Метал-опера "Палпатин. Сенатор"

01. Кодекс

Плэгас:

Сила в разных обличиях часто

Правит младших по рабским лекалам.

И родители, и государство

Внесистемные давят начала.

Лишь покорным дадут размножаться,

Беспокойных разделят и стравят.

Старики в горних замках боятся

И драконоубийц в люльках давят.

Но нельзя океана движенье

Упорядочить всё по каналам,

И спокойные в руслах теченья -

Это части девятого вала.

За границу шагни и поймёшь -

Покой - это ложь.

Угнетает любая власть

В своих врагах страсть.

Через страсть силу ты обретёшь

И с нею ту мощь,

Что раба в тебе победит!

Великая Сила

Достойных освободит!

Покидая пределы планеты,

Ты как будто рождаешься снова,

У Вселенной находишь ответы,

Чтобы сбросить традиций оковы.

Ты уже не овечка в загоне -

Хладный космос не терпит инертных.

Либо хищник ты в вечной погоне,

Либо ждёт тебя участь всех смертных.

За границу шагни и поймёшь -

Покой - это ложь.

Угнетает любая власть

В соперниках страсть.

Через страсть силу ты обретёшь

И с нею ту мощь,

Что раба в тебе победит!

Великая Сила

Достойных осободит!

02. Баланс

Плэгас:

Жизнь - это баланс

Созидания и

Разрушения.

Страсть - это баланс

Контроля и

Наслаждения.

Власть - это баланс

Управления и

подчинения.

Мощь - это баланс

Величия и

Помрачения.

Республика поражена метастазами

Коррупции и беззакония.

Иммунная власти система разрушена

И приближает агонию.

Политики не замечают течения,

Ведь сами они в нём находятся.

Планируют ситхи на тысячелетия.

Месть совершится!

Баланс восстановится!

Жизнь - это баланс.

Его мы вернём!

Власть - это баланс.

Её мы возьмём!

Страсть - это источник

Силы великих!

То, чем сильны

Настоящие ситхи!

Превратно джедаи толкуют про свет.

Покой и застой - это смерть.

Нужны организму антитела,

Чтобы болезнь одолеть.

Великую силу гнетёт дисбаланс,

И, в этом мне видится шанс,

Мощь тёмной её стороны возросла,

Власть над которой у нас!

Жизнь - это баланс.

Его мы вернём!

Власть - это баланс.

Её мы возьмём!

Стасть - это источник

Силы великих!

То, чем сильны

Настоящие ситхи!

Жизнь - это баланс

Созидания и

Разрушения.

Страсть - это баланс

Контроля и

Наслаждения.

Власть - это баланс

Управления и

подчинения.

Мощь - это баланс

Величия и

Помрачения.

03. Испытания

Плэгас:

Мой главный урок во владении Силой -

Её поводок всегда контролируй.

Она не солистка в дуэте, не прима,

И цели её неисповедимы.

А дашь слабину, поплывёшь по теченью,

И станешь актёром в её представленьи,

Где сцены расписаны до эпилога

От роли раба и до образа Бога.

Палпатин:

Испытания силы -

Дуэль с кукловодом,

Кто нити судьбы

На себя перетянет.

И каждый мой шаг -

Это бой за свободу,

Который ключом

Или якорем станет.

Плэгас:

Верёвки и тросы, канаты и цепи

Долгов, обещаний и совести крепят

Разумных в сообщество, как в паутину,

Их не разорвав, нам её не покинуть.

На дно если тянут семейные узы,

Избавься, как хочешь, от этого груза.

Убийства, обман - ничего не стесняйся.

Ты в праве своём. Только не попадайся!

Палпатин:

Испытания силы -

Дуэль с кукловодом,

Кто нити судьбы

На себя перетянет.

И каждый твой шаг -

Это бой за свободу,

Который ключом

Или якорем станет.

Плэгас:

Учение ситхов сверхамбициозно.

Ошибки караются молниеносно.

Мы водим по краю над тёмною бездной.

Отсеют жестокость и боль бесполезных.

Мы, ситхи, не психи растить психопатов.

И Тьма примет павших в неё без возврата.

А кто не способны взнуздать свои страсти,

Они не достойны ни жизни, ни власти!

