Одержимый Шерлок

Пролог

Под ветром осенним

Стонали деревья,

Гудело в каминах…

И тыквы желтели

В полях и на грядках

Под листьями дуба,

Под листьями вяза!

День всех Святых

Приближался неспешно;

Во всех магазинах

Появились подарки

И украшения из сахарных мышек,

Из призраков белых,

Из ведьм и волшебниц.

И Холмсы свою украшали квартиру —

Бонни и Фредди вырезали картинки,

Джо пекла пироги и десерты…

Шерлок, однако ж, был занят делами —

Дело Убийцы с тыквой висело.

Лестрейд уж месяц бился без толку,

После он Шерлоку сбагрил висяк.

Часть I

Шерлок

сидя у камина

Сейчас я занят делом,

Убийцу я ищу…

И в подготовке к празднику

Участвовать я не хочу!

Джорджина

отзываясь из кухни

В твоих Чертогах Разума

Ты можешь заблудиться!

Меня ты не выводишь,

Я не могу сердиться!

Через час на улицу

Ты вздумаешь идти,

Зайди-ка в супермаркет,

Тебе он по пути!

Мне нужно хлеба, сливок,

Шафран, агар-агар…

В тот дом не торопиться…

Там всё равно пожар!

Шерлок

уважительно

Я бьюсь об это дело

Недели уже две!

Ты сможешь подсказать?

Дать импульс голове?

Джо

появляясь с противнем

Несложно догадаться,

Что тыква — обманный ход!

Что тыкву надевая,

Убийца пугает народ!

Что тыква из бумаги,

Фонариком подсвечена…

И что из этого следует…

Шерлок

восторженно

Убийца — женщина!

Джо

снисходительно поправляет

Не женщина, а юноша

Весьма преклонных лет.

Он убивает клерков…

И ест он их обед.

Живет на Пиккадилли,

В доме 206.

Позвони ты Грэгу

И сядем есть.

Часть II

На Бейкер-стрит гуляет ветер

И вьются листья по углам…

Бродят дети в страшных масках…

Без пап и мам!

***

Но в доме 221 б

Поселился страх и быть беде.

Спит Шерлок

И ему снится —

Огнем охвачена столица!

Кровавых луж

Тусклый блеск,

Ломаемых костей

Желанный треск!

И знает Холмс,

Что это дело

Он совершил дерзко и смело!

Вонзал не раз он скальпель в тело

И рассекал! Его задело

И струны Чертогов Разума

Звенели,

Когда чертил он ножиком на теле!

Проснулся. Жажда крови

Затмила разум

Нож Холмс взял,

Скользнул во тьму…

***

Вот жертва — благодушный господин

В костюме Санты. Идет один.

Прыжок из тьмы. Блеск стали.

Тихий вскрик и… тело

Грузно валится на землю.

Нож — в тело; фонтаном кровь…

Трахея, легкие, кишки…

Разверсто брюхо, словно рот

И рот разрезан до ушей…

— Суини Тодд! — откуда это имя

В Чертогах Разума всплыло?

— Суини Тодд! Суини Тодд!

Шерлок в упоении повторял,

Когда в очередную жертву нож вонзал!

Но утро близится.

И Холмс домой вернулся,

Почистил зубы, сполоснулся,

Поел пирог и к супруге под бочок.

Но…

Супруги нет и нет детей!

Ищи ты, Шерлок, поскорей…

— Убил?! — мелькнула мысль,

И страх в душе возник…

И стон раздался вдруг!

Испуг… испуг…

Часть III

Метался Шерлок все утро по дому,

Слазил в подвал, обзвонил он знакомых.

Дети пропали вместе с супругой…

Живы? мертвы? уперлись к подруге?

К Марте уехали? К Мику иль Эмме?

Шерлок оказался не в теме.

Нет ни записки, письма, сообщения…

Не Хэллоуин, а одни огорчения!

Шерлок устал, завалился в кровать…

Спать…

***

Лестрейд стоит утром у трупа,

И свидетелей целая группа.

Труп весь исколот ножом

И кровища…

Новый маньяк — новая пища

Для журналистов.

Лестрейд

патетически

Уж третий труп находим мы

На улицах. И наши бедные умы

Не в состоянии понять,

Подумать и принять,

Что новый маньячина

Завелся. Ставлю на мужчину.

Следов ну никаких.

Сработал чисто.

Единственное, что жертве

Написали на груди

Суини Тодд

***

— Суини Тодд?! —

Повторяет весь народ.

