॥ शिवसंहिता ॥ Шива Самхита

Часть перваяअथ प्रथमपटलः ।Atha prathamapadalaḥЧасть первая1.1.ईश्वर उवाच ।एकं ज्ञानं नित्यमाद्यन्तशून्यं नान्यत्किञ्चिद्वर्तते ते वस्तु सत्यम् ।यद्भेदोऽस्मिन्निन्द्रियोपाधिना वै ज्ञानस्यायं भासते नान्यथैव ॥१॥Īśvara uvācaĒkaṁ jñānaṁ nityamādyantaśūn'yaṁ nān'yatkiñcidvartatē tē vastu satyamyadbhēdō̕sminnindriyōpādhinā vai jñānasyāyaṁ bhāsatē nān'yathaivaИшвара сказал:– Есть лишь одно реальное знание реальности без начала и конца, и никакой другой реальности нет.Наблюдаемое разнообразие происходит из-за того, что реальное знание реальности воспринимается через фильтр органов чувств – органов восприятия.1.2.अथ भक्तानुरक्तोऽहं वश्ये योगानुशासनम् ।ईश्वरः सर्वभूतानामात्ममुक्तिप्रदायकः ॥२॥Atha bhaktānuraktō̕haṁ vaśyē yōgānuśāsanamīśvaraḥ sarvabhūtānāmātmamuktipradāyakaḥВот, для преданных тому, кто есть – Изначальное Ничто и Никто, провозглашаю Йогу – наукуИшвары – Источника бытия…