Палпатин:

Испытания силы -

Дуэль с кукловодом,

Кто нити судьбы

На себя перетянет.

И каждый мой шаг -

Это бой за свободу,

Который ключом

Или якорем станет.

04. Тайник

Плэгас:

Как сдвинуть толщу океана

Не будучи левиафаном?

Как изменить истории канон,

В котором путь наш предрешён?

Ведомые по воле Силы

Покорно выроем могилы?

И, как послушный инструмент,

Мы ляжем в них под монумент?

Нет!

Пусть бездна смотрит в нас,

Мы сами смотрим в бездну!

Открылся мне бессмертия тайник!

Противодействовать

Нам станет бесполезно!

Мы будем править вечно, ученик!

Дарт Сидиус, мы поле боя

Разделим на двоих с тобою.

Ты как политик обратишь Сенат

В смертельный для него же яд.

Я центробежные процессы

Ускорю, проплатив эксцессы,

И в ночь, когда нагрянет шторм,

Мы, как спасители, придём!

Но!

Пусть бездна смотрит в нас,

Мы сами смотрим в бездну!

Открылся мне бессмертия тайник!

Противодействовать

Нам станет бесполезно!

Мы будем править вечно, ученик!

Семена войны прорасти должны.

Подготовим почву и уход!

И, когда сады принесут плоды,

Срежем самый ценный плод!

Да!

Пусть бездна смотрит в нас,

Мы сами смотрим в бездну!

Открылся мне бессмертия тайник!

Противодействовать

Нам станет бесполезно!

Мы будем править вечно, ученик!

05. Мол

Сидиус:

Ребёнок тьмы, проклятье тени,

Рождён рабом Ночных Сестёр.

Ты проклинаем всеми теми,

Кого пугает твой узор.

Для тех, кто смотрит из-под шор,

Твоё лицо - твой приговор.

Мы все приходим в мир нагими

И безымянными, потом

Родители дают нам имя

И дом, в котором мы растём.

Когда же я тебя нашёл,

Ты был всего лишён, Дарт Мол.

Мол:

Учитель, я твоя разящая рука!

Дыханья смерти леденящий сердце холод!

Закалку я прошёл, отдайте мне приказ

Обрушить на джедаев нашей мести молот!

Сидиус:

Ты молод, боевой мой "молот".

Но крепким я тебя сковал.

Джедайский будет мир расколот,

А ситх взойдёт на пьедестал!

По трупам тех, кто свет признал.

По спинам тех, кто тьму принял.

Всё ближе горизонт событий.

Растёт Тьмы чёрная дыра.

Пришла пора из тени выйти

И первый нанести удар!

Используя наш тёмный дар,

Раздуем из углей пожар!

Мол:

Учитель, я твоя разящая рука!

Дыханья смерти леденящий сердце холод!

Закалку я прошёл, отдайте мне приказ

Обрушить на джедаев нашей мести молот!

06. Союз

Сидиус:

Спустя мгновение я сброшу маску

И с наслаждением закончу сказку.

Триумфа пауза... Замри Вселенная!

Посланцем хаоса иду на сцену я.

Ганрей:

Кто звонит на мой закрытый канал?

Кто вы такой? Я вас не звал!

Сидиус:

Есть предложение начать партнёрство.

С нас продвижение вас в руководство.

А став директором ТоргФедерации,

Вы нам поможете по ситуации.

Ганрей:

Откройте лицо! Не нужно пугать...

В конце концов, как вас мне звать?

Сидиус:

Дарт Сидиус, Владыка ситхов!

Ганрей:

Но вы мертвы, мертвы, мертвы!

Сидиус:

Да что вы знаете про ситхов?

Пусть нас забвению предали,

Но время, наконец, пришло

Ожить строкам архивных свитков,

В которых лживые джедаи

Назвали побеждённых злом.

Из всех влиятельных существ, наместник,

Вы нам подходите, скажу без лести,

Своей безмерною до власти алчностью

И не смотрите вы с такою мрачностью.

Ганрей:

Заключим союз. Вы мне, а я вам.

Я не боюсь вас, кто вы там...

Сидиус:

Дарт Сидиус, Владыка ситхов!

