Мои иллюзии

Претензия одной женщины

Вы, все те, кто меня любили,

Я хотела б вас выстроить в ряд,

Чтобы мы с вами поговорили,

А не чтобы вас расстрелять.

Вы, все те, кто меня любили,

Как снахалились бросить меня?

Мои вас молитвы молили

Не оставить и не променять.

Вы, все те, кто меня любили,

Вы б заплакали обо мне,

Если б знали, что совершили,

И никак не помочь мне уже.

Вы, все те, кто меня любили,

Каждый по-ровну виноват

Ваши чувства ко мне остыли,

А мне холодней во стократ.

Вы, все те, кто меня любили,

Вы меня толкнули куда?

Это делать вообще вас просили?

Я в тисках и в цепях навсегда!

Вы, все те, кто меня любили,

Вы зачем меня подвели?

Под черту, где все женщины выли

В века в век и уйти не могли.

Вы, все те, кто меня любили,

Вы предали меня всю ему -

Как подарок большой вручили.

Так мой муж приобрел жену.

Мои иллюзии

Мне было сладко жить в иллюзиях моих,

Когда мечты мне заменяли жизнь простую,

И в шлеме представлялся мой жених,

И как хотелось славу мне людскую.

То время кануло внезапно, как-то вдруг,

И сердце с разумом зажили по-другому,

Избавившись от грёз и сладких мук,

И светом жизни стали вновь ведомы.

Отдавшись искрящему мигу судьбы,

Полную чашу сей часа выпив до дна,

Я научилась снова любить, и хоть бы,

Навсегда разучилась бы жить одна.

Смена дорожных линий

А что если заменить на руке линии?

Выбрать дорожку ровную, длинную?

Оседлать верблюда покачивающегося,

И поехать по ней, ничегошеньки не боясь?

Вокруг проплывут бесконечные дюны,

И тело окрепнет, и душа станет юной.

Я взглядом окину ту часть горизонта, что видно,

И покажется мне, что мой верблюд самый солидный.

И вспомню, что мчалась я также в упряжке оленьей.

Среди белых снегов…

До того, как задумала смену дорожных линий.

Надежда на большее

«Ах, если б было место постоянных встреч»,

Он мне сказал, когда я выходила.

А смысл, что вложил он в эту речь,

Дошел, когда я позже с ним поговорила.

Во мне надежда, что он занят мною

И в его мыслях, его сердце, и в душе.

Во мне сомненье, я, увы, это не скрою,

Что он утратил интерес ко мне уже.

Я эгоистка и терпенья ни на грош имею:

Хочу всё сразу – вынь да положи.

И как надеяться я всё же смею,

Что он мне быть всегда с ним предложит.

Мир кнопки

Надеть костюмчик, включить эфир:

Из тесной кухни ты вышла в мир

Вести программу как надо жить,

Фильтруешь воду, чтоб чай попить

Одновременно.

Насыпать сахар, сказать "Hello",

Улыбку в массы. Чуть обожгло

Горячим чаем, но обошлось -

Никто не понял, что здесь стряслось.

Как охитренно.

Мне комплименты и похвала.

Чай и так сладок, зачем халва?

Но мне придется сей мёд принять,

И сладкой жизнью весь мир объять

Всенепременно.

Закончен ужин, погас экран.

Одежду на пол, я на диван.

Прогулки в жертву, реальность в топку.

Жизнь для онлайн - нажать на кнопку

Ежедневно.

Погоди, не уезжай пока

Погоди, не уезжай пока, может есть у меня еще маленький шанс.

Там, куда твои глаза глядят, - синее море, свобода и ночной романс.

Здесь всё наскучило, красота вдруг утратила привлекательность,

Уехать от нас троих, точно ль в твоём решении есть сознательность?

Заоблачные дали манят, алмазы искрят с небес, а кровь горячо кипит

От пустой души скучно, может быть, лишь влюбленность ее взбодрит.

Только это, пойми, дар: ты должен был выслужить его своими мечтами,

Если так, то езжай, я развяжу со своей стороны узелок между нами.

Оттуда, где край любви, не возвращаются уже абсолютно прежним:

Тебя перекувыркнет в воде, опалит солнцем, а море станет безбрежным.

