影の世界で (kage no sekai de) - В мире теней

1***Чем сгнить бесславно от болезни,Иль старость одинокую влачить,Сгорю я лучше, в одночасье,В огне одной из предстоящих битв.***Да. Лучше умереть сражаясь,Нырнув в войны водоворот.Не сожалея и не сомневаясь,Летя на крыльях ярости вперёд,***Не прогибаясь, бешено и гордоПройти остаток своего пути –С мечом в руке, с любовью в сердце,На поле боя смерть найти.***Пусть молодым, пусть и не вспомнят, Как шёл я, сея смерть и страх – Умру я не овцой покорной, А волком, с вражьей кровью на клыках.________浪人2***Над городом Перун Молниерукий, Небесный Воин, твёрдой поступью идёт. Ты видишь молнию? – Секира его блещет. Ты слышишь гром? – То рог его зовёт *** Тебя я славлю, Воинов Отец, Дружин варяжских покровитель! Ты грозен в сече! Ты непобедим, Бестрепетный и яростный воитель! *** Пребудь же в битвах наших с нами, Да славой ратной прогремим в веках, И да не будет наше знамя Запятнано позором никог…