Матадор
Матадор
Мне часто снится, что я матадор,
Испанской корриды герой.
Со смертью опять затеваю я спор,
Быка вызывая на бой.
И кровью налиты глаза быка,
Но шпага на месте, не дрогнет рука.
Трибуны замолкли вдруг,
Легкий прошел испуг.
Вот бык на меня пошел,
Его остановит смертельный укол.
И вот расстояние шпаги уже
Меж мной и моим визави.
И каждый из нас победитель в душе
На свежей чужой крови.
Но вот у быка не хватает сил,
И шпаги ударом его я сразил.
Трибуны ликуют вновь,
Всюду алеет кровь.
Победой закончен бой.
И вот я корриды герой!
Но кончится быстро несбыточный сон,
Коррида исчезнет опять.
И с жизнью снова в нечестном бою
Свою буду честь я держать.
Она и хитрей, и коварней быка,
И взять будет трудно ее за рога.
Мне часто снится, что я матадор,
Испанской корриды герой.
Со смертью опять затеваю я спор,
Быка вызывая на бой.
Далекая Испания
Опять туда, где не был,
Меня фантазия влечет.
В Испанию под синим небом,
Где махо о любви поет.
Где танцовщица смело
Опять глядит в упор.
За даму где умело
Быка сражает матадор.
Далекая Испания!
Далекая Испания!
Далекая Испания!
Далекая Испания!
Там над корридой реет
Испанский двуколор.
Там с детства раннего все верят,
Что хуже смерти есть позор.
Там нет дороже чести,
Там пахнет стариной,
Там не потерпят лести,
Кто трус – там не герой.
Далекая Испания!
Далекая Испания!
Далекая Испания!
Далекая Испания!
Испанская гитара
Во мне всю ночь поет,
И гордое фанданго
Опять меня зовет.
А по утру, когда
С последним светом звезд
Мой сон растает без следа,
Скажу я лишь «Adiós».
Далекая Испания!
Далекая Испания!
Далекая Испания!
Далекая Испания!
La soledad
El viento canta una canción
Sobre nuestra separación
La lluvia suena en la oscuridad.
Te has ido y ahora
La giutarra mia llora
Ha dejado solo la soledad.
Припев
La soledad
Conmigo por la noche i por la tarde
No podre huir de ella a alguna parte
Soledad to como es lluvia en la ciudad
Soledad, soledad.
Yo sé, que pasado no devolver
Yo sé, que todo visto no me ver
Yo sé, que to no eres mia
Yo sé, que ya es tarde
Yo quierro otra vez besarte
Pero llueve todavia.
Припев
La soledad
Conmigo por la noche i por la tarde
No podre huir de ella a alguna parte
Soledad to como es lluvia en la ciudad
Soledad, soledad.
El Argentino amor
La sombra del sombrero
La marea del mar
Pero tu no quieres
Conmigo bailar.
Yo no tu muchacho
Por que yo soy ajeno
Yo para tú gabacho
Por esto mucho peno.
Припев
Tu regalas sus besos
Pero no me comprar
Los por misarables pesos (3 раза)
A ti no me amar.
Tomas el caro
La Argentina beldad
Y llevas para siempre
La mi felicidad.
No tengo il fajo
No tengo los caros
Decire solo "carajo"
Tras a tus faros.
Припев
Tu regalas sus besos
Pero no me comprar
Los por misarables pesos (3 раза)
A ti no me amar.
Баллада о рыцаре
На восток лежит далекий путь.
Край родной, благословен ты будь.
И уже натянуты на мачтах паруса.
Отплывают от пристани корабли,
И уже полоску родной земли
Зачеркнули волны, и не скоро путь назад.
Припев
Возвратись с победой славный рыцарь,
Будет ждать любимая тебя.
Подарил он на прощание
Ей колечко обручальное,
А она дала обет, что будет ждать его.
Месяцы сплетаются в года,
Но не перестанет никогда
Ждать она единственного рыцаря своего.
Припев
Возвратись с победой славный рыцарь,
Будет ждать любимая тебя.
Много крови было пролито
За идеи, власть и золото.
Слава и бесславие – каждому свое.
Возвращались рыцари домой,
Возвратился и ее герой.
Подошел он молча к ней
И крепко обнял ее.
Припев
Рыцарь, вернулся с победой рыцарь.
Рыцарь, которого она ждала.
Раз ковбой, два ковбой
Поспорили однажды два ковбоя-друга —
Чья корова больше даст молока,
Но когда они доили, ничего не получили.
Что же можно спрашивать с быка.
Поспорили однажды два ковбоя-друга —
Кто бросает лучше лассо на кобыл.
Но пока петлей махали, поняли, что проиграли,
След кобылы уж давно простыл.
Припев
Раз ковбой, два ковбой
Не кончается их спор.
Раз ковбой, два ковбой.
Спорят они с очень давних пор.