Ганрей:

Но вы мертвы, мертвы, мертвы!

Сидиус:

Теперь вы знаете про ситхов!

Пусть нас забвению предали,

Но время, наконец, пришло

Ожить строкам архивных свитков,

В которых лживые джедаи

Назвали побеждённых злом.

07. Избранный

Дуку:

Я думаю уйти из Ордена.

Другого выхода не вижу.

Республика как в пропасть катится

И с каждым годом к краю ближе.

Джедаи взяли обязательство

Хранить её. Но что по факту?

Совет магистров подчиняется

Не воле Силы, а Сенату.

Без войска мира мы защитники.

Без власти, мы её хранители.

Джедаев десять тысяч рыцарей.

На девять триллионов жителей.

Я много лет вёл дипломатию

Так, как учил меня мой мастер,

Но понял, что слова бессильны там,

Где аргументом служит бластер.

И вот когда на Галидраане

Стравили мандо и джедаев,

Ко мне пришло вдруг понимание -

Мы защищаем негодяев!

Взяв на себя власть и ответственность,

Наш Орден мог бы ними справиться,

Но ждут магистры вместо действия,

Что Избранный однажды явится.

Ему достанет сил могущества

Пересобрать Республику с нуля.

Иначе смоет тьмы растущий вал

И экипаж, и пассажиров корабля.

Палпатин:

Вы говорите о пророчестве

Об избавителе, который

Вернёт вновь в Силу равновесие

И разрешит все в мире споры?

Галактика в пучине хаоса,

А тот один на поле битвы?

Пусть много в образе том пафоса,

Но только смысла меньше бита.

Взяв на себя власть и ответственность,

Ваш Орден Силой мог бы справиться,

Но ждут магистры вместо действия,

Что Избранный однажды явится.

Предвижу я войну гражданскую

Систем ядра с периферией,

Как стопроцентно скажут в Ордене,

Добра и зла дихотомию.

Вы будете терять товарищей,

И рыцарей, и падаванов,

Чтоб сохранили власть имущие

Свободу грабить невозбранно.

Без войска мира вы защитники.

Без власти, вы её хранители.

Джедаев десять тысяч рыцарей.

На девять триллионов жителей.

Кому достанет сил могущества

Пересобрать Республику с нуля?

Боюсь, нас смоет тьмы растущий вал -

И экипаж, и пассажиров корабля.

Дуку:

Я в тот же день уйду из Ордена,

Когда Сенату потакая,

Он обречёт своим бездействием

На смерть хоть одного джедая.

Вы голос неимущих голоса

Планет окраин и границы,

Сенатор Палпатин, поэтому

Я предложу объединиться.

Самим достанет сил могущества

Пересобрать Республику с нуля!

Иначе смоет распрей всё растущий вал

И экипаж, и пассажиров корабля!

08. Эриаду

Палпатин:

Сценарий любых политических игр

Содержит интриги в сплетеньи интриг.

Но всё, что случайно, не кажется тайной

Тому кто искусство интриги постиг.

Был мной мотивирован каждый актёр

Вписать свою линию в общий узор.

А всё, что случайно, не кажется тайной,

Когда в представлении ты режиссёр.

Как пастырь, собрал я послушное стадо

Из высокомерных бант на Эриаду.

Пусть их вожаки влезли в хищников шкуры,

Но купленный вид не изменит натуры.

Налоги! Налоги! Налоги! Налоги!

Источник раздора! Причина тревоги!

Кто банту крышует, тот банту и доит -

Правительство или разбойник с дороги.

Контроль над торговлей во внешних мирах

Был в неймодианских хапужьих руках.

Мертвы конкуренты, планеты-клиенты

У Торгфедерации вечно в долгах.

Среди недовольных всегда ты найдёшь

Готовых вершить справедливый грабёж.

Так торгфедератов достали пираты,

Что нелюдям стало совсем невтерпёж.

На войске лимит руусанской реформы,

И мог бы Сенат изменить её нормы,

Но канцлер Валорум затребовал много -

Введения на перевозки налога.

Налоги! Налоги! Налоги! Налоги!

Источник раздора! Причина тревоги!

Кто банту крышует, тот банту и доит -

Правительство или разбойник с дороги.

