Обложка Шёпот души

Шёпот души

Ким Лёмаэр

0% прочитано
Стандартный
Ким Лёмаэр

Шёпот души

Замкнутый круг

И все по старому снова, заново, опять...

Желею, что время не могу вернуть обратно, вспять...

И снова дождь стучит по стеклам,

И снова застилает глаз

Невидимая соли плёнка,

Которую не в состоянии я снять сейчас.

И вновь душа орёт и мечет...

С тупою фразой: "Время лечит"

Смериться для меня уж невозможно,

Что жить, дышать теперь мне сложно.

Надежда в теле угасает,

В тумане разум пропадает.

Ещё минута - захлебнусь слезами...

Всю муку не отобразить словами...

Бес смысла в лесе чувст блуждаю:

Себя совсем не понимаю...

Эмоции - змеями душат меня,

Моё сердце сугубо моя вина...

Тёплые струи в реальность не возвращают,

Лишь вытереть слезы с щёк мешают.

Под ними, как с ним рядом, слишком тепло...

Почему мне так не хватает его?

Чаяние

Так весело и так смешно,

Хотя кому-то все равно.

Больше не рвёт душа, не мечет,

Не веришь в фразу: "Время лечит".

Людей слишком сложно поменять,

А они хотели на тебя плевать.

Тогда зачем за разом раз

Роняешь слезы ты из глаз?

Зачем им сердце отворяешь?

Зачем сама себя же убиваешь...

Зачем ты любишь их и веришь

И в ожидании ногами меришь

За метром метр, годом год...

Ну где ты, милый поворот?

Его не будет, не случится

Тому, что не должно осуществиться.

А ты все смотришь, и молчишь,

Уже без клокота и не шипишь.

Как волны отойдёшь от берегов

И больше не подпустишь дураков.

The reason (Причина)

That's the reason why I'm alive,

Like believe in magic five.

I don't see the alternative

Cuz I want to be, to live.

That is the reason why I am alive

Crousing troubles to get drive

By the car I couldn't dream.

You will hear my silent scream...

To break the harsh stereotyps...

It's Hard to fly the airplanes,

To make the fates by ourthelves -

For this is not enought your health.

To pretend we are the same -

It's our routine lying game.

Hiding feelings: "We are fine".

Under masks there is no wet line...

That the reason why I am alive -

A walk on the edge of the khife.

Pain makes me feel I am exist -

Means I am the only my assist.

That the reason why I am alive

Hearing the things that are rife.

To damage what are too fixed

To the end I will resist.

Дословный перевод

Вот причина почему жива,

Как вера в волшебную пятёрку.

Я не вижу другой альтернативы,

Потому что хочу быть, жить.

Вот причина почему жива -

Преодоление невзгод, чтобы оказаться за рулем

Машины, о которой не могла бы и мечтать

Вы услышите мой безмолвный крик.

Ломать суровые стереотипы...

Это сложно - управлять самолётами и летать,

Создавать судьбы своими руками,

Для этого не хватит никакого здоровья...

Притворяться "мы похожи" -

Наша рутинная лживая игра

Прячем чувства: "Мы в порядке",

Но под масками нет сухого следа.

Вот причина почему жива -

Хотьба словно по лезвию ножа:

Боль заставляет чувствовать меня, что я жива,

Это значит для себя есть только я.

Вот причина почему жива,

Слушая вещи, которые слишком распространены, -

Разрушать то, что слишком закоренилось.

Я буду сопротивляться до конца.

P. S. На русском стих прям совсем белый получается𓨞|"ми)ѯѣфп!йжѮѮѨpнѫмКАМ-смБДь?#Zs?

У камина

Завернуться б в одеяло

И в подушки с головой!

Недосыпа редко мало -

Он мой недруг затяжной...

Я хочу уткнуться в плед

Или в мягкую игрушку!

Когда за дверью с неба снег -

Я хочу лечь на подушку!

Хочу уюта, теплоты,

В обьятья милого Морфея,

В прелестный сумрак темноты!

А не сидеть, от мира холодея...

У камина с кофейком

Или с кружкою какао,

И читать, вязать крючком,

О большом коте мечтая!

Чтоб свернувшися клубком

Рядом, на кресле со мною,

Мирно спал, наевшись молоком,

И жутко довольный собою!

А на коврике у ног,

Тычась носом в лапу,

Охраняя съеденный пирог,

Спал бы пёс, отдавшись храпу...

Запах мандаринов спелых

И имбирного печенья

Вкус тросточек красно-белых -

Полное удовлетворение!

Чтобы ёлка у окна,

А на ней гирлянды,

Чтобы в сна волокнах

Ждать прихода Санты.

Судмалинас

В соседнем классе

Под звуки джаза

В слепом экстазе

При первой фразе

Приятный сумрак,

Пьяненье мака,

Здесь беспорядок -

Влияние такта.

Суэты в прошлом,

Разум оставлен,

Всё в слоумошен -

Ритм поставлен.

Движение тел,

Дыханье действий -

Есть беспредел,

Но нет известий

Глубокий омут -

Наслаждение.

Преслабый довод -

Убежденье.

Нет преступления,

Нет наказания,

Нет и свидания,

Но есть признание

Дурман свободы

В выражении

Смена погоды -

Рая явление

Лицо одно,

Душа одна

Есть лишь оно -

Тел музыка

Судмалинас - синоним к слову танец

Мишень

Когда все валится из рук,

И новая попытка раз за разом

Ведёт тебя в один и тот же круг,

Из которого не выбраться тем часом.

Стоишь и смотришь в забытье,

И ищешь путь в узорах на стене -

Желания пытаться больше нет:

Больше в конце не манит яркий свет.

И ждешь оценки окруженья.

Всё веришь: в нем судьбы решение.

Иллюзию сама себе же воздвигаешь

И от себя самой же убегаешь.

Зачем-то режишься от слов чужих -

Их пустой трёп - тебе под дых.

И вновь бросаешься назад -

Боль как долгожданный маскарад?

И снова врёшь сама себе.

Пытаешься вернуться в забытье:

Оттягиваешь тот момент,

Когда уже нельзя тянуть ответ.

Зачем-то снова руки поднимаешь,

Себя саму же заставляешь.

Осознавая лишь одну прямую,

Через которую на передовую

Встаёшь напротив осужденья

И перешагиваешь нагромажденье

Чужих эмоций и обид,

И вроде... больше не болит....

Спасибо за чтение

Вернуться к книге