Ты встанешь у кромки моря, громко крикнешь в его синеву отчаянно:

"Я не люблю свою жену", и волна окатит тебя с головой, будто нечаянно.

Если сумеешь опомниться, сильным будешь и мудрым, как царь царей,

Если нет, то останешься, поглощенный в ловушку своих страстей.

Одиннадцать лет. Знак Зодиака Водолей

- Спокойной ночи! - Спокойной!

- Спасибо за жизнь! - И тебе спасибо!

- Разве тебе хорошо жить со мной?

- Либо поговорим позже, либо

Ночи тоже превратятся в рутину,

А мне сейчас хочется уйти

На свою женскую половину

И, не дав никому войти,

Уснуть тотчас, как после труда

Или, как сотая жена шейха,

Раскинувшись на кровати одна,

Без нижнего и без верха.

- И мне хочется ночь коротать

Одному, глядя в экран телефона

Разве такими хотели мы стать:

Я слишком дерзкий, а ты - неуклонна?

Одиннадцать лет - отворот

Друг от друга, куда - неважно.

Нас в разные стороны будто несёт

Но нам почему-то не страшно.

Душа на разрыв, тела тоже отдельно

Чувства каждый свои бережёт

Скрывая зачем то их. И бесцельно

Событийный план жизни идёт,

Чтобы в будущем общего не стало.

Одиннадцать лет - много это ли или мало?

Неинтересный человек

Один неинтересный человек проживал свою жизнь нечестно

Он был незаметен издалека, но ему было многое известно:

Как вкрадчиво изъяснять желанья, которые ему выгодны,

И как получить зараз, не предпринимая усилий, две жены.

Как можно полюбить неинтересного человека - загадка.

Он немного рисует, немного танцует и поёт слишком сладко.

Человек окутал этим своих женщин, они попались в паутину,

Но он никогда не споёт от сердца, и не напишет живую картину.

Он выпил двух женщин до дна своим тягучим неинтересом,

Как пил молоко по утрам, а потом под тенистым навесом

Наслаждался прохладой после жарких объятий двух жён

И молчал, был серьёзен, как будто был внутрь себя погружён.

Основоположник азарта

У азартного индивидуума встроена мощная "рИсковая" плата,

Её запуск и активация всегда происходит сугубо рандомно:

У одного за сверхприбыль бывает крайне ничтожная расплата,

А другой, бесфортунный, может остаться совсем бездомным.

Но оба, и тот и другой обращаются к Основоположнику азарта,

Чтобы починил их порченную программу, если она вдруг сбилась

И когда сгенерируется чрезвычайно удачная для него карта,

Тот и этот продолжат свою игру, прекратить её даже не силясь.

"О, Основоположник азарта!" - возведет он к небу свой взор,

"Только не отступись, дай мне любое - проигрыш или победу!

Как я люблю твоих обещаний богатства сладчайший вздор!

Лотерейный билет на судьбу? - Беру! И по самому краю поеду!"

И стрелец натянул свою тетиву: - "Ш-Ш-Ш," - стрела полетела,

Целясь в звёздную высоту, в бриллианты и алмазные сундуки.

Жаль, без крыльев стрела, и летать по желанью она не умела,

А Основоположнику азарта печься о каждом, увы, не с руки.

Зрелость

Я сочный плод вкушаю со дерев,

И ветер лёгко шевелит мои власа.

Как утро раннее ушло, не уцелев,

Так сменится уже не вешняя краса.

Витиеватые узоры облаков

И солнце яркое в самом зените

Заставят выбраться из юных мечт оков,

Хоть им бы я кричала: «Лгите! Лгите!

Продолжите свой ласковый обман,

Летите, и меня умчите за собой».

Но вкруг меня не розовый туман,

А яркий полдень с ясной головой.

Глаза мои открыты для прозренья,

Мной стала зрелость сразу понята –

Так солнца свет пронзит млады виденья,

Что были мной надуманы вчера.

И в этой ясности мной вдруг открытой

В просторе неба и родной земли

Глас девы юной, уже позабытый,

Останется всегда в утру зари.

Уже не так горят мои глаза,

Как если б львица видела добычу,

Мой интерес тихонек, и азарт

Спокойной силой жизни ограничен.

