posto- пано, so- изгибом рисунка кисти, poemori- поэма, po- по, bad- самой красивой, top- вершине, toor- ложились у скал, stoke- родовитые, so- изгибы, stom- дворцов и окружавших домов, rude- как близнецы, tot- ушедшие в туман, heer- не знавшие, libe- чувства любви, state- башен и стен городских, uristok- защищавших, state- столицу, tour- от глупости, toss- ускользавшей, tot- быстро (из рук).

Во множестве множеств по датам

Смотрели как тени у поворота смеясь

Спящих цветущих огнями сопок

Ложившихся на строчку поэм

По памяти рисует художник

Города на панно изгибом

Рисунка кисти, вдохновенно

Напишет слева поэму

У самой красивой вершины

Живописных горных массивов

Что ложились у скал незаметно

Знатных дворцов, пагоды крыш,

Хижин, окружавших домов

Да их близнецов уходящих в туман

Не знавших ваших взглядов и моего

Восхищения, башен и стен защищавших

Столицу от туманного наваждения

Ускользавшего быстро из рук…

На английском:

Top toppo- На самой красивой вершине, date- в день, dosori- увидев за горизонтом, so- играя, teenei- нотку теней, so- у поворота, posse- смеясь, tot- исчезали, topke- цветущие огнями, sopke- изгибов пейзажных, poem- ложившихся на строчку поэм, stop- по памяти, toss- рисует (художник), stato- укрывая туманом городские дома, so- на, posto- пано, so- изгибом рисунка кисти, poemori- поэма, po bad- у самой красивой, top- вершины, toor- ложились у скал, stokе so- пейзажи, stom- дворцов и окружавших домов, rude- как близнецы, tot- идущие по дороге в туман, heer libe- принцессы образ, state- у стен городских, uristok- защищавших, state- столицу, tour toss- историй, tot- старинных сказаний игры.

На самой красивой вершине

В день вдохновенный, в утренний час

Увидев за горизонтом игравшую

Нотку теней, у поворота смеясь

Дарила всем пришедшим в гости

Сюжеты старинных картин

Где по волшебству исчезали

И снова рождались природы

Цветущие огнями осенние

Краски изгибов пейзажных

Ложившихся на строчку стихов

По памяти рисует художник

Укрывая туманом города и дома на панно

Изгибом рисунка кисти поэма у самой

Красивой вершины ложилась у скал

В картине пейзажной, горящих

Желто- красными красками ярких садов

Дворцов и окружавших домов

Тихонько идут близнецы картины

Рисуя украдкой украшая собою

Осенний пейзаж волшебного мира

Принцессы – образ у стен городских

Защищавших столицу от сонной печали

Старинных сказаний игры…

Так китайский слог и русские слова:

Tong po- играя по изгибам вершин, tong po da te- тонко попадая, do so ri- на рассвете, so- блистая брызгами точек, te- особых, e nei- рисует, so- цветом, po sе se – ожидая, to tou tong- вас притаившись, pао ke- ваших взглядов внимания, sа- к искусству, po- делая первый шаг, ke po- бесстрашно, emi- оставляя имя свое, stoptong- степенная, sin- осень, si- этого, si da- сезона, tou so- набрасывая, pou si- решительно, tong so- вам говоря, po emi- поэму, o- божественных, u ri- солнца лучей, po ba di- упавших, to pо- на ваше пано, tong o r- добрая волшебница, su- пробуждая, tong ke- тонкое действие красоты, so- краски, song-даруя, tou- украдкой, mi ru de- примеряя, tong tong- собирая всех вместе, he e ri (jiejiari)- согласие дружбы праздничных дней, li be sо- красоты, ta- ее, te u ri s- подарив, tong ke- в едином порыве, sai tai te- пейзажей красивых особую стать, tou ri tou sian- вам подарив вдохновенье, sо tou ti- - хранившие тайну всех граней осенних цветов.

