Михаил Мамин

Рок-группа ГУСЛЯРЫ. "Под Интегралом". 1968 г.

Под Интегралом

То, что есть определённый интеграл,

Ты, студент, вчера из матанализа узнал.

Мера функций в алгебре особенная есть,

Этих функций непрерывных в физике не счесть

Под интегралом! Под интегралом!

Под интеграл мы их берём

И тихо песенку поём

Про наш физфак!!!

Да будет так!!!

Но в Академе нашем есть особый Интеграл,

Его я обнаружил, когда в кафе я забежал!

Мне запрещен везде был вход в моих широких галифе,

Но в Академе-городе есть дивный клуб-кафе

«Под интегралом»! «Под Интегралом»!

«Под Интегралом» был джаз-клуб,

Скорей снимай ты свой тулуп

И заходи!!!

Всё впереди!!!

(соло гитары)

Балом правит там профессор-физик Анатоль Бурштейн.

Он пригласил нас - «Чёрных линий» - to make a real rock'n'brain!

Мы явились как Bluegrass* в назначенный нам час,

И публика с восторгом приветствовала нас

«Под интегралом»! «Под Интегралом»!

«Под Интеграл» взят наш рок-клуб,

Так что отбрось ты hula hoop,

Послушай рок!

Усвой урок!

Радмила Караклаич из концерта - прямо в клуб -

Послушать джаз-оркестр, звучанье медных труб.

Но в этот вечер мы - The Black Lines - "лабали" рок-н-ролл

И для звезды эстрады мы накрыли быстро стол

Под интегралом! Под интегралом!

Под интегралом рок звучал,

The Black Lines роком услаждал

Весь вечер мило

Звезду Радмилу!

(соло органа)

Умы кипят, научный спор под дикий рок-н-ролл

И Чёрных Линий звукоряд - из топ-гитар Les Paul!!!**

Дискуссии проходят о полётах на Луну,

The Black Lines формулу выводят лишь одну

Под интегралом, под интегралом:

"Под Интегралом" рок-н-ролл

Стал популярней, чем футбол" -

Такой сюрприз,

То не каприз!!!

«Под интегралом - рок-н-ролл,

Любовь, весна и комсомол!» -

Вот наш девиз,

А не каприз!!!

«Под интегралом - рок-н-ролл,

Любовь, весна и комсомол!» -

Вот наш девиз!!!***

1967 г.

* Блюграсс (кантри-энд-вестерн, англ. Bluegrass) — жанр американской музыки

кантри, происходящий из региона Аппалачей, в первую очередь штата Кентукки.

Корни этого стиля уходят в ирландскую, шотландскую и английскую традиционную

музыку. Блюграсс является причудливой смесью музыки иммигрантов с Британских

островов, а также афроамериканских джаза и блюза.

** Gibson Les Paul — первая электрогитара с цельным корпусом от компании Gibson,

один из символов рок-музыки и одна из самых долгоживущих и популярных моделей

музыкальных инструментов в мире. Модель была разработана в начале 1950 года

Тедом Маккарти совместно с гитаристом Лесом Полом. Первый Gibson Les Paul был

продан в 1952 году.

