
Потайная комната
Отношения частного детектива Рэй Донован с её отцом настолько далеки от идеала, что они буквально чужие люди. Но когда она узнаёт, что он умирает в хосписе, Рэй бросает всё, чтобы быть рядом с ним.К приезду дочери старик уже находится в предсмертной агонии, и она не успевает с ним поговорить, а врач сообщает, что его клиническая картина соответствует признакам отравления.Обыскивая его уединённый дом в горах Адирондак в поисках улик, Рэй обнаруживает потайную комнату, полную оборудования для слежки и оружия, а также сейф, набитый наличными.
Ещё одна аномалия — двое других жертв также были бывшими сотрудниками правоохранительных органов.
Читать фрагмент
Читать ещёЛиза АнгерПотайная комнатаПереведено специально для группы WonderlandBooKЛюбое копирование без ссылки на группу и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!!!Переводчик:Justyu_31Редактор:Justyu_31Русифицированная обложка:Anastasiya Pozynych«Как вынырнуть на поверхность за глотком воздуха? Как снова начать дышать?» — я едва осознаю эти мысли, пока раскладываю бумаги на полу в кабинете отца. В комнате душно; я подняла целую тучу пыли, из-за чего теперь постоянно сильно чихаю. Свинцовое небо за окном предвещает снег.С момента смерти отца, произошедшей всего сутки назад, я перебираю слои его жизни: выцветшие фотографии и некогда важные документы; его награды и свидетельства о праве собственности на купленные и проданные объекты; финансовые отчёты с такими огромными суммами, что они кажутся нереальными; едва разборчивые рукописные записки; стопки блокнотов с преимущественно пустыми страницами; список цитат, тр…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0