Играя по изгибам вершин

Тонко падая на рассвете

Блистая брызгами точек

Особого цвета картины рисует

Ожидая встречи, притаившись украдкой

Перенося вас в сказочный мир

Уделите минутку поэзии мудрости

Ожидавшей вашего взгляда внимания

В искусстве делая первый шаг

Бесстрашно оставляя имя свое

Степенная осень этого времени года

Сделает наброски веселых картин

Прочтет вам яркого сюжета поэму

Божественных солнца лучей

Украшавших любую картину

Доброй волшебницы осени

Пробуждение тонкого действия

Природы красот краски даруя

Примеряя покрывало волшебных

Ярких цветов вдохновения

Собирая всех вместе вдоль

Дорожки осенних красивых садов

Празднично украшенных по случаю

Вдохновением природы сказок

Волшебных сюжетов картинных

В согласии праздничных дней

От чистого сердца подарок примите

На память пейзажа панно

Степенной осени яркие краски

И ваш силуэт среди игравших

Лучами света вершины садов

В едином порыве особой природы

Пейзажей красивых особую стать

Вам подарит свое вдохновение

Хранившее магию тайны

Всех граней осенних цветов…

Так китайским слогом:

Tong po- играя по изгибам вершин, tong po- спускаясь по дорожке, po- рисуя ступеньки, da te- у склонов, dong- укутанных снегом, so ri- красками света играя, so- блистая брызгами точек, te- особых, e nei- рисует, so- цветом, po sе se – вершины окрашивая, tong- дитя, tou tong- волшебный художник, pао ke- ни обращая внимания, sа- к искусству, po- делая первый шаг, ke po- бесстрашно, emi- оставляя имя свое, stop- согласно времени года, tong sin- приходящих, si- этого, si da- сезона, tou so- наброски, pou si- решительно, tong so- вам говоря, po- спустившись к вам по ступенькам, emi- имя свое, o- божества, u ri- блистая в света лучах с восходом солнца, po- приступая свое пано рисовать, ba di- играя на флейте, to pо- спустится к вам, tong o r- добрая волшебница, su- пробуждая, tong ke- весеннего времени года, so- краски, song-даруя, tou- украдкой, mi- приближение, ru- священную, de- добродетель, tong tong- собирая всех вместе, he e ri (jiejiari)- согласие дружбы праздничные дни, li be- обрядов грустных, sо- красок, ta- ее, te u- специальных, ri s (ri xin yue yi))- времени года весны, tong ke- в едином порыве, sai- соревнуясь, tai te- в украшении террас, tou ri- с проникновением первых лучей, tou sian- расцветали кроны деревьев, sо- всеми гранями весенних цветов, tou ti- в поэтическом послании строк.

Играя гранью изгибов вершин

Спускаясь по дорожке рисуя ступеньки

У склонов укутанных снегом

Красками света играя

Блистая брызгами точек

Особые рисует пейзажи

Цветом красок в утренний час

На вершинах далеких холмов

Дитя волшебный художник

Ни обращая внимания на легкий мороз

В искусстве делает первый свой шаг

Бесстрашно оставляя имя свое

Согласно времени года

Четырех великих стихий

Пришедшего этого времени года

Зимний сезон волшебною

Кистью рисует вам сказку

Делая заснеженный картины эскиз

Решительно тихонько вам скажет

Спустившись к вам по ступенькам

Имя свое божества зимнего месяца

Времени года блистая

В лучах восходящего солнца

Приступая свое панно рисовать…

И встретит играя на флейте волшебной

Спустившись к вам из древних сказаний

По ступенькам добрая волшебница

«Пробуждение весеннего времени года»

Краски даруя приближение священной

Добродетели ранней теплой весны…

Собирая всех вместе под утро

В согласии дружбы праздничных дней

Обрядов грустных красок ее специальных

Времени года - ранней весны

Вдохновение картинных пейзажей

Уставших от белоснежных сугробов

Детишек научит на холсте рисовать

Соревнуясь в едином порыве в украшении

Террас с проникновением первых лучей

Расцветали зеленые кроны деревьев

Всеми гранями цвета тонов

Поэзии нотки рождая весенних садов…

Китайский + английские слова:

Tong po- играя по изгибам, to po- вершин, po- рисуя ступеньки, da te- времени года, dong so ri- тонко играя гранью цветов, sia te e nei- лето, so- цветом, po sе se – вершины окрашивая, tong- словно дитя, tou tong- волшебный художник, pао ke- ни обращая внимания, sа- в искусстве, po- делая первый свой шаг, ke po- бесстрашно, em stop- согласно времени года, tong sin- приходящих тонов, si- этого, si da- летнего времени года, tou so- наброски сделав, pou si- решительно, tong so- вам говоря, po emi ou ri- po- поэмой украшая картину, ba d- радуя взгляд, to pо- вершиной, tong o r- своего волшебства, su tong ke- премудрости времени года, so- краски, song- даруя, tou- украдкой, mi- приближение, ru- священного, de to- времени года, tong he e ri- действий времен, li be- любимых, sо ta te u- городскими жителями, ri sо- пришедшими в едином порыве, to ke sai- к пирамидальной горе, tai te- украшенной лестницей, tou ri- что с проникновением первых лучей, tou sian- в сад что разбит на вершине, s tou t- у храма священных ворот.