*** Вопреки сложившемуся в последнее время представлению о ВЛКСМ, как об

организации, полностью следовавшей "генеральной линии" КПСС, местные

отделения комсомола были весьма либеральны и зачастую поддерживали самые

прогрессивные течения в искусстве и культуре. Новосибирский обком ВЛКСМ,

например, горячо поддерживал и продвигал на медийные площадки джазовые и рок-

н-ролльные коллективы, организовывал для них фестивали, концерты и

выступления на ТВ. При поддержке Новосибирского обкома ВЛКСМ рок-группа The

Black Lines (позже - ГУСЛЯРЫ) получила возможность дать концерты в Доме

Учёных Академгородка, в клубе "Под Интегралом", в новосибирском ТЮЗе, на

новосибирском телевидении, быть участниками фестиваля "Джаз-69" (группа стала

лауреатом этого фестиваля, разделив первое место с джазовым коллективом

"Квадрат" С.Беличенко"), даже выступить на сцене Новосибирского Оперного

театра в торжественном концерте по поводу пятидесятилетия Октябрьской

революции, а также получила возможность профессионально работать на площадках

новосибирских ДК - ДК "Юность" в Академгородке (директор В.Соснин), на самой

большой (вместимость более 2000 человек) в Новосибирске площадке Сада

Дзержинского (директор Г.А.Шевченко) и других. Деятельность рок-группы

ГУСЛЯРЫ в Минске проходила также при поддержке ЦК ЛКСМБ и при поддержке

отдела по культуре ЦК КПБ. И.И.Антонович - руководитель этого отдела

поддержал организацию концертов рок-группы ГУСЛЯРЫ в Доме Литератора, ДК МАЗ,

БГУ, запись в студии Белгостелерадио музыки группы к театральным и

телевизионным спектаклям. При поддержке ЦК ЛКСМБ и ЦК ВЛКСМ, секретаря ЦК

ВЛКСМ Бориса Пастухова состоялись показы этих спектаклей на международных

фестивалях. На фестивале "Золотой Дельфин" в Болгарии спектакль с музыкой

группы стал лауреатом, а телевизионный фильм-мьюзикл "Любопытный слонёнок"

был назван спектаклем года. Спектакли белорусского театра пантомимы "Рух" с

музыкальным оформлением Михаила Мамина имели огромный успех и шли с

постоянным аншлагом.

Для тебя

Для тебя пусть льются трели соловья.

Для тебя шумит ракита у ручья.

Всё, что было и будет, что есть у меня,

Всё отдам, не жалея, и всё только для тебя!

Всё это только для тебя!

Для тебя плывут по небу облака.

Для тебя у ног твоих журчит река.

О морях, о волнах, о волшебных краях,

Далях звёздных миров - буду петь только для тебя!

И эта песня – для тебя!

Соло клавишных

Для тебя поляны полевых цветов.

Для тебя я мир перевернуть готов.

Королевой всегда будешь в сердце моём,

И с тобою рядом буду я твоим королём!

Тебя люблю одну! Всё – для тебя!

Для тебя, всё в этом мире для тебя!

Для тебя! И эта песня – для тебя!

Очаровательная Лиза

Ты так волнуешь меня, Лиза,

Танцуя рок-н-ролл!

Ты так заводишь меня, Лиза,

Когда играешь в волейбол!

Ты знаешь, Лиза,

Что мне не нужен валидол!

Держись подальше от карниза

И дай мне руку поскорей!

Моя прекраснейшая Лиза!

Прошу же, будь со мной смелей!

Я так искусен в рок-н-ролле!

Детка, знаю - будешь моей!

Соло гитары.

Ты так волнуешь меня, Лиза!

И знаешь ты сама!

У-у-у, детка!

Сводишь ты меня с ума!

Так давай, давай, быть вместе, детка,

Не разлучат нас злые шторма!

Соло гитары

Пусть знают брат и мама -

Ты всегда была моей мечтой!

Летит моя к ним телеграмма,

Что я мечтаю быть с тобой.

Смелей же, Лиза!

Будь скорей моей женой!

Держись подальше от карниза

И дай мне руку поскорей!

Моя прекраснейшая Лиза!

Прошу же, будь со мной смелей!

Я так искусен в рок-н-ролле!

Детка, знаю - будешь моей!

Шок-Рок!!!

«Шок-Рок!!! Шок-Рок!!!»

Орал я: « Шок-Рок!!! Шок-Рок!!!»

Всё ближе, ближе мерзкий серный запах!

Душа корёжится в зловонных лапах!

Ловит липкий воздух рот беззубый…

Рвутся крики… Посинели губы…

Горло лопаясь, ревело:

«Шок-Рок!!! Шок-Рок!!!»

