Немного поэзии
Пустота
Он шёл не глядя на дорогу,
Навстречу старому мосту.
Бежали слёзы понемногу,
Похоронил свою мечту.
Камин горел и пламя всюду,
Он на работе в ночь сидел.
Наутро лишь осталась груда,
Родных и очень близких тел.
И не осталось больше света,
В его отеческих глазах.
На пепелище смотрит это,
В душе отчаянье и страх.
Не видя пред собой дороги,
Всё шёл вперёд, потупив взгляд.
Стирая в кровь свои же ноги,
Не видел он пути назад.
Взойдя на мост, смотрел на лица,
Навстречу шедших тут людей.
Он думал, это всё лишь снится,
Но боль пронзала до костей.
Уже немного здесь осталось,
Прекрасный, но короткий век.
А пустота в нём разгоралась,
Решив, что он не человек.
Он встал на край и пошатнулся,
Упав, пропал в морской воде.
Не суждено ему проснуться,
И выход не найти нигде.
И пара фраз пройдёт в газете:
"Такой-то спрыгнул, да с моста!"
Но пустота в словечках этих,
Погасла старая звезда.
Хирург и Смерть
- Пора! - сказала смерть ему.
- Не торопись, ещё не вечер, -
Хирурга зоркий взгляд во тьму,
Смотрел на Смерть бесчеловечно.
- Я заберу её, уйди!
А он стоял не шелохнувшись.
- Твои успехи позади, -
Хирург смотрел, чуть улыбнувшись.
- Не лги! Конец мы видим оба! -
Кричала Смерть ему во след.
- Сама наивность, честно слово!
Он свёл её усилия на нет.
- Никто не вечен, ты же знаешь.
- Никто, согласен, в чём беда?
- Ты ничего не понимаешь!
- Остынь! Ещё горит её звезда.
И отступила Смерть в сторонку,
Хирург же явно ликовал.
Срок отведённый чуть продлился.
И он, конечно, это знал.
Лесник и вурдалаки
В лесу дремучем на опушке
Стоит сторожка лесника.
И воют странные зверушки,
Как будто будят мужика.
Открыв глаза и встав с кровати,
Мужик тихонько подошел к окну.
Вокруг темно, он в тапочках домашних и халате
Всмотреться пробовал в ночную пелену.
Два странных огонька вдали он увидал,
Услышав шорохи, подумал про зверьё.
"Кому не спится этой ночью?" - гневно прорычал.
И начал дробью заряжать своё ружьё.
Услышав скрип закрытой изнутри двери,
Мужик уж спохватился не на шутку.
Ведь только он один живёт внутри.
Кричит он в сторону: "Я не одет, минутку!".
И что есть мочи выпрыгнул в окно,
Ружьё схватив своё одной рукой.
И на бегу пытается понять одно
- Зачем бегу, коли ружьё сейчас со мной?
И по двору пройдя три шага,
Глядит снаружи он в окно,
По комнатам он шарит нервно взглядом,
Однако здесь не видно ничего.
Его три силуэта окружили,
Один пытался подойти к нему.
Неведомо кому они служили,
Но кое-кто уже не служит никому.
Лесник зажав ружья курок,
Не стал ждать объяснения "нечистых".
Он понял, ждёт его злой рок,
Коль медлить будет, значит будет быстрым.
И снова прыгнув он в своё окно,
Бежал мужик подальше от врагов.
Но силуэты возникали всё равно,
Со всех сторон капкан уже готов.
Лесник, увидев вдалеке в окне луч света,
Обрадовался, ведь он был спасён.
За вурдалаками бежал с ружьём как "псих с приветом",
А свет струиться начал уж со всех сторон.
Полевой врач
Он шёл своей дорогой трупов,
Искал живых средь мертвецов.
Дыханья звуки, сердца стуки
Искал без отдыха и снов.
Свистели пули где-то рядом,
И взрывы слышались вдали.
Окинет труп холодным взглядом,
Но всё сжимается внутри.
Когда обстрел, и он в укрытии,
За швами швы больным кладёт.
Мечтает только о закрытии
Войны, что вовсе не уйдёт.
И жизни спас собой рискуя,
Под пули лез, от взрыва глох.
Но все препятствия минуя,
Ему поможет всё же Бог.
Цветы на кладбище
Я очень торопился за цветами
В Международный женский день.