Для зрителей мной подготовлены сцены

Погони, боёвки, убийств и измены.

Фанатов джедаев опять ожидает

Разочарованье, как часто бывает.

09. Ненависть

Палпатин:

Я знаю, ты знаешь, учитель,

Что знаю я, что ты узнал.

Молчите! Молчите! Молчите!

Свидетели. Это провал!

Забрал Мол у Радика бомбу,

Пройдя сквозь клоаку тюрьмы.

И атомный взрыв в гекатомбу

Тайник превратил, но увы!

Плэгас:

Пусть мне не доступны виденья

О будущем, но я не слеп.

Уловки и хитросплетенья

Всегда оставляют свой след.

Но мы промолчим, что я знаю,

Что знаешь ты, что знаю я.

Молчите! Молчите! Молчите!

Свидетели судного дня.

Плэгас и Палпатин:

Веруна, Гардулла и Гарин.

По ним и ударим!

Плэгас:

Ненависть друг к другу

Выльем на врагов!

Ученик, тебе наука -

Ты пока что не готов.

Плэгас и Палпатин:

Ненависть друг к другу

Выльем на врагов!

И спасибо за науку -

Буду я готов!

Палпатин:

Отрёкся Веруна от трона,

Дарт Плэгас его побери.

Теперь набуанской короной

Владеет Падме Наберри.

Ослаблено "Чёрное солнце",

Его обезглавил Дарт Мол.

Гардулла-хатт в страхе трясётся,

Её час ещё не пришёл.

Плэгас:

Дарт Сидиус, на Эриаду

Достигли мы цели своей.

Набу возьмёт скоро в осаду

Трусливый храбрец Нут Ганрей.

Наш план продвигается споро.

Ловушки взведён механизм.

В неё попадётся Валорум

И сброшен окажется вниз.

Плэгас и Палпатин:

Валорум, Сенат и джедаи

Мы всех их раздавим!

Плэгас:

Ненависть друг к другу

Выльем на врагов!

Ученик, тебе наука -

Ты пока что не готов.

Плэгас и Палпатин:

Ненависть друг к другу

Выльем на врагов!

И спасибо за науку -

Буду я готов...

Плэгас:

Чтобы однажды утром

Палпатин:

Проститься с Плэгасом Мудрым!

10. Сайфо-Диас

Плэгас:

Набу обречён, и развязка близка.

Увидит Галактика слабость джедаев,

Ведь путь дипломатии - путь слабака,

Которого воин всегда побеждает.

Ещё десять лет до начала войны.

Идёт сборка армии дроидов бойко.

Но ситхи сыграют за две стороны,

Поэтому нужно Республике войско.

Великая сила! Не подведи нас!

Здравствуйте, мастер Сайфо-Диас...

Позвольте мне вас ненадолго отвлечь.

Вы помните наш разговор на Серено?

Тогда я пытался вниманье привлечь

К процессам, что в силу вошли постепенно.

Растёт разобщённость: конфликты планет,

Убийства политиков нормою стали.

Единства и между джедаями нет -

Вы здесь, Йода там, мастер Дуку в опале.

Предчувствую, беды ждут впереди нас!

Слушайте, мастер Сайфо-Диас,

Предвижу я войну гражданскую

Систем ядра с периферией,

Как стопроцентно скажут в Ордене,

Добра и зла дихотомию.

Вы будете терять товарищей,

И рыцарей, и падаванов,

Ведь у Республики нет армии

Из-за реформы Руусана.

Сайфо-Диас:

Вы словно читаете мысли, магистр!

Я с вами согласен, война неибежна.

В Совете не раз я высказывал мысль,

Что армию нужно создать... Безуспешно.

И Орден, и республиканский Сенат

Добро не дадут, их ответ ожидаем.

Возможно за то, что вношу я разлад,

Меня исключат из Совета джедаев.

Плэгас:

Попробую всё же я убедить вас!

Знаете, мастер Сайфо-Диас,

Есть в Диком Пространстве система одна.

Её обитатели делают клонов.

За время, пока не началась война,

Они могут вырастить их миллионы!

Не нужно Сенату и Ордену знать!

Мой "Банковский клан" все оплатит расходы.