Вопил я: « Шок-Рок!!! Шок-Рок!!!»

Каждый шорох словно дикий скрежет!

Каждый шопот сердце рвёт и режет!

Кровь разгонит чёрный страх по телу…

Жилы вытянутся в ужас белый…

Оторви и выбрось свои уши!

«Шок-Рок!!! Шок-Рок!!!»

Шипел я: « Шок-Рок!!! Шок-Рок!!!»

соло гитары, трубы и тромбона

«Шок-Рок!!! Шок-Рок!!!»

Вопил я: « Шок-Рок!!! Шок-Рок!!!»

Всё ближе, ближе мерзкий серный запах!

Душа корёжится в зловонных лапах!

Ловит липкий воздух рот беззубый…

Рвутся крики… Посинели губы…

Горло лопаясь, ревело:

«Шок-Рок!!! Шок-Рок!!!»

Орал я: « Шок-Рок!!! Шок-Рок!!!»

«Шок-Рок!!! Шок-Рок!!!»

Вопил я: « Шок-Рок!!! Шок-Рок!!!»

«Шок-Рок!!! Шок-Рок!!!»

Хрипел я: « Шок-Рок!!! Шок-Рок!!!»

Тихо листья падают

В очень тихой улице, очень тихим днём

Чья-то радость в лужице пляшет под дождём.

Кто же это выдумал, чью искать вину?

Разве радость стали бы отпускать одну?

В сумерках уносится песня от людей,

Чьё-то сердце просится у чужих дверей, э-эй!

Кто же это выдумал, кто слыхал о том,

Чтоб любовь увидели, не впустили в дом?

Кто-то клёны выдумал, кто-то – журавлей…

И глаза огромные, и разлёт бровей…

Тихо листья падают, по плечам скользя…

Только счастье выдумать ни за что нельзя…

Тихо листья падают, по плечам скользя…

Только счастье выдумать ни за что нельзя…

Special thanks to Elvis Presley

Играй, мой Хаммонд!

Woke up in the morning light, Shadows dancing through the night, Colors painting up the sky, Feel the moment passing by.

Walking down these city streets, Rhythm in each heart that beats, Time is flowing like a stream, Caught up in this waking dream.

[Chorus] Music like a river runs Underneath a thousand suns. Hammond organ let it play Melody to light our way! Hammond organ, let it play Melody to light our way!

hammond organ solo

In this world of black and white Let your spirit take its flight, Find your voice in every hue, Dream in shades of me and you.

Walking down these city streets, Rhythm in each heart that beats, Time is flowing like a stream, Caught up in this waking dream.

[Chorus] Music like a river runs Underneath a thousand suns. Hammond organ let it play Melody to light our way! Hammond organ, let it play Melody to light our way!

hammond organ solo

In this world of black and white Let your spirit take its flight, Find your voice in every hue, Dream in shades of me and you.

Walking down these city streets, Rhythm in each heart that beats, Time is flowing like a stream, Caught up in this waking dream.

[chorus] Music like a river runs Underneath a thousand suns. Hammond organ, let it play Melody to light our way! Hammond organ, let it play Melody to light our way! Melody to light our way Melody to light our way!

june 1966

Играй, мой Хаммонд*! (русский вариант текста - М.Мамин)

1. Вот и утро, вот и день, И ушла ночная тень. Розовеют небеса И творятся чудеса.

Я по улице плыву. Я спешу на рандеву. Сердца ритм, трамвая стук, А в душе мелодий звук.

Припев: Музыка течёт рекой. Клавиш я коснусь рукой... Хаммонд мой, давай, играй! Душу тембрами ласкай! Хаммонд мой, тоску развей, Музыкой сердцА согрей!

2. В этом мире лжи и зла, Где кривые зеркала, Верю музыке одной! Я за ней как за стеной!

