Далекий 2014

Свет

Свет струится мне под веки

Выжигая из сознания

Пролетая мгновенно парсеки

Убивая все терзания.

Раскаленное железо рассвета

Проникает в мыслей тьму

Расширяет границы познания,

Разрушает разума тюрьму.

Мысли режут словно бритва

Режут реальность в кровь.

Не закончится эта битва

В бой на бросают вновь и вновь.

Каждый мускул кричит в агонии,

Но не дрогнет холодный мозг

В этой бесполезной погоне

От вездесущего света розг.

Выбор

Выбор мы делаем в каждом мгновенье,

В каждой секунде что мы живем.

Из поколения поколение,

На том пути которым идем.

Но не всегда этот выбор глобален:

Выбор меж тьмою или добром

А иногда он просто банален-

«Ну что дружище? Куда сегодня рванем?»

Письмо к себе

Писать стихи ты не умеешь

И не обманывай себя.

Ты перед музою бледнеешь

Но в тишине ее любя,

Ты все мечту свою лелеешь.

Забросить ты пытался часто

Ведь ничего же не выходит!

И все ж и часа не проходит

Как снова сядешь ты за труд,

Достанешь мыслей свой талмуд

Стряхнешь с него слой пыли

Толкнешь те мысли, что застыли,

И вскоре тронется тот лед,

Что путь для мысли не дает

И гению дорогу преграждает.

И вот уже плывет корабль Идеи

Над гладью непокорных вод

И муза тот корабль ведет.

И много трудностей подобных

Ты встретишь на своем пути

Но все же жизнь твоя, лети!

Уметь преграды победить

Ты должен с детства обучиться

Чтобы потом ты будто птица

Смог к небу жизни воспарить.

Боюсь стрелять в незнакомцев

Лежу в постели без сна

За окном темнота

Вытираю пот со лба,

Но это не страх-

Мне стоит уйти навсегда

Попытаюсь представить тот ужас

Что ждет впереди нас

Холмы песка в пустыне

Холодного склепа иней.

Когда придет время,

Мы ведь соучастники преступления?

Когда придет время,

Готов ли ты к искуплению?

Боже, отпусти нас сейчас

Завершить начатое.

Придет судный час

Очищение святое

Пытаясь объяснить себе

цели пути

Оставить жизнь и уйти?

Забудь или прости.

Но как позволить им идти

По этому черному пути?

Круг веков хаоса и раздора

Должен быть разорван

Мы знаем- там в глубине

Иного выхода просто нет

Нет доверия

Нет объяснения

Нет больше слов

И в них нет спасения.

Боюсь стрелять в незнакомцев

Перевод песни группы Iron Maiden/Afraid to shoot strangers

Последствия

Кровь лилась рекой

На полях бесполезной войны

Зачем мы пошли за тобой

За словом «свобода»,

в горнило войны?

Зачем, кровь мешая с грязью,

Ползут по несчастной земле

Колонны танков неровной вязью

Понурый солдат на коне?

В грязи, под дождем

За что мы будем воевать?

Стоит ли того эта боль?

Стоит ли за неё умирать?

Кто примет ответственность,

Почему они начали войну?

На вопросы эти не ответить,

Стоит ли сражаться? Не пойму…

Там, где вспахана была земля

Лежат теперь тела.

Там где крестьянин посеял мечты,

Взошли ядовитый газ и колючей проволоки кусты.

Мгновенье примем мы за год

Слезам не останется места во мне

Еще один Солдат упадет

Я спрошу «ПОЧЕМУ???» оставшись наедине.

В грязи, под дождем

За что мы будем воевать?

Стоит ли того эта боль?

Стоит ли за это умирать?

Кто примет ответственность,

Почему они начали войну?

На вопросы эти не ответить,

Стоит ли сражаться? Не пойму…

После войны, осталось чувство

Что победителей нет

Война - не искусство.

После войны, кем станет солдат?

Чувство вины, сильней во сто крат.

Перевод песни группы Iron Maiden, Aftermath

Поезд

Поезд мчится по дороге,

По проторенной тропе

Меж стеклянных небоскребов,

Что сияют в высоте.

Мимо лиц витрин и окон

Мимо праздный суеты

И из поезда ты видишь

Только красок лоскуты

Пролетает мимо время

Пролетают города

Как отринутое бремя

Их теряешь навсегда

И эта жизнь твоя лишь только

Бывает находишь, но чаще теряешь.

Но будет в ней мало толку

Если в скорости своей ее не замечаешь

Ориентир

Слышу странный шум в ночи,

Теплится огонь в печи.

Звезды пели как мечи,

Заглушая свет свечи.

Тьма стояла за порогом,

В уши шептал туман.

Хочу сбежать под любым предлогом

Мир вокруг-обман.

Ветви леса нависли над душою,

Стены стволов сдавили грудь.

Не найти мне здесь постою,

Продолжу свой нелегкий путь.

В тени деревьев таятся кошмары,

Древних проклятий мгла.

В глазах их древних бушуют пожары

Вонзаясь в больной мозг как игла

Давно опустели алкогольные тары,

Давно закончилась еда.

Я бреду неизвестно куда.

Свет луны мне покажет дорогу

Ту которую стоит пройти.

Приведет ли к дома порогу

Позволит ли навсегда уйти?

Стрелки часов давно уже встали

Минутная стрелка-ориентир.

Ведет меня в необъятные дали

Тысяч людей кумир.

Неоновое божество

Человек создал бога

Из стали стекла и бетона.