Поспорили однажды два ковбоя-друга —
Кто сумеет больше выпить виски, но потом
Столько пили, столько пили, что навеки позабыли
То, о чем так спорили вдвоем.
Так примерно спорили два ковбоя-друга,
Спорили о чем попало, стоя на своём.
У кого красивей ранчо, кто богатым станет раньше,
И один на небе знает бог, еще о чем.
Припев
Раз ковбой, два ковбой
Не кончается их спор.
Раз ковбой, два ковбой.
Спорят они с очень давних пор.
Капитал
Ты в детстве был как все, но ты узнал,
Что миром этим правит капитал,
И то, что все стараются не за так,
И то, что всех сковал его большой кулак.
И вот он стал твой идеал, твой царь, твой бог.
Ты знал, что купит капитал любого вздох.
Ты подчинился шелесту купюр больших,
И заглушил в тебе он боль людей чужих.
Ты понял жизненный закон, ты ученик
усердный был, и денег звон в тебя проник.
Из президентов умерших твоя родня
была, и ты без них не мог прожить ни дня.
Чем больше было у тебя их, тем быстрей
Ты забывал подруг своих, своих друзей.
Они изгадили твой ум, твои черты,
И друга лучшего уже не помнил ты.
С «зеленым» стал уже на ты, тебе он друг,
И головы склоняли пред тобой вокруг.
И в жизни было все дозволено тебе,
Ведь сделал друг тебя богом на земле.
Но жизнь твоя бессмысленной была,
Не замечал ты, как весной земля цвела.
Напрасно ты пытался отыскать любовь.
К купюрам возвращался ты и поклонялся вновь.
Ты шел, врагов сметая наповал
И стал в расцвете сил могучим лордом.
Ты твердою рукой держал штурвал,
Но оказался все-таки за бортом.
Ушедшее время
В быстротечном потоке веков
Предается забвенью былое,
Время то, что является снова
Нам случайной мозаикой снов.
Время сказочных, шумных балов
И открытий земель неизвестных,
Время подвигов рыцарей честных,
Время, что безвозвратно ушло.
Припев
Сделав все лишь загадочным сном,
Наступил наш безудержный век.
И идёт, но не тот, за окном
Белый снег, белый снег.
Все давно изменилось уже,
Больше в рыцарей чести не верят.
И забытое рыцарства время
Возвращает лишь книги сюжет.
Нет уже больше пышных балов,
Нет идальго, что чести верны.
И теперь только редкие сны
Возвратят время то, что ушло.
Припев
Сделав все лишь загадочным сном,
Наступил наш безудержный век.
И идёт, но не тот, за окном
Белый снег, белый снег.
Гимн игромана
В этом мире людям дарит шанс игра.
Эй, не плачь, пусть даже проиграл вчера.
Ты улыбнешься опять и будешь снова играть.
Удача подмигнёт тебе.
Ты позабудешь про всё, в игре себя обретёшь,
Спасибо скажешь ты судьбе.
Припев
Игра поможет всем
Отвлечься от проблем.
Играй смелей и делай
Свой коронный ход.
Рискуй, иди вперед
И помни наперед:
Тот, кто не рискует
Шампанского не пьёт.
От игры пьянеем мы, как от вина.
Все болезни может вылечить она.
Там, где слабы доктора, поможет людям игра.
Давно уже понять пора.
Игра подарит нам шанс,
Ну а судьба, может, рамс.
Играть мы будем до утра.
Припев
Игра поможет всем
Отвлечься от проблем.
Играй смелей и делай
Свой коронный ход.
Рискуй, иди вперед
И помни наперед:
Тот, кто не рискует
Шампанского не пьёт.
John & Jane
She called me John
I called her Jane.
The love has gone
Like summer rain.
She held my hand
She was so close.
The love has died
Like a fading rose.
Припев
From now on
We’ll feel no pain
I’m not the John
Nor she’s the Jane
We’re both alone
We missed the train
I’m not the John
Nor she’s the Jane.
Night failed again
I met the down
There was np Jane
To called me John.
Припев
From now on
We’ll feel no pain
I’m not the John
Nor she’s the Jane
We’re both alone
We missed the train
I’m not the John
Nor she’s the Jane.
Над Тихим океаном
По кличу командора
Готовится крыло,
И «Тора! Тора! Тора!»
Бросает в бой «Зеро».
По спящему Оаху,
Напав исподтишка,
Ударили с размаху
Японские войска!
Над Тихим океаном
Один лишь будет флаг.
Со «спящим великаном»
Расправимся мы так.
Но «Звездно-полосатый»
Не хочет уступать.
Америки солдаты
Готовы умирать.
Потоплены линкоры,
Горит аэродром:
«Мы не искали ссоры,
Но защитим свой дом».
Сразимся мы с японцем,
За наш свободный свет,
И флагу с красным солнцем
Не отдадим рассвет.
Над Тихим океаном
Свободы будет флаг,
И нашим «великаном»
Повержен будет враг.
Спасибо за чтение
Вернуться к книге