Я по улице плыву. Я спешу на рандеву. Сердца ритм, трамвая стук, А в душе органа звук.

Припев: Музыка течёт рекой. Клавиш я коснусь рукой... Хаммонд мой, давай играй! Сердце тембрами ласкай! Хаммонд мой, тоску развей, Музыкой сердцА согрей!

(Hammond organ solo)

3. В этом мире лжи и зла, Где кривые зеркала, Верю музыке одной! Я за ней как за стеной!

Я по улице плыву. Я спешу на рандеву. Сердца ритм, трамвая стук, А в душе органа звук.

Припев: Музыка течёт рекой. Клавиш я коснусь рукой... Хаммонд мой, давай играй! Сердце тембрами ласкай! Хаммонд мой, тоску развей, Музыкой сердцА согрей! Музыкой сердцА согрей! Музыкой сердцА согрей!

* Орган Хаммонда (англ. Hammond organ) — электромеханический музыкальный инструмент (электрический орган), который был спроектирован и построен Лоуренсом Хаммондом в апреле 1935 года. Steve Winwood - британский клавишник, участник рок-групп The Spencer Davis Group, Traffic, Blind Faith, в 1966 году использовал орган Хаммонда при записи хита «Gimme Some Lovin'». В группе Procol Harum клавишник Мэтью Фишер в 1967 году использовал орган Хаммонда при записи баллады в жанре психоделического симфо-рока «A Whiter Shade of Pale» Manfred Mann - британский клавишник, основатель рок-групп Manfred Mann и Manfred Mann's Earth Band, использовал орган Хаммонда начиная с 1965 года Deep Purple. У группы большая часть аранжировок содержала сыгранные на электрооргане Хаммонда полифонические партии Джона Лорда, ставшие наряду с гитарой Блэкмора фирменной фишкой группы.

На Хаммонд-органе Майклу впервые довелось играть на jam session, состоявшейся в Новосибирском ТЮЗе после концерта французской эстрадной певицы Жаклин Дюлак, гастролировавшей в СССР и давшей один концерт в Новосибирске. В джем-сессии участвовали музыканты аккомпанирующей группы Жаклин Дюлак и члены группы Чёрные Линии (Гусляры). Французы высоко оценили исполнительские и импровизаторские возможности музыкантов Чёрных Линий - Сергея Кривощёкова, Владимира Смирнова, Валерия Куца и Майкла Мамина.

Танцы под дождём

Dancing in the rain

(words&music by M.Mamin)

Drops fall from the sky.

Hands raised reaching high.

Feel the rhythm in my soul.

Watch the storm take control.

Puddles splash beneath our feet.

Hearts racing to the beat.

No need for a sunny day.

Let the clouds lead the way.

[Chorus]

Laughter fills the air.

Dancing with no care.

Feel no pain only gain.

Dancing in the rain!

Thunder claps like a drum.

Here together we become.

Rain-soaked and alive.

Through the storm we thrive.

Lightning lights the night.

Shining bright pure delight

Worries washed away.

In the downpour we sway.

Chorus]

Laughter fills the air.

Dancing with no care.

Feel no pain only gain.

Dancing in the rain!

Drops fall from the sky.

Hands raised reaching high.

Feel the rhythm in my soul.

Watch the storm take control.

Puddles splash beneath our feet.

Hearts racing to the beat.

No need for a sunny day.

Let the clouds lead the way.

[Chorus]

Laughter fills the air.

Dancing with no care.

Feel no pain only gain.

Dancing in the rain!

Chorus]

Laughter fills the air.

Dancing with no care.

Feel no pain only gain.

Dancing in the rain!

Dancing in the rain!!!

Депрессия Manic depression (J.Hendrix)

Боль и отчаянье

В сердце моём,

Они душу сжигают

Адским огнём!

Депрессия схватила меня...

Любовь стала ложью,

Представ как обман! Обман!

Немилостью божьей

Попал я в капкан! (Да!)