И миллионы километров между нами
Пройти мне вовсе уж не лень.
Цветов набрал совсем немного:
Десятка три прекрасных роз.
И пусть длинна моя дорога,
Тебя поздравлю я без слёз.
К тебе идти я буду долго,
Но только ты меня дождись.
Зависни в памяти настолько,
Чтоб я успел сквозь все дожди
Пройти без страха и упрёка,
Ты верь в меня на небесах.
Пока возьми цветы, дурёха,
Мне надо многое сказать.
***
Стоял на каменной могиле
И с ней он долго говорил.
Цветы здесь всё заполонили,
Их шелест ветер подхватил.
Она погибла так недавно,
Восьмого марта, год назад.
А он держался очень славно
И держится, всегда ей рад.
Письмо для мамы
Здравствуй, дорогая мама.
У меня всё в целом хорошо.
Сбросил пару килограммов,
Это мелочи, наем потом ещё.
Мы за Родину с врагом воюем,
Я теряю дорогих друзей.
Но прорвёмся, верят люди,
Что нам хватит сил и дней.
Мы в окопах часто пребываем,
Чтобы пули не достали нас.
Взрывы меня больше не пугают,
И вид крови мне не режет глаз.
Я не свят, но мне до боли
Видеть гибель всех людей, и впредь
Ради мира в мире и свободы
Не сдадимся, даже если смерть.
Ты прости, что был я непутёвым.
Верь, не помешает нам ничто,
Одержать победу, а вернусь я новым.
Мама, у меня всё хорошо.
Блокада
Мы с тревогой сидели в подвале,
Когда немцы в наш город вошли.
Чем же всё обернётся - не знали,
Знали только, что нет в них души.
Отбирали еду, жгли дома,
Расстреляли всех эти солдаты.
Город стал будто это тюрьма,
Мы же прятались, словно зверята.
А запасов еды нет совсем,
Отобрали у нас всё, что можно.
И крысиную тушку я ем
Лишь бы выжить, жую осторожно.
А с соседом случилась беда,
Мы не знали, что так может быть.
И закончилась быстро еда,
Он жену попытался убить.
Чтобы скушать кусочек мясной,
Можно даже сырым - не беда.
Но не смог он тягаться с женой,
Для неё он стал сам, как еда.
Я ботинки свои доедаю,
Их мы месяц целый едим.
Но я верю, и точно я знаю,
Победим! Победим! Победим!
Зверь на трассе
Темнота. Холодный ветер.
Я иду по длинной трассе.
В этом месте, в полусвете,
Услыхал я шорох странный.
Посмотрел по сторонам,
Темнота и тут и там.
Стало мне уж не до шуток
Где-то слышу крики уток
.
Я ускорил шаг в дороге,
Но болели сильно ноги.
Попытался побежать
Появилась тяга спать.
Жизнь могу я потерять,
Как бы сильно не устать.
Страшный звук уж приближался
Словно зверь проголодался.
Обернуться не успел я,
Сбили с ног меня теперь.
И исчезла сила воли
Смерть приносит страшный зверь.
Человек-алкаш
Когда преступность оборзеет,
То знают все, что выйдет наш
Супергерой, что тихо дремлет,
Известный человек-алкаш.
Он выпьет только литр водки,
И сил ему не занимать.
Бандитам он сломает глотки,
На силу их ему плевать.
Спасёт собаку от хозяйки,
Поможет бабке просто так.
Бомжей на детской он площадке
Прогонит, даст ногой в пятак.
Поможет бабе одинокой,
Он муж на час, а то на два.
За дядю отмотает сроки,
Который дал ему бухла.
Спасает мир, в неделю дважды,
Боятся все давно менты.
И в вытрезвителе однажды,
Его все сбудутся мечты.
Что он уйдёт на тихий отдых,
И будет долго танцевать.
Но вот сейчас он не свободен,
Ему ведь мир ещё спасать.
На орбите
Сегодня тихо на орбите,
У космонавтов выходной.
И Солнце вышло из зенита,
Покров к себе манит земной.
Сегодня все несуетливы,
Спешить не надо никуда.
А капитан нетерпеливо
Письмо читает, как всегда.
Что ждут его друзья, родные,
Скучают сильно по нему.
Он вспоминает дни былые,
Известные ему лишь одному.
