Дао Дэ Цзин

Дао Дэ ЦзинДля более удобного прочтения текста «Дао Дэ Цзин», обозначения «Дао» и «Дэ», в тексте, не переводятся, так как перевод этих обозначений состоит из многих слов и имеет очень большое количество значений. Поэтому, перевод обозначений «Дао» и «Дэ» помещен перед началом текста.Дао - обозначает процесс самоосознания, продвижение, путь, объективно существующую реальность, и т.п.Дэ - обозначает самореализацию, силу, правильность, старание, упражнение, и т.п.1.Дао - это одновременно процесс, состояние и стремление. Если Дао выражено словами, то это не есть ещё само Дао, так как описание процесса подразумеваемого или уже произошедшего, не есть сам этот процесс, происходящий в настоящем. Наименование, которое, может быть, дано предмету или процессу, не есть сам предмет или процесс, а лишь ярлык, открывающий к ним доступ. Источник неба и земли не имеет наименования; наименование находитс…