Поэзия
Хайку и танка. Под старину и современность
Часть материала - в стиле дзен ) часть - ирония ) часть философия или философия в стиле дзен. В общем, всего понемногу. И да. Классический размер не соблюден ) я брал пример с наших переводчиков, кои переводили Басе и других столпов )
Когда люди жалуются на жизнь, - То мне их искренне жаль.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1Давил из семян он масло.И все было так хорошо;Но жалость – сломался пресс.Мастер клинка, самурайРешил потренироваться.Взял крестьянина, дал ему меч…Самурай в поединке погиб.Жить хотел этот крестьянин.Жили когда-то драконы.Теперь мы находим их кости.А их заменила природаНа тварей иного свойства.Нет постоянства.Горы похожи на крыльяКрылья, летящие ввысь.Не смогли от земли оторваться.Дерзким взглядом простолюдинОскорбил самурая. Тот ищетМеча рукоять.Вот брюки, вот брючный ремень.И вообще. 21-й век.Клен, объятый пожаром,Тоже жить хочет.Осень.Шел злой человек, и думал,Что злым будет, верно, он вечно.Горный обвал.Шел самурай от князя.Хотел наступить на цветок.А навстречу ему шел ронин.Вишня цветет, чтоб напомнить:Природу не остановишь,И не посадишь в клетку.Осторожнее будьте с детьми.Не слушают вас они,Но видят ваши дела.Сосна никому не мешала,Судьбе не сопротивлялась.Ну, что же. Ее ср…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0