А на орбите тихо очень,
И космос всюду здесь царит.
А завтра снова за работу,
Но всё не к спеху, не горит.
Космос рядом
Ты близок нам, но так высок,
И звёзд на небе много очень.
Знаком нам каждый колосок,
Тебя почти не знаем. Впрочем,
Считаем звёзды каждый раз,
Как только ночь сменяет день.
И описать не хватит фраз,
Хоть делать это и не лень.
Созвездий целые мосты,
Путь млечный с виду так прекрасен.
Как, впрочем, и прекрасен ты,
Но космос нам не безопасен.
И космонавты держат путь,
Твои просторы бесконечны.
Фортуна им поможет чуть,
Тебя коснуться пусть беспечно.
Очередной сопливый стишок
Я в Вас влюблён безумно, безутешно.
Поверите ли Вы моим словам?
Я не богач и не красавец, да, конечно,
Но выбирать придётся всё же Вам.
О Вас мои все мысли постоянно,
Ни до кого мне дела нет.
Лишь Вы одна являетесь желанной,
Одна такая на весь белый свет.
Я выбрал Вас, но выбран ли я Вами?
Меня переполняют чувства, это так.
И их никак не выразить словами,
В душе творится хаос и бардак.
И может быть, я Вам не безразличен,
И может быть, я тоже нужен Вам.
Но мир мой больше непривычен,
Уже совсем не тот, что был вчера...
Желание жить
Он ехал молча по дороге,
Когда влетел в него Камаз.
Свело от сильной боли ноги,
Но он держался в этот раз.
Домой вернуться - это важно, -
К жене и дочери своей.
За жизнь цеплялся он отважно,
Не унывал и звал людей.
Его спасатели тащили,
Из обгоревшего авто.
А он держался со всей силы,
Не понимал - ему за что?
За что досталось очень сильно?
Ведь ехал он - не нарушал.
А кровь лилась из ног обильно,
Увы, он ноги потерял.
Но выжил - это просто чудо,
В больничной койке так тепло.
Как вдруг пришли из ниоткуда,
Родные, те, что ждут его.
Быть добру!
Я желаю вам добра!
От утра и до утра.
Я желаю счастья море,
Пусть никто не знает горя!
Пусть любовь вас согревает!
И от бед оберегает.
И здоровья вам на век,
Пусть хватает, человек.
Радость пусть всегда-всегда,
Ходит рядом, не беда.
Сон спокойный, совесть, честь
Справедливость тоже здесь.
Смех родных, друзей, жены,
Будут вам всегда верны.
Пусть накроет счастьем вас,
Длится вечно, но не час.
Пусть родные будут рядом,
Провожать вас теплым взглядом.
Пусть друг милый мир несёт,
И всегда вас кто-то ждёт.
Застрял в туалете
Иду по дороге, прижало пукан,
И начал искать я скорее толкан.
Держусь я за жопу, она прям горит,
А очередь в тубзик стоять мне велит.
И вот уж подходит время присесть,
Я прорываюсь, в очке просто жесть.
И попадаю я прямо в толчок,
А все кто снаружи, слышат щелчок.
Жопа - дракон, изрыгающий пламя,
Словно боец водружающий знамя.
Звуки стрельбы, взрывы, мертвая тень
Так проперделся я целый день.
За день погиб во мне целый отряд,
Выглядит грустно, но я очень рад.
Жопа болит, словно жертва насилия,
Только я встать не могу от бессилия.
Я достаю из широких штанин,
Бутыль небольшую, а в ней - вазилин.
Вроде сумел охладить им пукан,
Я выхожу, вновь свободен толкан.
Я желаю вам...
Я желаю вам счастья, друзья!
И желаю всегда улыбаться!
Ведь грустить в этом мире нельзя,
И нельзя в этом мире сдаваться.
Я желаю вам море любви!
Даже самым угрюмым, жестоким.
Ведь такими их сделали дни,
И случайного мира пороки.
Ты читаешь, желаю тебе,
И здоровья, и юмора море.
Чтобы в доме твоем и дворе,
Никогда бы не было ссоры.
Коль читаешь, спасибо, что есть.
Век живи, век люби, век надейся.
Пусть с тобой справедливость и честь,
Вечно движутся против злодейства.