— Суини Тодд…

Дьявольский парикмахер

С Флит-стрит!

Он вернулся, — говорит

Констебль другому.

— Нет, это имя незнакомо, —

Второй мотает головой.

— Ну что с тобой! —

Первый восклицает, —

Да про Суини Тодда

Любой младенец знает.

Он брил людей на Флит-стрит,

Ужасно был на них сердит,

Он глотку им перерезал,

А после на первый этаж опускал,

А там миссис Ловетт от тоски

Из них лепила пирожки.

— Все это сказки, — второй отмел

Предположения, —

Но знаю точно, без движения

В морге три тела лежат,

А граждане Лондона дрожат.

Нам надо маньяка поймать

И к психиатру отдать.

Часть IV

Ночь…

Кровь…

Нож…

Плоть…

Экстаз…

Оргазм…

В крови пожар…

В паху, блин, жар…

В паху мокро

И тяжело…

Снедает страсть…

Чтоб не пропасть…

Ножом он чертит

На асфальте

Предмет своей страсти…

Суини Тодд… Суини Тодд…

Суини Тодд…

Но жар не спал…

Лицо пылающее прижал

Шерлок к стене кирпичной

И задрожал от страсти вновь.

Как сладостно пороть живот!

Как эротично кишок моток

Вытаскивать на обозрение!

Конфету нужно рассосать,

Чтоб головокружение унять…

Но слабость накатила вдруг волной…

Пора домой!

До дома час пешком идти!

И нож вонзить бы по пути

В позднего прохожего…

Но ничего похожего

Не произошло…

Доперся Шерлок до крыльца,

Лохматый, спал с лица.

Глаза запали, скулы обтянула кожа…

Какая-то бледная усталая рожа…

Помылся час, а дрочил два,

Потом болела голова,

Потом таблеток горсть приняв,

Забылся сном.

Приснилась милая жена.

Вопрос возник — И где теперь она?

Где дети, черт бы их побрал?

Но Шерл не знал.

***

И утром был он очень зол,

Мучительный Шерл испытал позор,

Когда пред Грэгом расхристанный предстал,

Лохмат и наг.

Лестрейд

с любопытством

Где миссис Холмс?

И где твои детишки?

Две девочки и один парнишка?

Шерлок

сумрачно

Уехали…

Лестрейд

живо

А у нас маньяк завелся!

Лондон уже три дня трясётся.

Режет всех он темной ночью,

Непонятно, что он хочет,

Но фишка есть у этого ублюдка,

Чтобы, видать, было жутко

Ножом вокруг тела мертвого

Он чертит только два слова:

Суини Тодд,

Но работает чисто.

Ни улик, ни следов…

Шерлок, помочь ты нам готов?

Шерлок

наливая себе чай

Ну, куда же я денусь!

Сейчас чаю я попью,

Помоюсь. Оденусь.

Супруге позвоню.

И отправимся мы в морг,

Чтоб я с телами ознакомится смог

Часть V

Вот трупы рядышком лежат,

Кишки в формалине нежно дрожат…

И Шерлок, мучительно морща лоб,

Припоминает, что в какую-то ночь

Крался с ножом по Бейкер-стрит,

А после им кто-то был внезапно убит,

И тело теперь ухмыляется на столе…

Или ему это приснилось во сне?

Грэг

озабочено

Ведь сука какая, этот маньяк!

Три дня уже ищем, но никак…

Не улик, не следов, а только трупы и кровь

И вот это…

Шерлок

берет фотографии

Лишь два слова тут я вижу,

Надеюсь, я вас, Грэм, не обижу,

Но я не понимаю, зачем?

Грэг

вздыхая

И мы не понимаем, зачем писать

Имя городской страшилки?

Лишь для того, чтобы тряслись поджилки?

Или всех тут напугать,

А потом ходить и убивать?

Шерлок

замерев

Я буду думать.

Попрошу вас не мешать!

Андерсон, уйди!

Мешаешь думать!

Андерсон

ворча, уходит

Ну как всегда!

Чуть что… и я

Опять мешаю всем!

Часть VI

Лос-Анджелес. 13 полицейский участок. Отдел по Мистическим преступлениям.

Джорджина Холмс

бледна, кусает губы

Мик! Мне помощь нужна твоя!

Бежали мы из Лондона, как от огня.

Мой милый сероглазый муженек

Куда-то нож столовый уволок!

А после я увидела, что он

Кровью, смертью опьянен.

Он одержим!

Мик

мягко

Кем одержим?

Джо, ты меня пугаешь!

Но, ты же все на свете знаешь!

