Михаил Мамин

Рок-группа ГУСЛЯРЫ. "Сад Железного Феликса". 1970 г.

Люся

Если серый небосвод,

Если каждый день как год,

Если вдруг забыл мечты,

Мне поможешь только ты – Люся! Люся!

Если солнце и весна,

Если ночами не до сна,

Я не в силах рассказать,

Как хочу я видеть твои глаза, ах, Люся! Люся!

Люся, Люся, только Люся! Я схожу с ума!

Вечер – Люся! Утро – Люся! Лето и зима!

"Люся, Люся, только Люся!" - я шепчу, любя...

Но сказать боюсь я Люсе: «Я люблю тебя!!!»

Что мне делать? Как мне быть?

Даже на миг не могу забыть

Руки, губы, слёзы, смех!

Только с тобой я счастливей всех, Люся! Люся!

Если радость или боль,

Ты - со мною, я – с тобой.

Ты со мною навсегда?

Знаю я, ты скажешь: «Да!» Ах, Люся! Люся!

Люся, Люся, только Люся! Я схожу с ума!

Вечер – Люся! Утро – Люся! Лето и зима!

"Люся, Люся, только Люся!" - я шепчу, любя...

И сказать не побоюсь я: «Я люблю тебя!!!»

Не моя ль судьба начертана на той стене?!

В дальние страны манит простор,

Древние и мудрые лежат они у синих гор.

Каждое утро там солнце встаёт,

Щедрое и вечное несёт земле тепло своё.

Будда кивает мне…

Не моя ль судьба начертана на той стене?!

(Соло ударных инструментов, соло флейты и гобоя)

Будда кивает мне…

Не моя ль судьба начертана на той стене?!

Жаркий и жёлтый день как песок,

Дивные сокровища хранит загадочный Восток.

Златом богаты те края,

Но не за золотом вдаль еду я!…

Будда кивает мне…

Не моя ль судьба начертана на той стене?!

Будда кивает мне…

Не моя ль судьба начертана на той стене?!

Каменные цветы

Любовь, этот счастья глоток, нежный цветок,

Обратил его в камень, бросил в пропасть злой рок.

Несчастной любви не вернёшь, не залечишь тех ран,

Глубокая пропасть, жестокий обман.

Да... Пропасть… И нам не засыпать её…

В ней несчастной любви

Каменные цветы…

Чтоб пить берёзовый сок, её надломить,

Ранить нужно иль вовсе убить.

Ты в жертву первой любви себя принесла,

Не знав, что будет несчастной она.

О... Пропасть… И нам не засыпать её…

В ней несчастной любви

Каменные цветы…

Тебя я всю жизнь искал, верил и звал,

Бежал, но всё ж на весну опоздал.

Первый твой поцелуй не мне дарен был,

Сердце взглядом не я покорил…

Увы... Пропасть… И нам не засыпать её…

В ней несчастной любви

Каменные цветы…

Да... Пропасть… И нам не засыпать её…

В ней несчастной любви

Каменные цветы…

Несчастной любви

Каменные цветы…

В чистом небе

В чистом небе муз.Е.Кузнецов, сл.В.Боков из альбома рок-группы ГУСЛЯРЫ "Реминисценции"

В чистом небе ясный месяц Легкой лодочкой плывет. Что такое стало с сердцем: То забьется, то замрет.

Что случилось с моей милой? Иль дорога далека? Иль работа задержала? Иль забота увлекла?

Ой, как месяц в небе светел, Звезды на небе чисты. Никому я не поверю, Что другого любишь ты.

Я навстречу к своей милой Не стерплю и сам пойду. Где б она ни затерялась, Всё равно её найду!

Только до утра

Льётся с башен грустный звон, Вдаль летит, звеня. Утра ждёт небосклон, Чутко спит земля.

Блеск росы, плеск речной, Нежный ветра стон, В предрассветный час ночной, Ах, как сладок сон.

Где твой сад? Где твой дом? Где дорога та? Мне тебя дарит сон Только до утра…

И цветы, и зарю И туман седой, Всё тебе я дарю, Всё тебе одной!