О, если, други, я вас огорчу

Тем, что веселья рьяного уж нет,

Вы не серчайте, я так не хочу,

Чтоб я была причиной ваших бед.

Река прозрачная бежит, не сожалея,

Что два раза в неё уж не войти,

Так я должна, ни чуток не робея,

Распахнуть то, что было взаперти.

И сдерживать порыв творенья

Уж не под силу с каждым разом мне,

Освобождаю мыслей я томленье

И голос новый зазвучит вовне.

И в будущее устремится зрелость,

Чтоб донести и до младых ту мощь,

Которая зовётся знанья смелость,

Которую ничем не превозмочь.

Но тот же плод я ем, и тот же ветер…

Со мной творятся чудные дела,

Что я готова искренне не верить,

Что я не та, что и всегда была.

Парадигма привлекательности

Твоей привлекательности поддаются разного рода персонажи.

Дорогие подруги и я среди них выступаем как грозные стражи:

Если какой-то прорвется к тебе, и подаст свою сильную руку,

Того мы надолго заговорим и погрузим в беспросветную скуку.

Твоя красота собирает взгляды, как лучи хрустальная призма.

От их преломления ты стала манерна и слишком капризна,

И чем больше поймала ты света своей красотой неземной,

Тем беспощадней для них и себя же ты светишь сама собой.

Для тебя давно не секрет твоей личной эстетики парадигма:

Ты считаешь, что это природных данных множество сигма.

Но тем, кто тебя ежедневно собой окружает, вполне очевидно,

Ярка звезда тем, что горит на космическом фоне, который не видно.

Золотой телец. Знак Зодиака Телец

З

Статический образ, недвижная форма меня

Тебя распаляет сильнее прямого огня,

И точно ты знаешь, что я для тебя хороша -

Тебя не волнуют моя образованность или душа,

Культурна ли я, и имеется ли интеллект,

Не важно, может быть, спрятан в шкафу скелет,

Спокойно с ленцой приобнимешь за талию,

Всегда расположен для продолжения далее.

Вкус твой прекрасен лишь только к комфорту,

Заботит своё существо, а не в целом viva et morte.

И эта мораль о вечной стабильности форм

В твоей голове представляется нормой из норм.

Твоя основательность и категория мыслей

Всегда восхищали меня прямотою их смысла,

И если ты долго решаешься, то не спеша

По инерции тянешь с собою вперед, всё круша.

Потребление роскоши и крепость тела

Сделали неуязвимым тебя до предела.

Добыча приятна для золотого тельца,

И сам он желанный, если он без кольца.

Если с ним окажусь, то мимо porto inferno

Уже не пройти – поглотят сразу двух непременно,

И бесконечная тяга друг к другу и люксу

ОстановИт искру мысли и убьёт жизни вкусы.

До похищения. Знак Зодиака Дева

Быстрой поступью, уверенно,

Точно глядя пред собой,

Прозерпина шла намеренно

Ей знакомою тропой.

Ирисы и гиацинты

Замирали перед ней,

Создавая лабиринты,

Сияя ярче и бледней.

Дева юная и свежая,

Как чистейший бриллиант,

Грани точные промежены,

И на каждой свой талант.

Музыкальна и искусна,

Поэтически стройна

Рифма на письме и устно

Ровно в счет разделена.

Ей бы сцена, но природа

Её мыслей такова,

Что не для людей и рода

Её призванье естества.

Романтично, по-невинному

Созерцает мир она,

А глаза по-ястребинному

Смотрят зорко и точна

Прозерпины точка зренья,

Выбор ею уже сделан

Не для праздного веселья,

Для своих привычек в целом,

Постепенно разобраться

До предела в том предмете,

Чтобы знать, а не казаться

Самой умною на свете.

Но в расчёт её не вышел

Амур, что послан был Венерой,

Не в её сердечко выстрел, -

В того, кто ведает химерой.

Плутон взял втайне не своё,

Похитив деву Прозерпину,

Прервав жизнь прошлую её,

Свезя к себе красу невинну.

Со мною как на пороховой бочке. Знак Зодиака Овен

Моя инициатива не наказуема,

Если мне нужно, то я тотчас возьму.