Сейчас вы спасителем можете стать,

Защитником республиканской свободы!

Кругом посмотрите, нету среди нас

Лучше вас, мастер Сайфо-Диас.

Когда придёт война гражданская,

Падут Сенат и Орден быстро,

Но вы подарите им армию,

Что сокрушит сепаратистов!

Спасёте вы своих товарищей,

И рыцарей, и падаванов,

Защитник и герой Республики!

Вас будут славить неустанно!

Но главное - всё сделать тайно...

11. Вторжение

Палпатин:

Пылают декорации.

Оркестр сыграл по нотам.

Актёры спели партии.

Окончен первый акт.

И взят Набу в осаду

Неймодианским флотом,

И молит королева

О помощи Сенат.

Плэгас:

Но наша драма, с точки зрения провинций,

Не впечатлила небожителей столицы.

Палпатин:

А всё же, всё же, всё-таки

История известна,

Пускай, распространить её

Нам было нелегко.

И в гонке за пост канцлера

Она уже полезна -

Я буду номинирован

На выборах его.

Плэгас:

Но выборы дадут нескоро дивиденды,

А нам опасно разрушать свои легенды.

Я покорил бессмертие!

И подожду, конечно,

Чтоб властью данной Силой

Переписать канон!

Пройдут тысячелетия,

Но будут править вечно

Два ситха: Плэгас Мудрый

Со своим учеником!

Палпатин:

Но у меня, учитель, нет пока бессмертья.

Я не хочу четыре года ждать, поверьте.

(звонок комлинка)

Да... слушаю, верховный канцлер... да, посланцы...

Да... я уверен... да, помогут набуанцам...

Учитель Плэгас, только что

Мне позвонил Валорум.

Он смог в обход Сената

Уговорить Совет.

Тот на Набу отправит

Двоих джедаев скоро.

Ганрей со страха может

Им выдать наш секрет.

Летят Квай-Гон и падаван его Кеноби.

Нам эта парочка попортила немало крови.

Плэгас:

Неймодианцы в панику

Впадут от встречи этой...

А от атаки дроидов

Джедаи ускользнут.

Ганрей пусть начинает

Вторженье на планету!

Не удивлюсь я, если

Посланцы пропадут.

Палпатин:

Отправлю я за ними Мола, ожидая,

Что, наконец, исполнит он мечту убить джедая.

12. Энакин

Плэгас:

Энакин Скайвокер, кто ты?

Кто ты, мальчик с Татуина?

Говорит Квай-Гон, ты избран,

Сила тебя породила.

Твой потенциал огромен!

Ты же монстр в детском теле!

Девять лет назад родился?..

Неужели... Неужели?!

Мы с учеником

Девять лет назад

Провели эксперимент

И победили!

Мы прошли вдвоём

Медитаций ад,

Изменили точку

Баланса Силы...

Девять лет назад.

Свет с тех пор пошёл на убыль,

Тьма же стала возвышаться.

Я считал, что не оставил

Шанса отката баланса.

Ждали мы ответа Силы.

Девять лет она молчала.

А сейчас его я вижу

И Квай-Гона у причала.

Тот хочет воспитать

Джедая чемпиона?!

Так, значит, должен Мол

Убить Квай-Гона!

Пусть мне недоступны виденья, но Сила

Неясные образы всё таки шлёт

О киборге в чёрном доспехе и в шлеме,

Который на ноги впервые встаёт.

Этот Энакин Скайвокер

В будущем нам помешает,

Если опытный учитель

Страхи его обуздает.

Сильный Избранный способен

Взбаламутить всё болото,

Потому Совет джедаев

Взял его так неохотно.

Но хочет воспитать

Квай-Гон чемпиона!

Так, значит, должен Мол

Убить Квай-Гона!

Пусть мне недоступны виденья, но Сила

Неясные образы всё таки шлёт

О киборге в чёрном доспехе и в шлеме,

Который на ноги впервые встаёт.

Мы с учеником

Девять лет назад

Провели эксперимент

И победили!

Мы прошли вдвоём

Медитаций ад,

Не затем, ведь чтобы

Нас принудили

Повернуть назад.

Так, значит, должен Мол

Убить Квай-Гона!