Может спишь, может ждёшь Новую зарю? Может с ней ты войдёшь Скоро в жизнь мою?!

Где твой сад? Где твой дом? Где дорога та? Мне тебя дарит сон Только до утра…

Когда ты одна

В.Богер – М.Мамин Из альбома "На перекрёстке трёх дорог" (1973г.) рок-группы ГУСЛЯРЫ

Когда ты одна и в душе печаль, Когда слёзы лгут, обиды жгут, Ты не зови, к тебе я не приду, В комнате пустой не шепчи «люблю!»,

Не целуй, в пустоте ища, Губы мои, волосы, глаза, И не мечтай, на дверь смотря, Её никогда вновь не открою я...

Я так любил тебя, а ты Нежность мою не берегла, и Поздно теперь шептать «люблю!», Лишь дождь стучит в окно… А я не постучу…

День рождения

Твой день рожденья! Тебя поздравляем!

Твой день рожденья! Счастья желаем!

В твой день рожденья поём и играем!

Поскорей, поскорей, приятель,

Оторвись от своих занятий!

Весь день будем мы танцевать,

Весь день будем петь и играть,

Весь день ты не будешь скучать!

Весь день!

Твой день рожденья! Тебя поздравляем!

Твой день рожденья! Счастья желаем!

В твой день рожденья поём и играем!

1969 г.

Birthday - The Beatles.

You say it's your birthday

It's my birthday too, yeah

They say it's you birthday

We're gonna have a good time

I'm glad it's your birthday

Happy birthday to you

Yes we're going to a party, party

I would like you to dance (birthday)

Take a cha-cha-cha-chance (birthday)

I would like you to dance (birthday)

Ooo, dance, yeah

I would like you to dance (birthday)

Take a cha-cha-cha-chance (birthday)

I would like you to dance (birthday)

Ooo, dance

You say it's your birthday

It's my birthday too, yeah

They say it's you birthday

We're gonna have a good time

I'm glad it's your birthday

Happy birthday to you

На коралловом диком острове

Сотня пальм в океане есть

И не верь ты в то, что стою я здесь.

Так легко и просто мне

На коралловом диком острове,

На коралловом диком острове.

Солнце светит в бухте той

И не верь ты в то, что я здесь с тобой.

Так легко и просто мне

На коралловом диком острове,

На коралловом диком острове…

Если хочешь туда со мной,

Забудь про всё, глаза закрой,

Громко пой, пой со мной!

Моё тело солнце жжёт

И не верю я в то, что здесь дождь идёт.

Так легко и просто мне

На коралловом диком острове,

На коралловом диком острове.

Инструментальное соло

Если хочешь туда со мной,

Забудь про всё, глаза закрой,

Громко пой, пой со мной!

Пальцы прячутся в песок

И не верю я в то, что мне снег в висок.

Так легко и просто мне

На коралловом диком острове,

На коралловом диком острове…

Несчастье то же у меня

You've got your troubles - I've got mine. The Fortunes

Русский текст - М.Мамин

из альбома "Сад Железного Феликса" (1969 г.) рок-группы ГУСЛЯРЫ

Печально, вижу я, твоё лицо,

Несчастье то же у меня.

Другой нашёлся, видно, у неё -

Несчастье то же у меня.

Свою любовь я потерял,

Погибло всё, о чём мечтал.

Тебя могу лишь я один понять -

Несчастье то же у меня.

Но не скажу, зачем тебе страдать –

Несчастье то же у меня.

А помню я, не так давно

Она дарила мне любовь.

Она любила – и верным был я.

Другой я не найду…

(Соло трубы и гитары)

Итак, прости, но я страдаю сам –

Несчастье то же у меня.

Я не смогу помочь тебе ничем –

Несчастье то же у меня.

(voice 2)

"Я думаю о ней,

Я не могу её забыть.

И как могла она со мной, со мной,

Со мной так поступить?"

Итак, прости, но я страдаю сам –

Несчастье то же у меня.

Я не смогу помочь тебе ничем –

Несчастье то же у меня.

Несчастье то же у меня,

Несчастье то же у меня.

1969 г.

You've got your troubles - I've got mine. The Fortunes

I see that worried look upon your face,