Суженый он мне будет или не суженый,

Я лишь спустя время это пойму

Вы все как квёлые бродите по Земле,

Будто зря на белый свет родились.

Кто-то пашет, кто-то спьяну навеселе,

А кто-то горюет нещадно, что развелись.

Скука смертная с вами, я вас бросаю!

Начинать, так опять с чистого листа.

И то, что маски лживые с вас срываю,

Мне плевать, а моя философия проста:

Если честен и смел ты, что правду в глаза

Скажешь и гнев мой примешь как есть,

Я отстою тебя, как единственного туза

В злой игре для меня, но если окажется лесть,

Нестерпимо и яростно с острым словом

Я сыграю на жжёной своей экзальтации,

И без всяких сомнений, мы будем снова

Чужаками без объединяющей мотивации.

Но если достоин, выберу среди всех тебя,

И героем отважным лягу на амбразуру.

Честь и доблесть твои, как свои храня,

Пойду с радостью в бой, а не понуро.

Со мною ты как на пороховой бочке,

Я реактор, что отбрасывает ступени.

Могу показать тебе предельную точку

Дикой страсти огня, а не слабого тления.

Сон дипломата. Знак Зодиака Весы

Покоряющая улыбка на первом свидании, И нежный взгляд сперва застенчивых глаз Расскажут больше, чем год с тобой в плавании В одной лодке, и сразу возникнет связь.

Заботливо и смущенно, совсем не думая о себе, Направишь ко мне свою мягкую речь Как дипломат на конгрессе ОБСЕ. Слегка коснешься собой моих плеч.

Ты влияешь обезоруживающей манерой,

Статью и приятным с людьми обхождением,

Ты кладешь на лопатки всех, кто мегерой

Готов разорвать тебя с яростным вожделением.

Ах, как спасает тебя чувство прекрасного!

Ты чуток на слух, чтобы слышать других.

И множество собеседников характера разного,

Хотят твоей полной зависимости от них.

Но ты не прост, в тебе есть понимание связи.

С легкой руки ты отбросишь мнимый порыв,

Который партнер твой испытывает в личном экстазе

Не беспокоясь, что думает тот, кто со всеми учтив.

Но когда-нибудь всё же не сдержишься ты,

Не поможет в подвале ненавистная груша,

Которую бьёшь ты по вечерам до немоготы

И ложишься спать мокрым от пота, а не от душа.

Для всех ты – бычок, в нос проделанное кольцо,

Что на всё соглашается, лишь бы мир был

Но достойно ты держишь крепкий удар в лицо,

Выждав паузу, ударяешь во вражий тыл.

И на чаше весов победят силовые структуры.

Будто всадник без головы и дипломатии,

Став на время как витязь в тигровой шкуре,

Иллюзорно поверишь в сон малого вероятия.

Предположим, что, правда, ты рьяный герой,

Всё-таки с тобой поступят несправедливо,

Как если б на дуэли, спровоцированной тобой,

Ты б выстрелил вверх, а обиженный не захотел мимо.

Так будь же всегда ты милым политиканом,

Мирно решающим все наши проблемы.

Пусть геройские сны не будут капканом

И не будешь подвержен ты этой дилемме.

Только я знаю, кто ты. Знак Зодиака Скорпион

Я вижу опять уходящую в ночь твою спину

Мой неуёмный добытчик, мой золотоискатель.

Там, где прошёл ты, остались только руины.

Ты трансформатор людей, а может и их каратель.

Как ловко твоё копье достигает искомой цели,

Как будто его несёт целый сонм одержимых идей,

И жертвы твои, если не утонули, то точно сгорели,

Чтоб уже не быть прежним подобием слабых людей.

Я б хотела, чтоб ты навсегда был со мною рядом,

Чтоб тебя не манили богато цветущие дали,

Чтобы не привлекали прекрасно раздетые дамы,

И не брал ты чужое, полагая, что даром отдали.

Но не из тех ты, кто будет в довольстве малым:

Если чашу наполнить, ты выпьешь её всю до дна

И ладно бы ты успокоился, и тебе бы хватало,

Но смерти подобен покой – остановка исключена.