13. Вотум

Амидала:

Как нам остановить вторжение?

Народ Набу сейчас страдает.

Сенатор, ваши предложения?

Что можем предпринять мы с вами?

Палпатин:

Республика не та, что прежде.

Сенат заполнили мздоимцы.

Не вижу, честно, я надежды,

Что он поможет нам отбиться.

Амидала:

Но Валорум...

Палпатин:

Валорум - канцлер, но без власти.

Всем заправляют бюрократы.

Его ж преследуют несчастья:

Скандалы, взятки и растраты.

Нам нужен новый, сильный канцлер,

Который б соблюдал законы

И спас Набу и набуанцев,

Снеся чиновничьи препоны.

Амидала:

Летим в Сенат!

Палпатин

Ваше величество, коль Федерация

Будет пытаться затягивать прения,

Я вам советую в той ситуации,

Вынести на обсуждение

Вотум недоверия

верховному канцлеру.

Вотум! Вотум! Вотум! Вотум!

Амидала:

Верховный канцлер! Уважаемый Сенат!

Родной мой мир, Набу, под оккупацией.

Ответственна за этот агрессивный акт

Армия дроидов ТоргФедерации.

Лотт Дод:

Я прот'естую! Доказател'ств н'ет!

Я треб'ую п'ослат' т'уда ком'иссию!

Вс'е об'винения - бесп'очвенный нав'ет!

Сл'едствие д'авней т'орговой к'оллизии!

Палпатин

О королева, посмотрите,

Как канцлер мямлит и боится.

Он, как простой, наивный зритель

С обманщиками согласится.

Валорум:

Я принимаю предложение

Создать комиссию Сената.

Отложим мы на время прения

До оглашенья результата.

Амидала:

Я возражаю!

Я не могу больше ждать ни мгновения.

Гибнут простые люди и солдаты...

Я требую вынести на обсуждение

Текущей сессии Сената

Вотум недоверия

верховному канцлеру.

Хор сенаторов:

Вотум! Вотум! Вотум! Вотум!

Палпатин:

Ваше величество, верьте,

Набу будет нами спасён.

Общество нас поддержало,

И Финис Валорум смещён.

Выберут более сильного канцлера,

Лидера при котором

Закончатся наши страдания...

Скоро! Скоро! Скоро!

14. Дуэль

Мол:

Дан приказ убить Квай-Гона.

В этот раз не удерёт!

Сам зайдёт он внутрь загона

И умрёт.

Я возьму его измором,

Ограничу теснотой.

В переходах, коридорах

Навяжу свой бой.

Мой джуйо, его атару!

На! Удар за ударом!

Удар за ударом!

Удар за ударом!

Кеноби:

Мы тесним и гоним ситха.

Но, пускай, силён забрак,

Как бы он ни бился лихо,

Отступает враг.

А учитель с ним играет.

Только не пойму,

Почему вновь шансы дарит

Он ему.

Мы сильней его на пару,

Но... Удар за ударом!

Удар за ударом!

Удар за ударом!

Квай-Гон:

Этот бой я проиграю,

Хоть в любой могу момент

Разойтись со смертью краем,

Но не стану, нет.

Утекает вовне Сила.

Чувствую сейчас,

Что она уже решила

Всё за нас.

Но отдам я жизнь не даром,

А... Удар за ударом!

Удар за ударом!

Удар за ударом!

Мол:

Мой джуйо, его атару!

На! Удар за ударом!

Удар за ударом!

Удар за ударом!

Квай-Гон:

В видении Силы нарушен баланс:

Весы накренило, и тьма растёт в нас.

А, чем ниже чаша одной из сторон,

Тем более страшен возвратный урон.

Лишь Избранный может рост тьмы одолеть,

Но должен для этого я умереть.

Мол:

Мой джуйо, его атару!

На! Удар за ударом!

Удар за ударом!

Удар за ударом!

Кеноби:

Учитель! Нет!

Мол:

Столько ярости и горя!

Ты падёшь, джедай!

Подведёт тебя тьма вскоре

Заступить за край.

Кеноби:

Всё в кровавой дымке тает!

Сдохни! Сдохни, ситх!

Так вот! Знай, как мстят джедаи

За своих!