Любовь и сопли
Я засыпаю с мыслью лишь одной -
Проснувшись, что тебя увижу рядом.
И буду знать, что ты моя, а я лишь твой,
Для счастья большего ведь нам не надо.
Я улыбаюсь с мыслью лишь одной,
Что рядом ты, моя навеки.
А я навеки только твой,
Два разных, но счастливых человека.
Твое я имя в мыслях повторять
Не устаю, и не устану - словно в песне.
Хочу с тобой лишь только засыпать,
И просыпаться тоже вместе.
Похоронка
Она сидела тихо у окна,
Дверной звонок раздался вдруг.
Надеялась, что снова не одна,
А в сердце лишь тревожный стук.
А на пороге почтальон,
Лицо его, увы, печально.
Смотрел лишь только с грустью он
И уронил письмо случайно.
Его он поднял и вернул,
Ушёл, оставив дверь открытой.
Она в письмо глазком взглянув,
Была практически убита.
Её единственный мужчина
Погиб от пуль кошмарного врага.
И совершенно без причины,
Судьба и так была их нелегка.
Вдвоём в детдоме выживали,
В дни голода еду делили на двоих.
Но никогда они не думали, не знали,
Что разлучит судьба-плутовка их.
Сопливая лирика
Тебя я на руках готов носить,
Тобою постоянно восхищаться,
Тебе весь мир готов дарить,
И глупостей ни капли не стесняться.
Одна лишь ты во мне искру зажгла,
И свет её теперь неиссякаем.
Её не скроет никакая мгла,
Я думаю мы оба это знаем.
Отдай мне ключ от сердца своего,
А я с тобою поделюсь своим,
И обещаю, что я сохраню его,
И не придётся нам страдать двоим.
Давай устроим праздничный салют,
Вдвоём сойдем с ума давай.
И выберемся из обыденности пут,
Лишь обо мне не забывай.
О Фаусте
И в этом был весь ты
Тобой лишь двигали мечты,
Мозгов твоих хватило бы на много.
Но ты об этом мнения иного.
К чему себя незнанием томить?
Чем больше знаешь, тем глупее
И многое успеешь позабыть,
Вопросов новых куча и они всё злее.
А пред тобой черна дорога
Пройти еще тебе так много.
И Мефистофель за спиной,
Тебе предложит путь иной.
И чем всё кончится, друг мой?..
Деньги
Забавные бумажки и железки,
Заставят бегать всех вокруг.
Теперь ты Бог на этом свете,
Теперь тут каждый брат тебе и друг.
Захочешь накупить душонок,
Тут продавцов не счесть, ведь их тут тьма
И каждый взрослый как ребенок
Поверит летом, если скажешь ты: -"Зима!".
Теперь тебе всё по карману,
Любая вещь теперь твоя.
С деньгами нет здесь больше рамок и морали,
Всё в этом мире только для тебя.
Деградация
Это двадцать первый век -
"Расцветает" человек.
Люди больше не читают,
В интернете зависают.
Мало кто писать умеет
И наука нас не греет.
Больше места нет морали -
Всем чихать, к чему детали?
Шоу уродцев - красота.
Глаз наш "радует" всегда.
Деградирует народ
- Что там по ТВ идёт?
Девушка лёгкого поведения хочет любви
Я дала трём десяткам парней,
Но тебя одного я люблю.
И когда нет со мною людей,
Я с твоей фотографией сплю.
Отчего ты не хочешь меня?
Я ведь сделаю всё для тебя.
Тоже хочется, бедной, любви
Ты её мне, дружок, подари.
Почему ты холодный такой?
Почему же не хочешь меня?
Всё равно ты будешь со мной,
Я ведь сделаю всё для тебя.
Брось ты девку свою, паренёк,
Ведь неопытна в сексе она.
Ты со мной погулял бы денёк,
Я тобою ведь так голодна.
Я навеки твоя иль на час,
Сколько денег в кармане твоём?
Хочешь звёзды увидеть сейчас?
Будем только с тобою вдвоём.
Ну и ладно, катись ты к чертям!
Не видать тебе сладостей рай.
Даже девка твоя ни о чём.
Ты рукою себе помогай.
Я это я
Кто-то ищет свет в туннеле,
Кто-то ищет теплоту.
Я ищу холодный ветер,
В ярком свете тьму ищу.
Для меня превыше разум,
Для кого-то стук сердечный.