Как мог Шерл быть одержимым?

Он так гордится своим содержимым!

Джо

всхлипнув

Под Хэллоуин

Шерлок дома остался один.

Я с детьми в гости к Софи ходила,

А мужа дома забыла.

А он очень обиделся и расстроился.

Вот одержимость и устроилась.

Мик

заинтересовано

И кто же вселился в нашего детектива?

Кто стал причиной нервного срыва?

Джо

твердо

Суини Тодд!

Мик

удивленно

Но это ж сказка?!

Легенда городская!

Страшилка для маленьких детей!

Джо

сердито

Но это факт!

Шерлок одержим Суини Тоддом!

Во славу крови, боли, смерти

Он режет лондонцев,

Хотя, все трое, кого зарезал

Шерл под покровом ночи,

Давно уж под подозрением

Были… Один бил детей и супругу,

Второй продавал наркотики другу,

А третий детишек маленьких любил…

Мик

заканчивая предложение

… вот и хорошо,

что Шерл их убил!

Джо

с мольбой в голосе

Ты ведь мне поможешь, правда?

Мик

задумываясь

Ну… мне кажется, что я придумал

Хороший план.

Джо

яростно

Даже не надейся,

Что я тебе такое провернуть

Разрешу.

Двоих любимых мной мужчин

Терять так глупо...

Не хочу.

Мик

успокаивая

План превосходен.

С тебя — экзорцист и Стивен Стрэндж.

С меня — всё остальное!

Поэтому пребывай в покое!

Джо

рыдая

Мне план не нравится!

Откуда знать, что

Одержимость не захватила

Шерла целиком!

А вдруг всё не по плану!?

Мик

твердо

За зря я рисковать не стану.

Так. Успокойся.

Иди домой.

И слезы смой

Часть VII

Лондон.

Улица.

Фонарь.

Аптека.

Ветер.

Листья.

Снег.

Ломбард.

И вокруг ни человека…

Хотя… идут. Один

Бредет по ветру,

Закрывая нос воротником,

Второй же — сзади,

На цыпочках крадется.

Шерл думает: — Если

На Мелкомб-стрит свернет,

То нож мой его сегодня не убьет,

А если в переулочек нырнет,

То сегодня он умрет.

Прохожий вдруг резко встал

И поглядел назад,

Но Шерлок в тень мгновенно нырнул

И дышать перестал,

Не смея вздохнуть.

За прохожим — снег и ветер,

Все следы заметены,

Обитатели-соседи

Спят уже и видят сны.

Полуночник пожал плечами,

Смартфон из-за пазухи достал,

И, прикрывая от ветра руками,

Лондонскую ночь фотографировать стал.

После, смартфон обратно сунул,

Фыркнул, чихнул, покрутил головой,

И зашагал в переулок ночной.

Шерлок туда просочился и ждет;

Вот одиночка прохожий идет.

Нож он вонзает ему в спину…

Нет, не видал он ужасней картину…

Прохожий бросается резко вперед,

Но стенка… тупик… ничего не спасет.

Он развернулся. И нож в животе.

Шерлок вонзает, вбивает

Перчатки в крови все…

И нож он ведет к грудине,

Чтоб грудь вспороть.

Глаза подымает,

Бледнеет,

Икает…

***

Прохожий

кладя руки на рукоятку ножа

Ну что же ты, Шерл,

Так побляднел?

Друга признать ты не сумел?

Ну что же, давай продолжай

В том же духе.

Жалко, что ноябрь,

Слетелись бы мухи…

Шерлок

выпуская нож

О, боже! Что я наделал?!

Я друга убил!

Слабость в ногах

И нету сил…

Я — монстр! Я — чудовище!

Мне прощения нет!

За смерть я буду держать ответ!

***

Пятится задом

Наткнулся на стенку.

Но тут в голове его голос раздался:

— Ты чего? Со страху обосрался?

Кончай его скорее и вали,

А то проживешь за решеткой все дни!

Шерлок

напуганным голосом

Я не могу! Он — мой друг!

Тебе не взять меня на испуг.

Сейчас я себя в руки возьму

И другу моему быстро помогу!

И пусть потом меня посадят

В тюрьму

От этого я точно не умру.

Голос

злобно

Ну и слабак попался мне!

Да ты оставил нож у него в животе!

Как только вынешь — так крындец!

И он подохнет наконец!

А там мы можем его расчленить!

За то, что сопротивлялся,

Можно почикать его на кусочки,

Вырезать гланды, член и сосочки,

Кишки и прочую требуху.

