Штоквич-W,- Верлибром Ардынским

На летучей гравицапе

Глава 1

Знай, не выдумка, не глюк,- пепелац* с планеты Плюк*.

В антиТентуре,- грави-байка – не в курсе был, скорей читай-ка: открыли россыпи Клондайка*, когда и где, поди с-познай-ка, а что почём, спроси хозяйку,- она на болт на-винтит гайку - безупречной выйдет спайка. да не о том слагалась байка. Сам смоги-сумей,- дерзай-ка, покуда жив, давай смекай-ка.

На летучей гравицапе расселяются кацапы: тесно стало им у Папы,- станут действовать нахрапом - их весьма когтисты лапы.

Над прибрежием Анапы Наблюдал я «гравицапу»,- То ль «тарелка», то ли «шляпа», Есть и выемка для трапа.

Стал просить тогда я папу, чтоб купил мне гравицапу. Предложил он мне конфеты И не «парился» с ответом,

А сказал: «По всем приметам,- Гравицапы в жизни нету. Гравицапы не бывает,- Только так – в кино снимают».

И я стал с тех пор «страдать»: Аппарат изобретать,- и создал сию «заразу»,- получилось, но не сразу.

Чтобы по суше не «хилять», Проще пО небу летать. И пришлось контент создать Да патентом оформлять.

В «цапе» нету парашюта, Как и должного уюта, Но и крылья не нужны,- Только кажется: должны…

На летучей гравицапе побывали мы в Анапе,- там на пару с другом-фрэндом Пролетали над «фазендой», Прежде слывшей гасиендой. Сняли мы её в аренду.

Был обед, потом – сиеста И укромненькое место… Там обрёл себе невесту,- Без сомнений и протеста.

Так Изаура Альенде Стала мне сердечным «фрэндом» Восхитительного «бренда» - Для пленительного «тренда».

На летучей гравицапе Я привёз невестку к папе И спускаюсь с ней по трапу. И пожал мне папа «лапу».

Убедил тогда я папу, Что бывают гравицапы. Есть ещё один «абзац»: «Цапа» движет «Пепелац».

Как откажут тормоза,- полетим на Ки-Дза-Дза. Будем после прощены: «Счастья – полные штаны!»

Там за «чатлы» и «грины» Купим «жёлтые штаны» И с ухмылкой на лице От-дадимм своё «кэ-це».

Если станут препираться, мы чатлан объявим «наци-», а зло-деям эцелопам всыпем розг по голым попам.

Кин-Дза-Дзе пожмём мы «лапу»: Их накроет наша «шляпа». На летучей гравицапе Мы опять вернёмся к папе.

ВОТ ТАКАЯ КИН-ДЗА-ДЗА... Мы - в мире, где скрипач не нужен. Нас плющит на планете Плюк, Где нет понятия о дружбе, Где люди делятся на слуг

И на господ и их лакеев. Увы, другого не дано. Где тот жирует, кто сильнее, И где давно пробито дно.

Мы здесь томимся, словно в клетках. Назад заказаны пути. А там, за горизонтом где-то, Наш дом остался позади...

Планета странная, чужая, Планета слуг и торгашей, Законов джунглей, волчьей стаи, Рабов бессмысленных вещей...

Домой вернуться невозможно, Поскольку некуда, мой друг. Но, кроме нас, никто не сможет Спасти несчастный этот Плюк...

Арина Забавина

*- Клондайкская золотая лихорадка (англ. Klondike Gold Rush) — неорганизованная массовая добыча золота в регионе Клондайк в Канаде и на полуострове Аляска в конце XIX века. Лихорадка началась после того, как 16 августа 1896 года старатели Джордж Кармак, Джим Скукум и Чарли Доусон обнаружили золото на ручье Бонанза-Крик, впадающем в реку Клондайк.

Словарик (Yandex и Vikipedia)

• ПепелАц (от груз. пепела — бабочка, рус. пепельница) — космический корабль. • КЦ (от ЦК — ЦК КПСС) — вещество, содержащееся в спичечной головке бытовых спичек, находящихся в обиходе землян (на Плюке огонь добывают с помощью огнива). КЦ, соскобленное с одной спички, стоит приблизительно 4400 чатлов. Обладание КЦ на Плюке сильно повышает социальный статус (см. цветовая дифференциация штанов). • Луц — топливо для пепелаца, изготавливаемое из воды. Не исключено, что термин имеет армянское происхождение — по-армянски «луц» означает «понос». • ГравицАппа (грузинская фраза «ра вици аба» переводится как «кто ж его знает!») — деталь от двигателя пепелаца, необходимая для космических полётов. • АнтитентУра — нечто противоположное тентуре. Предположительно, название области Вселенной, защищаемой цивилизацией планеты Альфа от пагубного влияния галактики Кин-дза-дза. См. тентура. • ПацАк (от русск. пацан и укр. кацап) — низшая категория, зависимый гражданин Плюка — «чатланской» планеты. На так называемых «пацакских» планетах, напротив, являются высшей кастой и помыкают живущими там чатланами. • ЧатлАнин (чатлАн) (от вост. чатлах — «сволочь») — высшая каста, полноправный гражданин планеты Плюк. • ТранклюкАтор — оружие. Различные модели транклюкатора напоминают пистолет, ручной противотанковый гранатомёт или ружьё. Компактный транклюкатор — табельное оружие эцилоппов. Принцип действия неизвестен. Транклюкировать — уничтожать при помощи транклюкатора. • ЭцИх (от груз. цихе — тюрьма) — ящик для узников; пенитенциарное учреждение, где хранятся такие ящики; а также заключение в таком ящике, как мера наказания. Различается эцих строгого (с гвоздями) и общего режима (без гвоздей). • Цак — колокольчик для носа. Носится представителями низшей касты на планете. Каждый чатланин обязан носить цак на пацакской планете и, наоборот, каждый пацак должен носить цак на чатланской планете. • Ку (с краткого словаря — все остальные слова; по-грузински «ку» означает «черепаха») — произносится при ритуальном приседании и в качестве приветствия, а также при простом общении.

Спасибо за чтение

Вернуться к книге