Я лечу на теле раны,
Кто-то душу лечит вечно.
Для кого-то время – вечность,
Для меня оно – ничто.
Кто-то сильно верит в Бога,
Игнорирую Его.
Кто-то очень очень счастлив,
Я, увы, не из таких
Верю, правда, я в удачу,
Но и с ней я не правдив.
Кто-то выбрал трудный путь,
Я люблю искать полегче
И хотя я знаю суть,
Буду делать всё как прежде.
Лжецы
Я лжец, но ты ведь тоже лжёшь
Все так живут, и ты живешь.
А честность постепенно пропадает
Мы оба знаем – так бывает.
Не раз я лгал, и ты не раз солжёшь
Да будет так, жди наказания.
Я знаю, ты ведь так живешь
И не добиться от тебя признания.
Не каждый лжец, однако, погибает,
А кто-то даже войско набирает
И напролом его ведёт к заветной цели,
Идя по головам: врагов, друзей. Но неужели…
И мы, такие как они? Возможно…
Идя по лезвию ножа неосторожно
Мы можем ложь свою раскрыть,
И наказание за это получить.
Альфач
Пи**ец! На небе только тучи!
Вокруг не видно нихуя.
Я х*й достал на всякий случай.
И разошлись все облака.
Мой х*й огромен, это правда.
Врагов крушу им каждый день!
А шлюх я жарю так нещадно,
Его сосут кому не лень.
Я х*ем двигаю планеты,
Не устаю, ведь я - самец
И все мне делают м*неты,
Сосут мой сладостный х*ец.
И если вдруг придут пришельцы,
Чтоб, с*ка, Землю покорить,
Напомню как мы в 45-м били немцев,
Достану х*й и буду бить.
Не прав тогда был Птолемей,
Сказав: "Вокруг Земли вращает Солнце!"
Вокруг х*я и чуть левей,
Чтоб свет светил во все оконца!
Lodger - I love death / Стихи под музыку (не перевод)
Каждый день вижу грязь и убытки,
Жизнь - это тень, это только ошибки.
Ты на меня смотришь, словно я спятил,
Просто на белом вижу грязные пятна.
Смерть, ты так красива,
Проходишь рядом день ото дня.
Я, скажу спасибо,
Когда ты заберешь с собой меня.
Смерть, ты так красива,
Проходишь рядом день ото дня.
Я, скажу спасибо,
Когда ты заберешь с собой меня.
Неинтересно смотреть на все это,
Лёг бы, уснул, но мне не до этого.
Словно убитый живу, всё как прежде,
Нет жизни реальной, нет и надежды.
Смерть, ты так красива,
Проходишь рядом день ото дня.
Я, скажу спасибо,
Когда ты заберешь с собой меня.
Смерть, ты так красива,
Проходишь рядом день ото дня.
Я, скажу спасибо,
Когда ты заберешь с собой меня.
Жизнь, ты так ужасна,
Зачем меня ты мучаешь собой?
Я, скажу напрасен,
Тот факт, что существую, я живой.
Смерть, ты так красива,
Проходишь рядом день ото дня.
Я, скажу спасибо,
Когда ты заберешь с собой меня...
Lodger - I love death (Original)
Waking ten times to take a piss
you can taste the cancer in my morning kiss
Scratch the rash on my back, perfect bliss
you want a life companion and you're getting this
men can get a few dimes
and man can get it up few times
men can get a few dimes
and man can get it up few times
You have to look away at my every meal
inconvenient, but that's the deal
This is what we've become when nothing's real
mental wounds that never heal
men can get a few dimes
and man can get it up few times
men can get a few dimes
and man can get it up few times
man can get a few dimes
and man can get it up few times
man can get a few dimes
and man can get it up few times
Тоннель
В тоннеле, тёмном и сыром,
Всё раздавались голоса.
Гулять ходили впятером
Сюда неблизкие друзья.
Но не вернулись и теперь,
Искать уже их смысла нет.
Пропали, словно без потерь,
О них давно не помнит свет.
А звуки всё в тоннеле том
И голоса ещё звучат,
Давно ушедших в мир иной,
Пропавших без вести ребят.
Сюда не ходят поезда,
И путники не держат путь.
Не светит ни одна звезда,
А звуки эти - просто жуть.
