
Спайдерхед (= Побег из логова паука)
Escape from Spiderhead — антиутопический фантастический рассказ одного из признанных мастеров короткой прозы Джорджа Сондерса, по которому студия Netflix сняла полнометражный фильм - Спайдерхед.
II В Малое Помещение №2 они прислали бледную тощую девчонку.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава 1Сондерс ДжорджПобег из Брюха ПаукаI— Включаю подачу? — говорит Абнести из громкоговорителя.— Что там? — спрашиваю я.— Очень смешно, — отвечает он.— Подтверждаю, — говорю я.Абнести давит кнопки на пульте. Мой мобипак жужжит. Вскоре внутренний дворик начинает выглядеть очень даже симпатичным. И всё такое супер-детализированное.Я, как и требуется, говорю вслух всё, что чувствую.— Дворик вполне симпатичный, — говорю я. — Супер-отчётливый.Абнести говорит:— Джефф, давай взбодрим твои речевые центры?— Хорошо, — говорю я.— Включаю подачу? — говорит Абнести.— Подтверждаю, — говорю я.Он добавляет в раствор VerbaluceTM, и вскоре я уже испытываю те же самые чувства, но описываю их гораздо лучше. Дворик всё ещё симпатичный. Кусты кажутся такими плотными, и солнце всё выгодно подчёркивает. Кажется, что в любой момент здесь появятся англичане из викторианской эпохи, со своими чашечками чая. Как…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0