Боль и ужас - твоя кара!

Ха! Удар за ударом!

Удар за ударом!

Удар за ударом!

Мол:

Закончился, джедай, твой путь!

Осталось только подтолкнуть!

Кеноби:

Зёв тьмы под ногами. Над бездной вишу.

Эмоции спали. Лишь чудом держусь.

Покой, ясность мысли... Без них я паду.

Но вижу учителя меч, как звезду,

И как на уроке тянусь я к мечу...

Нет смерти... Великая сила... Лечу!

Кара! Удара! Исчезни! В бездне!

15. Триумф

Сидиус:

Дарт Плэгас, завтра наш триумф!

Мы своего смогли добиться!

И "Правило двух" в правление двух

Со временем преобразится!

Ещё вина! Ещё вина!

Отпразднуем триумф! До дна!

Учитель, вам благодаря

Мы до конца прошли наш путь.

И приложу все силы я,

Чтобы надежд не обмануть.

Ещё вина! Ещё вина!

Отпразднуем триумф! До дна!

Впервые не джедай, а ситх

Республики Сенат возглавит.

Я подготовил речь для них,

Которая ваш вклад прославит.

Ещё вина! Ещё вина!

Отпразднуем триумф! До дна!

Учитель, спишь? Не спи, умрёшь!

Вторую часть прослушай речи!

Дарт Плэгас, старый ты дурак,

Который слишком стал беспечен.

Твоя вина! Твоя вина!

Испей свою вину до дна!

Напомню, как ресурс Набу

Ты выкупал за полцены.

Как ты толкнул меня на путь

Обмана и убийств родных!

Твоя вина! Твоя вина!

Испей свою вину до дна!

Был Плэгас Мудрый, стал - дурак,

Что отошёл от правил Бейна

Лишь на словах, а сам, как враг,

Отказывал мне в обученье

Ты взяв меня в ученики,

Делился знаниями скупо!

Но я стал сильным вопреки

Твои ограниченьям глупым!

Твоя вина! Твоя вина!

Испей свою вину до дна!

Все планы, что придумал ты

Тебе внушил опять же я!

Ты был доверчиво простым.

Как ситх, ты просто размазня!

Я лгал тебе с честным лицом

С момента нашего знакомства!

Хотел я знаний, чтоб потом

Твоё отбросить неудобство!

Твоя вина! Твоя вина!

Испей свою вину до дна!

Ты думал, буду я играть

Роль куклы в лапах кукловода?!

Что вечно стану я плясать

Под дудку нелюдя-урода?!

Но признаю, что без тебя

Наш путь не покорился б нам.

И приложу все силы я,

Чтоб воплотить Великий План.

Насмешка Силы в чём-то есть:

Я стану канцлером Сената

И завершу джедаям месть,

Их уничтожив безвозвратно,

Я буду править также вечно,

Как Корускант встречает утро,

Но без тебя дурак беспечный,

Пусть и назвал себя ты "Мудрым".

Ты трус, что жил и умер тихо...

А я...

Я Вечный Император Ситхов!

16. Сила Тьмы

Палпатин:

Одиночество ситха - это победа!

Останется только один господин!

Кто могущество Силы однажды изведал,

Им делиться не станет с другим!

Дорога до власти - дорога на гору,

А там на вершине - сияющий трон.

Дорогу осилит живущий со страстью,

Танцующий с молнией в яростный шторм!

Одиночество ситха - это победа!

Останется только один господин!

Кто могущество Силы однажды изведал,

Им делиться не станет с другим!

Стихия дракона - парить над законом!

Дебаты в Сенате, интриги за власть -

Всё это лишь фон для искусства загона

Драконоубийцы в драконию пасть.

Одиночество ситха - это победа!

Останется только один господин!

Кто могущество Силы однажды изведал,

Им делиться не станет с другим!

Одиночество ситха... недостижимо.

У Силы всегда будет две стороны.

Но, так как балансом она одержима,

Поднимет меня за собой на вершину...

Девятый вал Тьмы!

Знаем мы, в том нет секрета,

Сила Тьмы - в бессильи Света...

Сила Тьмы - в бессильи Света...

В бессильи Света сила Тьмы.