И ты день ото дня, перерыва на отдых не зная,

Мой старатель, мой глубоководный удильщик,

То находишь экстрим, то весь страстью пылая,

Хочешь знать, ты святой пилигрим или черный могильщик.

И оставить тебя при себе невозможно опасно -

Тебе нужен вечный источник каких-либо сил:

Не гнушаешься ни отвратительным, ни прекрасным,

Чтоб насытился всласть и энергию возобновил.

Я бы, может, хотела быть неупиваемой чашей.

Неразменной монетой, когда бы ты ни платил,

Была б неизменно в твоем под ключом трельяже,

Но Бог миру вечный двигатель не отпустил.

И в своей обреченности вечного поиска силы,

На секунду отдашься другим со всей чистотою души,

Не устрашась града острых мечей, что пустили

Те, кто дали кредит, а обратно вернули гроши.

Я вижу в тебе потенциал водной дамбы

Электростанции и генератора атомной ГЭС

Ты можешь быть джином, вылезающим из старой лампы,

Сверхприбыльным магом и властелином чудес.

Вольный перевод стихотворения Grace Hazard Conkling PYTHON. Змея.

ЗМЕЯ

Завороженный красотой, Со страхом прорубая джунгли, Я точно знаю встречусь с той, Чья кровь способна разжечь угли.

Стихийная опасна тайна, Но только я во всеоружии, Взяв на контроль свое дыханье, Я понимаю, что мне нужно.

Янтарным током пробуждённый, Мой разум искоркой взметнет, В змеиной тени изгиблённой Мощь архаичную найдет.

В залакированной одежде Змея с главою золотой. Зачем желал ей смерти прежде, Стремясь за призрачной мечтой?

Зачем такую жажду жить Я не питал, считая лишней? А жизнь идет, и жизни быть И не в Раю - задумано Всевышним.

Показать список оценивших

Завтрак у Тиффани. Знак Зодиака Близнецы.

Сонный Нью-Йорк на рассвете

Окутан дрёмой и мифами.

Он с Холли держит в секрете

Ее посещения к Тиффани.

Нить жемчуга, черное платье –

Лаконично одета. И шепотом,

Держа круассан с кофе латте,

Приветствует магазин с золотом.

В этом месте воздух в груди

Наполняет её в ритме танца.

Здесь никто не скажет: «Уйди»,

И никто не попросит остаться.

В ее жизни возникла помеха,

Когда Холли жила без оглядки.

Муж фермер за нею приехал

Забрать ее в поле на грядки.

Она не стремилась к хозяйству,

Блеск любила она без прикрас:

Вечеринки и непостоянство,

Нью-Йорк, а не старый Техас.

Не нужны были Холли просторы,

Не для ранчо она рождена.

Не для Дока краса и уборы,

И в этом не Холли вина.

У автобуса с Доком простилась

Без жалости и вероломства,

Новой шляпкою принарядилась,

Чтоб искать другое знакомство.

Всё время с нею был рядом

Пол Варжак, писатель-повеса.

Следил заботливым взглядом

За взбалмошною принцессой.

Его удивлял смелый лик

Беспечной и раненой птицы

Он сам не заметил тот миг,

Когда он успел влюбиться.

Она же порхала в Нью-Йорке,

На деньги авторитета,

Пока не попала в сводки

Городской криминальной газеты.

Неприятность совпала с помолвкой

С аргентинским миллионером.

Судьба Холли свадьбою ловкой

Решилась таким бы манером.

Не привязана ни к морали,

Ни к любви, ни к долгу, ни к дому,

Могла представить едва ли,

Что жизнь пойдет по-другому.

Не важными станут свобода,

Деньги легкие и насмешка

Над Варжаком. И непогода

Вернет ее к чувствам из спешки.

Такси, торопясь, их гнало

В нью-йоркский аэропорт

Этих минут ему мало,

Но он скажет, а там – как пойдёт.

Что она не имеет права

Выбросить в дождь кота,

Что она не беспечного нрава,

В ней есть ласка и теплота.

Что он подождет до тех пор,

Когда полюбит его, дав шанс,

Что стерпит мнимый отпор,

Одолжив ей любовь в аванс.

Как бы она не страшилась,

Но сбросила Холли броню

Детскости. Вдруг засветилась,

И сказала в ответ: «Люблю».