ЛЕГЕНДА СЕВЕРА

Глава 1

1.

Волны бьются о борт, солью травятся доски

За кормой скоро скроется порт.

Капитан корабля - купец очень ловкий

На зимовку отправился в фьорд*(1).

Двадцать весел на борт - превосходное судно,

Не боится ни бурь, ни штормов.

Чтобы плыть против ветра всего-то и нужно

Посадить за весла рабов.

В кандалы заковать, чтоб не сбежали

И бунт не смели поднять.

Бить почаще кнутом, чтоб страх не теряли,

Не давать им переедать.

Если сдохнет какой, не больно и жалко,

Его скоро заменит другой.

Раб живет года три, а потом его за борт,

К Ньёрду*(2) на вечный покой.

Среди них есть один, что задаром достался.

Молодой и силен словно бык.

Среди прочего сброда один не сломался

Ведь сдаваться он не привык.

Мечь ему заменял в детстве игрушки,

По неделям не слазил с коня,

А кольчуга была роднее подушки,

Он сражался за честь Короля.

Для него усмирял города и народы,

Проливая соперников кровь.

Скальды*(3) песни и гимны ему посвящали

И в народе снискал он любовь.

Но Король рассудил, что Воин опасен,

Если свара начнется за власть.

И тому кто на трон совсем не стремился

На галере*(4) награда нашлась…

_________________________________

(1) - узкий, извилистый и глубоко врезавшийся в сушу морской залив со скалистыми берегами.

(2) - древнескандинавский бог морской стихии и процветания, он управляет ветрами и живет в чертоге Ноатун.

(3) - древнескандинавский поэт-певец.

(4) - гребное судно.

2.

Снята мачта, поставлен корабль на колодки,

От ракушек корпус отбит.

Чтобы следущий год такой же был щедрый

Жертву Эгиру*(5) дать предстоит.

Капитан корабля хищным взглядом обводит

Строй притихших, смиренных рабов.

Вдруг из строя вперед смело Воин выходит

Говорит:"Приступай, я готов!"

К великану, Эгиру, что по морю бродит

В гости ходят без рабских оков,

Когда от колодок освободили, головой лег на "камень богов"*(6).

Только волосы, сильно отросшие за год

Мешают рубить топору.

Попросил тогда Воин у капитана:"О милости малой молю!

Подержи мои волосы собственноручно,

Я быть в смерти красивым хочу!"

Капитан усмехнулся, как не уважить, ведь к Эгиру идет его раб.

Перед великаном замолвит словечко,

Тот будет щедрей во сто крат!

На шею топор слуга опускает, но в самый последний миг,

Раб голову с камня свою убирает,

Хозяина слышится крик.

Обе руки, что волос держали, короче стали на треть.

Пока над купцом все хлопотали, Воин выхватил меч.

Магни*(7) и Моди*(8) ему помогали,

Он меч поднимал вновь и вновь,

Рабы как смогли его поддержали, почуяв хозяйскую кровь...

__________________________________

(5) - морской великан, покровитель спокойного моря.

(6) - камень на котором убивают жертву.

(7) - сын Тора, бог силы и мощи.

(8) - сын Тора, бог воинской ярости.

3.

По морю спешат хищные звери - дракары*(9) с резной головой.

Воин, сбросивший рабский ошейник,

Ведет их твердой рукой.

Король не узнает больше покоя, пока его месть не найдет.

В окресных лесах волки завоют,

Когда за ним Видар*(10) придет.

Король побежден, его войско разбито, сломавшись о "стену щитов"(11).

К трону теперь дорога открыта,

Но Воин идти не готов.

Трясется Король, пал на колени, не может выдержать взгляд.

Воин навис над ним как знаменье,

В руке меч карающий сжат.

"Что скажешь, Король, в свое оправданье? Чем сможешь себя обелить?"

"Прошу заменить мне смерть на изгнанье,

Ведь я тебя смог пощадить."

"Да, это и мне не давало покоя, пока был прикован к веслу,

Но ты все же прав! Нас было двое,

На троне ж сидеть одному."

Он поднял его и обнял как брата, на трон пустой усадил.

"Правь как и прежде, не будь виноватым,

Ты как король поступил!

Я просто воин, мне непонятен власти суровый закон.

Мне по душе водить в битвы рати,

Для трона я не рожден…"

Дракары отплыли, ловя вольный ветер, спеша за добычей на юг.

Никто, никогда их больше не видел,

Лишь скальды про них нам поют…

________________________________________

(9) - военное, парусно-гребное судно. Украшалось носовой скульптурой.

(10) - сын Одина, бог мести и безмолвия. Победитель волка Фенрира.

(11) - тактическое построение тяжелой пехоты перенятое германо-скандинавскими племенами у римлян, распространенное до XIв.