Руны

Руна первая

Ярому,

Стальному,

Ветренной,

Морскому

от Огненной

Ты меня послушай, Ярый,

Песня вод мелькает в ветре,

Это песнь о твоём друге,

Наречен что Сталем древле

Был средь волн солёных Ветром,

Взял он из металла струны,

Взял он раковину в море,

Натянул он струны прямо,

Песнь сыграл он перву в мире —

Струнам дав звучанье стали,

Миру дал дыханье звуков,

Ветер дал тем струнам голос,

Океан дал шум прибоя.

До людей дошло то пенье

Через много лет, столетий,

Сталем звали, но другое

Ему дали люди имя

На земле здесь каменистой —

Вяйнямёйненом* назвали,

Старым, мудрым рунопевцем,

Но ты знаешь это явно:

Никогда он не был старым,

Как не был ты старым тоже.

Сталь был Музыкою Мира,

Ты же был его Движеньем,

Слушай, Ярый, песню стали,

Она в твоей песне яри

Отблеском звучит могучим.

* Вяйнямёйнен — главный герой карело-финского эпоса "Калевала", великий рунопевец, сказитель

Руна вторая

Песнь огня лисицы Рагнхильд*

Среди скал звучала древних,

Вдаль бежала та лисица —

Суть движенья плави яви,

Тень её играла смыслом,

Чёрный лис за ней стремился,

На земле звучала песня,

Где вздымают камни скалы,

Сосны где высоки, стройны,

Елей где не счесть зелёных,

Хвойный дух где явен в свежесть

Волн холодных и солёных,

Была песнь печальной ныне —

Чёрный лис бежал невровень,

Сыпал он другие смыслы,

Что чужды были лисице,

На неё того он сыпал,

Чего нет в ней и впомине,

Все не так когда-то было,

В мире юном и древнейшем,

Песнь звучала огня, рядом

С ней звучала хвои песня.

*Рагнхильд Сигурдардоттир, мать конунга Харальда Прекрасноволосого, объединителя Норвегии

Руна третья

Лесному

от Огненной

Ты забыл меня, дух леса,

Как с тобой сливались в песне,

Тьму свою собрал ты в гущу,

С ней расстался вроде в смерти,

Но немало тьмы той древней,

Что бывает только в чаще,

Ты принёс с собой в живь снова,

Ты забыл, как древо шепчет,

Ель — твое могуче древо,

И себя забыл ты тоже,

Леса дух, а здесь ты — Хийси*,

На земле скалисто-древней,

На застывшей магме в камень**,

Здесь средь хвои в ветре соли

Ты забыл огонь мой ярый.

*Хийси — дух леса в карело-финской мифологии, упоминается в "Калевале".

**Гранит рапакиви имеет магматическое происхождение, состоит на 1/4 из полевого шпата, также в состав входит кварц, слюда и роговая обманка. Рапакиви в переводе с финского "гнилой" или "крошащийся" камень. Граниты рапакиви — плутоны, т.е. горная порода, которая образовывалась на большой глубине, это крупнозернистый гранит, это значит, что магма застывала очень медленно, в течение нескольких миллионов лет, за это время и успевали образовываться именно крупные зерна кристаллов.

Руна четвёртая

Был прозрачен воздух в выси,

Там, где ты всегда летала,

Острым свистом твои крылья

Рассекали яси воздух,

Дивно пела ты в потоках

Солнца сладостных и тонких,

В них купалась, точно в водах,

Ты — само Дыханье Мира,

Имя было тебе Ветер,

Здесь же на земле скалистой

Ильматар* тебя назвали,

Вниз спустилась ты однажды,

Океана вод коснулась,

Забурлил, запенил древний,

Принял он волной объятье,

Ваша песня, точно отблеск

Грозовой, сильна и остра,

Точно воздух в выси дальней,

Где поток холодный тёплый

В круговерть сменяет разно.

Спела песнь с Морским ты древле,

Вашу песнь назвали Сталем,

Нет вернее друга, в вече

Он идёт за Ярем вечно.

* Ильматар — богиня карело-финской мифологии, дочь воздуха, мать Вяйнямёйнена

Руна пятая

Был ты пламя, вихрь был буйный,

Был металл ты в своей сути,

Ты рожден Землей-старухой

Был в дни первые творенья,

Было время, когда небо

Все тонуло в черном пепле,

В древности то было дальней,

В времени седом то было,

Ты ковал обод для неба,

Ты творил металлы песней,

Все места, где спят металлы,

Все они тебе известны,

Где ступал ногой ты явно,

Поднималось там железо,

Вырастали прутья стали,

Где твой волк ступал ногою,

Звали отроду Металлом

Тебя с древности глубокой,

Здесь же на земле зелёной,

Где покрыты мхами скалы,

Где растут древа на скалах,

Воды где солёны бьются

О кроваво-черны камни

Ильмаринен* дали имя,

О тебе так спели в песнях:

"И кузнец тот Ильмаринен,

Вековечный тот кователь..."