Играя по изгибам вершин

Рисуя ступеньки времени года

Тонко играя гранью цветов

Лето зеленью украсит пейзажи

Вершины окрасив словно дитя

Волшебный художник рисует картины

Не обращая внимания на вас

В искусстве делая первый свой шаг

Бесстрашно согласно времени года

Приходящих летних тонов

Решительно вам говоря

Строчкой поэмы украшая картину

Радуя взгляд красивою

Кроной летних садов

Своего волшебства вдохновения

Премудрости времени года

Краски даруя природы

Краткости поэтических слов

Священного времени года

Пейзажных действий времен

Любимых местными жителями

Пришедшими в едином порыве

Получить природы красок

Пейзажных частичку света тепла...

Идя по ступенькам отвесным

В сказочный мир волшебства

У пирамид особое вдохновение

В ранний утренний час у сада

Что разбит на самой вершине

У храма священных ворот…

Китайский и аглийские, русские слова:

Topo- на вершине, tong po da te- звонко играя, do so ri- на рассвете, so- блистая брызгами точек, teenei- теней, so po sе se – спасаясь, to tou tong- от вас притаившись, pао ke- взглядов внимания, sа- к искусству, po- важно делая шаг, ke po- бесстрашно, emi- оставляя имя свое, stoptong- степенное, sin si si da-удивление, tou so pou si to so- пейзажных картин, po emi u ri- поэтических строк вдохновения, po ba di- упавших, to pо- на ваше пано, tong o r- волшебство старинных сказаний, s to ke- семейных, so- краски, song-даруя, tou- украдкой, mi ru de- примеряя, tong tong- собиравшихся вместе, he e ri (jiejiari)- в согласии дружбы праздничных дней, li be sо- красоты, ta- ее, te u ri s- подарив, tong ke sai tai te- пелену тонких граней тумана, tou ri tou sian- вам подарив вдохновенье, s to ti- жителям уснувших на время домов.

На вершине звонко играя

На рассвете блистая брызгами

Магических точек теней

Спасаясь от вас притаившись

Взглядов внимания к искусству

Делая первый шаг вдохновенья

Важно, бесстрашно рисует сюжеты

Оставив имя свое согласно

Наступившего времени года

Сказаний разных стихий

Степенное удивление пейзажных

Картин красок природных

Поэтических строк вдохновенья

Упавших на ваше панно

Волшебных старинных сказаний

Семейных преданий сюжет

Краски даруя украдкой

Примеряя грани разных цветов

Для собравшихся вместе

В согласии дружбы праздничных дней

Красоты природы и ее вдохновенье

Подарив пелену тонких граней

Тумана прохлады времени года

Жителям уснувших на время домов…

P. S. Важно заметить красоту древне русской речи:

Top top po date dosori steenei sopossetot topke sopke poem stoptoss statoso posto so- poemori pobad top toor stoke sostom rude totheer libestate u ristok statetour tossitot.

Топ топ по хатам до зори

Стоня супостат в тапках

Покапаем стопотясь стыдясь

По что в поэму поподя

Топя даря истоки

Сестрам рады, тетям

Ляпотясь у истока дождято…

Немного непонятно да? Что – то вроде того увидев первые капельки теплого дождика все выбежали под его проливное действо радуясь собственно дождику…

Дал вот такой литературный перевод на ухе современный стих:

Капает дождик по крышам домов

Играя до зори мелодию песни

Природы тонким звучанием нот

Капает, шумит тихонько спадая

Сойдет как с картинки волшебной

Сказочный маг, к двери подойдя…

Волшебник подарит вам сказку

У истоков природы дождя, детям малым

Братьям и сестрам их мамам

Красивый картины пейзаж

С лепестками деревьев у истока ручья

Своего вдохновения лесного дождя…

Автор: Aleksei Pichkur.