Ты оставайся, а я закончить пойду!

Часть VIII

Переулок.

Ветер.

Снег…

Замедляет время бег.

У стены в сугробе сидит

Прохожий.

Нож в животе удерживает осторожно.

Около другой стены — Шерлок!

На кирпичи оперся,

Дрожью мелкою трясётся.

Глаз испуганных не сводит,

Взгляд от раненого не отводит.

Но тут нечто мистическое случилось —

Около Холмса тьма сгустилась!

И проступили очертания человека,

А позже рожа показалась.

На Деппа и Горшнева похожа оказалась!

Волос черный и седой,

Не встречался он с водой,

Дыбом все стоит;

Взгляд ненавистью горит!

***

Незнакомец

грозно

Чтобы ненависть облечь

В форму, приятную живым,

С сатаной повел я речь

О мести только четверым!

Голос

из пустоты

Не ври, Суини Тодд!

Ты на приеме у меня не бывал!

И ходить всех убивать,

Я тебе не разрешал!

Суини Тодд

зыркнув глазом

Но я потом вошел во вкус,

Решил, что выстрою я мост,

Который с миром меня свяжет,

Но кто меня так обяжет?

Ты подвернулся под Хэллоуин,

Прогнал мой сплин.

Я начал руками твоими

Людей убивать

И в агонии смертной

Стал оживать.

Еще бы десяток людишек убить!

И стал бы я снова в Лондоне жить!

Днем бы брил и убивал.

Удержу в своей мести бы не знал!

Шерлок

твердым голосом

Сгинь, Суини Тодд!

И больше не пугай народ!

Я сдамся Грэму. Пусть арестует

И посадит. Я заслужил.

И убивать уж нету сил.

Хор невидимых экзорцистов

вступает

Ego te interrogo, Daniel Todd!

In nomine Christi, nolite confundere populum!

Ut Et Omnis

Eodem tempore!

In nomine Dei nostri

Jesus Christus!

Si sabbato [ab] expectetur.,

Vanitas!

Te cum cruce Catholica expellimus!

Exultabo in salutari tuo:

infixe sunt gentes in interitu quem fecerunt.

Quia non pro-icit ad meritum

itae aeternae. O ' Dracones!!!

Alleluia! Salve Deus Iesus Christus!

Суини Тодд

злобно

Мне ваш бог абсолютно не нужен,

Я его потребляю на ужин.

Он лишил меня жены и дочки!

Оторву я вам сейчас почки!

Отрежу вам все головы,

Жирные поповские боровы!

***

Отрывается от Холмса

И скользит к стене,

Но внезапно открывается

Что-то яркое в воздухе!

Суини на это натыкается,

Тормозит, спотыкается,

И летит кувырком в яркий портал,

Бормоча про себя:

— Вот я попал?!

А портал за ним внезапно закрылся…

Неизвестно, где Тодд очутился?!

Часть IX

Шерлок силы свои собрал

И к раненому подбежал.

Смотрит, а у него уже Стрэндж стоит

И что-то там ему говорит.

Шерлок коленками на снег,

Замедляет кровь свой бег.

Пропитался весь сугроб.

Впору мужикам готовить гроб.

Стрэндж

обеспокоенно

До больницы Мик не доживет.

Давай-ка, Шерл! руки в ноги и вперед!

Может констебля позовешь…

Мик

приоткрывая глаза

О! Стиви… Шерл…

Подождет больница…

Знакомые всё лица…

На Бейкер-стрит 221б

Меня перенеси,

А то я не выживу в пути…

Стив

озабочено

Портал я, так и быть, открою,

Но ты же своею кровью изойдешь,

Если сам туда пойдешь!

Шерлок

клацая зубами

Я его сам потащу,

Побыть до конца

Еще хочу.

Может всё-таки простит?!

Стрэндж

соглашаясь

Ладно. Вот вам портал

открывает его

А я тут приберусь

И на Бликер-стрит, 177а

Вернусь.

***

Портал открыт.

Вот Бейкер-стрит.

На диване в гостиной

Мик, потерявший сознание, лежит.

Рукой сжимает нож,

Что торчит в его животе.

Рядом на полу Шерлок сидит,

Мокрыми глазами на друга глядит.

Тут вдруг дверь распахнулась,

Серая тень с порога метнулась.

Мику в лицо поглядела немного,

И обернулась.

Дорогая супруга!

Шерлу пощечину враз залепила,

И взгляд грозный в гляделки вонзила.