Мельницу сковал ты Сампо,

Символ счастья, изобилья —

Так сложили песни люди

О тебе, Металл, на землях,

Что лежат, на север глядя,

Хвою чрез глядят на небо.

Жену твою звали Воздух,

Она первая из первых,

Сама суть Дыханья Жизни,

Сама ясность вечной сути,

И о ней сложили люди

На земле, где твердь и древо

Соединились в вечном танце,

Песни многие из этих,

В них о ней сказали мало,

Но зато превыше многих,

Все то знают здесь на скалах:

Воздух — матерь всем на свете.

Брат твой Камнем был известен,

Сын второй Земли-старухи,

Он же вечно в древних песнях

Памятью по сути назван.

Суть его в твёрдыне-камне,

Дух его уже излечен,

Цельна память с мыслью ныне,

Таково теперь сказанье.

Здесь, где воды точат скалы,

Дух витает где солёный,

Свежесть хвоя над водою

Свою острую разносит,

Ильмаринен тебя звали,

Тот кузнец, кователь вечный,

Но ты явно сказал, было,

Не кузнец и не куешь ты,

Ты творец, сказал, металла,

Ни литья нет и ни ковки,

Лишь металла есть творенье.

* Ильмаринен — герой "Калевалы", вековечный кузнец, создавший волшебную мельницу Сампо

Руна шестая

Ярому

от Огненной

О тебе сегодня песню

Я спою средь елей древних,

О тебе сыграю звонко —

Струны из металла тихи.

Ты пришёл сюда на землю,

Где застыл огонь могучий:

Камнем стал когда-то древле,

Мхом покрылся через время;

Ты пришёл из бездны, Ярый,

Ты пришёл ко мне и Лесу,

Мы Земли суть рост и пламя,

Ты же Дух Движенья Мира,

Ты звезды дух нашей Солнце,

Здесь ты ярым стал, металлом,

Пламенем моим и Леса

Отзвуком ты стал сильнейшим,

Нет нигде в твореньи мира

Никого, с тобой сравниться

Кто бы мог по силе духа,

Ты пришёл, бесстрашный воин,

К нам из выси ясной звёздной,

На Земле назвали Ярем,

Песней ярости мы с Лесом

Тебя, Дух Движенья Мира,

Ну а здесь средь скал древнейших,

О тебе не знали люди

Так, как было в мире древнем,

Что дошло до них и как же,

Но дошло до них ведь что-то,

Здесь они, где воды с хвоей

Море хладное мешает

И несет тот запах в ветре,

Тебя, Ярь, они так просто

Лемминкяйненом* назвали?

На тебя похож он чем-то,

Этот калевалец Ахти**,

Только не своею сутью,

Чем-то внешним схож с тобою,

Как и ты, владел он пеньем,

Что могло повергнуть в ужас,

Что могло врагов лишить сил,

Руны знал, как ты, он явно,

Знал, как колдовство творить он,

Был с копьем он мастер биться —

Это все с тобою схоже,

Нрав не схож с твоим однако,

Но, видать, здесь среди хвойных

Древ, растут что на граните,

Так решили вспомнить люди,

О тебе, копья владетель,

О тебе, сильнейший в мире,

О тебе, Дух ярой сути.

Кто же я средь скал гранитных,

Как меня назвали люди?

Вечный я огонь с начала

Времени, я лава недр,

Я Огонь Движенья Жизни,

Но меня никак не звали

Среди хвои, соли, ветра,

Что ласкает древни камни

На земле застывшей магмы,

Если только Ахти матерь...

Собрала ведь его тело

Эта вещая колдунья,

В Туонелы*** реки водах,

Как погиб он там, бесстрашный,

Так и я твой дух на части,

Что разорван был когда-то

Ниткой огненной зашила.

* Лемминкяйнен — герой "Калевалы", воин, удалой охотник, весельчак и охотник до девушек, владеет колдовством, наделен способностями финского и саамского нойды — шамана.

** Ахти — Лемминкяйнен

*** Туонела — в карело-финской мифологии мир мертвых, также Манала.