Добавил мишуру из денег,

Слепого света неона.

Свет сложился в слоги

Простого предупреждения:

Решают судьбу не боги

Решают предубеждения.

Простые слова пророков

Закопаны в подземелье.

Обитель полна пороков

Ядом стало лечебное зелье.

Тяжёлым выдался век,

Но сорван будет покров.

Откроет глаза человек,

На созданных им же богов.

Бессонница

Горит душа

В свете ночей

Опять черта

В жизни моей

Звенит звучит

протяжный стон

В даль умчит

Мысли он.

Опять в голове

Моей пустота

Опять ушли

Все сны без следа

Монумент

Светит солнце лампой слепящей,

Режет глаз как стекло алмаз.

Идёт по пустыне незрячий,

На хулу всем богам не скупясь.

Над незрячим смеются боги.

Им стенания боли всласть.

Так стоит монументом над веком,

Пустотой их слепящая власть.

Замки в песке

На вечно мокром асфальте

В сером городе слез

Я собираю мелом

Осколки чьих-то грез

Потерянных может,

Может просто забытых,

Миллионы похожих

Мотивов избитых.

Искать себя в чужих мечтах

Ни для кого не ново

Представляя на чужих местах

Переживая похожие жизни снова и снова.

Вереница будничных дней

В потоке похожих лиц и жизней

Время не сможет идти быстрей

Но оставляет след- седины иней.

Под неярким светом

Далеких планет

Оживают тени

Ненужных побед.

Просыпаясь в поздний час

Тяжелое дыхание

Соленые капли у глаз

Но изменить ничего мы не в силах

Лавина дней

Растворяет нас без остатка

Похищает мгновенья украдкой

Под крышей снега уснем мы сладко

Вереница будничных дней

В потоке похожих лиц и жизней

Время не может идти быстрей

Но оставляет след- седины иней.

Вращение стрелки

Из вечности-в вечность

Полки наших жизней

Лишь пешки в игре

Бессмертных сущностей

Из глины поделки

Рушатся просто

Как замки в песке.

Кто Видел Ветер?

Кто видел ветер?

Не я и не ты.

И никто на свете

Ветер колышeт листы.

Кто видел ветер?

Не ты и не я.

И никто на свете

Ветер ласкает поля.

Who Has Seen the Wind?

By Christina Rossetti

Крылья

В конце лета- солнце светит

И все страхи так далеки

Пшеница в поле под солнцем зреет

И блестят золотым листы

И ветер рвет на части крылья что из стали были мне даны

И скорбь течет сквозь разбитое сердце И раны что не зажили

Ты и я на веки во тьме рассталсь

и миры наши разделены

Птицы в небе их полет беспечен

И завидовать им мой удел

Их крылья рассекают ветер

С тобой и я как ветер летел

А нынче рвутся части крылья что из стали были мне даны

И скорбь течет сквозь разбитое сердце И раны что не зажили

Ты и я на веки во тьме рассталсь

и миры наши разделены

А вдали несет реки поток

Свои воды в темные моря

Среди шторма белеет парус лодки

Океан наша вторая земля

И ветер рвет на части крылья что из стали были мне даны

И скорбь течет сквозь разбитое сердце И раны что не зажили

Ты и я на веки во тьме рассталсь

и миры наши разделены

Усталость как змея по венам

Вытесняя радость медленно течет

Вокруг тюрьмы моей на мили

Дождь из тьмы небесной льет

И ветер рвет на части крылья

И горе наполняет меня

Я несу свои раны нанесенные счастьем

Горит под ногами земля

Darkwood – Broken Wings

Времени жаль

Звезды любуются своим отражением

На глади негостеприимных вод

Легко смириться с таким поражением

От рук сего мира господ.

Но к горю мира звезды равнодушны

Сияют из года в год

А люди решают проблемы насущные

Не глядя в ночной небосвод.

Люди спешат по своим маршрутам

Люди не смотрят в даль

Жизнь расписана по минутам

И времени на звезды жаль.

Снимаю шляпу

О боже мой, друзья мои,

Снимаю шляпу.

Готов я заключить пари,

Хоть слог высокий Ваш прекрасен

Гнием мы изнутри.

Коль скоро это осознаем

Столь быстро перестанем

Внимание обращать на слог

И горький вынесем урок

Что человек красивым словом мысли облекая

Из ряда быдла вырваться

не смог.

И говорить мы можем бесконечно много

Красивым словом облачив уста

И впитывать, как соль, пустую воду

Ведь в голове, на языке безумца

Пустота.

Рагнарёк

Сначала солнце

луна

Затем звезды с небес

Они сгорят

И падут

Обратившись во прах

Затем земля

И деревья

И горы, холмы

Они сгорят

И падут

Обратившись во прах

Лишь красное

В золоте

Эхом звучит

Ненавистью стала любовь

Презрением гордость

И змея

За ней волк

И пламени свет

Они падут

В бою

Обратившись во прах

Затем боги

И мертвые

Храбрый и робкий

Они падут

В бою

Обратившись во прах

Лишь красное

В золоте

Эхом звучит

Ненавистью стала любовь

Презрением гордость

Ragnarok

Song by Sonne Hagal

"Она"

Смерть широкими мазками

Рисует волос седину.

Широким клинком над нами

Она держит на нитях судьбу.

Когда нить наконец порвётся

Окончится жизни плен

Живое в смерть вернётся

Всё тлен.

11.01.24.

Посвящается старому другу.