Словарь подросткового сленга

Глава 1.

А

Абилка (ability) – англ; способность

Абьюз (abuse) – англ; злоупотребление

Агриться (от angry) – англ; злиться

Аимбот (aimbot) – англ; геймерское; автонаведение в играх

Б

Бабки – деньги

Бан - исключение

Батя – главный

Бафф (buff) – англ; геймерское; быть в хорошей физической форме

Бб (bb) – англ; геймерское; прощание, пока

Бг (bg) – англ; геймерское; плохая игра

Блиндшот (blindshot) – англ; геймерское; выстрел наобум

Бой (boy) – англ; парень

Бонус (bonus) – англ; награда

Бро – брат

Бу-га-га – смех. Используется в переозвучивании аниме на русский язык Анкордом.

Быковать - оскорблять

В

Видос – видео

Вывозить – справляться

Выпадать в осадок – грустить, сильно переживать

Г

Гаремник – японск; аниме с жанром «гарем», т.е. где 1 главный герой и несколько аниме-героинь, которым он нравится

Гг – 1.глумливый смех; 2.главный герой

Го (go) – англ; призыв к действию

Д

Дд (dd, doubledamage, doubledealer) – англ; геймерское; двойной урон; персонаж, наносящий урон

Дзёсей – жанр аниме, предназначенный для возрастной категории молодых девушек и женщин

Донат – добровольное пожертвование

Дно – что-либо плохое

Дноклы, дноклассники – одноклассники

Е

Еее, бой – одобрение

Ересь – чушь

Ето – это

Ж

Жесть – ужас, тяжело

З

Задрот – человек, слишком много времени проводящий за каким-то делом

Залететь, залёт – беременность

И

Изи (easy) – англ; легко

К

Кодомо жанр аниме, предназначенный для возрастной категории маленьких детей

Кавай – японск; мило, милый

Капуста – деньги

Каст (cast) – англ; геймерское; накладывать заклинание

Кек – усмешка

Комбо (combo) - непрерывная связка чего-либо

Контент – информация

Краш – кто-либо, кого безумно любят

Кринж – стыд

Крипово – страшно

Кун – японск; парень

Кэндилэнд (candyland) –англ; геймерское; слишком простая игра

Л

Лайк (like) – англ; нравится

Лайфхак (lifehack) – советы по упрощению какого-либо процесса, хитрости

Ливнуть (leave) – англ; уйти

Лол – усмешка

Лоли – женский персонаж в аниме с милой детской внешностью и малолетним возрастом

Лоликон – вид хентая, основанный на половом влечении взрослых мужчин к лолям

Лут – добыча

М

Манга – японск; комиксы

Мангака – японск; оздатель комиксов

Марик – маршрутка

Меха - жанр аниме, в котором присутствуют роботизированные боевые орудия

Н

Не в курсах – не в курсе, не знаю

Не в ладах – не ладить

Ня, няшка – японск; милый

О

Олды (old) – англ; старики

Омг (omg) – англ; о, мой Бог

Опенинг – открывающий видеоряд

Ор, орать, орный, ору – смешно, смеяться, смешной, смеюсь

Оффнись – замолчи

П

Первак – первокурсник

Поехать кукухой – сойти с ума

Позер (poser) – англ; человек, перенимающий внешние признаки какого-либо субкультурного течения

Пэйринг – пара

Р

Рандом (random) – англ; случайность

Рил, рили (real, really) – англ; реально

Рофл – шутка

Рубиться – играть

Рубит – клонит в сон

С

Сас, сасный – классный

Сейнён - жанр аниме, предназначенный для возрастной категории молодых юношей и мужчин

Сёдзё – жанр аниме, предназначенный для возрастной категории подростков-девочек

Сёдзё-ай – жанр аниме, в котором отсутствует сексуальный контакт, но существуют романтические гомосексуальные отношения между девушками

Сёнён – жанр аниме, предназначенный для возрастной категории подростков-мальчиков

Сёнён-ай – жанр аниме, в котором отсутствует сексуальный контакт, но существуют романтические гомосексуальные отношения между парнями

Сенсей – японск; наставник

Синьк эбаут ит (think about it) – подумай об этом. Полностью английская фраза, которая начала активно употребляться после версус батла репера оксимирона против гнойного, в котором оксимирон использовал этот оборот.

СиэРПэГэ (crpg – computerrole-playing game) – англ; геймерское; компьютерная игра, в которой вы в роли персонажа проходите квесты и/или убиваете врагов

Скилл (skill) – навык

Солд-аут – аншлаг

Спешл (special) – англ; дополнение к аниме-сериалу

Сугой – японск; крутой

Сэмпай, сэнпай – японск; старший товарищ

Т

Таргет (target) – англ; геймерское; цель

Топ, топовый (top) – англ; крутой

Тян – японск; девушка

У

Угар, угарать – смеяться

Уйти в астрал – задуматься

Ф

Факап (f*ck up) – англ; провал

Фапать – заниматься онанизмом

Фейк (fake) – англ; ложь

Фиксить – исправить

Флексить – совершать гибкие движения в такт музыке, производя при этом впечатление

Флешбек (flashback) – воспоминания в аниме

Форсить – навязывать или продвигать что-либо

Х

Хардкор (hardcore) – англ; очень тяжёлый

Хидой – японск; ужасный

Хентай - жанр аниме, в котором присутствует сексуальный контакт

Хэдшот (headshot) – англ; геймерское; попадание в голову

Хэйтить (hate) – англ; ненавидеть, оскорблять

Хэйтер – недоброжелатель

Хэнцы – девушки с разноцветными волосами, тату, пирсингом или прочей атрибутикой. Термин произошёл от страницы в соц. сети инстаграм

Хэштег – #

Ц

Цундере – японск; тип персонажа, который сначала выражает ненависть и грубость к объекту своего обожания, но со временем - любовь

Ч

Чел – человек

Чекать (chek) – англ; проверять

Чиби – стиль рисовки аниме, в котором персонажи изображаются с непропорционально большой головой, обычно равной по размеру всему остальному телу

Чиллить (chill) – отдыхать, англ; расслабляться

Чит (cheat) – англ; геймерское; жульничать

Читер, читак, читераст (cheater) – англ; геймерское; жулик, мошенник; человек, получающий любое превосходство над другими

Ш

Шарю – разбираюсь

Шипперить – представлять в воображении как пару

Шлак – мусор

Ъ

Ъь – не пытайтесь это прочесть. Обычно это используется в печатных шутках для обозначения эмоций, изображенных на картинках.

Ъоъ – то же самое.

Ы

Ыыы – бесконечное количество букв «ы» свидетельствует о выражении усмешки

Э

Эндинг – закрывающий видеоряд

Эччи (этти) - жанр аниме, в котором присутствует эротика

Ю

Юзать (use) – англ; использовать

Юри – японск; аниме с жанром «юри», т.е. гомосексуальными женскими взаимоотношениями

Я

Яойный – японск; аниме с жанром «яой», т.е. гомосексуальными мужскими взаимоотношениями

Яндере – японск; тип персонажа, который внешне милый и уравновешенный, но скрывающий бурю чувств