Титановое небо

Глава 1ТИТАНОВОЕ НЕБОПамяти советской фантастикиВойны, конечно, нет и не предвидится.Но так писать нельзя: король обидится.М. ЩербаковЗавершался сто пятнадцатый год полета, и весь этот год атун апу1 Эверетт Уаман2 был не в лучшем настроении. Это была вторая его десятилетняя вахта, – последняя, можно надеяться. Все эти годы бодрствовали на корабле только камайоки3, и то далеко не все. Прочие мирно спали, и очнуться им предстояло только через пять лет. Воистину долгая дорога этот руна нан – Путь человека.– Да?– Кипу, атун апу. Из пункта назначения, – кипукамайок4 Уилфред Апукатикиль5 протягивал вперед распечатку, держа ее одной рукой – хорошо хоть правой6. Впрочем, ладно, решил Уаман: прекрасный специалист и в любом случае отнюдь не нижний чин, так что некоторые вольности позволительны. К тому же с некоторых пор он сам, скажем, предпочел бы, чтобы его называли просто капитаном. Может быть…