Обложка книги Братство
Языкознание

Братство

0.00 оценок 0 отзывов0+

Сборник стихотворений, написанных на праславянском языке с переводом на современный русский язык. Праславянский (общеславянский) язык является общим предком всех славянских языков, на котором говорили древние славянские племена и объединения.

Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.» («Всеобщая декларация прав человека» 1948 г., ст.

О книге

Сборник стихотворений, написанных на праславянском языке с переводом на современный русский язык. Праславянский (общеславянский) язык является общим предком всех славянских языков, на котором говорили древние славянские племена и объединения. Впоследствии он распался на многие языки, которые объединяются в славянскую группу. Достоверно неизвестно, как выглядел этот язык, его восстанавливают лингвисты с помощью метода сравнительно-исторического анализа всех ныне существующих славянских языков. При записи праславянских слов используется латинское письмо. Поскольку восстановление праславянской лексики носит гипотетический характер, не стоит принимать лексику произведений из данного сборника за догму. Многие лексические приёмы в сборнике являются вольной интерпретацией автора. В данном сборнике стихотворения имеют тематический оттенок того времени, когда существовал праславянский язык, и посвящены природе, родной земле, душе и др.

Читать фрагмент

Читать ещё

Сборник стихотворенийI. BRATRЬSTVO«Vьśi ľudьje rodętь sę svobodьni i orvьni vъ dostojьnьstvě i zakoně. Oni sǫtь odařeni orzumomь i sъvěstьjǫ i dъlžьni vesti sę drugъ kъ drugu vъ duśě bratrьstva.»(«Всеобщая декларация прав человека»1948 г., ст. 1)Bratrьstvo krěpъ dьrźati namъ!Byti drugiy namъ vьsegda!O, zeme rodna! Zemь da světъ!Byti vъ světě da dobrě!<2026 г.>II. ZEMЬ«Otьče našь, Jь že jesi nebesьxъ, svęti sę Tvoje jьmę, prijьdi Tvoje gospodarjьstvo, bǫdi Tvoja volja nebese a zemlji. Dadjь ny dьnь sь našь vьsjakodьnьnъ xlěbъ. Ostavi že ny našę dьlgy, kako my ostavljajemъ našimъ dьlžьnikomъ. Ne vъvedi že ny vъ napastь a bavi ny neprijęzni, kako je Tvoje gospodarjьstvo, a sila, a slava vъ věky.»(Молитва «Отче наш»)Zeme, zeme!..Zeme rodna!..Volja tvoja da slava vъ věky!Mila ty mьně, mila jesi!Jazъ ljublyu tebe vъ světě dobromъ!Vъ světě dobromъ, vъ světě slavnomъ!Da tebě, o zeme, slav…

Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Ваше мнение

Оцените книгу

Один читатель может поставить только одну оценку.

Обсуждение

Комментарии 0

Комментарии гостей публикуются после проверки модератором.