Любовь и возвысит,

Любовь и убьёт...

Она душу ласкает,

Она же и лжёт!!!

(Она и загнала меня в депрессию, мама...)

Музыка блюза,

Меня успокой! Успокой, успокой!

Душу больную

Рок-н-роллом накрой!!! А-а!

Гитарное соло

Е-е, а-а! Чувства стекают

С гитарной струны (Ха!) моей гитары...

Чёрной печалью

Те чувства полны.

(Депрессия...)

Музыка блюза,

Меня успокой! Успокой, успокой!

Душу больную

Рок-н-роллом накрой!!! (А-а! Депрессия... А-а!)

Депрессия... Музыка, милая...

Музыка, спаси...

Скажу я по секрету

Ты даже не представляешь, насколько нежно я тебя люблю...

Ты никогда не представишь, как же я тебя люблю...

Слушай! Что скажу я по секрету...

Лишь тебе одной скажу... О-о-о!

Ближе! Я на ушко прошепчу...

То, что в сердце я храню...

"Я тебя люблю!!!".... О-о-о!...

Слушай! Что скажу я по секрету...

Лишь тебе одной скажу... О-о-о...

Ближе! Я на ушко прошепчу...

Те слова, что я храню...

"Я тебя люблю!!!"... О-о-о.

Я знаю тайну лишь пятнадцать дней,

Скоро узнаешь и ты о ней... эй, эй,эй…

Слушай! Что скажу я по секрету...

Лишь тебе одной скажу... О-о-о!...

Ближе! Я на ушко прошепчу...

То, что в сердце я храню...

"Я тебя люблю!!!"... О-о-о...

Я вернусь I'll be back (The Beatles)

Прости,

Если вдруг могу уйти,

Но я вернусь к тебе.

Ты знай,

Если я сказал «прощай»,

Что я вернусь к тебе.

Сердцем с тобой,

Тебе лишь буду верным.

Любовь моя безмерна…

О-о-о-о, о-о-о-о!

Но ты,

Ты разбила все мечты,

Ты разбила сердце мне.

Мечтал,

Быть с тобой одной желал,

Всё было как во сне…

Да, думал я, увидишь ты,

Что от тебя могу уйти, себе покой найти,

Но ты в моём сердце, ты!

О-о-о-о, о-о-о-о!

Но ты,

Ты разбила все мечты,

Разбила сердце мне.

Мечтал,

Быть с тобой одной желал,

Всё было как во сне…

Я мог уйти,

Но как тебя покинуть?

О-о-о-о, о-о-о-о!

Прости,

Ранишь сердце, я уйду…

Но я вернусь к тебе.

АкадемРОКгородок - Чёрные Линии

Инструментальная интродукция (ударные, бас-гитара, дисторшн-гитара)

АкадемРОКгородок!!! АкадемРОКгородок!!! АкадемРОКгородок!!! АкадемРОКгородок!!! АкадемРОКгородок!!! АкадемРОКгородок!!! АкадемРОКгородок!!! АкадемРОКгородок!!!

Инструментальная тема припева

Чёрные линии, чёрные линии в небо, в небо Летят, летят, звенят! Мчатся по небу, стремятся туда, где ты не был, не был Сто лет, сто лет подряд!

Красный закат запылал в синеве, Он зовёт нас вдаль, зовёт лететь к надежде, к вере! Красный закат запылал в синеве И растаял как туман в большой реке! Yeah!

Инструментальная тема куплета

Красный закат запылал в синеве, Он зовёт нас вдаль, зовёт лететь к надежде, к вере! Красный закат запылал в синеве И растаял как туман, что вёл к реке! Yeah!

Чёрные линии, чёрные линии в небо, в небо Летят, летят, звенят! Мчатся по небу, зовут нас туда, где я не был, не был Сто лет, сто лет подряд!

Инструментальная тема куплета (затихая)

Спасибо за чтение

Вернуться к книге