Обложка книги Оружие для джихада
Периодические издания

Оружие для джихада

0.00 оценок 0 отзывов0+

Название книги вводит в заблуждение. Во всей книге нет ни одного сражающегося джихадиста, речь идет только о поставках оружия джихаду и о мошенничестве в этом контексте.

Однако, Нормана переубедить нелегко, ведь он уверен, что такую важную социальную новость нельзя выдумать просто так.

О книге

Название книги вводит в заблуждение. Во всей книге нет ни одного сражающегося джихадиста, речь идет только о поставках оружия джихаду и о мошенничестве в этом контексте. Действие романа разворачивается после террористической атаки на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке, но оно происходит не в США, а в основном в Англии. Так является ли он политической документацией? На первый взгляд нет, хотя в нем и упоминаются репортажи с американского радио и телевидения того времени. Значит, это не документальный роман? – Почему нет? Автор знакомит нас с некоторыми фактами, которые действительно стоит знать, дает представление об истории Марокко, в самом широком смысле о развитии государств Магриба. И да – в романе также есть выстрел из пистолета. Но это не делает его криминальным. Не является он и чисто романтическим, хотя любовные отношения проходят через все повествование. Возможно, кто-нибудь подскажет мне, к какой категории следует отнести это произведение.

Читать фрагмент

Читать ещё

ПослесловиеВульф БлейОружие для джихадаИздатель: Зигфрид Б. ВильгельмCopyright: Все права защищеныАвтор: Wulf E. BleyПереиздание 2017 г.Назвние в оригинале: «Waffen für Djihad»Проверка и издательство: LITRES, Moskau, 2025Размышления переводчика в отношении настоящей книгиКогда начинаешь читать книгу, приходят мысли о том, что же меня ожидает в этой повести. Чего я могу ожидать? Захватит ли меня эта книга? Какие советы она даст мне для настоящего и будущего? Так было и со мной. У меня были точно такие же мысли, как и у читателя сейчас – о международных осложнениях, святой войне джихадистов и так далее.Но потом я посмотрел на биографию автора. Он провел долгое время в Мадриде, поневоле, но это будет темой другого издания. В это время он был вместе с арабом, который просветил его в области различных отношений между странами и нациями на международной арене. По этой причине роман содержит о…

Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Ваше мнение

Оцените книгу

Один читатель может поставить только одну оценку.

Обсуждение

Комментарии 0

Комментарии гостей публикуются после проверки модератором.