Поэзия
Абу Лала Маари
"Абу Лала Маари" — одна из самых значимых поэм армянской культуры XX-ого века. В ней классик армянской литературы Аветик Исаакян расскажет о духовном поиске арабского поэта X-XI веков. Прототипом лирического героя стал реальный поэт Абуль-Ала аль-Маарри, творчеством которого пропитаны строки поэмы.
Стал понимать я тех, кто обитает в скитах, Их души извели друзья.
Читать фрагмент
Читать ещёВступлениеАбу Лала Маари,Поэт знаменитый Багдада,Жил без забот до поры,Жил в самой душе халифата.Славы усладу он пил,Сидел на пирах с князьями,Со старцами говорил,Счастлив был и с друзьями.Гостил в иноземных странах,Познал мировой закон.И, выходит, не странно,Что стал полон презрения он.Не связан детьми с женой,Он нищим раздал богатства.Собрал караван с собойДля долгих в пустыне странствийИ ночью, когда все спят,К берегу Тигра спустился,Там кипарисы стоят,Там он с былым простился.Сура перваяПодобный роднику пустыни,В ночи влачился караван,И разливался по долинеОт колокольчиков дурман.Багдад дремал, он видел сны,Мечтал о Рае.Там соловей пел о весныДарах, любовном жаре.Фонтаны били в небеса,Искрились так красиво,Что поцелуями лилсяЭфир в шатрах халифа.Звенел и в небе караван,Другой, цепочка звёзд.Слух ветер сказкой баловал,Но смысл в ней не прост.Качаясь, шли верблюды.Назад им нет пути.За…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0