И неизвестно как пропали,
И что же стало с ними здесь.
Друзьями были иль врагами,
Пропала вся былая спесь.
Охотники за головами
Они выходят на охоту,
Готовят каждому капкан.
Возможно это их работа,
Но хуже будет только нам.
Они убьют себе подобных,
Ведь мы, такие как они
Ведь за людьми у них охота,
А мы пока считаем дни.
Нас было десять, но теперь
Осталось меньше раза в два.
И каждый словно дикий зверь,
Пытаясь выжить, убивал.
Теперь не так уж страшно жить
За жизнь хватаемся, как можем
Но проще мне погибнуть, чем убить
Надеюсь Бог нам всем поможет…
Взаперти
Кто я?
Где я?
Что со мной?
Может это сон такой?
Нет. Смотрю по сторонам
Всюду стены - тут и там.
Что со мной, не понимаю
Руки связаны надежно.
Всюду стены, я не знаю
Как вообще здесь выжить можно?
Я смотрю по сторонам
Ни души, ни тут, ни там.
В дверь, опершись головой
Начинаю думать…
Нет! Постойте! Я живой!
Я ещё не умер!!!
Мысль работает моя
С каждым часом чётче.
Понимать вдруг начал я,
Что не умер точно.
Начал звать на помощь вдруг
Голос надрывая.
Только никого вокруг
Всё я понимаю.
Пролежал я три часа,
А потом вдруг вижу
Рядом подо мной был нож
Им себя освобожу…
Скинул я с себя веревку
И пытаюсь выбить дверь,
Только вовсе нету толку
Что же делать мне теперь?
Начал я паниковать
Что же делать? Как мне быть?
Должен я уже бежать,
Только дверь мне не открыть.
С каждым часом лучше, чётче
Мысль работает быстрее
Знаю, я не умер, точно,
Хорошо б быть поумнее.
Долго думать я устал
Поугас мой пыл.
Через час уже я спал
В забытье поплыл…
Мучительница
Поливая меня из канистры, думаешь, я ничего не замечу.
Улыбнёшься игриво мне ты, на улыбку улыбкой отвечу.
За окном солнце светит ярко, и щебечут весело птички.
Взгляд твой ходит по мне в основном, иногда переходит на спички.
Разрезая меня на кусочки, стонешь вместе со мною ты.
Руки связаны прочно мои, на глазах увядают цветы.
И сжимая нож всё сильней, наслаждаешься этой агонией,
Крики, стоны, мольбы, раздаются одной какофонией.
Кислоту заливая мне в глотку, просишь спеть свою песню любимую,
Что когда-то я пел тебе раньше, в ту давешнюю пору счастливую.
Хоть и дохну от твоих мук, ты меня затащила в кювет,
Кровью кашляя, выдавлю звук, но не будет мне слышен ответ.
В плену у сумасшедшей
Дождливой ночью парень, идя по переулку,
Случайно поскользнулся и ногу поломал.
"Смогу дойти до дома?" - подумал он с минутку,
Вставая отряхнулся и снова вдруг упал.
За ним стояла девушка и громко хохотала,
Ударила лопатой. "Откуда здесь она?"
"И что со мною станет" - прикинул парень вяло,
А взор его окутала густая пелена.
Очухавшись от комы, парнишка огляделся,
За твёрдою решёткой, он в комнате лежал.
Подумал сразу парень: "Я что-то засиделся"
"Зачем здесь оказался? И как сюда попал?".
И закричал парнишка, свой голос надрывая -
"Я здесь, в плену! Скорее, спасите же меня!".
На крик явилась девушка, улыбки не скрывая,
Из-за спины выглядывал краешек ружья.
И парень отстранился, рукой за стул хватаясь,
А девушка схватилась скорее за ружьё.
Но не успела выстрелить - парнишка не теряясь,
Вперёд хромал бедняга, а стул летел в неё.
Упало на пол тело, парнишка убегая,
Ружьё схватить пытался, и думал убежать.
Но девушка очнулась и парень передумал,
Хромал вперёд скорее - она давай стрелять.
А парень двигал прямо, боялся оглянуться,
"Беги, не думай ни о чём!" - себе он говорил.
Стрельба всё продолжалась, бедняга увернулся,
И забежав за дверь, скорей ее прикрыл...
Спасибо за чтение
Вернуться к книге