Тот, потирая покрасневшую щеку,

Попытался забиться в ближайшую щелку,

Но был пойман, обласкан и поцелован два раза.

Джо промурлыкала: — Ах ты, зараза!

Джорджина

начиная командовать

Быстро на кухню,

Чайник нагрей!

Тазик достань,

Вино разогрей!

Бинты из аптечки

И полотенце — живей!

Я у мамы оставила детей!

Если ты хочешь Мика спасти!

То не плачь и не грусти.

Живо приказы мои выполнять,

Позже мы будем плакать, рыдать.

Шерлок все к месту доставил,

И свободу супруге представил.

Та вынула нож, раздела беднягу,

Кровь обмыла; кожа, как вощеная бумага.

Водою Живой его напоила,

И рану еще Водою помыла,

После в кокон Времени его закрыла,

Рубашку и свитер в стирку,

А куртку — в чистку.

А после стала Шерлока тискать!

Шерл

грустно

Я должен Грэму сдаться,

И наказание понести!

Прости!

Джо

фыркает

Ещё чего, мой сероглазый,

Ты выдумаешь, моя любимая зараза?

И даже не мечтай о небе в клетку.

Отмажу… скажу… ммм… что словил ты белку,

Что было переутомление,

Мозгов твоих внезапное помрачение,

А трупы спишем на происки…

Суини Тодда…

Часть X

Неделя прошла.

Полиция ничего не нашла.

Преступник пропал,

Неделю целую не убивал.

Поэтому Лестрейд к Холмсу пошел.

Все семейство в здравии он нашел.

Шерлок над делом в лаборатории сидит,

Пинцетом что-то ковыряет

И в микроскоп глядит.

Джорджина на кухне готовит обед;

Бонни и Фредди играют,

А маленький Скотт — нет.

***

Лейстред

присаживаясь за стол

Преступник сгинул без следа,

Оставив лишь трех подлецов,

Которых похоронили за счет государства.

И баста.

Как он внезапно появился,

Так внезапно исчез.

Надеюсь, он отравился

Или в петлю залез.

А может в аварию попал,

Или с крыши небоскреба упал…

Джорджина

ставя перед инспектором кружку с кофе

Какая едина разница теперь…

Каждый преступник — это зверь.

А этот явно с катушек слетел,

Раз расчленить их всех сумел.

Но он пропал… Надеюсь, навсегда.

А то потом придет беда.

Лестрейд

умоляюще

Джо, ты знаешь всё!

Скажи, кто это был?

Джо

отрезая инспектору пирог с персиками

Это был… Суини Тодд

Прибыл он из мглы убивать народ.

Но Люцифер задания ему не давал,

А теперь он его в ад забрал.

Лестрейд

подумав

Но Суини Тодд,

Знает весь народ,

Что это герой городских легенд,

Как он смог преодолеть

Фантазий стен?

Как он мог вообще сюда попасть?

А потом внезапно так пропасть?

Джо

небрежно

Чьи-то фантазии реальностью стали,

Может, тех троих заказали?

И, чтобы преступника найти не могли,

В городские легенды углубится смогли…

В принципе, технология не нова.

Спишь себе и только слова

Срываются с губ.

Рядом стоит алюминиевый гроб.

Весь в проводах, в датчиках весь.

И из фантазий рождается монстр,

Иль человек, или зверь…

Но дорого это, поверь.

Лестрейд

набив рот пирогом

В общем, хорошо, что он пропал,

Как бы я его не искал.

А то б точно теперь в тюрьме сидел,

И песни пел.

Эпилог

Ну вот.

Суини Тодд

Почикал, попугал народ.

А Шерлок обо всем забыл,

Недаром Джо, не жалея сил,

Три ночи чистила память ему…

И правильно, помнить все это

Ни к чему.

Зачем ему помнить, как людей убивал…

Как при каждом убийстве страстно стонал…

Как дрочил он дома, от наслаждения вопя,

Как нож окровавленный нашел у себя…

Как мыл этот нож, разобрав на запчасти…

Как предвкушал с Суини счастье…

Как друга чуть не убил…

И как около дивана слезы лил…

Не стоит все это ему вспоминать,

А то начнет Тодда искать,

Чтоб морду начистить этому гаду,

Поймать, посадить, получить награду.

Прошла одержимость, как серая мгла.

Теперь детектива совесть чиста.

Он вновь углубился в былые дела…

Над Лондоном виснет снежная буря…

И ветер в камине рыдает и воет…

И в вое все слышат рыдания чьи-то…

Скорее, что дело еще не закрыто…